Корпоративне навчання як інноваційна технологія у системі внутрішньо-фірмової підготовки персоналу
Неперервність професійної підготовки та навчання персоналу - принцип, який знаходиться в основі діяльності корпоративних університетів. Креативне навчання - процес освітньої діяльності, що стимулює інноваційні зміни в соціокультурному середовищі.
Рубрика | Педагогика |
Вид | статья |
Язык | украинский |
Дата добавления | 05.12.2018 |
Размер файла | 16,5 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru
Размещено на http://www.allbest.ru
У зв'язку зі змінами, що відбуваються у сферах сучасного життя, акцент у питаннях професійного розвитку персоналу переноситься з державного на внутрішньо - фірмовий. Успішною сьогодні вважається організація (фірма, компанія), здатна самостійно навчатися. Це колектив однодумців, діяльність яких спрямована на саморозвиток і постійне нарощування компетенцій з метою досягнення організаційних і особистісних цілей. Цей тип організації характеризують такі якості, як: інноваційність, адаптивність, гнучкість, мобільність, демократизм та партнерство. У зв'язку з переходом на інноваційні технології навчання ак-туальним постає питання створення відповідної інноваційної структури, яка б системно охоплювала і координувала види внутрішньої методичної діяльності у таких фірмах.
Проблеми, пов'язані з формуванням та розвитком корпоративного навчання досліджували вітчизняні (М. Безлєпкіна, О. Грішнова, О. Голишенкова, М. Козак, В. Савченко, О. Харчишина), російські (О. Воронов, Д. Ісакова, К. Сорокіна, І. Урусова, Д. Артюшкін,) та зарубіжні вчені (К. Вілер, Л. Денсфорд, Д. Кіркпатрік, К. Камерон, Р Куінн, С. Тодд, Д. Фі- ліпс). Проте, ці дослідження стосуються організаційно-економічних відносин. У контексті педагогічних інновацій проблеми внутрішньофірмової підготовки вимагають особливої уваги та ретельного дослідження з причин масового реформування колишніх підприємств та розвитку їхнього персоналу відповідно до сучасних умов.
Мета статті - виявити інноваційні освітні технології в системі внутрішньофірмової підготовки персоналу, проаналізувати їх особливості, принципи дяльності, переваги та перспективи подальшого розвитку.
Відзначимо, що серед сучасних освітніх технологій дослідники виділяють два головні види навчання: «підтримуюче» (maintenance learning) та «інноваційне» (innovatice learning). Підтримуюче навчання - це процес і результат освітньої діяльності, спрямованої на підтримку та відтворення існуючої культури, соціального досвіду, соціальної системи. Воно є традиційним для навчальних закладів різного рівня акредитації. «Інноваційне» або «креативне» навчання - це процес і результат освітньої діяльності, що стимулює інноваційні зміни в існуючому соціально-культурному середовищі. Інноваційне навчання пов'язано з творчим пошуком на основі наявного досвіду, з відгуком на проблемні ситуації, що виникають як перед окремою людиною, так і організацією в цілому [1].
У сучасних організаціях більшого поширення набуває орієнтація на інноваційний тип навчання для придбання нових знань, нових моделей мислення, за допомогою яких формується новий виробничий потенціал. Як засвідчує практика, прикладом інноваційного за формою і змістом навчання персоналу в системі внутрішньофірмової підготовки є корпоративне навчання. Корпоративне навчання, на відміну від традиційного «професійного навчання», має характерні риси та пріоритети, серед яких можемо виділити наступні:
1. До системи корпоративного навчання залучені і члени організації. Організації, як і люди, різняться здатністю вчитися. Відсутність в організації цієї здатності негативно впливає на її конкурентоспроможність.
2. Корпоративне навчання має випереджувальний характер стосовно структурних змін та оновлення. Стрімкий розвиток науки і техніки, динамічність соціальних змін призводять до появи нових сфер діяльності, які раніше не існували, утворенню бар'єру між накопиченням знань, підготовленістю персоналу до їх впровадження і ефективного використання. Подолання такого бар'єру можливо за умови, що навчання випереджає потреби практики.
3. Корпоративне навчання є мотивуючим і спрямоване на формування потреби оволодіння новими знаннями, навичками, здібностями, на усвідомлення необхідності саморозвитку та самореалізації. Підвищуючи кваліфікацію і здобуваючи нові навички та знання, працівники отримують додаткові можливості для професійного зростання, як у межах організації, так і поза нею. Професійне навчання також сприяє загальному інтелектуальному розвитку людини, зміцнює впевненість у собі.
4. Корпоративне навчання неперервне - як у набутті професійних знань, навичок та вмінь, так і в соціально-культурному розвитку.
5. Система корпоративного навчання гнучка і мобільна, здатна адаптуватися до постійних змін, що відбуваються в суспільстві, економіці, на виробництві.
6. Метою корпоративного навчання є результативне передавання знань, що передбачає максимальне їх використання у реальній виробничій ситуації і виражається у зміні поведінки працівників, якості їх діяльності, підвищенні продуктивності. Пріоритетом такого навчання є не отримання великого обсягу «найкращих знань», а підвищення ефективності діяльності організації. освітній корпоративний університет персонал
7. Корпоративне навчання є інноваційним або креативним [1].
В основі такого інноваційного за формою і змістом навчання міститься ідея командного підходу до процесу навчання. Команда володіє наступними характеристиками: члени команди орієнтовані на спільну мету або завдання; здійснення цієї мети вимагає співпраці членів команди і координації їх зусиль; взаємодія членів команди здійснюється регулярно [7].
Необхідно зауважити, що команди створюються переважно для розв'язання конкретних, дискретних завдань: для розробки стратегії і політики в певній галузі, для виконання певної функції, для здійснення певних проектів. У командах панує дух співробітництва, рівності, кооперації та прихильності цілям команди, вони залучені у процес швидких змін. Визначення ролей, які можуть грати в команді різні люди, допоможе краще використовувати індивідуальні сильні сторони. Крім того, діяльність в команді має наступні переваги:
- можливість об'єднання різноманітних знань та навичок для розв'язання завдання або проблеми;
- підвищення цінності особистого внеску кожного учасника;
- можливість вчитися один у одного;
- взаємна підтримка;
- можливість для членів команди надихати і мотивувати один одного;
- незалежність від інших підрозділів організації [7].
Застосування командного підходу дає можливість розв'язувати стратегічно важливі завдання організації, отримувати і впроваджувати нові професійно орієнтовані знання і технології, виробляти спільне бачення - це загальні ідеї, цілі, цінності, образ майбутнього організації, способи досягнення цього образу, шлях до нього.
Корпоративне навчання відрізняють ряд принципів.
- принцип контексту передбачає не тільки тренування вмінь та навичок, а й трансляцію ідеологічних установок замовника учасникам семінарів та тренінгів;
- принцип акумуляції знань передбачає роботу в єдиній науковій парадигмі, що дозволяє при необхідності залучати до проекту корпоративного навчання двох і більше тренерів без зміни якості подачі матеріалу;
- принцип системності передбачає опору на консалтинговий досвід, що дозволяє системно розуміти бізнес-процеси і адаптувати програми навчання персоналу до специфіки діяльності компанії-замовника;
- принцип адаптованості знань гарантує розробку навчальних програм з урахуванням особливостей регіонального менталітету;
- принцип повної залученості орієнтує на довготермінові взаємостосунки з замовником [8].
Доцільно акцентувати увагу на основних підходах до організації корпоративного навчання. Зокрема, А. Карпов у своєму дослідженні виділяє два. Перший підхід - експертний, що припускає можливість підготовки програми розвитку організації, вирішення стратегічних проблем, підготовки управлінського рішення на базі знань і досвіду запрошеного консультанта. Завдання, що стоїть перед консультантом, - провести діагностику і підготувати план розвитку компанії. Відповідно до цього підходу програма навчання забезпечує слухачів знаннями про типові проблеми, з якими вони можуть зіткнутися в професійній діяльності, та шляхами їх вирішення. Таким чином, метою програм корпоративного навчання є передача знань .
Другий підхід - процесний, що припускає можливість підготовки програми розвитку організації в процесі спільної роботи з персоналом за участю управлінського персоналу організації. У тих, хто навчається, крім набору професійних знань, формується установка на прийняття змін, оволодіння новими формами індивідуальної поведінки і групової діяльності. У цьому випадку метою програми корпоративного навчання є не стільки передача знань, скільки формування орієнтації на зміну індивідуальної та групової поведінки [3].
Погоджуємося з думкою вчених про те, що корпоративне навчання персоналу не може бути ефективним, якщо воно представлене тільки разовими подіями: бізнес-тренінгами, семінарами, курсами, тощо. Тому компанії організовують власні корпоративні університети для проведення професійної підготовки та організації неперервного навчання персоналу. Кардинальна відмінність корпоративного університету від штатного тренінг-центру в тому, що він може розвивати співробітників компанії, організовувати навчання за тими напрямками і в таких масштабах, які будуть потрібні, тобто, корпоративний університет не тільки пропонує програми навчання, а й виявляє потребу в навчанні в рамках організації.
Корпоративні університети покликані розв'язувати широке коло питань. Факт створення всередині структури єдиного загального підрозділу, що виконує некомерційні завдання стратегічного характеру, свідчить про тенденцію розвитку. Деякі корпоративні університети є самостійними господарськими суб'єктами і мають ліцензії на ведення освітньої діяльності Після навчання в корпоративному університеті співробітникам видаються сертифікати. Так, наприклад, найбільший корпоративний університет Global Learning створений в компанії IBM, користується широкою популярністю на світовому ринку освітніх послуг. Він налічує 3400 викладачів із 55 країн світу, які проводять близько 10000 спеціалізованих курсів. І вже більше 126000 співробітників компанії пройшли професійну підготовку, перепідготовку і навчання в цьому університеті. А що стосується Навчального центру корпорації «Дженерал Електрик», то 30-40 тисяч людино-днів на рік відводиться на навчальні курси для професійної підготовки та навчання співробітників [2].
В основі діяльності корпоративних університетів містяться три головні принципи: 1) неперервність професійної підготовки та навчання персоналу, обумовлена стрімкими темпами розвитку, модернізації техніки і технології; 2) практична спрямованість професійної підготовки та навчання персоналу; 3) використання переважно активних методів навчання персоналу.
Так, наприклад, менеджери компанії «Хьюлетт-Паккард» завжди намагалися дотримуватися однієї з найважливіших вимог - призначати на кожен пост більш здібних працівників. Виявити їх можна у процесі корпоративного навчання. У компанії постійно оновлюється програма професійної підготовки та навчання персоналу. Це необхідно та ефективно, оскільки у сфері технічного проектування і виробництва, в якій працює компанія, моральне старіння продукції надзвичайно швидкоплинне.
Для успішної побудови корпоративного університету організація повинна виробити чітку стратегію щодо розвитку персоналу, як ключового ресурсу організації, скласти перелік знань, умінь, навичок та здібностей, які їй потрібно розвивати у співробітниках для досягнення стійких конкурентних переваг, розробити систему заохочень і стимулювання розвитку персоналу, мати керівників вищої та середньої ланки, зацікавлених як у розвит-ку персоналу, так і у власному, орієнтуватися на впровадження та інтеграції результатів навчання в існуючі бізнес-процеси.
Діяльність корпоративного університету містить наступні основні напрями:
- навчання фахівців, а також менеджерів вищої і середньої ланки передовим методам управління;
- консультування (з питань використання різних технологій);
- тренінг персоналу з метою вироблення необхідних умінь;
- супровід розвитку співробітника через наставництво, а керівництво - через коучинг;
- систему управління знаннями, що забезпечує узагальнення, консолідацію і використання накопиченого фахівцями компанії досвіду [5].
Вважаємо за доцільне акцентувати увагу на результати діяльності корпоративного університету для організації:
- упровадження сучасних технологій діяльності, що призведуть до загального зростання ефективності;
- вироблення здатності швидко реагувати на зміни зовнішнього середовища і зміцнювати конкурентні позиції;
- єдина корпоративна ідеологія, корпоративна культура;
- вмотивованість і лояльність співробітників;
- «історія» навчання по кожному співробітнику;
- оперативний і прозорий контроль, статистика;
- підтримка іміджу і підвищення привабливості корпорації в очах клієнтів та партнерів.
Зазначимо, що в теорії і практиці внутрішньофірмової підготовки виділяють два базові підходи до створення корпоративного університету: альянс з традиційними навчальними закладами або спеціалізованими сервісними фірмами (частіше - менеджмент-консалтинговими) і формування самостійної структури. Співпраця з навчальними закладами зарекомендувала себе як успішне і вигідне починання. Проте, існує чимало прикладів і незалежних корпоративних університетів [4].
Не зважаючи на те, який з двох варіантів кращий, алгоритм створення корпоративного університету єдиний. Перший етап - це усвідомлення завдань, що стоять перед компанією, опис бізнес-процесів і місії. Основне питання - як досягти стратегічної мети організації. Пошук відповіді на нього ведеться на рівні топ-менеджерів. На цьому етапі корисно залучити до співпраці зовнішніх консультантів і провести наступні проблемно-проектні семінари, як «Корпоративна культура в компанії» (мета - визначити власну систему цінностей, домовитися про орієнтири, що лежать в основі місії компанії), «Стратегія розвитку компанії у рамках корпоративного бренду» (мета - визначити способи досягнення намічених завдань та реалізації політики фірми в контексті даної зовнішнього середовища, «Аналіз структури та стратегії необхідних організаційних змін». Другий етап передбачає проведення ассесменту (оцінку ситуації в компанії, її організаційної структури і кадрів); третій - розробку програм тренінгів, семінарів та інших навчальних процедур для фахівців різних рівнів та кваліфікацій [4].
У цілому, як стверджують експерти, корпоративний університет спрямовує розвиток будь-яких категорій співробітників компанії. Основними групами розвитку є: топ-менеджмент, кадровий резерв топ-менеджменту, середній менеджмент, базовий менеджмент, співробітники базових професій. Університет управляється Радою, яку очолює президент і входять ключові керівники компанії, а також зовнішній фахівець в галузі розвитку керівників (консультант). Рада затверджує план роботи університету на рік, зміст програм університету, склад учасників програм підготовки менеджменту та кадрового резерву, визначає теми навчальних проектів, оцінює реалізацію програм і результати кожного з учасників, а також приймає рішення про подальший розвиток і просування. Рада проводить засідання не рідше одного разу на квартал. Центр розвитку та оцінювання крім безпосередніх функцій оцінки може також здійснювати функції залучення кадрових ресурсів, управління системою кадрового резерву тощо.
Поточну діяльність з управління університетом здійснює директор, який є один з вищих менеджерів компанії. Основними засобами розвитку кадрів у рамках університету можуть бути: очне навчання в стінах компанії, дистанційне навчання в комп'ютерній мережі, участь у відкритих семінарах і конференціях, стажування в підрозділах компанії і поза її межами, управління проектами, наставництво і коучинг [6].
Оцінка ефективності корпоративного університету для бізнесу може здійснюватися шляхом впливу на бізнес (тобто, досягнення поставлених перед корпорацією цілей), налаштування під бізнес-процеси (можливості вносити оперативні зміни і вдосконалення з урахуванням розвитку бізнесу корпорації); забезпечення ефективності навчання (скорочення витрат за допомогою інноваційного комбінованого освіти і методів організації та проведення навчання, а також через безперервну оптимізацію витрат на навчання); впровадження та супроводу випускних бізнес-проектів, орієнтованих на технології корпорації.
Критеріями ефективності корпоративного університету можуть виступати: збільшення обсягів продажу і доходів компанії; скорочення витрат, у тому числі, за рахунок уніфікації процесів управління, впровадження єдиних технологій; підвищення ступеня задоволеності клієнтів; підвищення якості продуктів і послуг; оптимізація часу циклу замовлення; зменшення відходів; поліпшення показників безпеки; підвищення ступеня задоволеності співробітників; скорочення плинності кадрів. Наступними пріоритетами корпоративних університетів є заповнення повсюдного дефіциту менеджерів середньої ланки і становлення нової управлінської культури в компаніях. Це ключ до тих якісних змін, без яких стратегічний розвиток і успіх неможливі [6].
Таким чином, можемо підсумувати, що навчання в корпоративних університетах - це один з більш доступних і діючих видів бізнес-освіти. Важливою його перевагою є можливість навчання не одного співробітника чи окремої групи, а всього колективу або значної його частини, що дозволяє заощадити час для досягнення необхідного прогресу в навчанні й перевірки його ефективності.
Щодо перспектив розвитку корпоративних університетів учені прогнозують, що вони стануть віртуальними і будуть розв'язувати наступні завдання: відбір і систематизація знань; організація системи поширення знань між членами організації; вироблення і об'єднання цінностей організації та забезпечення стандартів якості діяльності. Такий спосіб навчання має переваги: він менш затратний, дозволяє організувати навчання, враховуючи специфіку компанії, сферу її діяльності, дозволяє економити час на переїзди до місця навчання, а також є дієвим способом підтримки та розвитку корпоративної культури. У зв'язку з цим, перспективу подальших досліджень вбачаємо у вивченні можливостей віртуального корпоративного навчання, яке може скласти конкуренцію традиційним системам підготовки персоналу.
Література
1. Внутрикорпоративное обучение [Електронний ресурс]. - Режим доступу 22.05.2014: <http:// studaU.ru/ref/387-vnutrikorporativnoe-obuchenie.html>. - Загол. з екрану. - Мова рос.
2. Зарубежный опыт обучения персонала и его применение на российских предприятиях [Електронний ресурс]. - Режим доступу 25.05.2014: <http://www.refi.su/help_66.html>. - Загол. з екрану. - Мова рос.
3. Карпов В.В. Психолого-педагогические основы многоступенчатой профессиональной подготовки: автореф. дис... доктора. пед. наук: 13.00.01 - общая педагогика, история педагогики и образования [Текст] / В. В. Карпов .- СПб, - 1992. - 52 с.
4. Козак Н.И. Корпоративный университет [Текст] / Наталья Козак. - Управление компанией. - 2001. - №12. - С 12-16.
5. Моргунов Е.А. Корпоративный университет как инструмент становления научающейся компании. Евгений Моргунов [Електронний ресурс]. - Режим доступу 23.05.2014: <http://www.top- personal.ru/issue.html?757>. - Загол. з екрану. - Мова рос.
6. Одегов Ю.А. Практика формирования корпоративных университетов [Текст] / Ю. Одегов, А. Мерк. - Кадровик. Кадровый менеджмент. - 2009. - №2. - С 23-25.
7. Сыротюк С.Д. Самообучающиеся организации как перспективная форма управления [Текст]/ С.Д. Сыротюк. - Вектор науки ТГУ Серия: Экономика и управление. - 2012. - № 2 (9). - С. 74-78.
8. Юрова И.В. BI TO BE: Консалтинг в зеркале российского бизнеса / Ирина Юрова. - СПб.: БХВ-Петербург, - 2013. - 240 с.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Інноваційні процеси в педагогічній системі вищої освіти як механізм реформування професійної підготовки. Модульно-рейтингова технологія навчання: принципи, вимоги, переваги; проектування методики викладання дисципліни "Технічна експлуатація автомобілів".
дипломная работа [797,2 K], добавлен 14.09.2011Дидактична характеристика процесу професійного навчання. Організація педагогічної діяльності. Закономірності професійної підготовки. Характеристика принципів виробничого навчання. Умови та способи реалізації дидактичних принципів у виробничому навчанні.
курсовая работа [34,1 K], добавлен 16.10.2010Аналіз структурного компоненту освітнього процесу "цілі навчання", який можна використати для відбору змісту навчання. Проектування технології процесу професійної підготовки майбутніх спеціалістів у вищій школі. Огляд методологічних основ цілеутворення.
статья [18,9 K], добавлен 07.02.2018Проектування програми професійної підготовки за спеціальністю "Апаратник широкого профілю". Трудові процеси, які виконує фахівець. Розробка змісту професійної підготовки спеціаліста. Вибір системи виробничого навчання. Аналіз базових умов навчання.
дипломная работа [93,0 K], добавлен 18.02.2011Креативне навчання при підготовці майбутніх робітників. Методична система підготовки слюсаря-збирача радіоелектронної апаратури та приладів 3 розряду. Організація навчального процесу. Зміст, засоби та форми креативного навчання, побудова дерева рішень.
курсовая работа [76,0 K], добавлен 17.07.2015Аналіз питань професійної підготовки майбутніх учителів географії. Проблема позакласної діяльності учнів у навчально-виховному процесі основної школи. Реалізація принципів навчання у процесі підготовки учителів географії до позакласної діяльності учнів.
статья [17,8 K], добавлен 13.11.2017Роль учителя у навчальному процесі. Система підготовки й підвищення кваліфікації вчителів трудового навчання. Види навчально-методичної літератури для спеціалістів трудової підготовки. Зміст роботи вчителя у процесі планування та підготовки до занять.
реферат [17,6 K], добавлен 14.10.2010Аналіз професійної діяльності фахівця-слюсаря по контрольно-вимірювальним приладам і автоматиці: види діяльності робочого, трудових процесів. Проектування кваліфікаційної характеристики, зміст професійної підготовки фахівця, тактичні цілі навчання.
курсовая работа [69,5 K], добавлен 14.12.2010Зміст освітньо-інформаційного середовища професійної підготовки майбутніх фахівців з туризмознавства. Запровадження в процес означеної підготовки електронного забезпечення навчання. Можливість впровадження в освітній процес самостійної роботи студентів.
статья [18,4 K], добавлен 13.11.2017Проблеми підвищення якості професійної підготовки майбутніх фахівців, підходи до реформування процесу навчання. Створення ефективних науково обґрунтованих систем професійної підготовки фахівців нових професій як ключове соціально-педагогічне завдання.
статья [37,2 K], добавлен 06.09.2017Професійно-трудове навчання як основа всебічного розвитку особистості розумово відсталих учнів. Види трудової діяльності для розумово-відсталих школярів на прикладі квітникарства та швейної справи. Вплив трудового навчання на майбутній вибір професії.
курсовая работа [67,2 K], добавлен 21.12.2011Проблема підготовки вчителя трудового навчання у вищій школі та пошук шляхів її оптимізації, розгляд технологій навчання та аналіз змісту підготовки. Розвиток навчання як важлива умова інтенсифікації дидактичного процесу та пошук уніфікованої моделі.
дипломная работа [76,1 K], добавлен 12.10.2010Необхідність удосконалення професійної підготовки кваліфікованих робітників, що обумовлена модернізацією технологічних систем. Характеристика та зміст методів, засобів навчання та форм контролю при вивченні операції "Шиття дротом на машині БПШ-4".
курсовая работа [33,9 K], добавлен 19.07.2014Аналіз змісту навчання програмного та технічного забезпечення систем автоматизованого проектування одягу в системі професійної підготовки фахівців з технологічної освіти. Рекомендації щодо вибору системи САПР для вивчення майбутніми вчителями технологій.
статья [17,1 K], добавлен 21.03.2015Проектування програми професійної підготовки за фахом "Обслуговування інтелектуальних інтегрованих систем". Проектування технологій навчання по темі "Віруси. Антивірусні програми". Проектування дидактичних матеріалів. Аналіз базових умов навчання.
курсовая работа [145,2 K], добавлен 29.11.2010Досвід профільної диференціації навчання в зарубіжних країнах. Профільна загальноосвітня підготовка в системі початкової та середньої професійної освіти. Основні етапи її модернізації. Апробація моделі допрофільної підготовки в системі гімназійної освіти.
дипломная работа [225,9 K], добавлен 19.09.2011Аналіз умов реалізації професійної діяльності фахівця за фахом "Інженер з механізації та автоматизації виробничих процесів". Визначення кваліфікаційних вимог та трудових процесів. Технічні і дидактичні засоби навчання. Активізація навчальної діяльності.
курсовая работа [222,3 K], добавлен 30.03.2012Аналіз професійної діяльності інженера-педагога по створенню дидактичного проекту підготовки фахівця. Формування кваліфікованої характеристики фахівця, змісту. Проектування технологій навчання по темі "проведення та кріплення похилих гірничих виробок".
курсовая работа [57,9 K], добавлен 10.11.2010Проектування професійної підготовки робітника за фахом "Виробник сметани". Характеристика галузі господарської діяльності фахівця. Угрупування змісту теоретичного навчання відповідно фаху. Аналіз базових умов навчання, вибір способів формування знань.
курсовая работа [107,4 K], добавлен 07.01.2012Роль і значення праці в гармонійному розвитку особистості. Історія виникнення та становлення трудового навчання як загальноосвітнього предмета у нашій державі. Суть теорії трудової підготовки. Короткий огляд стану трудової підготовки в зарубіжних країнах.
курсовая работа [37,2 K], добавлен 14.10.2010