The use of ICT to provide the components of the methodical system of teaching Ukrainian language for professional purposes

Studying the possibility of information and communication technologies to ensure the methodological-targeted, substantive, procedural, result-evaluative components of the methodical system of teaching the Ukrainian language in a professional direction.

Рубрика Педагогика
Вид статья
Язык английский
Дата добавления 26.07.2023
Размер файла 204,2 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Размещено на http://www.allbest.ru/

The use of ICT to provide the components of the methodical system of teaching Ukrainian language for professional purposes

Iryna Humeniuk, PhD in Philology, Associate Professor, Department of Pedagogy of Primary Education, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University

Анотація

Використання ІКТ для забезпечення компонентів методичної системи навчання української мови за професійним спрямуванням

Ірина Гуменюк, кандидат філологічних наук, доцент кафедри педагогіки початкової освіти, Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника

Стаття присвячена дослідженню потенціалу інформаційно-комунікаційних технологій під час навчання української мови за професійним спрямуванням майбутніх фахівців педагогічної галузі. Проблема застосування інформаційно-комунікаційних технологій у процесі дистанційної освіти загострилася у 2020 році у зв'язку з пандемією COVID-19 та набуває все більшої актуальності в умовах воєнного стану в Україні. У процесі дослідження застосовано комплекс теоретичних, емпіричних і візуально-графічних методів: вивчення наукових джерел - для встановлення ступеня розкриття проблеми; абстрагування, зіставлення, узагальнення - для обґрунтування понятійного апарату дослідження; спостереження, самоспостереження, експериментальне навчання - для упровадження і перевірки системи дистанційного навчання УМзаПС; методи структуризації та моделювання об'єктів - для візуалізації і узагальнення результатів дослідження.

У межах статті вивчено можливості інформаційно-комунікаційних технологій щодо забезпечення усіх компонентів методичної системи навчання української мови за професійним спрямуванням: методологічно-цільового, змістового, процесуального, результативно-оцінного. З цією метою проаналізовано дидактичний і технічний потенціал платформи дистанційного навчання D-Learn Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника, реалізовано структурування і покроковий опис експериментального дистанційного курсу, упорядковано сервіси інформаційно-комунікаційних технологій відносно компонентів методичної системи навчання української мови за професійним спрямуванням, а також здійснено їх візуалізацію. Наголошено на зростанні ваги самостійної роботи студентів під час виконання інформаційних і дослідницьких проєктів, запропоновано зразки завдань для науково-дослідницької роботи у мережі інтернет. Розкрито потенціал мережевих програм щодо контролю, оцінювання та фіксації результатів навчання, завдяки чому нівелюється можливість суб'єктивних неточностей.

Ключові слова: інформаційно-комунікаційні технології, методична система, українська мова за професійним спрямуванням, дистанційне навчання, мобільне навчання, комунікація, гейміфікація.

Abstract

The article studies the potential of information and communications technology in teaching Ukrainian Language for Professional Purposes to future experts in pedagogy. The matter of applying information and communications technology in the process of distance education became relevant in 2020 due to the COVID-19 pandemic and is gaining more and more importance during the martial law in Ukraine. In the research process, a set of theoretical, empirical, and graphical methods has been used: studying the scientific sources in order to establish the degree of resolution of the problem; abstraction, comparison, and generalization to substantiate the conceptual apparatus of the research; observation, self-observation, and experimental teaching to implement and verify the distance learning system of Ukrainian Language for Professional Purposes; the methods of structuring and modeling objects for visualization and generalization of the research results.

Within the article, the ability of information and communications technology to provide every component of the methodical system of teaching Ukrainian Language for Professional Purposes is examined: methodological and target-oriented, content-based, procedural, and evaluative. For this purpose, the didactic and technical potential of the D-Learn distance education platform of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University has been analyzed, the structuring and step-by-step description of the experimental distance course have been conducted, and the services of information and communications technology have been organized according to the components of the methodical system of teaching Ukrainian Language for Professional Purposes and visualized. The increasing importance of students' independent work during informational and research projects is emphasized, and sample tasks for their research work on the Internet are provided. The potential of online programs for monitoring, evaluating and recording learning results has been revealed, due to which the possibility of subjective inaccuracies is eliminated.

Keywords: information and communications technology, methodical system, Ukrainian Language for Professional Purposes, distance learning, mobile learning, communication, gamification.

Introduction

The problem formulation. The global economic and social changes of the 21st century necessitated fundamental educational transformations and modernization of both the entire education system and specific methods, forms, and means of presenting information and learning. Naturally, in the conditions of informatization of society, the leading place among such means and the related forms and methods belongs to information and communications technology (ICT), which exhibits high efficiency in the educational process. On the basis of analysis of scientific works in this direction, ICT is understood as network technology used to ensure synchronous and asynchronous interaction between the teacher and the student. Moreover, it concerns not only the use of personal computers with appropriate system and applied software, but also other means of video and audio communication, information reproduction, multimedia systems (whiteboards, projectors), tablets, e-books, etc.

Analysis of recent research and publications

Distance learning of Ukrainian Language for Professional Purposes had not been a subject of scientific research before 2013, when the study of L. Lysenko and N. Doroshyna on the specificity of the work of a philologist tutor in the process of implementing the distance education technology in the Ukrainian Language for Professional Purposes course was published. Since then, the types of information technology support for the educational discipline have been studied by I. Babii, T. Hromko, O. Dovhopol, I. Zalipska, L. Lysak, T. Makarova, I. Nahrybelna, L. Sviatetska, L. Suheiko, Yu. Melnychuk, S. Shyika. In particular, I. Zhytar and T. Matviichuk have studied the capabilities of the Classtime platform in the context of Ukrainian Language for Professional Purposes (Zhytar & Matviichuk, 2021); O. Dovhopol, Yu. Melnychuk, I. Nahrybelna, and L. Suheiko have examined the use of the LMS MOODLE platform (Dovhopol, 2019; Nahrybelna, Suheiko, & Melnychuk, 2020); L. Sviatetska has investigated the use of MyTestX and Testing computer testing systems in the process of teaching the Ukrainian Language for Professional Purposes course (Sviatetska, 2020). The issue of applying ICT during distance education became relevant in 2020 due to the COVID-19 pandemic, and therefore requires a thorough search for its solution in the context of teaching the analyzed discipline.

AIM and tasks Research

The aim of the article is to examine the potential of information and communications technology in order to provide every component of the methodical system of teaching Ukrainian Language for Professional Purposes.

Resolution of the following specific tasks will facilitate achieving the goal:

1) detailed analysis of didactic and technical capabilities of the D-Learn distance education platform of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University;

2) structuring and step-by-step description of the experimental distance course of Ukrainian Language for Professional Purposes;

3) organization of the ICT services according to the components of the methodical system of teaching Ukrainian Language for Professional Purposes and their visualization.

Research methods

During the research process, a set of theoretical, empirical, and graphical methods has been used: studying the scientific sources in order to establish the degree of resolution of the problem; abstraction, comparison, and generalization to substantiate the conceptual apparatus of the research; observation, self-observation, and experimental teaching to implement and verify the distance learning system of Ukrainian Language for Professional Purposes; the methods of structuring and modeling objects for visualization and generalization of the research results.

Results of the research

The wide opportunities of using the modern ICT have been reflected during the implementation of the distance course of the Ukrainian Language for Professional Purposes academic discipline on the D-Learn platform of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University (Humeniuk). The distance learning system is protected from third-party interference: students log in based on the received password and the permission of the course leader (attached group). Teachers have access only to their courses, forming their step-by-step structure.

Taking into account the methodical segmentation of the educational discourse of Ukrainian Language for Professional Purposes (Humeniuk & Oliiar, 2019), the experimental distance course has been divided into 8 steps. The first 3 steps are modular distribution according to the content of the discipline; each one consists of concise lecture notes, tasks for independent work on each topic, and educational thematic testing. In addition, step 1 includes introductory testing to determine the initial level of the students' knowledge and skills with the aim of further correction of practical work in the necessary direction.

Control tests from Ukrainian Language for Professional Purposes and thematic tests in the MS Word editor have been introduced as a separate step to ensure access to them by students from remote mountain settlements with low-quality Internet connection. The "Resources" step allows you to download attached documents and contains topics for information projects, scientific articles for bibliographic description, annotation, abstracting, and making plans, tasks for control work, methodical recommendations for conducting practical classes, methodical recommendations for independent work of students, Terminological Dictionary of the Ukrainian Language for Professional Purposes Discipline, Ukrainian Orthography (2019 edition), and direct links to useful resources and other necessary methodical materials, which are regularly updated.

The practical step is filled with summaries of practical classes that reflect their structure, exercises to be performed, and additional tasks, which give the students an idea about the course of the class and the order of preparation for it. The examination step covers test tasks uploaded to the system for full-time and part-time students, as well as testing for the 2nd and 3rd attempts.

In addition, students have free access to the register of academic texts in the repository (electronic archive) of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, which currently contains more than 60 authorial scientific and methodical materials on Ukrainian Language for Professional Purposes (Repozytarii Prykarpatskoho). Working with the repository is a part of students' independent work during informational and research projects and contributes to the formation of their general scientific competence. The content of the Ukrainian Language for Professional Purposes course regarding mastering the rules of compiling a bibliographic description of sources, the structure of a scientific article and the requirements for it, familiarization with specialized periodical publications of the university, scientific works of teachers, and educational publications receives methodical support from the repository. Including students' scientific works in the repository acts as a motivational factor in the process of self-development and readiness for self-education throughout the life of future specialists in pedagogy.

Ukrainian Language for Professional Purposes lectures and practical classes in the conditions of distance education took place synchronously on the Zoom and D-Learn platforms via elements of mobile learning, Microsoft PowerPoint software environment, and partial use of Google Classroom, Google Sheets, and Google Forms services. Direct video communication during classes permits avoiding one of the main disadvantages of distance learning, which is the lack of direct communicative interaction between the teacher and the students. Thanks to the use of the modern ICT (technologized testing, video fragments, presentations, shared access to the screen, the possibility of commenting), the gamification component in the educational process diversifies the classes, increasing the interest and motivation for studying.

Examples of tasks that involve scientific research work of students on the Internet:

І. With the help of Internet resources, compile a list of scientific publications on a topic (of your choice):

1. Formation of dialogical speech of primary school students.

2. The use of linguistic fairy tales in the process of teaching the Ukrainian language to primary school students.

3. Development of figurative speech of primary school students during Ukrainian language lessons.

4. Formation of orthographic literacy of primary school students (for students of specialty 013 Primary Education).

1. Enrichment of the speech of older preschoolers with phraseology.

2. Development of coherent speech of older preschoolers by means of game activities.

3. Development of dialogic speech of older preschoolers by means of role-playing games.

4. Formation of speech etiquette of older preschoolers (for students of specialty 012 Preschool Education).

Submit the information in the form of a table:

Author

Article title

Journal title

Publication year

Number / issue

Pages

Subject and research aim

ІІ. With the help of the Internet, using the keywords "professional speech", "business language", "business communication", and "professional communication", compile a list of websites dedicated to the formation of professional speech according to the example:

Website

Addressed problems

Keywords

Concise plan of basic information

III. Write out the available educational and methodical works on the Ukrainian Language for Professional Purposes course from the electronic repository of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University and organize them in tabular form.

IV. Compose 10 original test tasks on each topic of the discipline and submit them on Google Forms.

Textual support for completing Ukrainian Language for Professional Purposes tasks can be obtained from the General Regionally Annotated Corpus of Ukrainian (GRAC) (Heneralnyi rehionalno, 2017-2021), which represents a large collection of Ukrainian texts and an accompanying program for finding grammatical forms and word combinations, as well as sorting and statistical processing of results. The website is supported by Friedrich Schiller University Jena, the Ukrainian Catholic University, Lviv Polytechnic National University, Kyiv National Linguistic University, and Borys Grinchenko Kyiv University. It should be noted that the specified corpus does not guarantee the normativity of the submitted text samples, but this is what makes it interesting from the point of view of editing and determining the most frequent errors. For the same purpose, the Ukrainian Web Corpus of Leipzig University (1 billion word usages) (Ukrainskyi vebkorpus), Ukrainian Brown Corpus (600 million word usages) (Braunskyi korpus) and others are useful.

Control, evaluation, and recording of the results of educational activities of students of specialties 012 Preschool Education and 013 Primary Education of the Ukrainian Language for Professional Purposes course have been carried out with partial use of ICT. In particular, the introductory, educational, and control testing, as well as examination papers, have been evaluated automatically in the D-Learn distance education system and via the Google Forms service. The recording of educational results in the discipline has taken place in the electronic journal of the DIS[WEB]-portal system intended for corporate use by scientific and pedagogical workers and students of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University. The electronic journal has the functions of automatic calculation of points by types of work and the final grade as well as output of the semester result, which eliminates the possibility of subjective inaccuracies.

On the basis of the above-mentioned, the opportunities of using ICT in the process of teaching Ukrainian Language for Professional Purposes are schematically visualized in Figure 1:

Figure 1. The use of ICT in the process of teaching Ukrainian Language for Professional Purposes

As can be seen from Figure 1, the use of ICT in the methodological and target-oriented as well as content-based components of the methodical system of teaching Ukrainian Language for Professional Purposes is focused on platforms and services that provide the opportunity for storing information and free access to it by students and scientific and pedagogical workers. Work programs and syllabi with verified electronic resources, which are recommended for students and provide access to objective and reliable information, are posted on the Faculty of Pedagogy website, the blog, the D-Learn course page, and in the repository.

These are, first of all, the State Standard of Primary Education, Ukrainian linguistic portal "Dictionaries of Ukraine" online, The Academic Explanatory Dictionary (1970-1980), General Regionally Annotated Corpus of Ukrainian (GRAC), DSTU 4163-2020, the educational blog of Ukrainian Language for Professional Purposes, Ukrainian Orthography (2019), Ukrainian Language Stack Exchange (a question and answer website), current educational and regulatory documents, etc. The procedural component is provided by ICT for instant communication, audio and video communication, group communication, visualization and structuring of material, and individualization of distance learning. In order to ensure the evaluative component, network programs are used, which provide the opportunity to record and automatically evaluate the results of studying Ukrainian Language for Professional Purposes.

Conclusions and prospects of further research

Consequently, on the basis of the conducted research, the potential of mobile learning and the implementation of the Ukrainian Language for Professional Purposes distance course via the available platforms and services that provide all the components of the methodical system are attributed to the features of the use of ICT during teaching the discipline. Applying ICT tools in the process of teaching Ukrainian Language for Professional Purposes necessitates the intensification of students' independent work and causes the increase of its importance in the total volume of activities that ensure the achievement of the predicted results. The outlined aspects determine promising directions for further scientific research.

information communication technology teaching language

References

1. Braunskyi korpus ukrainskoi movy: vebsait [Brown corpus of the Ukrainian Language: website]. [in Ukrainian].

2. Heneralnyi rehionalno anotovanyi korpus ukrainskoi movy: vebsait, (2017-2021) [General regionally annotated corpus of the Ukrainian Language : website]. Available at: uacorpus.org. [in Ukrainian].

3. Humeniuk І.M. Dystantsiinyi kurs z navchalnoi dystsypliny «Ukrainska mova za profesiinym spriamuvanniam». [Distance course on the educational discipline "Ukrainian Language for professional purposes"]. [in Ukrainian].

4. Dovhopol O.O. (2019). Udoskonalennia navchalno-metodychnoho zabezpechennia virtualnoho informatsiinoho seredovyshcha z dystsypliny «Ukrainska mova za profesiinym spriamuvanniam» [Improvement of educational and methodological provision of the virtual information environment in the discipline "Ukrainian Language for professional purposes"]. Scientific journal of M.P. Dragomanov National Pedagogical University. Series 5 Pedagogical Sciences: Realities and Perspectives, Vol. 69, 61-65 [in Ukrainian].

5. Zhytar I.V., Matviichuk T.P. (2021). Vykorystannia platformy Slasstime dlia perevirky znan z ukrainskoi movy (za profesiinym spriamuvanniam) [Using the Classtime platform to test knowledge of the Ukrainian Language (for professional purposes)]. Debats scientifiques et orientations prospectives du developpement scientifique: collection de papiers scientifiques «ЛОГОІ» avec des materiaux de la I conference scientifique et pratique internationale (Vol. 4), Paris, 5 fevrier 2021. VinnytsiaParis: Plateforme scientifique europeenne & La Fedelta, 19-23 [in Ukrainian].

6. Lysenko N.O., Doroshyna L.F. (2013). Dystantsiinyi kurs «Ukrainska mova (za profesiinym spriamuvanniam)». Spetsyfika roboty tiutora-filoloha [Distance Course “Ukrainian Language (Professionally-Oriented)”. Specific Character of Tutor-Philologist'Work]. Language teaching in higher education institutions at the modern stage. Interdisciplinary connections. Scientific research. Experience. Search, Vol. 22, 165-172 [in Ukrainian].

7. Nahrybelna I.A., Suheiko L.H., Melnychuk Yu.Yu. (2020). Uprovadzhennia dystantsiinoho kursu z metodyky navchannia ukrainskoi movy na osnovi systemy MOODLE [Implementation of the distant course of the method of Ukrainian Language on the basis of the MOODLE system]. Information Technologies and Learning Tools, 77 (3), 162-174 [in Ukrainian].

8. Repozytarii Prykarpatskoho natsionalnoho universytetu imeni V. Stefanyka [Repository of V. Stefanyk Precarpathian National University]. [in Ukrainian].

9. Sviatetska L.I. (2020). Vykorystannia informatsiinykh tekhnolohii navchannia na zaniattiakh z ukrainskoi movy za profesiinym spriamuvanniam [The use of educational information technologies in Ukrainian Language classes for professional purpjses]. Theory and practice of professional training of a modern specialist : scientific and methodical collection, Vol. 6 (13), 250-255 [in Ukrainian].

10. Ukrainskyi vebkorpus Leiptsyzkoho universytetu: vebsait [Ukrainian web corpus of Leipzig University: website]. [in Ukrainian].

11. Humeniuk I., Oliiar M. (2019). Methodical segmentation of the educational discourse of the Ukrainian language for professional purposes in the context of modern educational tendencies. Fundamental and Applied Researches: Contemporary Scientifical and practical Solutions and Approaches. Interdisciplinary Prospects. Volume V / [Editors: A. Dushniy, M. Makhmudov, M. Strenacikova]. - Baku - Banska Bystrica - Uzhhorod - Kherson : Posvit, 141-147 [in English].

Размещено на Allbest.ru

...

Подобные документы

  • The bases of teaching a foreign language. Effective methodology of teaching a foreign language as a second. Using project methods in teaching. The method of debate. The advantages of using games. Various effective ways of teaching a foreign language.

    курсовая работа [679,3 K], добавлен 21.01.2014

  • The development in language teaching methodology. Dilemma in language teaching process. Linguistic research. Techniques in language teaching. Principles of learning vocabulary. How words are remembered. Other factors in language learning process.

    учебное пособие [221,2 K], добавлен 27.05.2015

  • Context approach in teaching English language in Senior grades. Definition, characteristics and components of metod. Strategies and principles of context approach. The practical implementation of Context approach in teaching writing in senior grades.

    дипломная работа [574,3 K], добавлен 06.06.2016

  • The applied science model. The basic assumptions underlying this model. Received and experiential knowledge. Oldest form of professional education. The most advanced modern teaching strategies. Projects for the development of creative abilities.

    презентация [156,0 K], добавлен 09.03.2015

  • Process of learning a foreign language with from an early age. The main differences between the concepts of "second language" and "foreign language" by the conditions of the language environment. Distinguish different types of language proficiency.

    статья [17,3 K], добавлен 15.09.2014

  • Intercultural Communication Competence: Language and Culture. The role Intercultural Communicative Competence in teaching foreign languages. Intercultural Competence in Foreign language teaching. Contexts for intercultural learning in the classroom.

    курсовая работа [94,1 K], добавлен 13.05.2017

  • The problem of linguistic abilities of a child. Goals and objectives of foreign language teaching preschoolers. Number of pupils in a group, the frequency, duration of sessions. The game as the leading method of teaching preschoolers. Learning vocabulary.

    курсовая работа [39,5 K], добавлен 26.06.2015

  • Methods of foreign language teaching. The grammar-translation method. The direct, audio-lingual method, the silent way and the communicative approach. Teaching English to children in an EFL setting. Teaching vocabulary to children. Textbook analysis.

    курсовая работа [142,6 K], добавлен 09.12.2012

  • The employment of Internet in teaching Foreign Languages. The modern methods of teaching 4 basic skills. The usage of Internet technologies for effective Foreign Languages acquisition. Analysis of experience: my and teachers of Foreign Languages.

    курсовая работа [2,3 M], добавлен 30.03.2016

  • Effective reading is essential for success in acquiring a second language. Approaches to Teaching Reading Skills. The characteristic of methods of Teaching Reading to Learners. The Peculiarities of Reading Comprehension. Approaches to Correcting Mistakes.

    курсовая работа [60,1 K], добавлен 28.03.2012

  • Investigation of the main reasons English language jelly. Characteristics of the expansion content Total Physical Response; consideration of the basic pedagogical principles of its use in teaching language inostannomu junior and senior school age.

    курсовая работа [40,2 K], добавлен 21.02.2012

  • Disclosure of the concept of the game. Groups of games, developing intelligence, cognitive activity of the child. The classification of educational games in a foreign language. The use of games in the classroom teaching English as a means of improving.

    курсовая работа [88,5 K], добавлен 23.04.2012

  • Direction of professional self - development. Features of emotional sphere. Personal qualities of the social teacher and teacher of self-knowledge. The concept of vital functions as a continuous process of goal-setting, operations and human behavior.

    презентация [2,5 M], добавлен 08.10.2016

  • Teaching practice is an important and exciting step in the study of language. Description of extracurricular activities. Feedback of extracurricular activity. Psychological characteristic of a group and a students. Evaluation and testing of students.

    отчет по практике [87,0 K], добавлен 20.02.2013

  • Main part: Reading skills. A Writing Approach to–Reading Comprehension–Schema Theory in Action. The nature of foreign-language teaching. Vocabulary teaching techniques.

    курсовая работа [23,8 K], добавлен 05.12.2007

  • What are the main reasons to study abroad. Advantages of studying abroad. The most popular destinations to study. Disadvantages of studying abroad. Effective way to learn a language. The opportunity to travel. Acquaintance another culture first-hand.

    реферат [543,8 K], добавлен 25.12.2014

  • Approach - one’s viewpoint toward teaching. The set of principles, beliefs, or ideas about the nature of learning which is translated into the classroom. Learner, performance and competency based approach. Teacher’s and student’s role in the teaching.

    презентация [447,5 K], добавлен 21.10.2015

  • Features of training of younger schoolboys and preschool children. Kognitivnoe development of preschool children. Features of teaching of English language at lessons with use of games. The principal views of games used at lessons of a foreign language.

    курсовая работа [683,5 K], добавлен 06.03.2012

  • Principles of asr teсhnology. Performance and designissues in speech applications. Current trends in voise-interactive call. Difining and acquiring literacy in the age of information. Content-based instruction and literacy development.

    курсовая работа [107,9 K], добавлен 21.01.2008

  • Motivation to learn a foreign language in Kazakhstan. Motivation in the classroom. The role of games on language lessons. Examples of some games and activities which had approbated on English language lessons. Various factors of student motivation.

    курсовая работа [25,0 K], добавлен 16.01.2013

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.