Тенденції конструювання змісту підручників з іноземних мов для загальноосвітніх навчальних закладів України (80-ті роки ХХ ст.–початок ХХІ ст.)

Становлення вітчизняної галузі конструювання змісту шкільної навчальної літератури з іноземних мов. Конструювання змісту шкільних підручників у перехідний період розвитку освіти. Особливості шкільної літератури у період комунікативно-діяльнісного підходу.

Рубрика Педагогика
Вид автореферат
Язык украинский
Дата добавления 11.08.2015
Размер файла 72,8 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

1. Этап становления (экспериментальный период) - 80-е гг. ХХ века. - появление первых экспериментальных учебных пособий по английскому, французскому и испанскому языках, которые базировались на принципах сознательно-сравнительного метода, усовершенствованного В.М. Плахотником и его научной школой.

2. Переходный период - 1991-2000 гг. - создание учебников, которые представляли широкий спектр методических подходов к изучению иностранных языков и ориентировали на формирование коммуникативных умений и навыков учащихся. Требования учебной программы определялись большинством авторов как недостаточные для формирования коммуникативной компетенции школьников, поэтому в их учебниках предусматривалось овладение большим объемом учебного материала.

3. Период внедрения коммуникативно-деятельностного подхода - начало ХХІ века. Обновление содержания обучения иностранным языкам происходит в соответствии с европейскими стандартами образования. Учебная литература конструируется с учетом коммуникативно-деятельностного и личностно ориентированного подходов. В практику обучения внедряется обязательное изучение двух иностранных языков. Учебник остается основным, но не единственным средством обучения - его дополняют рабочие тетради и программные педагогические средства.

Исследование позволило выявить основные формы работы с рабочей тетрадью: ее рекомендуется использовать для формирования умений и навыков письменной речи. Программные педагогические средства позволяют организовывать учебный процесс в интерактивной форме, используя индивидуальную, парную и групповую формы работы, что способствует комплексному овладению устной и письменной речью.

Установлено, что в процессе конструирования коммуникативно-ориентированной учебной литературы по иностранным языкам следует руководствоваться такими дидактическими и методическими положениями: обучение иноязычному общению осуществлять на аутентичных материалах; учитывать особенности коммуникативно-деятельностного подхода к формированию иноязычных умений и навыков; обеспечивать дифференциацию учебного материала с учетом разных видов речевой деятельности; упражнения и задания приводить в соответствие с возрастными особенностями учащихся; широко использовать творческие виды работы на этапе активизации умений и навыков; дидактически целесообразно использовать возможности внетекстовых материалов; способствовать прагматической и социокультурной ориентации учебного процесса.

Проверка эффективности современных учебников свидетельствует о том, что их использование способствует формированию коммуникативной компетенции учащихся и достижению целей, определенных учебной программой.

Ключевые слова: учебник, рабочие тетради, программные педагогические средства, иностранные языки, коммуникативный подход, тенденции конструирования содержания учебников, периодизация, проверка эффективности, критерии оценивания.

Pasichnyk O.S. Trends in Constructing Contetnts of Foreign Language Textbooks for Comprehensive Schools in Ukraine (the 80s of the 20th century - beginning of the 21st century). - Manuscript.

Dissertation for obtaining the scientific degree of a Candidate of Pedagogic sciences in specialty 13.00.01 - „General pedagogy and history of pedagogy”. - Ivan Franko Zhytomyr State University. - Zhytomyr, 2011.

The dissertation is devoted to research and complex analysis of peculiarities of constructing foreign language textbooks for comprehensive schools in Ukraine in the period of 1980s - beginning of the 21st century.

The author defines social and historical preconditions that triggered origin of the sphere of constructing foreign language textbooks as well as suggests its periodization. According to the analyzed data historical development of this sphere may be represented with three periods: 1) formation period (or experimental) - the 80s of the 20th century; 2) transition period - 1991-2000; 3) period of introducing communicative approach - beginning of the 21st century. Within every period main didactic and methodological principles of constructing foreign language textbooks are analyzed. The author describes didactic concepts and authors' innovative approaches to teaching foreign languages, defines positive trends and ways of combining traditional textbook with workbooks and electronic educational media.

Didactic and methodological principles of constructing communicative-oriented foreign language textbooks are defined in the dissertation.

Key words: textbook, workbook, electronic educational media, foreign languages, communicative approach, trends in constructing textbooks, periodization, efficiency examination, assessment criteria.

Размещено на Allbest.ru

...

Подобные документы

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.