Специфіка професійної підготовки майбутніх учителів музичного мистецтва до інструментально-виконавської діяльності

Визначення основних специфічних рис, які відповідають за структуру інструментально-виконавської діяльності при вивченні спеціальних дисциплін з основного та додаткового інструментів у процесі навчання на факультетах мистецтв педагогічних університетів.

Рубрика Педагогика
Вид статья
Язык украинский
Дата добавления 09.04.2018
Размер файла 25,9 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Размещено на http://www.allbest.ru/

УДК 378 : [37.011.3:78] : 785

Специфіка професійної підготовки майбутніх учителів музичного мистецтва до інструментально-виконавської діяльності

Касілов А.А.

викладач кафедри музикознавства, інструментальної та хореографічної підготовки Криворізький державний педагогічний університет

У статті розкриваються основні проблеми професійної підготовки майбутніх учителів музичного мистецтва до інструментально-виконавської діяльності в умовах вищої педагогічної освіти в Україні. Розглядається сутність поняття інструментально-виконавської діяльності в наукових роботах відомих зарубіжних та вітчизняних вчених. Визначаються основні специфічні риси, які відповідають за структуру інструментально-виконавської діяльності при вивченні спеціальних дисциплін з основного та додаткового інструментів у процесі навчання на факультетах мистецтв педагогічних університетів. інструментальний навчання мистецтв мистецтво

Ключові слова: виконавець; інструментально-виконавська діяльність; музичний інструмент; навчальний процес; професійна підготовка; специфічні риси; учитель музичного мистецтва.

Специфика профессиональной подготовки будущих учителей музыкального искусства к инструментально-исполнительской деятельности

Касилов Иван, преподаватель кафедры музыковедения, инструментальной и хореографической подготовки, Криворожский государственный педагогический университет

В статье раскрываются основные проблемы профессиональной подготовки будущих учителей музыкального искусства к инструментально-исполнительской деятельности в условиях высшего педагогического образования в Украине. Автором статьи разрабатываются основные специфические черты, которые входят в структуру инструментально-исполнительской деятельности при изучении специальных дисциплин в классе основного и дополнительного музыкальных инструментов в процессе обучения на факультете искусств государственных педагогических университетов. В статье рассматривается также суть понятия инструментально-исполнительской деятельности в работах известных зарубежных и отечественных ученых.

Ключевые слова: инструментально-исполнительская деятельность; исполнитель; музыкальный инструмент; профессиональная подготовка; процесс обучения; специфические черты; учитель музыкального искусства.

Specificity of professional training of future music art's teachers to instrumental-performing activity

Kasilov Ivan, teacher of the department of musicology, instrumental and choreographic training,

The article is devoted to main problems of professional training, concerning of instrumental-performing activity of Music art's teachers in conditions of music-pedagogic education in Ukraine. The title of the text shows necessity of consideration and detailed analysis this problem in research works of well-known authors also.

The article begins with a short discussion, relatively of understanding of instrumental-performing activity as a contemporary pedagogic problem in the system of higher education. The introductory part deals with necessity of implementation of global reforms in the content of Ukrainian pedagogic education. The problem of orientation of Ukrainian society to democratic values in the conditions of joining to the Bologna agreement is considered.

The aim of the article is to determine of specificity of instrumental-performing activity as the optimal methodology, directed to resolution of complex music-performing tasks.

The next paragraph describes the main methodical ways, directed to resolution of the problem questions, concerning of instrumental-performing activity in terms of professional training of Music art's teachers at the pedagogic universities. Further the author reports that structure of instrumental-performing activity consists from next specific features, such as: physiologic peculiarity of performing apparatus; formation of performer's polyphonic thinking; systematic training during playing the musical instrument; gradual complication of music repertoire; use of various styles and genres in the process of professional training.

According to the text, contemporary higher education should to resolve the tasks, directed to development of student's personal music abilities as a future teacher-musician.

The final paragraph ends with conclusion, which generalizes importance of use of all specific features of instrumental-performing activity for attainment of positive results in the process of professional training of future Music art's teachers at the educational system of pedagogic universities.

Keywords: educational process; instrumental-performing activity; musical instrument; performer; professional training; specific features; teacher of Music art.

Вступ. Соціально-економічний розвиток та приєднання України до Болонської угоди зумовило значних змін у процесі педагогічної освіти сьогодення. Розбудова нашого суспільства на демократичних засадах вимагає поступового переходу від традиційного до особистіснозорієнтованого навчання, суть якого полягає у спрямуванні на індивідуально-психологічні властивості кожної особистості. Модернізація сучасної вищої освіти відобразилася також на умовах формування педагогічних кадрів, зокрема на професійній підготовці майбутніх вчителів музичного мистецтва. Професія вчителя музичного мистецтва є багатовекторною за своєю специфікою та передбачає комплексне поєднання різноманітних видів професійної діяльності, однією з яких є інструментально-виконавська діяльність вчителя музичного мистецтва, визначення якої стало предметом нашого наукового дослідження. Проблемі дослідження інструментально-виконавської діяльності на наукових засадах приділяли свою увагу ряд відомих зарубіжних та вітчизняних вчених як Е. Б. Абдуллін, Л. Г Арчажнікова, Ю. Б. Алієв, Л. А. Безбородова, О. М. Олексюк, Н. Г. Мозгальова, О. С. Плохотнюк, Н. В. Лаврентьєва, Бурназова, Л. В. Гусейнова, Д. Д. Елліот, Є. Х. Маргуліс та багато інших. Таким чином, ми вважаємо за необхідне розглянути структуру інструментально-виконавської діяльності майбутніх вчителів музичного мистецтва у науково-педагогічній теорії та визначити її специфіку.

Мета статті визначення специфічних рис інструментально-виконавської діяльності в процесі професійної підготовки майбутніх вчителів музичного мистецтва.

Погляди на структуру інструментально-виконавської діяльності майбутнього вчителя музичного мистецтва у педагогічній теорії є доволі різноманітними, тому розуміння даної проблеми носить варіативний характер, але слід зазначити на тому, що є загальні моменти, на проблемі яких автори найбільше зосереджують свою увагу.

Досліджуючи структурні компоненти музичних творів, як акустичного явища, американська вчена Є. Х. Маргуліс розглядала їх на основі показників емоційної реакції слухачів на повторення музичного матеріалу. Акцентуючи свою увагу на багатократному повторенні звуків однієї висоти, вчена доводить, що однакових асоціацій не існує, стверджуючи тим самим динамічність розвитку процесу звучання у часовому просторі (Margulis E. H., 2012, s. 377). За визначенням відомої російської вченої Л. Г. Арчажнікової, поняття інструментально-виконавської діяльності вчителя музичного мистецтва розкривається у вигляді необхідних знань, вмінь та навичок, які проявляються у наступних видах діяльності: сольне виконання, самостійна робота вчителя над музичним твором, акомпанування, читання нот з аркуша, транспонування гра в ансамблі, творче музикування тощо (Арчажнікова Л. Г., 1984, с. 68-69). Аналізуючи проблему інструментальновиконавської діяльності в умовах початкової школи, автори Л. А. Безбородова та Ю. Б. Алієв у своєму методичному посібнику акцентують на необхідності розвитку наступних творчих здібностей учнів, а саме: вміння імпровізувати на елементарних музичних інструментах; знаходити власні ритми та мелодії; створюватиакомпанемент до пісень та виконувати нескладні п'єси (Безбородова Л. А., Алиев Ю. Б., 2002, с. 215). Таким чином автори наголошують на тому, що реалізація творчих завдань під час опанування грою на дитячих музичних інструментах вимагають від майбутнього вчителя музичного мистецтва таких знань як індивідуальні характеристики та технічні можливості окремих музичних інструментів, володіння специфічними виконавськими прийомами гри на них (Безбородова Л. А., Алиев Ю. Б., 2002, с. 217). У своїх наукових дослідженнях з музичної педагогіки О. М. Олексюк розглядає музично-виконавську діяльність як окрему складову професійної діяльності педагога-музиканта, що проявляється у двох аспектах виконавського процесу виконанні та інтерпретації, де виконавець виступає як творець нових художніх цінностей (Олексюк О. М., 2006, с. 168-169), доводячи необхідність розуміння інструментально-виконавської діяльності як творчої концепції.

Інструментально-виконавську діяльність на основі розвитку процесів мислення було розглянуто у роботах Н. Г Мозгальової (Мозгальова Н. Г., 2002, с. 10) та Н. В. Лаврентьєвої (Лаврентьєва Н. В., 2016, с. 5). Тож, на основі аналізу попередніх досліджень ми можемо спостерігати тенденцію до посилення уваги на інструментально-виконавську діяльність в умовах музично-педагогічної освіти а також визначити власну концепцію інструментально-виконавської діяльності майбутнього вчителя музичного мистецтва, яка характеризується наявністю необхідних професійних знань, умінь та навичок, спрямованих на професійне опанування музичним інструментом та використанням його у процесі професійної підготовки майбутнього вчителя музичного мистецтва, у організаційно-просвітницьких заходах з музичного мистецтва (концерти, фестивалі, конкурси, лекції-концерти, творчі вечори тощо). Таким чином, ми бачимо, що інструментально-виконавська діяльність майбутнього вчителя музичного мистецтва є комплексним багатовекторним поняттям, що складається з великої кількості специфічних рис, та потребує детального теоретичного обґрунтування у педагогічній теорії.

Характеризуючи вокально-педагогічну діяльність вчителів музичного мистецтва, Н. А. Овчаренко визначає наступні специфічні риси: західноєвропейська та вітчизняна традиція в її основі; опора на психофізіологічний компонент; художньотворча сутність; особлива мова вокального мистецтва, що має свої закономірності існування й розвитку; гармонійне поєднання інтелектуального та емоційного у її здійсненні; педагогічна спрямованість у формуванні вокально-мистецьких цінностей учнів; постійне самовдосконалення; багатокомпонентність структури (Овчаренко Н. А., 2016, с. 91). Згідно поставлених завдань нашого наукового дослідження, ми визначаємо наступні специфічні риси, які характеризують специфіку професійної підготовки майбутніх учителів музичного мистецтва до інструментально-виконавської діяльності. До таких специфічних рис ми відносимо: визначення фізіологічних характеристик інструменталіста-виконавця та особливостей будови виконавського апарату; послідовне ускладнення репертуару як необхідна закономірність художньо-технічного розвитку інструменталіста-виконавця; орієнтація на жанрово-стильове спрямування у професійній підготовці інструменталіста-виконавця; формування поліфонічного мислення у інструменталіставиконавця; систематичність занять за музичним інструментом.

Визначення фізіологічних характеристик інструменталіста-виконавця та особливостей будови виконавського апарату. Дане питання є важливою специфічною рисою у професійній підготовці майбутнього вчителя музичного мистецтва до інструментально-виконавської діяльності. Актуальність даного питання обумовлена, насамперед, індивідуальними характеристиками психічного та фізичного розвитку людини, вираженими у вигляді її психофізіологічних показників, які мають значний вплив на процес виконання на музичному інструменті а також безпосередній контакт виконавця з музичним інструментом взагалі. Для досягнення максимальної ефективності у процесі виконання на музичному інструменті необхідна чітка координація та організованість відповідних нервово-м'язових функцій виконавського апарату інструменталіставиконавця. Організація таких функцій полягає, насамперед, у звільненні ігрового апарату від напруження у рухових діях. Як зазначає у своїх дослідженнях відомий гітарист М. П. Михайленко, секрет технічної майстерності полягає у налагодженій координації ігрових рухів а також у керівництві зусиллями обох рук, фокусуванням та зведенням до мінімуму витрат м'язової енергії, яка є необхідною для вирішення суто музичних завдань (Михайленко М. П., 2003, с. 218). В. В. Бурназова зазначає, що мистецтво керування виконавським апаратом та музичним інструментом становить основу музично-виконавської компетентності, яка відповідає за вирішення художньо-технічних завдань у процесі виконання (Бурназова В. В., 2012, с. 19-21).

Мистецтво керування процесами напруження та розслаблення м'язів полягає у систематизації використання підготовлених та робочих рухів виконавського апарату у процесі виконання на музичному інструменті (Касілов І. А., 2015, с. 12-17). Під поняттям підготовлених рухів виконавського апарату слід вважати процес механічної дії пальців правої та лівої руки безпосередньо перед утворенням звуку у процесі виконання на музичному інструменті. Закономірність використання підготовленогоруху полягає у створенні необхідних умов для максимального скорочення м'язових витрат у рухових діях правої та лівої рук. За допомогою таких рухів виконавець-інструменталіст розслаблює м'язи виконавського апарату, що є необхідною передумовою для концентрації зусиль на попереднє здійснення робочого руху, який відповідає за процес звукоутворення у процесі виконання (Касілов І. А., 2015, с. 16-17). Під поняттям робочих рухів слід розуміти сам процес звукоутворення, який представляє собою комплекс рухових дій як правої так і лівої рук одночасно (Касілов І. А., 2015, с. 17).

Виходячи з вищесказаного ми можемо зробити наступний висновок, що постійний контроль за координацією рухів у процесі контактування виконавця з музичним інструментом буде сприяти підвищенню ефективності виконавської майстерності майбутнього вчителя музичного мистецтва у його інструментально-виконавській діяльності.

Послідовне ускладнення репертуару як необхідна закономірність художньо-технічного розвитку інструменталіста-виконавця. Урахування цієї специфічної риси має особливе значення у професійній підготовці майбутнього вчителя музичного мистецтва до інструментально-виконавської діяльності. Її суть полягає у забезпеченні необхідних умов для протікання правильного розвитку, спрямованого на формування виконавських навиків гри на музичному інструменті. Слід зазначити, що формування такого розвитку має суто індивідуальний характер. Як зазначає Л. В. Гусейнова, інструментально-виконавська діяльність розглядається як цілеспрямований процес реалізації власних творчих якостей музиканта, що відображаються у індивідуальному виконавському досвіді під час виконання на інструменті. (Гусейнова Л. В., 2011, с. 61-62). Для забезпечення таких умов необхідно чітко розуміти поетапність формування відповідних знань, вмінь та навиків, які вельми необхідні для правильного формування виконавської майстерності інструменталіста як майбутнього вчителя музичного мистецтва. При аналізі програмних вимог інструменталіставиконавця М. П. Михайленко наголошує на важливості включення в учбовий репертуар музичних творів малої форми, поліфонічних творів та творів великої форми, опанування яких повинно будуватися за принципом поступового ускладнення (Михайленко М. П., 2003, с. 127-133).

Необхідність ознайомлення з музичними творами малої форми на початкових етапах навчання на музичному інструменті обумовлена орієнтацією на верхній голос мелодію, яка виражає головну ідею музичного твору та являється основою його художньо-образного змісту. Вивчення музичних творів поліфонічного складу вимагає від студента факультету мистецтв високого рівня слухового контролю та достатньої теоретичної підготовки, тому як прослуховування декількох голосів у фактурі музичного твору потребує розподілення уваги студента а також аналітичного підходу до процесу виконання на музичному інструменті. Робота над музичними творами крупної форми побудована на основі контрасту, що викликаний наявністю головної та побічної партії, тому потребує швидкого емоційного переключення студента у виконавському процесі.

Таким чином, поступове ускладнення музичного репертуару в процесі опанування грою на музичному інструменті являє собою закономірність, яка обумовлена необхідністю формування психофізіологічних характеристик інструменталіста-виконавця у поєднанні з проблемними завданнями, що потребують відповідної теоретичної та практичної підготовки у процесі навчання.

Орієнтація на жанрово-стильове спрямування у професійній підготовці інструменталіставиконавця. Обов'язковою передумовою розвитку інструменталіста-виконавця у процесі його професійної підготовки є врахування особливостей жанру та стильового спрямування музичного твору в процесі його розучування на музичному інструменті допоможе віднайти необхідні засоби задля реалізації головної мети, а саме: встановити, відтворити та передати художній образ у процесі виконання на музичному інструменті. Орієнтація на жанрово-стильове спрямування у інструментальній музиці вимагає високого рівня теоретичної та практичної підготовки. На думку відомого вченого Е. Б. Абдулліна, аналіз інструментальновиконавської діяльності у музичному мистецтві передбачає врахування таких аспектів як визначення конструкції музичної форми твору у виконавському процесі та врахування інтонаційної природи фразування (Абдуллин Э. Б., 1990, с. 82). Наголошуючи на креативності вчителя музичного мистецтва, відомий американський дослідник Д. Д. Елліот акцентує свою увагу на формуванні його загальної компетентності у проблемних питаннях щодо розуміння стилістики та принципів функціонування музичних жанрів (Elliott D. J.). Як ми бачимо, автор акцентує свою увагу на детальному аналізі музичного твору, здійснення якого вимагає від інструменталіста-виконавця значної теоретичної підготовки, зокрема вивчення елементів структури музичних форм.

При розгляді інструментальних музичних форм слід зазначити, що вони умовно поділяються на три самостійні групи: концертні форми; циклічні форми (сонати, симфонії, сюїти, партіти); самостійні інструментальні форми (прелюдії, фантазії, річеркари, т'єнто, канцони, токати, поеми, капріччіо, мініатюри та інші). Основною рисою усіх інструментальних музичних форм, на відміну від вокальних та хорових жанрів, є відсутність літературного тексту та безпосередня орієнтація виконавця на суто інструментальні прийоми та засоби інструментальної музичної виразності, урахування яких у процесі виконання допоможе формуванню художнього образу як головної передумови в музичному мистецтві.

Виходячи з цього, ми бачимо, що орієнтація на жанрово-стильове спрямування інструменталіставиконавця у навчальному процесі передбачає оволодіння теоретичними знаннями щодо закономірностей побудови музичних форм та їх детального аналізу, встановленню логічних взаємозв'язків у визначенні лінії драматичного розвитку музичного твору.

Формування поліфонічного мислення у інструменталіста-виконавця. Важливе місце в структурі інструментально-виконавської діяльності майбутнього вчителя музичного мистецтва належить теоретичній та практичній підготовці майбутнього вчителя музичного мистецтва, спрямованій на розвиток поліфонічного мислення. Аналізуючи діяльність вчителя музичного мистецтва у процесі роботи з поліфонічними творами, М. І. Ройтерштейн у своїх дослідженнях висуває ряд вимог, які відповідають за професійну компетентність вчителя музичного мистецтва щодо роботи з поліфонічними творами: ознайомлення з гомофонним складом та його видами (Ройтерштейн М. И., 1988, с. 5-11); ознайомлення з підголосковою поліфонією (Ройтерштейн М. И., 1988, с. 19-56); ознайомлення з контрастною поліфонією (Ройтерштейн М. И., 1988, с. 57-96); ознайомлення з імітаційною поліфонією (Ройтерштейн М. И., 1988, с. 96-148). Таким чином, ми бачимо, що ознайомлення вчителя музичного мистецтва з вищеназваними видами поліфонічного складу є необхідною передумовою для розвитку поліфонічного мислення під час виконання на музичному інструменті а також буде забезпечувати йому наявність відповідних знань, вмінь та навиків, необхідних для здійснення подальшої професійної діяльності.

Систематичність занять за музичним інструментом. Виховання систематичності у заняттях на музичному інструменті сприяє формуванню у виконавця необхідних знань та навичок, які відповідають за якість виконання музичного твору на інструменті, готовність інструменталіста до виконання музичного твору на інструменті, спорідненість у контакті інструменталіста з самим музичним інструментом, яке у виконавській практиці досить часто використовується словосполученням «відчуття інструменту». Наголошуючи на необхідності систематичних занять у класі основного інструменту, О. С. Плохотнюк у своїх наукових дослідженнях звертає увагу на безперервному процесі становлення та постійного вдосконалення музикантом своїх виконавських можливостей, залученні майбутнього фахівця у концертну практику (Плохотнюк О. С., 2016, с. 68). Від систематичних занять на музичному інструменті залежать такі аспекти виконавської майстерності як координація та синхронність рухів ігрового апарату, технічне вдосконалення при грі на музичному інструменті, свобода виконавських рухів під час виконання музичного твору, організованість до конкретних виконавських дій та їх правильної послідовності. Недотримання систематичності занять на музичному інструменті буде негативно відображатися на якості художньої та технічної виразності у процесі виконання.

Виходячи з вищесказаного ми бачимо, що систематичність у заняттях на музичному інструменті може негативно відобразитися не лише на художньо-технічній стороні інструментальновиконавської діяльності а й на загальному стані здоров'я інструменталіста, тому як збільшення навантаження на ігровий апарат після тривалої паузи у заняттях може спричинити загальну перевтому а у деяких випадках сприяти розвитку професійного захворювання ігрового апарату.

Висновки. Врахування специфічних рис інструментально-виконавської діяльності професійного музиканта-педагога забезпечить значне підвищення рівня ефективності освітнього процесу на факультеті мистецтв, а також допоможуть у вирішенні проблемних питань інструментально-виконавського характеру, що значно покращить процес розуміння мови музичного мистецтва.

Література

1. Абдуллин Э. Б. Методологический анализ проблем музыкальной педагогики в системе вузовского образования / Э. Б. Абдуллин. Москва : Прометей (МГПУ), 1990. 188 с.

2. Арчажникова Л. Г. Профессия учитель музыки: кн. для учителя / Л. Г. Арчажникова. Москва : Просвещение, 1984. 111 с.

3. Безбородова Л. А., Алиев Ю. Б. Методика преподавания музыки в общеобразовательных учреждениях: учеб. пособие для студентов / Л. А. Безбородова, Ю. Б. Алиев. Москва: Издательский центр «Академия», 2002. 416 с.

4. Бурназова В. В. Професійна компетентність музиканта-інструменталіста: зміст, структура, методи розвитку / В. В. Бурназова // Наукові записки : зб. наук. пр. за ред. І. Т Богданова. Бердянськ : Бердянський державний педагогічний університет, 2012. Вип. 3. С. 16 22.

5. Гусейнова Л. В. Готовність до інструментально-виконавської діяльності: структурний аналіз / Л. В. Гусейнова // Науковий вісник Глухівського національного педагогічного університету ім. О. Довженка : зб. наук. пр. за ред. О. І. Курка. Глухів, 2011. Вип.18. С. 60 63.Касілов І. А. Розвиток виконавської техніки студентів-гітаристів у процесі навчання на факультеті мистецтв / І. А. Касілов // Педагогіка вищої та середньої школи : зб. наук. пр. за ред. З. П. Бакум. Кривий Ріг : Криворізький педагогічний інститут ДВНЗ «КНУ», 2015. Вип. 45. С. 12 17.

6. Лаврентьєва Н. В. Формування творчого мислення майбутнього вчителя музичного мистецтва в процесі інструментально-виконавської підготовки : автореф. дис. ... канд. пед. наук : спец. 13. 00. 02 «Теорія та методика музичного навчання» / Н. В. Лаврентьєва. Київ, 2016. 21 с.

7. Михайленко М. П. Методика викладання гри на шестиструнній гітарі / М. П. Михайленко. Київ : Книга, 2003. 248 с.

8. Мозгальова Н. Г. Формування музичного мислення майбутнього вчителя музики в процесі інструментальної підготовки : автореф. дис. ... канд. пед. наук : спец. 13. 00. 02 «Теорія та методика навчання музики і музичного виховання» / Н. Г Мозгальова. Київ, 2002. 18 с.

9. Овчаренко Н. А. Теоретико-методологічні засади професійної підготовки вчителів музичного мистецтва до вокально-педагогічної діяльності : дис. ... д-ра пед. наук : спец. 13.00.04 «Теорія і методика професійної освіти» / Н. А. Овчаренко. Кривий Ріг : 2016. 547 с.

10. Олексюк О. М. Музична педагогіка : навчальний посібник / О. М. Олексюк. Київ : КНУКІМ, 2006. 188 с.

11. Плохотнюк О. С. Визначення педагогічних умов формування професійно-ціннісних орієнтацій студентів мистецько-педагогічних спеціальностей у процесі музично-виконавської діяльності / О. С. Плохотнюк // Наукові записки [зб. наук. пр. за ред. В. Ф. Черкасова. Кіровоград : вісник Кіровоградський державний педагогічний університет ім. В. Винниченка, 2016. Вип.143. С. 66 70.

12. Ройтерштейн М. И. Практическая полифония: учеб. пособие для студентов пед. институтов по спец. № 2119 «Музыка» / М. И. Ройтерштейн. Москва: Просвещение, 1988. 158 с. : ил.

13. Elliott D. J. Musical Creativity (Comments to Praxial Music) [online] / D. J. Elliott. Available from : http : // www.davidelliottmusic.com/praxial-music-education/musical-creativity

14. Margullis E. H. Musical Repetition Detection Across Multiple Exposures / E. H. Margullis // Music Perception : Ann Interdisciplinary Journal, 29 (4), 2012. pp. 377 385, DOI:10.1525 / mp.2012.29.4.377.

Размещено на Allbest.ru

...

Подобные документы

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.