Содержание и оформление дипломной работы
Порядок выполнения выпускной квалификационной работы, основные требования к ее содержанию и правила оформления. Структура главных разделов, их элементы и проведение необходимых расчетов. Контроль за выполнением квалификационной работы и допуск к защите.
Рубрика | Педагогика |
Вид | методичка |
Язык | русский |
Дата добавления | 18.01.2015 |
Размер файла | 31,4 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
Размещено на http://www.allbest.ru/
1. Содержание прикладной выпускной квалификационной работы и её разделов
квалификационный контроль защита
Объектом исследования в ВКР являются хозяйствующие субъекты. Предметом исследования являются процессы развития хозяйствующих субъектов.
Целью ВКР является разработка рекомендаций по совершенствованию управления деятельностью хозяйствующих субъектов в области, соответствующей утвержденной теме.
Примерными задачами ВКР являются:
изложение теоретических положений и практического опыта управления в конкретной предметной области;
анализ и оценка отечественной, иностранной литературы и периодической печати по общетеоретическим научным проблемам и по оперативным и текущим вопросам деятельности конкретных предприятий и организаций в сфере сервиса.
характеристика организации управления объектом исследования управляющими органами различных уровней;
характеристика деятельности предприятия или организации, на основе которых выполняется ВКР;
проведение комплексного социально - экономического анализа и оценка деятельности предприятий и организаций в сфере сервиса;
выявление проблем в организации (предприятии) по теме ВКР, определение направлений совершенствования деятельности предприятий и организаций;
обоснование эффективных управленческих решений и проведение расчетов экономического эффекта и эффективности организационно - технических мероприятий.
Структурно содержание ВКР должно включать введение и заключение, три главы основной части, список литературы и приложения (в случае необходимости выведения из основного текста ВКР уточняющей и / или вспомогательной информации).
квалификационный контроль защита
Содержание и структурное соотношение основных частей выпускной квалификационной работы
Типовая структура дипломного проекта |
Рекомендуемый объем, стр. |
|
01 |
02 |
|
Титульный лист |
1 |
|
Задание на выполнение ВКР |
1 |
|
График выполнения ВКР |
1 |
|
Содержание работы |
2 |
|
Аннотация |
0,5 |
|
Введение |
3 |
|
Глава 1 1.1. Обзор литературы по теме исследования 1.2. Обоснование гипотезы исследования 1.3. Обоснование информационной базы исследования Выводы |
18-21 6-7 6-7 6-7 0,5-1 |
|
Глава 2 1.1. Общая характеристика объекта исследования 1.2. Анализ рынка услуг по профилю деятельности объекта исследования 1.3. Анализ деятельности объекта исследования и выявление проблем в области, заданной темой ВКР Выводы |
25-30 7-8 8-10 10-12 1 |
|
Глава 3 3.1. Характеристика предложений и рекомендаций по разрешению выявленных проблем 3.2. Организационный план реализации предложений и рекомендаций 3.3. Оценка эффективности предложений и рекомендаций Выводы |
15-20 2 6-10 7-8 1 |
|
Заключение |
2-3 |
|
Список литературы |
1-2 |
|
Всего |
75 (+, - 10%) |
Отклонения от рекомендуемого объема могут составлять не более 10%.
Аннотация является важным элементом любой современной научной работы, публикации, отчета и т.п. Ее назначение состоит в том, чтобы дать общее представление о выполненной работе, ее достоинствах, отличительных моментах, наиболее интересных результатах. Читатель аннотации получает сведения, необходимые для понимания, насколько данная работа входит в сферу его интересов, что полезного для себя он может узнать при ее более детальном изучении.
Аннотации работ часто публикуются в реферативных обзорах, чтобы максимальное число заинтересованных лиц узнали о ее существовании и основных результатах проведенного исследования. Публикации предназначены и для иностранных читателей. Этим объясняется необходимость перевода или краткого изложения сущности работы на одном из иностранных языков (чаще всего на английском).
Во введении обосновывается актуальность выбранной темы, формулируются компоненты методологического аппарата: объект, предмет, гипотеза, цель, задачи, информационная база ВКР.
В главе 1 дипломник должен обосновать свою точку зрения на теоретические и методологические подходы к раскрытию темы дипломного проекта. Рекомендуемое содержание главы:
- п. 1.1 содержит аналитический обзор специальной литературы по теме исследования (не менее 15 различных источников, дата публикации - не позднее 5 лет от периода подготовки ВКР, из них не менее двух - на иностранном языке);
- в п. 1.2 на основе анализа литературы определяются возможные направления проведения исследования по теме ВКР, обосновывается выбор одной из них и выдвигается гипотеза исследования;
- в п. 1.3 определяется состав необходимой количественной и качественной информации, разрабатываются рабочие формы и аналитические таблицы, определяется комплекс необходимых технических средств и источников данных.
Теоретическая часть заканчивается Выводами (объем выводов примерно 0,5 страницы).
В главе 2 дипломник должен продемонстрировать умение проводить экономический анализ деятельности организации на основе использования современных научных методик и рациональных технических приемов.
При проведении анализа необходимо использовать данные за 2 и более отчетных периода. Рекомендуемое содержание глав приведено ниже.
П. 2.1 содержит общие сведения об организации - объекте исследования, ее организационную структуру, характеристику ассортимента, а также сведения по усмотрению автора дипломного проекта, которые позволят составить полное представление о миссии, целях и специфике деятельности организации. В данном разделе необходимо провести анализ основных показателей за 2 последние года в соответствии с формой таблицы, а также представить аналитическую записку, комментирующие данные указанной таблицы. Перечень рассматриваемых показателей может быть дополнен в соответствии с темой дипломного проекта.
Основные показатели финансово-экономической деятельности ООО «Восход» за 2012-2013 гг.
№ п/п |
Наименование показателя |
Ед. изм. |
2012 г. |
2013 г. |
Отклонения |
||
+/- |
% |
||||||
1. |
Выручка (без НДС) |
Тыс. руб. |
6277 |
7924 |
1647 |
126 |
|
2. |
Себестоимость |
Тыс. руб. |
5818 |
7249 |
1431 |
125 |
|
3. |
Стоимость основных производственных фондов |
Тыс. руб. |
389 |
530 |
141 |
136 |
|
4. |
Численность работающих |
Чел. |
5 |
5 |
0 |
100 |
|
5. |
Фонд оплаты труда |
Тыс. руб. |
489 |
588 |
90 |
118 |
|
6. |
Прибыль от реализации |
Тыс. руб. |
458 |
675 |
217 |
147 |
|
7. |
Рентабельность производства |
% |
7,88 |
9,31 |
1,44 |
х |
|
8. |
Рентабельность продаж |
% |
7,30 |
8,52 |
1,22 |
х |
|
9. |
Производительность труда |
Тыс. руб./чел. |
1255 |
1585 |
330 |
126 |
|
10. |
Фондоотдача |
Руб./руб. |
16 |
15 |
-1 |
94 |
|
11. |
Средняя заработная плата |
Тыс. руб. |
100 |
118 |
18 |
118 |
П. 2.2 Анализ рынка услуг по профилю деятельности объекта исследования. В данном параграфе должны быть представлены результаты анализа основных индикаторов рынка (цен, структуры производителей и потребителей с привязкой к объемам реализации, каналов товародвижения и т.п.). Также необходимо привести результаты анкетирования потенциальных потребителей услуг предприятия (организации). Анализ рынка необходимо проводить на основе статистических данных за последние 5 лет. Необходимо указывать источники информации, использованной при написании данного параграфа.
В п. 2.3 обосновываются проблемы, наблюдаемые в организации и соответствующие теме ВКР.
Например, если тема ВКР определена как «Совершенствование системы мотивации персонала организации (на примере ООО «Восход»)», то раздел 2.3 главы 2 может называться «Анализ системы мотивации и стимулирования персонала ООО «Восход». Содержание данного раздела определяется дипломником самостоятельно и согласовывается с научным руководителем.
Глава 2 должна заканчиваться выводами, в которых сформулированы основные проблемы и узкие места в деятельности предприятия (организации). Их должно быть выявлено не менее трех, и они должны быть обоснованы содержанием п. 2.3
Глава 3 должна быть нацелена на разработку рекомендаций и практических предложений, направленных на разрешение проблем, выявленных в главе 2. Данные мероприятия должны способствовать повышению организационного, технического, социального, экономического уровня развития предприятия (организации), усилению его конкурентоспособности и, в конечном счете - росту эффективности деятельности, что должно найти свое подтверждение в улучшении основных показателей деятельности предприятия (организации).
В п. 3.1 данного параграфа ВКР студент должен обосновать предложения, позволяющие разрешить проблемы, выявленные в главе 2 и представить подробное обоснование затрат на их внедрение.
В п. 3.2 приводится организационный план внедрений мероприятий на основе календарного и сетевого планирования.
П. 3.3 посвящен расчету экономической либо социальной эффективности проекта. В этой части обосновывается методика расчета, производятся расчеты и анализируются результаты.
В заключении отражаются конкретные выводы и рекомендации, полученные в результате решения каждой задачи, поставленной во введении.
Приложения в работе являются не обязательными, но желательными. Они могут быть включены как вспомогательный материал к основному тексту ВКР, подтверждающий отдельные положения, выводы, предложения. К ним относятся статистическая отчетность исследуемого объекта, промежуточные расчеты, таблицы дополнительных цифровых данных, формулы, расчеты, результаты решений задачи на компьютере. Приложения должны иметь последовательную нумерацию и заголовки, отражающие их содержание. Приложения необходимо располагать в порядке появления ссылок на них в тексте основных разделов. Каждое приложение начинают с новой страницы; в правом верхнем углу пишут слово «Приложение» с соответствующим порядковым номером (например, «Приложение 1»).
Автор ВКР несет полную ответственность за самостоятельность работы над ней.
2. Оформление ВКР
Изложение текста и оформление ВКР следует выполнять в соответствии с требованиями:
- ГОСТ Р 7.0.4-2006 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Выходные сведения. Общие требования и правила оформления;
- ГОСТ Р 7.0.5-2008 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления;
- ГОСТ Р 1.5-2004 Стандарты национальные Российской Федерации. Правила построения, изложения, оформления и обозначения;
- ГОСТ 2.105-95 Единая система конструкторской документации. Общие требования к текстовым документам;
- ГОСТ 7.1-2003 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления;
- ГОСТ 7.11-2004 (ИСО 832:1994) Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая запись. Сокращение слов и словосочетаний на иностранных европейских языках
Текст ВКР следует оформлять, соблюдая следующие требования:
* текст набирается шрифтом Times New Roman размером (кеглем) 14, строчным, без выделения, с выравниванием по ширине;
* абзацный отступ должен быть одинаковым и равен по всему тексту 1,25 см;
* строки разделяются полуторным интервалом;
* поля страницы: верхнее и нижнее - 20 мм, левое не меньше 20 мм, правое - 10 мм;
* введение и заключение не нумеруются.
Основную часть ВКР следует делить на главы и параграфы:
* все названия имеют выравнивание по центру без точки в конце;
* заголовок главы печатается кеглем 14, прописным, полужирным;
* заголовок параграфа - кеглем 14, строчным, полужирным;
* заголовки от текста отделяют сверху тремя интервалами, снизу - двумя интервалами;
* заголовки разделов и подразделов следует печатать с абзацного отступа с прописной буквы без точки в конце, не подчеркивая;
* если заголовок состоит из двух предложений, их разделяют точкой;
* переносы слов в заголовках не допускаются;
* разделы и подразделы должны иметь порядковую нумерацию в пределах всего текста;
* нумеровать их следует арабскими цифрами;
* после номера раздела и подраздела в тексте точку не ставят.
Страницы ВКР следует нумеровать арабскими цифрами в правом верхнем углу страницы, соблюдая сквозную нумерацию по всему тексту работ. Титульный лист включают в общую нумерацию страниц работ. Номер страницы на титульном листе не проставляют.
Параграфы должны иметь порядковые номера в пределах каждой части, обозначенные арабскими цифрами без точки и записанные с абзацевого отступа. Разделы параграфов (если они имеются) должны иметь нумерацию в пределах каждого параграфа. Номер параграфа состоит из номеров части и параграфа, разделенных точкой. В конце номера подраздела точки не ставится. Разделы, параграфы и разделы параграфов должны иметь заголовки. Заголовки должны четко и кратко отражать содержание разделов, подразделов. Заголовки следует печатать с прописной буквы без точки в конце, не подчеркивая. Переносы слов в заголовках не допускаются. Если заголовок состоит из двух предложений, их разделяют точкой.
Например:
Анализ системы мотивации и стимулирования персонала ООО «Восход»
Расстояние между заголовком и текстом при выполнении документа машинописным способом должно быть равно 3,4 интервалам, при выполнении рукописным способом - 15 мм. Расстояние между заголовками раздела и подраздела - 2 интервала, при выполнении рукописным способом - 8 мм.
Каждую главу следует начинать с нового листа (страницы) и заканчивать выводами.
Содержание ВКР включает номера и наименования глав, параграфов и разделов параграфов с указанием номеров листов (страниц). Слово «Содержание» записывают в виде заголовка (выравнивание по центру) с прописной буквы. Наименования, включенные в содержание, записывают строчными буквами, начиная с прописной буквы.
В конце ВКР приводится список литературы, которая была использована при его составлении. Список литературы включают в содержание документа.
Нумерация страниц документа и приложений, входящих в состав этого документа, должна быть сквозная. Лист задания, график выполнения ВКР, отзыв, рецензия, копия документа об образовании рецензента в подсчет количества страниц не включаются. Титульный лист в подсчет страниц включается, но номер на нем не ставится.
В тексте ВКР не допускается:
- применять обороты разговорной речи и профессионального жаргона;
- применять для одного и того же понятия различные научно-технические термины, близкие по смыслу (синонимы), а также иностранные слова и термины при наличии равнозначных слов и терминов в русском языке;
- применять произвольные словообразования;
- применять сокращения слов, кроме установленных правилами русской орфографии, соответствующими государственными стандартами, а также в данном документе;
- сокращать обозначения единиц физических величин, если они употребляются без цифр, за исключением единиц физических величин в головках и боковиках таблицей в расшифровках буквенных обозначений, входящих в формулы и рисунки.
Номер иллюстрации состоит из номера части дипломного проекта, номера параграфа и порядкового номера иллюстрации, разделенных точкой. Например - Рисунок 1.1.3 - третий рисунок первого параграфа первой главы.
При ссылках на иллюстрации следует писать «…в соответствии с рисунком 1.1.3» при нумерации в пределах раздела.
Номер таблицы состоит из номера части ВКР, номера параграфа и порядкового номера таблицы, разделенных точкой. Например - Таблица 2.3.1 - первая таблица третьего параграфа второй главы.
При ссылках на таблицы следует писать «…в соответствии с таблицей 2.3.1».
Заголовки граф и строк таблицы следует писать с прописной буквы, а подзаголовки граф - со строчной буквы, если они составляют одно предложение с заголовком, или с прописной буквы, если они имеют самостоятельное значение. В конце заголовков и подзаголовков таблиц точки не ставят. Заголовки и подзаголовки граф указывают в единственном числе.
Таблицы слева, справа и снизу, как правило, ограничивают линиями.
Разделять заголовки и подзаголовки боковика и граф диагональными линиями не допускается.
Горизонтальные и вертикальные линии, разграничивающие строки таблицы, допускается не проводить, если их отсутствие не затрудняет пользование таблицей.
Заголовки граф, как правило, записывают параллельно строкам таблицы. При необходимости допускается перпендикулярное расположение заголовков граф.
Головка таблицы должна быть отделена линией от остальной части таблицы.
Высота строк таблицы должна быть не менее 8 мм.
Таблицу, в зависимости от ее размера, помещают под текстом, в котором впервые дана ссылка на нее, или на следующей странице, а, при необходимости, в приложении к документу.
Допускается помещать таблицу вдоль длинной стороны листа документа.
Если строки или графы таблицы выходят за формат страницы, ее делят на части, помещая одну часть под другой или рядом, при этом в каждой части таблицы повторяют ее головку и боковик. При делении таблицы на части допускается ее головку или боковик заменять соответственно номером граф и строк. При этом нумеруют арабскими цифрами графы и (или) строки первой части таблицы.
Законченная ВКР подшивается в папку для ВКР (для дипломных работ) и прошнуровывается в следующем порядке:
титульный лист (Приложение 2);
задание на выполнение ВКР (Приложение 3);
график выполнения ВКР (Приложение 4);
отзыв руководителя (Приложение 5);
отзыв рецензента (Приложение 6);
копия диплома об образовании рецензента;
содержание;
аннотация;
введение;
основная часть;
заключение;
список использованной литературы;
приложения;
раздаточный материал;
текст ВКР, записанный на электронный носитель.
ВКР должна быть подписана дипломником на следующих листах: титульном, бланке задания, графике выполнения ВКР. Подпись должна быть расшифрована и рядом проставлена дата окончания работы над разделом или дипломным проектом в целом.
Руководитель подписывает: титульный лист, бланк задания и график выполнения ВКР. Подпись руководителя должна быть расшифрована.
Заведующий кафедрой, допуская ВКР к защите, продписывает титульный лист.
На обложкуВКР в верхнем правом ее углу наклеивается и заполняется дипломником бланк по образцу, представленному в Приложении 7.
Для презентации ВКР на публичной защите дипломник должен приготовить раздаточный материал и компьютерную презентацию. Раздаточные материалы выполняются в компьютерном наборе на листах формата А4. На листах указывается тема ВКР, фамилия, имя и отчество дипломника полностью по форме, представленной в Приложении 8. Раздаточный материал тиражируется в количестве 6 экз. и подшивается в простые пластиковые папки.
Руководитель ВКР отвечает за проверку ВКР в системе «Антиплагиат». Процент оригинальности текста работы, допускаемой к защите, не может составлять менее 85%.
3. Список использованной литературы
Список источников и литературы охватывает все документы, использованные при выполнении письменной работы. В Список включаются библиографические записи документов, оформленные в соответствии с действующими стандартами:
ГОСТ 7.1-2003. Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления ГОСТ 7.80-2000. Библиографическая запись. Заголовок. Общие требования и правила составления. ГОСТ 7.82-2001. Библиографическая запись. Библиографическое описание электронных ресурсов. Общие требования и правила составления.
Структура Списка:
· Источники (законодательные материалы, делопроизводственные документы, статистические источники, источники личного происхождения (мемуары, дневники, переписка), стандарты, правила, инструкции, архивные документы).
· - Опубликованные (документы, предназначенные для широкого распространения, прошедшие редакционную обработку и изданные в большом числе экземпляров)
· - Неопубликованные (документы, предназначенные для узкого круга пользователей, не прошедшие редакционную обработку и существующие в ограниченном / единственном количестве экземпляров)
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
- Организация научного исследования на уровне выполнения выпускной квалификационной (дипломной) работы
Выпускная квалификационная (дипломная) работа как самостоятельное научно-прикладное исследование, выполняемое студентом в вузе. Общие требования к дипломной работе и методика ее выполнения. Разработка плана, оформление, процедура защиты, критерии оценки.
контрольная работа [53,8 K], добавлен 24.02.2015 Структура выпускной квалификационной работы по специальности "Технология продуктов общественного питания"; правила оформления пояснительной записки и графического материала. Методика расчетов с примерами; разработка технико-технологической карты (ТТК).
учебное пособие [1,8 M], добавлен 08.03.2011Назначение дипломной работы студентов юридического факультета. Методические указания по выбору темы. Контроль кафедры за ходом подготовки дипломной работы и прохождением преддипломной практики. Правила ее оформления, сроки защиты, критерии оценки.
методичка [48,3 K], добавлен 29.04.2009Работа над дипломным исследованием, составление плана дипломной работы, изучение литературы и нормативно-правовых источников. Структура дипломной работы, основные требования к оформлению текста, ссылок, таблиц, сносок и библиографических источников.
методичка [31,0 K], добавлен 18.11.2009Общие требования к выполнению курсовой работы студентами по специализации: "Способы начисления амортизации. Обоснование выбора". Требования к содержанию работы. Методика составления обзора источников по теме, оформление титульного листа и аннотации.
контрольная работа [17,9 K], добавлен 02.05.2011Роль курсовой работы в учебном процессе. Структурные элементы курсовой работы. Пример распределения содержания основной части по параграфам. Правила и общие требования к оформлению курсовой работы. Представление к защите и порядок защиты работы.
методичка [30,9 K], добавлен 15.11.2010Цели и задачи курсовой работы. Требования к оформлению пояснительной записки. Пример выполнения практического задания. Защита курсовой работы. Оформление титульного листа и бланка задания на курсовую работу. Примеры оформления страницы чертежа.
методичка [1,7 M], добавлен 24.08.2011Контрольная работа как форма оценки уровня подготовки студентов заочного отделения. Текст основной части работы и список литературы. Правильное оформление заголовков разделов и подразделов. Порядок расположения составных элементов контрольной работы.
методичка [17,7 K], добавлен 09.12.2010Общие положения и правила выполнения курсовых работ, требования к их содержанию и тематике. Руководство курсовой работой, обязанности ответственного руководителя. Порядок аттестации по курсовым работам и оформления результатов. Правила хранения работ.
методичка [15,7 K], добавлен 29.04.2009Структура и оформление работы студентов специальностей "Менеджмент организации" и "Бухгалтерский учет, анализ и аудит". Требования к оформлению элементов курсовой (контрольной) работы: иллюстраций, таблиц, формул, ссылок, списка использованной литературы.
методичка [35,4 K], добавлен 16.09.2010Рассмотрение методических вопросов разработки дипломных работ и методов решения научных задач. Определение основных понятий "научная задача", "верификация результатов", "компиляция". Основные требования к дипломным работам и регламенты их выполнения.
дипломная работа [1,6 M], добавлен 27.04.2011Рассмотрение целей написания курсовой работы, составления плана, правил оформления и написания введения, заключения, основного текста, таблиц, списка использованной литературы. Ознакомление с процедурой сдачи, защиты работы и критериев ее оценивания.
методичка [94,8 K], добавлен 14.03.2010Постановка целей и задач курсовой работы, требования к содержанию, объему и оформлению. Методика выполнения работы: источники, написание, защита, составление картосхем. Группировка тем по отраслям, регионам, природно-ресурсным и природоохранным темам.
методичка [1,2 M], добавлен 31.05.2009Реферат - письменный доклад или выступление по определённой теме, в котором собрана информация из одного или нескольких источников: свойства, этапы работы, структурные элементы. Систематизация знаний, объем и порядок изложения, требования к формулировке.
презентация [1,7 M], добавлен 11.06.2013Принципы и закономерности организации работы по гигиеническому воспитанию детей и родителей, а также профилактики в амбулаторно-поликлинических условиях. Современные правила оформления санбюллетеня, требования к его содержанию и оценка значения.
курсовая работа [90,9 K], добавлен 14.04.2014Выполнение курсовых работ как форма организации самостоятельной работы студентов. Технология выполнения и оформления курсовой работы. Постановка рабочей гипотезы и процесс написания работы студентом. Защита курсовых работ и ее педагогическое значение.
реферат [20,5 K], добавлен 10.04.2013Правила оформления основных структурных элементов научного произведения: титульного листа, оглавления, введения, глав, заключения, списка литературы, приложений и вспомогательных указаний. Требования к языковому стилю научной работы, ее редактирование.
контрольная работа [29,6 K], добавлен 04.12.2010Домашняя работа как способ повышения самостоятельности школьников, ее значение в младшем школьном возрасте. Дифференцированный подход к содержанию домашних заданий в начальной школе. Основные требования к системе заданий для самостоятельной работы.
курсовая работа [40,4 K], добавлен 23.10.2014Различные формы и виды экзаменов. Проведение Единого государственного экзамена (ЕГЭ). Структура и содержание заданий ЕГЭ. Регистрация участников экзамена. Правила выставления оценок. ЕГЭ как выпускной экзамен в школе. Апелляции по результатам ЕГЭ.
реферат [29,5 K], добавлен 09.06.2011Теоретическое исследование воспитательной работы с военнослужащими проходящими службу по контракту в подразделении. Сущность и основные задачи военно-социальной работы. Изучение опыта воспитательной работы с военнослужащими: принципы и требования к ним.
дипломная работа [69,0 K], добавлен 19.04.2012