Размещено на http://www.allbest.ru/

Всероссийская конференция школьников

"Первые шаги в науку"

Актуально ли изучать немецкий язык?

Автор: Золотарева Алена, обучающаяся 9 "Д" класса

МБОУ "СОШ №6 им. Сирина Н.И.

Руководитель: Чалимова И.Ю., учитель немецкого языка

МБОУ "СОШ №6 им. Сирина Н.И."

Ханты-Мансийск, 2019

Введение

"Один язык приводит вас в коридор жизни. Два языка открывают все двери на этом пути". (Фрэнк Смит)

В последние десятилетия отмечается возрастающая роль, которую играют иностранные языки в осуществлении влияния на сознание и деятельность широких слоев населения. Английский язык в современном обществе играет ведущую роль. Но, изучая немецкий язык уже несколько лет, я задалась несколькими вопросами: "Почему так мало учеников в школе, изучающих немецкий язык? Почему все учат английский? Какое место в современном обществе занимает немецкий язык? Является ли он востребованным? Актуально ли изучение немецкого языка? Я решила исследовать немецкий язык, его роль в жизни российского общества и общества в целом, доказать, что немецкий язык так же важен и актуален, как и английский язык. А главное, что дает нам, изучающим именно немецкий язык, знание этого языка. Я также хочу выяснить значимость изучения немецкого языка в мире вообще и в городе Ханты-Мансийске в частности. Поэтому тему своей исследовательской работы назвала "Актуально ли изучать немецкий язык?", и считаю эту тему на данный момент очень важной. язык немецкий иностранный

Объект исследования: немецкий язык и его роль в современном обществе.

Предмет исследования: актуальность изучения немецкого языка.

Цель работы: определить актуальность немецкого языка в современном обществе.

Задачи исследовательской работы:

1. Изучить литературу о достоинствах изучения немецкого языка в современном обществе.

2. Проанализировать теоретические материалы, связанные с историей языка.

3. Определить актуальность немецкого языка в современном российском мире.

4. Выяснить значимость изучения немецкого языка в мире вообще и в городе Ханты-Мансийск.

5. Провести социологический опрос в школе и выявить мнение учеников о немецком языке.

6. Изучить возможности и перспективы, которые даёт изучение немецкого языка.

Методы исследования:

1) выборка и анализ научных источников и документов, а также Интернет-ресурсов.

2) анализ статистических данных

3) социологический опрос

4) беседа.

Теоретическая значимость состоит в том, что фактический материал её, выводы и обобщения углубляют наши представления о роли немецкого языка в современном российском обществе, о популярности изучения данного языка в нашей школе. Практической ценностью является использование результатов исследования для привлечения внимания к немецкому языку, а также для стимулирования к изучению языка.

 Роль и значимость немецкого языка в современном мире. Аргументы и факты в пользу изучения немецкого языка.

В 21 веке самым востребованным считается английский язык. Но немецкий язык также не теряет своих позиций. Он входит в десять самых востребованных иностранных языков мира. В Европе немецкий - второй после английского по распространённости язык. Немецкий язык является одним из официальных языков Европейского союза. Также немецкий язык используется во многих спортивных региональных и международных федерациях (например, ФИФА, УЕФА).

История развития немецкого языка.

История становления немецкого языка уходит своими корнями в раннее средневековье, когда началось объединение в общий язык языков отдельных древних германских племен. Более ранний период развития немецкого языка принято называть прагерманским. Древние германцы никогда не имели единого языка, вследствие чего различия в их языках стали еще более выраженными после так называемого Великого переселения (миграции) народов. Результатом христианизации германцев явилось введение ими латиницы вместо предшествовавшего рунического письма.

Начиная примерно с V века, в ряде германских государств начинается закономерное создание общей основы для будущего немецкого языка. При этом церковь, государство, развитие церковной и монастырской литературы сильно способствовали сближению языков отдельных германских народов.

Периоды истории немецкого языка:

750 - 1050: древневерхненемецкий язык (Althochdeutsch)

1050 - 1350: средневерхненемецкий язык (Mittelhochdeutsch)

1350 - 1650: ранненововерхненемецкий язык (Fruehneuhochdeutsch)

с 1650: нововерхненемецкий язык, современный немецкий язык (Neuhochdeutsch).

Место и роль немецкого языка и Германии в современном мире.

Что представляет собой немецкий язык сегодня?Он распространен в качестве государственного языка в 6 центрально-европейских государствах: Германии, Австрии, Лихтенштейн, Швейцарии и Люксембург, а также небольших частях Бельгии и Италии. Носители немецкого языка проживают в Европе, США, Южной Америке, Южной Африке, Австралии, Казахстане, России и других странах. В некоторых странах он является официальным языком национальных меньшинств (Италия, Венгрия, Намибия), в других - языком домашнего общения (Канада, Аргентина, Бразилия). Общее число говорящих на немецком языке во всем мире около 128 миллионов человек, в том числе среди меньшинств и эмигрантов. Немецкий популярен везде, где проживают немецкие диаспоры. Они раскиданы по всему миру и есть почти в каждой развитой стране.

Растущая мощь Германии вызывает большой интерес и к изучению языка этой страны. Число изучающих немецкий язык в России сегодня это 2,3 миллиона из 15 миллионов во всём мире. В Шанхае (Китай), например, находится Центр обучения немецкого языка. 68% японских студентов изучают немецкий язык. Немецкий язык во всем мире изучают в более чем 100 странах, в школах и вузах, это очень важно для международных контактов немецкоязычных стран. В странах Европы немецкий изучается как второй иностранный. Сегодня он уже занимает четвертое место в мире по числу людей, которые изучают немецкий язык в качестве иностранного после английского, французского и китайского языков. Важную роль немецкий язык играет и в Интернете. Сегодня немецкий язык занимает 2-е место в Интернете по отношению к количеству сайтов. В России также издаются газеты, журналы и учебно-методическая литература на немецком языке. Язык занимает стабильное второе место в электронном словаре Wikipedia.

Германия спонсирует международные академические обмены. Ежегодно более 300 тысяч иностранных студентов проходят обучение в Германии, из них 12 тысяч студентов, аспирантов, стажеров из России. По популярности среди иностранных студентов Германия занимает третье место в мире - после США и Великобритании. Студенты получают разнообразные стипендии, которые предлагают различные немецкие фонды, для иностранных студентов обучение в Германии бесплатно. Кто учится в Германии, тот получает диплом европейского образца, это дает возможность трудоустройства в странах Европы, в США и Канаде. Чтобы привлечь в страну высококвалифицированных иностранных специалистов, оканчивающих германские вузы, для них облегчили процедуру получения вида на жительство. У российских школьников также есть возможность поехать учиться в Германию по программе "Немецко-русский обмен".Чтобы воспользоваться этой программой, необходим базовый уровень знания языка.

Россия сотрудничает с такими немецкими компаниями как Сименс, Холдинг, Фонд Роберта Боша и другими. Также Германия имеет тесные связи с ОАО "Газпром России". Россия и Германия- торговые партнеры. Объем российско-германской торговли составляет почти 50 миллиардов долларов. Некоторые регионы России имеют совместные предприятия, на которых нужны специалисты, владеющие немецким языком.

Одна из десяти книг печатается в Германии. ФРГ занимает 3-e место в мировом книгоиздательстве. Знание языка дает доступ к огромному количеству немецкоязычных изданий.

Развитие туризма, особенно горнолыжных курортов в Европе, также привело к изучению немецкого языка как иностранного.

Карьера в Европе и многих других странах зависит от количества иностранных языков, которыми вы владеете.

Знания немецкого языка расширяют список стран, которые можно посетить и обогатить свои путевые заметки не только о немецко-говорящих странах, но и других странах Европы.

Что дала миру Германия?

1. Германия - страна изобретателей. В Германии изобретены многие полезные вещи, которыми мы часто пользуемся: дырокол, папка-скоросшиватель, лейкопластырь, электрическая дрель, фен, зубная паста, фильтр для кофе, счетчик, реестр, компьютерная мышь, пишущая машинка, современный чайный пакетик, велосипед и многое другое.

2. Немецкие ученые сделали ряд важных открытий в сфере химии, физики, и медицины: Макс Планк, Альберт Эйнштейн, Вильгельм Конрад Рентген, Роберт Кох, Готтлиб Даймлер и многие другие.

3. В Германии сильная медицина. В настоящее время большинство россиян едут лечиться в Германию, так как в Германии находятся самые лучшие клиники. В Россию поступает много медикаментов немецких фармацевтических компаний.

4. Германия - страна великой культуры. Широко известны имена И.С. Баха, Р. Вагнера, И. Брамса - в музыке, А. Дюрера, Л. Кранаха - в изобразительном искусстве, И.В. Гёте, Ф. Шиллера, Г. Гейне -в литературе.

5. Германия - страна новаторов. Она одна из лидеров по экспорту и патентным изобретениям.4 из 10 инновационных компаний в мире находятся в Германии.

6. Значительное количество сайтов - на немецком языке. Немецкий домен верхнего уровня.de является вторым только после домена с расширением.com.

7. Немецкое качество известно всем. MADE IN GERMANY - признанный во всем мире знак немецкого качества, например, автомобили немецких марок. Наиболее популярные марки: "Ауди", "Мерседес", "БМВ" и другие.

Актуальность изучения немецкого языка в городе Ханты-Мансийск и МБОУ "СОШ №6 им. Сирина Н.И.".

Изучение немецкого языка в городе Ханты-Мансийск

В городе Ханты-Мансийск немецкий язык как учебный предмет ранее велся во всех школах города. Но в последнее время немецкий язык изучает небольшое количество учеников. Мы решили выяснить, какой процент учеников изучают немецкий язык, в соотношении с английским. Для этого мы собрали информацию о количестве учащихся, изучающих немецкий язык в школах нашего города.

В МБОУ "СОШ №7" основной иностранный язык-английский. Немецкий язык изучали 17 обучающихся. Немецкий язык изучали по выбору в 3-х классах- 28 человек, 4-х - 24 обучающихся из 1347 учащихся. В МБОУ "СОШ №1 им. Созонова Ю.Г." всего 38 человек изучали немецкий язык из 1950 обучающихся. В МБОУ "СОШ №8" только в 9-х классах изучали немецкий язык 35учащихся из 1900 обучающихся. В МБОУ "СОШ №5" немецкий язык изучал только один человек. В МБОУ "СОШ №6 им. Сирина Н.И." немецкий язык изучали 12 обучающихся их 1070 учеников. В этом учебном году -9 человек. В МБОУ "СОШ №4" из 1317 человек только 5 человек изучали немецкий язык.

Как видно из статистики, немецкий язык в начальной школе изучается только в одной школе, т.е. МБОУ "СОШ №7". В школах города основным иностранным языком является английский язык. Общее количество учеников, изучающих немецкий язык, в среднем составляет всего около 3% от общего количества изучающих иностранный язык.

Несмотря на небольшое число изучающих немецкий язык, обучающиеся этих школ участвуют в олимпиадах, конкурсах и научно-практических конференциях по немецкому языку.

Результаты школьного опроса. Изучение немецкого языка в МБОУ "СОШ №6 им. Сирина Н.И.".

Чтобы выяснить, хотели бы ученики изучать немецкий язык, считают ли они его важным в жизни, мы провели социологический опрос среди учеников нашей школы.

Проведя опрос среди учеников 8 д класса, мы получили следующие данные:

Ученикам задавались следующие вопросы:

1) Какой иностранный язык Вы изучаете в школе?

2) Кто или что повлиял на Ваш выбор иностранного языка?

3) Какой язык Вы бы выбрали для изучения, если бы у вас был сейчас выбор?

4) Хотели бы Вы изучать второй иностранный язык, в частности немецкий?

5) Как Вы думаете, актуально ли в наше время изучать немецкий язык?

6) Где можно использовать знания немецкого языка?

Результаты исследования.

На 1 вопрос ответ был -английский язык.

2-Родители- 69%, другое-31%

3. Английский - 63%, французский-17%, итальянский-7%, китайский- 3%,никакой- 10%

4. 60%-нет, 40%-да.

5. Актуально-40%, не востребован- 45%, другое-15%.

6. Общаться с иностранцами-41%, иметь престижную работу- 10%, путешествовать по Европе- 17%, учиться заграницей-21%, выйти замуж за иностранца-3%, другое-7%.

Статистические данные показывают, что ученики желают изучать английский язык, а не немецкий. И если сегодня немецкий не хотят учить в школе, значит, значит его роли в будущем не понимают. Популярность немецкого языка в школах нашего города не велика. Такая ситуация складывается во многих уголках России. Но изучение немецкого языка в школах и вузах России имеет право быть. Работая над данной темой, я убедилась, что преимуществ для изучения немецкого языка довольно много. В целях повышения мотивации к изучению немецкого языка в школах нужно вести продуманную работу с родителями и учащимися с целью разъяснения роли разных языков.

В школах, после введения в обязательные программы второго иностранного языка, многие родители считают, что это лишнее. Важно формировать общественное мнение о необходимости изучения не одного, а двух иностранных языков. Необходимо объяснять родителям и учащимся, что немецкий язык намного проще для изучения. По-немецки читается легко и просто, также немецкий язык намного легче, чем английский, по произношению. Поэтому немецкий язык облегчает обучение иностранному языку детей с ограниченными возможностями здоровья. Английский и немецкий языки принадлежат к одной западногерманской языковой группе. Эти языки похожи, имеют тысячи схожих фраз и слов. Человеку, владеющему немецким языком, будет проще выучить английский язык.

Выводы

В результате проведённого исследования мы пришли к следующим выводам:

1. Знание немецкого языка - это возможность общения со 128 миллионами людей во всем мире.

2. Немецкий язык как второй изучают почти в ста странах мира миллионы человек.

3.По популярности у россиян немецкий язык сегодня занимает прочное второе место после английского.

4.Германия-центр индустрии, высоких технологий, культурного наследия, медицины.

5. В бизнесе знание немецкого языка очень ценится.

6. Более десяти процентов всех книг сегодня выходят на немецком языке.

7. Изучая этот язык, можно познакомиться с богатейшим культурным наследием этой страны, с немецкими мыслителями, писателями и музыкантами.

8. Путешествуя по миру, можно общаться с жителями многих немецко-говорящих стран.

9. Знание немецкого очень важно во многих профессиональных областях: туризм, гостиничный бизнес, медицина, политика, экономика.

10. В школах города Ханты-Мансийск и МБОУ "СОШ № 6 им. Сирина Н.И." главный язык - английский. Лишь небольшой процент всех обучающихся изучает немецкий язык.

11. Изучать немецкий язык можно и как второй иностранный язык.

Заключение

В ходе нашей исследовательской работы была проделана большая работа, изучено большое количество источников. Я узнала много нового, нашла ответы на свои вопросы, выяснила, важен ли немецкий язык в современном российском мире и актуален ли он. Мы доказали, что немецкий язык так же важен и актуален, как и английский язык, что немецкий язык в современном мире является востребованным и нужным языком. И я сделала вывод, что я не зря изучаю немецкий язык, прикладываю к его освоению усилия и трачу время. Проведенный нами опрос среди учеников нашей школы, помог нам понять, как современная молодежь относится к изучению немецкого языка. Анализ статистических данных помог определить популярность немецкого языка. И хотя английский язык по желанию обучающихся стоит на первом месте для изучения, многие хотели бы изучать немецкий язык как второй иностранный язык. Нужно вернуть обязательное изучение немецкого языка в школы.

Предполагается, что данный материал может быть использован как дополнительный материал на уроках немецкого языка (страноведение), частично на уроках истории. Он также будет интересен для широкого круга читателей.

Используемая литература

1. Барышников Н.В., Бодоньи М.А. Английский язык как доминантный в обучении многоязычию.// Иностранные языки в школе. 2007.-№5.

2. Бим И.Л., Биболетова М.З., Щепилова А.В., Копылова В.В. Иностранный язык в системе школьного филологического образования.//Иностранные языки в школе. 2009.-№1.

3. Поляков О.Г. Об иностранном языке как учебном предмете и дисциплине в школе и вузе, языковых специальностях и науках о языке и его преподавании// Иностранные языки в школе. 2009.-№1.

Ресурсы Интернета:

4. БалезинД. Зачем изучать иностранные языки? 2007. [Электронный ресурс] // URL: http://www.yourfreedom.ru/zachem-izuchatinostrannye-yazyki/ (дата обращения: 14.02.2019).

5. "Знание иностранных языков открывает большие возможности", - убеждены россияне. // Корпоративная культура. 2008. URL: http://www.superjob.ru/community/life/19100/ (дата обращения: 24.12.2019).

6. Библиографическое описание: Жеребцова А.А. Место и некоторые особенности немецкого языка на европейском уровне // Молодой ученый. - 2011. - №4. Т.1. - С. 214-217. - URL https://moluch.ru/archive/27/2999/ (дата обращения 02.02.2019).

7.Изучение немецкого языка в России.URLhttps://www.daad.ru/ru/ucheba-i-nauka-v-germanii/izuchenie-nemetskogo/izuchenie-nemetskogo-v-rossii/

8. Программы международного обмена между Россией и Германией.

URL http:/ visas am.ru/ emigration/ucheba/ programma-obmena-v-germaniyu.html

9.10 причин учить немецкий язык.

URLhttps://techdeutsch.livejournal.com/755.html

10. Аchtung Информационно-образовательный центр. Зачем учить немецкий?

URL http://achtung.kz/?p=245

11. http://vedomosti.sfo.ru/articles/?article=28519 "Сохранение немецкого языка"

12.. http://www.spbpromstroy.ru/88/45.php "Германия - Россия: тенденции иперспективы сотрудничества".

13.Чем объясняется популярность немецкого языка? URLhttp://inyaz-school.ru/populyarnost-nemeckogo-yazyka/

Приложение 1.

Важные факты о Германии и немецком языке

(исследование интернет - источников)

1.Каждый 3-й в Европе говорит по-немецки.

2.Представительства немецких предприятий в России ищут квалифицированных сотрудников.

3.18,4 млрд. евро - ввоз продукции из Германии в Россию.

4.2,5% доходов Германии расходуется на научные исследования.

5.6 млн. новых машин ежегодно сходят с конвейеров немецких предприятий.

6.800.000 российских немцев живут в РФ.

7.MADE IN GERMANY - признанный во всем мире знак немецкого качества.

8.Германия - одна из самых популярных стран для получения высшего образования.

9.4585 немецких предприятий работает в России.

10.108 рейсов связывают ежедневно РФ и ФРГ.

11.Количество иностранных студентов, учащихся в Германии составляет около 300 000, из них 12 000 - из России.

12. 2,3 млн. изучают немецкий язык, как иностранный, в России.

Приложение 2.

Где можно еще, кроме общеобразовательных школ, изучать немецкий язык? Возможности изучения немецкого языка в России очень разнообразны: во многих городах существуют школы с углубленным изучением немецкого языка, языковые курсы, курсы Онлайн, курсы с репетитором по скайпу, представительства Гёте-института в разных городах. Гёте-Институт является учреждением культуры Федеративной Республики Германия, отделения которого работают во многих странах мира. Его деятельность направлена на популяризацию немецкого языка за рубежом и расширение международного сотрудничества в области культуры. Гете-институт предлагает курсы, ориентированные на шкалу языковых уровней согласно Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком. На российском телевидении есть канал "Немецкая волна" (Deutsche Welle).Они предлагает по каналам радио, телевидения и Интернета разнообразную и интересную информацию на немецком языке для людей, интересующихся Германией, изучающих и преподающих немецкий язык. С целью популяризации немецкого языка и повышения мотивации к его изучению Международный союз немецкой культуры проводит ежегодно открытую Всероссийскую акцию "Tolles Diktat" среди школьников и студентов образовательных учреждений.

Размещено на Allbest.ru