До питання класифікації геометричних умінь в умовах застосування мультимедійних засобів
Розгляд необхідності виокремлення умінь, пов’язаних з роботою з мультимедійною дошкою, проекційною системою, у програмах пакету Microsoft Office. Аналіз можливостей мультимедійного засобу у формуванні в учнів семіотичних умінь на уроці геометрії.
Рубрика | Педагогика |
Вид | статья |
Язык | украинский |
Дата добавления | 15.11.2018 |
Размер файла | 619,6 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
До питання класифікації геометричних умінь в умовах застосування мультимедійних засобів
УДК 514:371.3 Ірина Молдован
Анотації
Молдован І. В. До питання класифікації геометричних умінь в умовах застосування мультимедійних засобів навчання.
У статті з'ясовано питання класифікації геометричних умінь, зокрема потребу у її конкретизації, в умовах застосування мультимедійних засобів навчання. Автор пропонує виокремлено уміння, пов'язані з роботою з мультимедійною дошкою, проекційною системою, у програмах пакету Microsoft Office та уміння, які формуються під час роботи із спеціальними навчальними програмами з геометрії. З'ясовано, що мультимедійними засобами можна і доцільно формувати всі групи геометричних умінь. На прикладі фрагменту мультимедійної презентації показано можливості мультимедійного засобу у формуванні в учнів семіотичних умінь на уроці геометрії.
Ключові слова: класифікація умінь учнів, геометричні уміння, мультимедійні засоби навчання, мультимедійна презентація, навчання геометрії.
Молдован И. В. К вопросу о классификации геометрических умений в условиях применения мультимедийных средств обучения.
В статье раскрывается вопрос классификации геометрических умений, в частности выясняется потребность в ее конкретизации в условиях применения мультимедийных средств обучения. Автор предлагает выделять умения, связанные с работой с мультимедийной доской, проекционной системой, в программах пакета Microsoft Office и умения, которые формируются во время работы со специальными учебными программами по геометрии. Выяснено, что мультимедийными средствами можно и целесообразно формировать все группы геометрических умений. На примере фрагмента мультимедийной презентации показаны возможности мультимедийного средства в формировании у учащихся семиотических умений на уроке геометрии.
Ключевые слова: классификация умений учащихся, геометрические умения, мультимедийные средства обучения, мультимедийная презентация, обучение геометрии.
Moldovan I. V. The problem of the geometric skills classification in terms of the multimedia tools usage.
The article deals with the issue of geometric skills classification, in particular, it clarifies the necessity of its specification in the terms of multimedia tools usage. The author suggests to distinguish the skills related to the multimedia whiteboard functioning and the projection system in the programs of Microsoft Office and the skills, which are formed during the work with the special educational programs on geometry. It is cleared up that all groups of geometric skills can be formed with the help of the multimedia means. By the example of the fragment of the multimedia presentation the possibility of multimedia tools in formation of the pupils' semiotic skills at the geometry lesson are shown.
Key words: classification of pupils' skills, geometric skills, multimedia tools, multimedia presentation, teaching of geometry.
У Законі України Про Основні засади розвитку інформаційного суспільства в Україні на 2007-2015 роки відзначено, що одним з основних напрямків розвитку інформаційного суспільства в Україні - надання кожній людині можливості для здобуття знань, умінь і навичок з використанням інформаційно-комунікаційних технологій під час навчання, виховання та професійної підготовки [5]. Формувати ці уміння необхідно ще зі школи, зокрема під час навчання учнів геометрії. Геометрія як навчальний предмет у школі має широкі можливості для інтелектуального розвитку школярів і впливу на їхню особистість. Це зумовлено генетичними зв'язками геометричної науки з практикою, перетворювальною діяльністю і загальнокультурним розвитком людини. Навчання геометрії передбачає засвоєння учнями системи відповідних знань, формування умінь і практичних навичок, що сприяє розвитку їхнього логічного мислення, пам'яті, уваги, інтуїції, умінь аналізувати, класифікувати, узагальнювати тощо [2].
Проблему формування навчальних умінь у своїх дослідженнях з'ясували відомі психологи та педагоги (Ю. Бабанський, П. Гальперін, В. Давидов, Є. Ільїн, Л. Ітельсон, О. Леонтьєв, В. Онищук, О. Савченко, Н. Тализіна, І. Якиманська та ін.)
Формуванню математичних умінь присвячені праці Г. П. Бевза, О. Дубинчук, Кірмана, Ю. Колягіна, О. Скафи, З. Слєпкань, М. Шкіля, С. Яценко та ін., зокрема геометричних умінь М. Бурди, О. Вашуленко, М. Волчастої, Н. Гібалової, Т. Гори, Іванової, М. Ігнатенка, Є. Неліна, Н. Салтановської, Н. Тарасенкової, Т. Тітової, М. Флімонової, О. Чашечникової, В. Швеця та ін.
В умовах модернізації системи освіти, яка має відповідати вимогам інформаційного суспільства, потребують осучаснення погляди на традиційні методи і технології навчання. Використання мультимедійних засобів у навчанні учнів математики досліджували Т. Архіпова, Д. Васильєва, С. Ганжела, Л. Грамбовська, М. Жалдак, М. Ковальчук, С. Семеріков, С. Раков, О. Скафа та ін.
Аналіз науково-методичної літератури, методичних комп'ютерних посібників, огляд низки презентацій свідчить, що нині недостатньо висвітлено питання використання мультимедійних засобів під час формування геометричних умінь учнів 8-9 класів основної школи.
Мета статті полягає в уточненні класифікації геометричних умінь учнів основної школи в умовах застосування мультимедійних засобів та виділенні можливостей мультимедійних засобів у їх формуванні.
Спираючись на власний досвід навчання учнів геометрії та проведене опитування вчителів математики, з'ясовано, що нині мультимедійна підтримка уроків є необхідним складником навчання учнів геометрії, вона сприяє успішному формуванню геометричних умінь. Формувати їх необхідно як на уроках геометрії, так і під час самостійного опрацювання навчального матеріалу.
Під умінням будемо розуміти опановану дію учня (або більш складну діяльність із вибором і застосуванням правильних прийомів роботи), яка складається з певної впорядкованої системи кроків, які поєднуються спільною метою [1; 3]. Під поняттям «геометричні уміння» будемо розуміти уміння, які опосередковано чи безпосередньо пов'язані з операціями над геометричними фігурами, із відношеннями між ними, їх взаємним розміщенням та побудовою, а також з геометричними величинами та їх відношеннями.
Сучасні науковці пропонують класифікації умінь, що характеризуються різним рівнем узагальненості та певними логічними обґрунтуваннями. До узагальненого підходу щодо класифікації умінь відносимо підходи: Ю. Бабанського (загально-навчальні та спеціальні уміння), Н. Лошкарьової (спеціальні і загальні уміння), А. Усової (уміння практичного характеру та уміння пізнавального характеру) та ін.
Формуванню геометричних умінь учнів присвячені праці М. Бурди. Він виокремлює основи класифікації геометричних умінь за: 1) змістом геометричної діяльності (уміння - загально-пізнавальні, загальні, специфічні); 2) особливостями розумових дій (уміння - практичні, інтелектуальні, алгоритмічні, евристичні); 3) метою геометричної діяльності (уміння - створювати візуальні образи, графічні, розв'язувати задачі, оперувати твердженнями, обґрунтовувати твердження); 4) процесом засвоєння способів діяльності (уміння - орієнтовні, виконавчі, контрольно-коригувальні) [2].
Проаналізувавши низку праць [1; 3; 4], поділяємо геометричні уміння на групи: 1) загально-навчальні; 2) загально-предметні; 3) спеціальні предметні. Загально-навчальні уміння зазвичай поділяють на чотири групи: навчально-організаційні, навчально-інформаційні, навчально-інтелектуальні та навчально-рефлексивні. На нашу думку, у групі загально-навчальних умінь серед навчально-інформаційних більшу увагу необхідно приділяти умінням, які пов'язані з оперуванням інформацією під час роботи з технічними засобами (комп'ютером), програмним забезпеченням. До них пропонуємо відносити уміння: 1) працювати з програми з пакету Microsoft Office (MS Word, MS PowerPoint, MS Publisher, MS Excel тощо), а саме: набирати текстову інформацію в середовищі тощо; виконувати основні операції з текстовою інформацію в даних середовищах; додавати до документу таблиці, малюнки, діаграми тощо; 2) користуватися комп'ютерним джерелом інформації (знаходити необхідний матеріал, зберігати інформацію на локальні, жорсткі диски та флеш-пам'ять, відкривати, завантажувати її на комп'ютер та ставити до друку); 3) працювати з гіперпосиланнями, відео, музикою, графікою в середовищі мультимедійних програм; 4) користуватися технічним засобами (мультимедійною дошкою, проекційною системою та ін.).
Як показує дослідження, під час вивчення шкільного курсу геометрії в учнів виникають труднощі, зокрема невміння перекодовувати геометричні факти у зрозумілу для них форму. Однією з причин труднощів є низький рівень сформованості семіотичних умінь, які у свою чергу впливають на рівень сформованості предметних умінь. Тому у групі загально-предметних виокремлюємо семіотичні, до яких відносять уміння [4]: 1) переходити від вербальної згорнутої до вербальної розгорнутої оболонки; 2) переходити від вербальної розгорнутої до вербальної згорнутої оболонки; 3) переходити від вербальної розгорнутої до вербальної розгорнутої оболонки; 4) переходити від вербальної згорнутої до вербальної згорнутої оболонки; 5) переходити від невербальної до вербальної розгорнутої оболонки; 6) переходити від невербальної до вербальної згорнутої оболонки; 7) переходити від вербальної згорнутої до невербальної оболонки; 8) переходити від вербальної розгорнутої до невербальної оболонки; 9) переходити від невербальної до невербальної оболонки (початкова і кінцева знаково-символічна оболонки є представниками одного виду невербальних знаково-символічних засобів); 10) переходити від невербальної до невербальної оболонки (початкова і кінцева знаково-символічна оболонки є представниками різних видів невербальних знаково-символічних засобів). Семіотичні уміння необхідно формувати на всіх етапах навчання учнів геометрії: актуалізація опорних знань, мотивація навчальної діяльності, вивчення нового матеріалу, застосування та закріплення нового матеріалу, узагальнення та систематизації, контролю і корекції знань, умінь, навичок. мультимедійний учень геометрія
Особливість геометрії як навчальної дисципліни полягає в тому, що для ґрунтовного засвоєння навчального матеріалу учні повинні уміти виконувати правильні геометричні побудови, а також уміти «зчитувати» відомості з готових рисунків. Осучаснення засобів навчання породжує потребу додатково виділяти уміння виконувати геометричні побудови у спеціальних навчальних програмах. Тому до цієї групи відносимо: 1) уміння виконувати елементарні геометричні побудови в середовищі MS Word, MS PowerPoint; 2) уміння виконувати геометричні побудови у спеціальних навчальних програмах таких, як Динамічна геометрія, GeoGebra, Gran 2D, Cinderella тощо.
Урахувавши цілі, завдання та зміст шкільного курсу геометрії в загальноосвітній школі, пропонуємо класифікацію геометричних умінь.
1. Загально-навчальні вміння (стосуються всіх навчальних предметів). Їх можна поділити на дві підгрупи:
1) Загально-організаційні вміння: а) навчально-організаційні (уміння визначати зміст, обсяг своєї навчальної діяльності, способи опрацювання навчального матеріалу; уміння самостійно планувати навчальну діяльність відповідно до загальних цілей та власних інтересів, прагнень, установок; здійснювати самоконтроль і самоаналіз навчальної діяльності; організовувати і здійснювати самоосвітню діяльність; організовувати і здійснювати діяльність у групі (уміння пояснювати, надавати допомогу, приймати допомогу тощо)); б) навчально-інформаційні (користуватися підручниками, посібниками, словниками, енциклопедіями, довідниками тощо; перевіряти одержану інформацію; складати класифікаційні схеми, таблиці; обирати зручну форму фіксації та подання інформації; працювати з програми з пакету Microsoft Office (MS Word, MS PowerPoint, MS Publisher, MS Excel тощо); користуватися комп'ютерним джерелом інформації та технічними засобами); в) навчально-інтелектуальні (охайно і швидко писати; виразно та усвідомлено читати; уважно сприймати інформацію; осмислювати навчальний матеріал (аналізувати, класифікувати, синтезувати, абстрагувати); встановлювати причинно-наслідкові зв'язки; застосовувати навчальний матеріал (з допомогою чи без); розв'язувати проблемні пізнавальні задачі тощо); г) навчально-рефлексивні (уміння оцінювати й осмислювати результати власних дій, здійснювати взаємоконтроль, самоконтроль, зокрема контролювати свої дій, контролювати логіку думок, бачити суперечності, аналізувати ситуацію, змінювати пояснення події залежно від умов, цілей тощо, тобто володіти різноманітними способами саморефлексії і самоконтролю);
2) Загально-пізнавальні вміння (уміння аналізувати, узагальнювати, класифікувати, моделювати тощо).
2. Загально-предметні уміння (характерні для математичних дисциплін) - загально-геометричні уміння, які набувають особливої форми відповідно до специфіки змісту дисципліни та особливостей її завдань: 1) уміння працювати з математичними текстами, таблицями, зображеннями; 2) уміння, пов'язані з прийомами розумової діяльності у сфері математичних об'єктів - прийомами роботи з окремими математичними поняттями й судженнями, доведеннями, прийомами, притаманними мисленнєвим операціям у галузі математики (аналізом, синтезом, конкретизацією, абстрагуванням тощо); 3) уміння зводити задачі до раніше розв'язаних, перекладати практичну ситуацію на мову геометрії, переформульовувати умову, уводити допоміжні елементи, будувати фігури, виконувати рисунок за умовою задачі тощо; 4) семіотичні уміння (уміння оперувати знаково-символічними засобами).
3. Спеціальні предметні уміння (характерні для шкільного курсу геометрії) зазначені у переліку вимог до рівня загальноосвітньої підготовки учнів у процесі опанування змістом математичної компоненти освітньої галузі «Математика». До цієї групи відносимо й ті уміння, формування яких відбувається під час використання спеціальних навчальних програм для виконання геометричних зображень.
Як уже зазначалося, вагому роль у формуванні предметних умінь відіграє рівень сформованості семіотичних умінь. Тому детальніше зупинимось на можливостях використання мультимедійної презентації у їх формуванні під час повторення і систематизації навчального матеріалу з курсу геометрії 7 класу теми «Ознаки рівності трикутників». Ураховуючи рівень навчальних досягнень учнів, організовувалася робота з першою ознакою рівності трикутників може по-різному. За даними слайду (рис. 1) учні формулюють ознаку. Позиції 1-2 забезпечують перевірку сформованості уміння переходити від вербальної згорнутої оболонки до невербальної. Кнопка «Ознайомитися з формулюванням ознаки» є активною, тому переходячи з позиції 2 до 4 відбувається перехід від невербальної оболонки до вербальної розгорнутої (рис. 1).
Рис. 1. Фрагмент мультимедійної презентації
Учитель може запропонувати учням самостійно сформулювати ознаку, потім виконати рисунок до неї (рис. 2).
Рис. 2. Фрагменти мультимедійної презентації
Правильність виконання цього ланцюжка перевіряється натисканням на відповідні активні кнопки. При цьому здійснюються переходи між вербальною згорнутою, вербальної розгорнутою та невербальною оболонками. Можливі переходи: 1) 5-6; 2) 5-7; 3) 5-6-7.
На етапі пригадування ознак рівності прямокутних трикутників перевірити рівень сформованості семіотичних умінь можливо наступним чином (рис. 3).
Рис. 3. Фрагменти мультимедійної презентації
Слайди містять навчальний матеріал, поданий у таких оболонках: вербальну згорнуту (8,9), вербальну розгорнуту (11) та невербальну (10). Можливі ланцюжки переходів від однієї оболонки до іншої: 1) 8-9; 2) 8-10; 3) 8-11; 4) 8-9-10; 5) 8-10-11; 6) 8-9-11; 7) 8-9-10-11. Відповідно до рівня навчальних досягнень учнів, учитель самостійно обирає необхідний ланцюжок переходу. Після опитування учнів учитель має можливість продемонструвати учням правильні відповіді, натискаючи на кнопки з відповідними назвами. На нашу думку, для кращого запам'ятовування ці ознаки доцільно пригадувати саме на одному слайді.
Формувати семіотичні уміння доцільно й на етапі контролю знань. Учням можна запропонувати систему слайдів (рис. 4).
Рис. 4. Фрагменти мультимедійної презентації
Учням пропонується вказати пари рівних трикутників та ознаку, яка доводить їх рівність. Завдання може бути виконано учнями усно з покроковим поясненням, а також самостійно в зошитах з подальшою перевіркою. Окрім формування уміння застосовувати набуті знання у розв'язуванні задач, така система слайдів забезпечує формування уміння перекодовувати інформацію, переходити від невербальної оболонки до невербальної та до вербальної згорнутої тощо.
Нами деталізовано класифікацію геометричних умінь учнів основної школи. Процес формування в учнів умінь та їх якість залежить від багатьох факторів (індивідуально-психічних особливостей учня, змісту навчального матеріалу, педагогічної майстерності вчителя, навчальної матеріальної бази). За допомогою мультимедійних засобів навчання можна формувати як загально-навчальні, загально-предметні, так і спеціальні предметні уміння. Їх використання є доцільним у формуванні в учнів семіотичних умінь.
Література
1. Бурда М. 1 Методичні основи диференційованого формування геометричних умінь учнів основної школи : дис. на здобуття наук. ступеня д-ра пед. наук : 13.00.02 / Бурда Михайло Іванович. - К., 1994. - 347 с.
2. Вашуленко О. П. Методичні засади побудови системи вправ з геометрії в основній школі : автореф. дис. на здобуття наукового ступеня канд. пед. наук : 13.00.02 / Ольга Петрівна Вашуленко; Нац. пед. ун-т ім. М. П. Драгоманова. - К. : Б. в., 2010. - 21 с.
3. Ильин Е. П. Проблема способностей: два подхода к ее решению / Е.П. Ильин // Психологический журнал. - М., 1987. - Вып. 5. - С. 37-47.
4. Коломієць О. М. Диференційоване навчання аналітичної геометрії студентів вищих навчальних закладів педагогічного профілю : дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : 13.00.02 / Оксана Миколаївна Коломієць. - Черкаси, 2009. - 298 с.
5. Про Основні засади розвитку інформаційного суспільства в Україні на 2007-2015 роки [Електронний ресурс] : закон України [затверджено Верховною Радою України від 9 січня 2007 року № 537-V]. - Режим доступу : http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/537-16.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Поняття і класифікація умінь в психолого-педагогічній літературі. Характеристика навчальних умінь і навичок. Дидактичні принципи і етапи формування умінь і навичок. Методичні рекомендації формування пізнавальних умінь, можливостей та інтересу учнів.
курсовая работа [61,8 K], добавлен 15.12.2015Аналіз теоретичних особливостей вивчення пунктуації. Підбір системи методів, прийомів та засобів навчання, що сприяють успішному формуванню пунктуаційних умінь та навичок в учнів. Розгляд вправ для засвоєння уживання розділових знаків у реченні.
курсовая работа [38,8 K], добавлен 28.10.2014Особливості розвитку комунікативних умінь розумово відсталих школярів. Аналіз сформованості комунікативних умінь і навичок учнів спеціальної школи. Вплив дидактичних ігор географічного змісту на мовленнєвих розвиток учнів з особливими потребами.
курсовая работа [62,3 K], добавлен 10.09.2012Характеристика поняття "комунікативні вміння". Сутність та особливості імітаційно-ігрових технологій. Особливості застосування імітаційно-ігрових технологій навчання на уроці з іноземної мови як засобу формування комунікативних умінь учнів 8 класу.
курсовая работа [195,8 K], добавлен 15.10.2021Визначення і розкриття сутності поняття знань, умінь і навичок. Характеристика рівнів засвоєння навчальної інформації (по В.П. Беспалько). Методи навчання та їх види. Роль і функції перевірки знань, умінь і навичок учнів з математики у початкових класах.
курсовая работа [431,5 K], добавлен 03.03.2016Особливості комунікативних методик та їх принципи. Розвиваючий аспект інтенсивного навчання англійської мови старших школярів. Розробка комплексу вправ для формування умінь говоріння учнів в умовах інтенсивного навчання. Перевірка ефективності методики.
дипломная работа [1,0 M], добавлен 09.07.2012Аналіз питання лінгвістики тексту в методичній літературі. Психолого-лінгвістичні основи розвитку мовлення учнів початкових класів. Характеристика учнівських умінь виявляти у тексті і використовувати лексичний повтор як засіб міжфразного зв’язку.
магистерская работа [787,0 K], добавлен 03.08.2012Теорія і практика, психолого-педагогічні та методологічні основи, шляхи формування комунікативних умінь і навичок молодших школярів. Організація та зміст експериментального дослідження ефективності формування умінь і навичок учнів на уроках рідної мови.
дипломная работа [93,9 K], добавлен 27.09.2009Сутність уміння вчитися як ключової компетентності молодших школярів. Онтогенетичні корені дитячої ігрової діяльності та дидактичні умови її використання в формуванні загальнонавчальних умінь і навичок. Розробка рекомендацій та оцінка їх ефективності.
дипломная работа [138,4 K], добавлен 02.11.2009Загальнонавчальні уміння і навички як актуальна педагогічна проблема, характеристика загальнонавчальних умінь, що формуються в початковій школі. Зміст і результати експериментальної методики формування загальнонавчальних умінь на уроках "Я і Україна".
дипломная работа [1,0 M], добавлен 29.09.2009Аналіз психолого-педагогічної проблеми формування музично-інтелектуальних умінь молодших школярів. Вплив сформованості навичок просторової диференціації музичного матеріалу на оптимізацію розвитку адекватного сприймання музики і музичні здібності дітей.
дипломная работа [101,5 K], добавлен 05.03.2012Основи формування в учнів спеціальних вмінь на заняттях з трудового навчання у 8-11 класах при вивченні профілю "Деревообробка". Педагогічна сутність проблеми формування і розвитку загальнотрудових умінь і навичок в учнів. Методичний аналіз програми.
курсовая работа [37,4 K], добавлен 27.09.2008Формування мовленнєвої комунікації, мотивація спілкування. Обгрунтування дидактичних умов формування комунікативно-мовленнєвих умінь. Організація та проведення інформативних бесід як форма формування комунікативно-мовленнєвих умінь молодших школярів.
курсовая работа [61,7 K], добавлен 17.09.2010Роль антиципації в процесі аудіювання та шляхи її розвитку. Визначальні риси аудіювання, основні труднощі, види: ознайомлювальне, з’ясувальне і детальне. Характеристика вправ для формування умінь і навичок аудіювання. Контроль сформованості умінь.
курсовая работа [71,7 K], добавлен 18.06.2014Мовленнєвий розвиток молодших школярів. Формування комунікативних умінь в учнів початкових класів. Система завдань для формування мовленнєвих умінь і навичок з розвитку зв’язного мовлення. Методика формування комунікативних умінь на уроках рідної мови.
дипломная работа [124,8 K], добавлен 12.11.2009Зміст і операційний склад умінь учнів 2 класу розв‘язувати текстові задачі, засади їх формування, шляхи вдосконалення та експериментальна перевірка. Рівні та особливості навчальної діяльності учнів початкової школи під час розв’язування складених задач.
дипломная работа [366,1 K], добавлен 29.09.2009Сутність поняття "організаційні уміння і навички", стан питання їх формування у педагогічному досвіді. Обґрунтування способів формування організаційних умінь і навичок на уроках у початкових класах. Розробка власної методики та оцінка її ефективності.
дипломная работа [4,5 M], добавлен 21.10.2009Класифікація завдань, спрямованих на формування графічних навичок. Методика вивчення форми предметів. Процес формування графічних умінь. Реалізація принципу зв'язку трудового навчання школярів з життям. Основні компоненти графічної підготовки учнів.
реферат [22,1 K], добавлен 07.11.2009Психолого-педагогічні основи активізації пізнавальної діяльності учнів, форми, методи і засоби розвитку інтелектуальних умінь. Формування творчої активності і мислення при вивченні математики, застосування інтерактивних технологій на уроці алгебри.
курсовая работа [55,9 K], добавлен 24.01.2011Комунікативно-орієнтоване навчання та його принципи. Психологічні основи навчання іноземних мов. Визначення показників первісного рівня якості знань на уроках англійської мови. Експериментальна перевірка впливу засобів формування комунікативних умінь.
курсовая работа [338,8 K], добавлен 18.12.2014