Перехід до цифрової парадигми навчання - освіта 2.0

Розкрито необхідність переходу до цифрової парадигми навчання. Відмічено не бажання традиційної освіти, в лиці шкіл, коледжів, університетів адекватно реагувати на виклики сучасного суспільства. Розкрито переваги та недоліки дистанційного навчання.

Рубрика Педагогика
Вид статья
Язык украинский
Дата добавления 05.03.2019
Размер файла 21,3 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Размещено на http://www.allbest.ru/

Перехід до цифрової парадигми навчання - освіта 2.0

А.І. Блозва, к.пед.н, асистент

У статті розкрито необхідність переходу до цифрової парадигми навчання. Впровадження інформатизації і новітніх підходів до навчання на всіх рівнях освіти. Оскільки, сучасна освіта змінилася. Це варто визнати як доконаний факт. Трансформація відбулася завдяки інтерактивно-інформаційним технологіям, які надали нові можливості по передачі та ефективності засвоєння знань. Варто відмити також і не бажання традиційної освіти, в лиці шкіл, коледжів, університетів адекватно реагувати на виклики сучасного суспільства. Викладачі своєю академічністю вбили любе бажання широких мас адекватно реагувати на ті знання що викладаються у стінах вишів. Варто говорити про те що, сучасна освіта повинна прямувати саме до інтеграції у свою структуру саме дистанційного навчання.

Цифрова парадигма навчання, дистанційне навчання, інформаційні технології, колективізм, трансформація інформаційного суспільства.

В статье раскрыта необходимость перехода к цифровой парадигмы обучения. Внедрение информатизации и новых подходов к обучению на всех уровнях образования. Поскольку современное образование изменилась. Это следует признать как свершившийся факт. Трансформация произошла благодаря интерактивно - информационным технологиям, которые предоставили новые возможности по передаче и эффективности усвоения знаний . Стоит отмыть также и не желание традиционного образования, в лице школ, колледже, университетов адекватно реагировать на вызовы современного общества. Преподаватели своей академичностью убили любое желание широких масс адекватно реагировать на те знания преподаваемых в стенах вузов. Стоит ли говорить о том, что , современное образование должно следовать именно к интеграции в свою структуру именно дистанционного обучения.

Цифровая парадигма обучения, дистанционное обучение, информационные технологии, коллективизм, трансформация информационного общества.

The article deals with the need to transition to digital learning paradigm . The introduction of information and new approaches to learning at all levels . Since modern education has changed. It should be recognized as an accomplished fact. The transformation took place through interactive and information technologies that have provided new opportunities for the delivery and effectiveness of learning. It should wash well and do not desire a traditional education in the face of schools, colleges and universities to respond adequately to the challenges of modern society. Teachers killed their beloved masses desire to respond adequately to the knowledge taught in the walls of the university . Needless to say that modern education should strive to integrate it into its structure it is distance learning.

Digital paradigm learning, distance learning, information technology, teamwork, the transformation of society.

Постановка проблеми. Світовий процес переходу від індустріального до інформаційного суспільства, а також соціально-економічні зміни, що відбуваються в Україні, вимагають суттєвих змін у багатьох сферах діяльності держави. В першу чергу це стосується реформування освіти. Інформатизація освіти є однією з найважливіших складових державної програми розбудови інформаційного суспільства на основі впровадження сучасних новітніх інформаційних технологій в Україні. Сучасні інформаційно-комунікаційні технології відкривають значні перспективи управління комунікаціями, обробкою інформації та процесами. В цьому аспекті особливу увагу привертають проблеми організації дистанційного навчання, яке здійснюється за допомогою сучасних інформаційно-комунікаційних технологій.

Сучасна освіта змінилася. Це варто визнати як доконаний факт. Трансформація відбулася завдяки інтерактивно-інформаційним технологіям, які надали нові можливості по передачі та ефективності засвоєння знань. Варто відмити також і не бажання традиційної освіти, в лиці шкіл, коледжів, університетів адекватно реагувати на виклики сучасного суспільства. Викладачі своєю академічністю вбили любе бажання широких мас адекватно реагувати на ті знання що викладаються у стінах вишів. Варто говорити про те що, сучасна освіта повинна прямувати саме до інтеграції у свою структуру саме дистанційного навчання.

Все частіше у дистанційному навчальному процесі застосовуються можливості всесвітньої мережі Інтернет. Її бурхливий розвиток та зростання значення для навчання та самоосвіти спонукає дослідників вивчати її вплив на традиційний та дистанційний навчальний процес. Все більше уваги теоретиків та практиків привертає проблема використання у навчальному процесі так званих «соціальних сервісів» або «сервісів web 2.0». Крім того, з появою та розповсюдженням цих інструментів виникла нова теорія навчання - «конективізм», поширення якої західні дослідники напряму пов'язують із застосуванням в навчальному процесі та у самоосвіті сервісів web 2.0. Теорія конективізму породила нові терміни у дистанційному навчанні, наприклад, «персональне навчальне середовище слухача (викладача)». Проте, проблеми співвідношення соціальних сервісів та персонального навчального середовища у контексті теорії конективізму у вітчизняній літературі майже не досліджувалися. цифровий дистанційний освіта навчання

Аналіз основних досліджень. Оглядові дослідження сервісів web 2.0 можна знайти у багатьох працях українських та російських дослідників, зокрема, можна відмітити праці: Н.Р. Балик, М.М. Козяра, О.В. Сало, Д.В. Соловяненка, Г.О. Філатової та багатьох інших [1-5]. Проблемам формування навчального середовища присвячені праці Н.А. Болдирєвої, С.Х. Васильченка, В.М. Кухаренка, Є.Д. Патаракіна, Ю.В. Еельма [6-10]. Проте, слід зазначити, що основні дослідження в цій галузі переважно ведуться західними вченими. Зокрема, слід згадати публікації засновників теорії конективізму Стефана Доунса (Stephen Downes) та Джорджа Сіменса (George Siemens) та їх послідовників [11-13].

Мета статті - спробувати обґрунтувати перехід до нової парадигми навчання та необхідність використання інформаційних технологій у навчанні.

На даний момент варто говорити про швидкість передачі знань від одного суб'єкта до іншого. У нашому випадку від одного користувача до іншого оскільки з кожним роком знання у цілому світі надзвичайно швидко ростуть і накопичуються людство , а особливо один суб'єкт, запам'ятати і використати ту кількість, навіть за своєю спеціалізацією у певній роботі. Він переходить на так званий «пошук необхідної інформації» у світовій мережі Інтернет. Юзер знає де йому знайти «цифрові знання», їх застосування на практиці, це вже буде подальшим етапом. Чому йдеться саме про пошук, оскільки розвиток науки у світі настільки стрімкий, і його ведуть передові технологічні інституту у найрозвиненіших країнах, як правило вони діляться між собою такою інформацією. Результатами своїх дослідів. Один інститут перепровіряє інший на помилку першого. Тому і виходить, що навіть самий простий користувач світової павутини має доступ до самих передових знань людства.

Аналізуючи численні публікації щодо особливостей web 2.0 маємо зазначити, що важливою ознакою web 2.0 є зміна пріоритетів та акцентів у використанні технологій та задоволенні потреб користувачів. Якщо web

1.0 орієнтувався на розвиток технологій комп'ютерної взаємодії, то web

2.0 розвиває технології орієнтовані на користувачів.

Отже, можна сказати, що web 2.0 - це філософія розвитку інформаційного простору мережі Інтернет. Основним джерелом створення обробки та розповсюдження інформації є користувачі Інтернету, які розвивають інформаційний простір. Web 2.0 характеризується тим, що користувачі взаємодіють між собою завдяки відповідним інструментам, вони створюють інформацію, обмінюються нею, роблять її спільну оцінку. Ці інструменти й отримали назву «соціальні сервіси» або «web-сервіси», або «сервіси web 2.0». Web 2.0 є скоріше соціальним, ніж технологічним феноменом. Проте, слід зазначити, що з технічної точки зору технологія соціальних сервісів, дозволяє у одному web-проекті використовувати програмні додатки іншого. Таким чином, організаціям не потрібно створювати безліч аналогічних продуктів для виконання одних і тих же завдань. Важливий принцип web 2.0 - «mash-up» - «змішування». Цей принцип означає, що шляхом інтегрування програмних можливостей декількох незалежних один від одного сервісів можливо створити новий унікальний web-проект. Як вже зазначалося, web 2.0 передбачає співпрацю декількох або багатьох користувачів в процесі створення відповідного інформаційного об'єкту. Робота над проектами спільна: будь-то написання конспекту лекцій чи створення інтерактивного сайту.

Варто відмітити що всі сервіси є інтерактивні і дозволяють працювати багатьом користувачам одночасно.

Класифікації соціальних сервісів різноманітні, тому ми за основу візьмемо праці відомого фахівця Є.Д. Патаракіна - провідного спеціаліста фонду «Громадська думка», засновника порталу «Літопис. ру»:

1. Спільний пошук інформації (http://www.yandex.ru, http://www.qooqle.com).

2. Спільне зберігання закладок. Соціальні закладки зберігаються не на комп'ютері користувача, а на сервері в Інтернеті (http://www.del.icio.us, http://www.bobrdobr.ru, http://www.diiqo.com).

3. Спільне зберігання мультимедійних файлів (фото, відео, аудіо) (http://www.flickr.com, http://www.youtube.com. http://www.last.fm http://www.rpod.ru, http://www.studio.odeo.com).

4. Створення та редагування документів, презентацій (http://www.slideshare.net, http://docs.qooqle.com, http://www.scribd.com, http://prezi.com).

5. Блог - сайт, основний вміст якого - регулярно оновлюється автором (http://www.livejournal.com, http://www.bloqqer.com, http://www.wordpress.com).

6. ВікіВікі - сайт, структуру і вміст якого користувачі можуть спільно змінювати за допомогою інструментів, що надаються самим сайтом (http://www.wikispaces.com, http://www.mediawiki.orq).

7. Діаграма зв'язків (від англ. mind maps -- інтелект-карта, карта пам'яті, карта розуму). Це спосіб зображення процесу загального системного мислення за допомогою схем (http://www.freemind.sourceforqe.net, http://www.mindmeister.com, http://www.bubbl.us).

8. Соціальні мережі (http://www.vkontakte.ru, http://www.linkedin.com, http://www.facebook.com, http://www.twitter.com, http://www.ninq.com).

9. Агрегатори - це веб-додатки, що поєднують дані з кількох джерел в один інтегрований інструмент: http://www.netvibes.com, http://www.qooqle.com.ua/iq, http://www.tweetdeck.com).

10. Спілкування в 3D (тривимірної реальності) (http://www.secondlife.com) [2].

Завдання стали віршуватися не індивідуально а колективно. Весь процес створення певного продукту чи вирішення певної проблеми можна прослідкувати завдяки історії запитів.

Відкриті дистанційні курси базуються на великих обсягах інформації, що народжуються в співтоваристві при розвитку актуальних для нього тем. Слухач в цьому курсі сам собі встановлює цілі навчання, читає тільки той матеріал, який йому доступний і подобається, прочитати все він просто не зможе в силу надмірності інформації. Він не зобов'язаний що-небудь писати в форум курсу, висловлювати свої погляди, відстоювати свої позиції. Але, в той же час, для одержання максимального навчального ефекту необхідно бути відкритим. Тільки в цьому випадку він зможе досягти поставленої мети протягом навчання в курсі. Відсутність контролю забезпечує комфорт і підсилює мотивацію. Серед таких відкритих курсів слід згадати Personal Learning Envronments Networks and Knowledge (PLENK 2010), Connectivism and Connective Knowledge (CCK 2011), Online Learning Today...and Tomorrow 2011, Connectivism & connective knowledge (CCK 2008). На теренах України у 2011 році перший відкритий дистанційний курс був проведений професором В.М. Кухаренко і мав назву «Стратегия e-learning в организации», а з 25 травня по 7 липня 2011 року В.М. Кухаренко разом із автором статті провели другий на Україні відкритий дистанційний курс «Социальные сервисы в дистанционном обучении (ССДО 2011)» [3].

Юзери стараються один в одного почерпнути нову інформацію, яка їх зацікавила. Все відбувається на підсвідомому рівні, оскільки користувач пізнає нове завдяки внутрішньому поштовху до пошуку нової інформації.

В результаті поширення використання соціальних сервісів змінилися підходи до навчального процесу взагалі та дистанційного навчання і самоосвіти. Це, насамперед, пов'язано з тим, що:

- за останні роки значно зріс об'єм інформації, яка створюється та розповсюджується у мережі Інтернет;

- на перший план у навчальному процесі все частіше виходять проблеми оптимізації інформаційних потоків. Причому ця проблема торкається як слухача так і викладача;

- все частіше надається перевага не читанню великих за обсягом документів, а вважається за краще мати справу з невеликими об'єктами інформації в різних форматах і з різних джерел;

- користувачів Інтернету вже не задовольняє одностороння передача інформації: вони прагнуть самі створювати інформаційні ресурси, передавати їх у мережу та оцінювати роботу інших;

- з'явилися відповідні інструменти, які дозволяють працювати з кількома джерелами та видами інформації одночасно;

- для того, щоб отримувати інформацію від вчених, вже не потрібні очні зустрічі (хоча вони і є), більшість інформації вже розміщена у мережі: на форумах, персональних блогах науковців, у соціальних мережах, наукових віртуальних групах, сайтах наукових установ тощо.

У соціальних мережах користувач вивчає велику кількість цитат із художніх книжок, висловлювання великих людей минулого, митців, полководців. Вчиться розбиратися у світових мистецьких шедеврах, прослуховує твори великих композиторів та інше. Чому? Дану інформацію поширюють користувачі (юзери), яких він, користувач, вважає для себе «авторитетами», якими виступають його друзі, відомі люди, групи у соціальних мережах.

Отже, сучасна освіта України потребує негайної реформації, з орієнтуванням на потреби суспільства. А воно у свою чергу вимагає високо-інформованих громадян, з розвиненою комп'ютерною та інформаційною грамотністю, які здатні не просто виконувати а й створювати і працювати в команді на благо того ж суспільства. Якщо сто років тому К. Маркс говорив про економічне рівноправ'я і комунізм суспільний, сучасний світ трансформується у комунізм інформаційний. Що передбачає рівноправ'я і вільний доступ любого користувача до будь-якої інформації у світі та на просторах Інтернету.

Список літератури

1. Балик Н.Р. Використання соціальних сервісів Web 2.0 в галузі вузівської та післявузівської педагогічної освіти з інформатики / Наукові записки Тернопільського нац. пед. у-ту ім. В.Гнатюка. Серія: Педагогіка. - 2008. - №7. - С.88-90.

2. Сало О.В. Соціальні сервіси Веб 2.0 як засоби освітньої діяльності /О.В. Сало. - [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://www.rusnauka.com/29 DWS 2009/Pedaqoqica/53885.doc.htm

3. Соловяненко Д.В. Ключевые принципы Веб 2.0 / Д.В. Соловяненко [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://www.nbuv.gov.ua/articles/KultNar/knp100t2/knp100t2 147-151.pdf

4. Козяр М.М. Використання сервісів web 2.0 у навчальній діяльності студентів вищих навчальних закладів[Електронний ресурс] /М.М. Козяр. - Режим доступу: http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc Gum/Vldubzh/2009 3ZStattiZ21.pdf

5. Филатова А.В. Сервисы Веб 2.0: социальные и дидактические характеристики http://titova.ffl.msu.ru/it/article19.html

6. Болдырева Н.А. Организация самостоятельной и индивидуальной работы студентов средствами Google [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://web20-for-education.bloqspot.com/2008/11/qooqle 19.html

7. Патаракин, Е.Д. Построение учебной среды из множества личных «кирпичиков» [Електронний ресурс] / Е. Д. Патаракин //Высшее образование в России. - 2008. - № 8. - С. 59-65. - Режим доступу до журн: www.ispu.ru/system/files/HiScool-c59-64 08-2008.pdf

8. Васильченко С.Х. Персональная образовательная среда как комплексное средство оптимизации учебного процесса на основе информационных технологий [Електронний ресурс] / С.Х. Васильченко. - Режим доступу: http://conf-a.narod.ru/Vasilshenko.pdf

9. Ээльмаа Ю. В. Образовательные возможности Веб 2.0. Веб 2.0- сервисы Интернета - новые формы коллективного педагогического взаимодействия [Електронний ресурс] / В.Ю. Ээльма // Использование Интернет-технологий в овременном образовательном процессе. Часть II. Новые возможности в обучении. - СПб, РЦОКОиИТ. - 2008. - С. 63-80. - Режим доступу до журн: http://rcokoit.ru/dld/metodsupport/web20.pdf

10. Кухаренко В.М. Персональная учебная середа [Електронний ресурс] /В.М. Кухаренко. - Режим доступу: http://kvn-e-learninq.bloqspot.com/2011 03 01 archive.html

11. Siemens George Knowing Knowledge [Електронний ресурс] /G. Siemens. - Режим доступу: http://www.elearnspace.org/KnowingKnowledge_LowRes.pdf 163 страниці

12. Downes Stephen Connectivism and Connective Knowledge [Електронний ресурс] /S. Downes. - Режим доступу: http://www.downes.ca/post/54540

13. Martin Michele M. Supporting Personal Learning Environments:A Definition of a PLE [Електронний ресурс] / М. M. Martin. - Режим доступу: http://michelemartin.tvpepad.com/thebambooproiectblog/2007/08/supporting-pe-1.html

14. O'Reilly Tim What Is Web 2.0: Design Patterns and Business Models for the Next Generation of Software [Електронний ресурс] / Т. O'Reilly. - Режим доступу: http://oreillv.com/pub/a/web2/archive/what-is-web-20.html?page=1

15. Варій М. Й. Загальна психологія [Електронний ресурс]: Навчальний посібник / М.Й. Варій; 2-ге видан., випр. і доп. - К.: «Центр учбової літератури», 2007.- Режим доступу: http://www.info-librarv.com.ua/books-book-113.html

16. Виды сред в образовании [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://courses.urc.ac.ru/eng/u7-9.html

17. С.В. Кривых Соотношение понятий «среда» и «пространство» в социокультурном и образовательном аспектах [Електронний ресурс] /С.В.Кривых - Режим доступу: http://izvestia.asu.ru/2010/2-1/peda/TheNewsOfASU-2010-2-1-peda-02.pdf

Размещено на Allbest.ru

...

Подобные документы

  • Сутність загальнометодологічних і специфічних принципів, реалізація яких сприяє розкриттю особливостей і стратегії розвитку дистанційної освіти у США. Зміна ролі університетів та поява їх нових типів завдяки впровадженню дистанційного навчання в освіту.

    статья [21,7 K], добавлен 13.11.2017

  • Дистанційне навчання, визначення та мета. Задачі дистанційного навчання. Перелік існуючих програмних платформ дистанційного навчання. Сутність безперервної освіти. Шляхи її реалізації. Технології мережі Інтернет. Безперервність і різноманітність освіти.

    реферат [30,6 K], добавлен 25.04.2015

  • Технології розробки та впровадження систем дистанційного навчання у вищій школі. Аналітичний огляд функціональних можливостей сучасних систем дистанційного навчання, їхні переваги та недоліки. Засоби організації електронного дистанційного навчання.

    статья [140,2 K], добавлен 24.11.2017

  • Винекнення в умовах нової парадигми освіти, в основі якої лежить свобода вибору дитиною змісту й форм навчання, необхідності і потреби в розробці основ самоосвітньої діяльності учня. Грунтовне вивчення принципів навчання як важливої категорії дидактики.

    курсовая работа [44,0 K], добавлен 16.10.2010

  • Розвиток системи навчання в нинішніх умовах та необхідність безперервної, гнучкої, модульної, самостійної, випереджаючої, розподіленої освіти. Принципи, ідеї і інструменти відкритого навчання. Рівноправна альтернатива існуючої класичної системи освіти.

    эссе [13,8 K], добавлен 23.03.2014

  • Характеристика засобів дистанційного навчання, їх значення, здобутки й недоліки. Особливості планування навчального процесу при дистанційному навчанні. Аналіз технології переходу форми існуючих стаціонарних курсів на форму дистанційного навчання.

    реферат [24,3 K], добавлен 16.06.2011

  • Історія формування системи вищої освіти США. Принципи побудови вищої освіти Америки, система закладів. Доступ громадян до освіти. Організація навчання, академічний рік та екзамени. Ієрархії викладачів у вищій школі. Діяльність коледжів та університетів.

    реферат [37,4 K], добавлен 14.11.2011

  • Система освіти в Польщі. Навчання українців в Польщі. Навчання для отримання ступеню доктора наук. Польські освітні програми для українських студентів та вчених. Принципи Болонської конвенції. Європейський колегіум польських і українських університетів.

    творческая работа [27,4 K], добавлен 19.07.2011

  • Сучасні інформаційні та телекомунікаційні технології, що дозволяють навчатись на відстані без безпосереднього контакту між викладачем і учнем. Організація та розвиток дистанційної освіти в країнах ЄС. Структура вікна електронного навчального курсу.

    курсовая работа [521,2 K], добавлен 21.04.2016

  • Необхідність підвищення якості професійно-технічної освіти та зацікавленості учнів з метою диференціації та індивідуалізації процесу навчання. Формування внутрішньої мотивації студентів до активного сприйняття, засвоювання та передачі інформації.

    краткое изложение [31,6 K], добавлен 23.03.2014

  • Цілі, функції та специфіка процесу навчання. Становлення педагогічних систем і процесів. Методи навчання та їх класифікація. Логіка учбового предмету. Форми організації навчання. Формування ціннісно-емоційних відносин до засвоюваних компонентів освіти.

    реферат [25,1 K], добавлен 22.07.2009

  • Підвищення якості навчання інформатичних дисциплін іноземних студентів. Використання дистанційних технологій освіти. Процес підготовки іноземних студентів та вчителів інформатики. Місце та роль дистанційних технологій навчання у системі вищої освіти.

    статья [335,2 K], добавлен 21.09.2017

  • Поняття форм організації навчання. Переваги та недоліки індивідуального навчання. Зародження концепції колективного навчання в школах Білорусії та України. Дослідно-експериментальна робота з використання форм організації навчання в загальноосвітній школі.

    курсовая работа [118,8 K], добавлен 11.08.2014

  • Три великих принципа. Ритм навчання. Цикл навчання. Чотири етапи навчання. Дошкільна освіта. Початкова школа. Вторинна школа (середня). Вища освіта. Університет. Довгострокові програми університетського навчання. Доктрина про будівництво школи.

    реферат [19,1 K], добавлен 27.01.2003

  • Роль проведення оцінки та контролю якості навчання в сучасній системі освіти. Практичне застосування тестування. Класифікація та види тестів, принципи створення тестових завдань, їх основні переваги та недоліки. Суть зовнішнього незалежного оцінювання.

    реферат [35,5 K], добавлен 20.06.2012

  • Суть форм організації навчання та їх класифікація. Переваги та недоліки індивідуальної форми навчання. Класно-урочна система та її модернізація. Системи навчання ХХ століття: Дальтон-план, предметні майстерні, сутність плану Трампа та методу проектів.

    курсовая работа [26,5 K], добавлен 02.06.2011

  • Методи стимулювання і мотивації навчально-пізнавальної діяльності, контроль та самоконтроль за її ефективністю. Перелік та коротка характеристика основних практичних методів навчання. Ключові елементи сучасного інтерактивного навчання, його особливості.

    презентация [111,1 K], добавлен 25.10.2013

  • Процес якісної зміни вищої освіти на основі принципи її фундаментальності. Необхідність переходу від "підтримуючої" до "випереджальної" інноваційної освіти. Оновлення змістової бази навчання майбутніх фахівців. Адаптація до науково-технічного прогресу.

    статья [19,3 K], добавлен 10.02.2011

  • Проведення інформатизації суспільства, особливості його становлення. Освіта в інформаційному суспільстві. Інформаційні технології як основа процесу інформатизації освіти. Напрями застосування та особливості впровадження інформаційних технологій навчання.

    реферат [71,4 K], добавлен 01.04.2015

  • Реформування освіти в Україні. Суть інтерактивного навчання. Застосування інтерактивних методів навчання як один із шляхів підвищення ефективності уроку світової літератури. Пасивна та активна моделі навчання. Технології ситуативного моделювання.

    курсовая работа [137,7 K], добавлен 18.03.2013

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.