Особливості організації анімаційної діяльності у контексті професійної діяльності фахівців соціальної сфери
Впровадження технологій соціально-педагогічного стимулювання життєздатності дітей та їх адаптації до змін. Роль анімації у самореалізації особистості дитини та підвищенні соціальної якості життя. Особливості використання гри в анімаційній діяльності.
Рубрика | Педагогика |
Вид | статья |
Язык | украинский |
Дата добавления | 25.10.2024 |
Размер файла | 24,2 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.Allbest.Ru/
Факультет педагогіки, психології та мистецтв
Особливості організації анімаційної діяльності у контексті професійної діяльності фахівців соціальної сфери
В. Українська, студентка
Науковий керівник
к.п.н., ст. викладач Кушнір Н.С.
Анотація
У статті проаналізовано особливості організації анімаційної діяльності в роботі фахівців соціальної сфери. Вказано роль анімації у самореалізації особистості та її підвищенні соціальної якості життя. Розкрито пріоритетні напрями соціокультурної анімації та особливості використання ігри в анімаційній діяльності.
Ключові слова: аніматорська діяльність, педагог соціальний, соціальний працівник, соціокультурна анімація, гра
Постановка проблеми
З початку повномасштабного вторгнення Росії на територію України, організатори дозвілля, менеджери соціокультурної діяльності, соціальні працівники та працівники закладів культури зіткнулися з потребою планування та систематизації дозвілля дітей різного віку. Причому така діяльність має суттєві відмінності на відносно спокійних територіях, що не зазнали значних матеріальних та людських втрат, на деокупованих територіях, які постраждали внаслідок військових дій, і на територіях, де продовжуються бойові дії. Культурно-дозвіллєва практика в звичному форматі втратила свою актуальність і потребує модернізації. Концерти, ігрові програми, квести, майстер-класи та інші дозвіллєві заходи повинні бути організованими з урахуванням багатьох факторів та проблем, які раніше не бралися до уваги при підготовці або вважалися несуттєвими.
Дозвілля постає тією сферою, де за допомогою культурно-дозвіллєвих практик відбувається не тільки процес самореалізації індивіда, але й складаються передумови для підвищення соціальної якості життя. Саме тому у середовищі педагогів, менеджерів соціокультурної діяльності, соціальних працівників та представників волонтерського сектору стоїть гостре питання щодо оптимізації культурно-дозвіллєвої діяльності дітей усіх вікових груп. Такий підхід може стати фундаментом для розвитку синдрому відкладеного життя як у дитини, так і у дорослих. Свята, які маленькі і скромні не були б, допомагають дитині відчути себе особливою, піднімають настрій і допомагають впоратися з потоком негативних інформаційних хвиль.
Соціопедагогічний пріоритет у роботі з дітьми та молоддю полягає насамперед в індивідуальному підході, адресній спрямованості дозвіллєвих заходів, орієнтації на акцентуацію внутрішнього світу особистості. Перед професіоналами стоять задачі створення необхідного простору для неформального спілкування, взаємодії представників різновікових груп, підготовки культурно-дозвіллєвих програм, що відповідають новітнім технологіям, відрізняються творчою конструктивністю, належним естетичним рівнем та емоційним забарвленням, позитивно впливають на духовний світ особистості.
Відтак нагальною стає потреба у впровадженні якісно нових технологій соціально-педагогічного стимулювання життєздатності кожної особистості не лише з метою адаптації до сучасних змін, але й набуття нею властивостей активного творця власного життєвого шляху. Натомість загальновизнаною серед дослідників різних наукових галузей є тенденція домінування споживчої настанови у переважної частини дітей і молоді, соціально пасивного характеру їх життєдіяльності, зниження рівня просоціальних прагнень і соціально-культурних потреб. Усе це актуалізує соціально-педагогічні проблеми сучасного суспільства, посилює значущість особистісно-професійної спроможності фахівців у їх розв'язанні. Плідною у цьому плані є ідея пропедевтики негативних суспільно-педагогічних явищ, у тому числі й через активізацію діяльності соціальних педагогів-аніматорів.
Аналіз досліджень і публікацій. Наукові дослідження з проблем соціальної педагогіки відображають тенденції розвитку її напрямів (О. Безпалько, І. Звєрєва, Г. Лактіонова, Ю. Поліщук, А. Рижанова, С. Савченко, С. Харченко та ін.), одним із яких є анімаційна діяльність фахівця. Різним аспектам анімаційної діяльності особистості присвячено праці вітчизняних і зарубіжних науковців (О. Баханов, Т. Божук, О. Бойко, Л. Волик, Т. Дем'янюк, С. Килимистий, Н. Кічук, Т. Лесіна, О. Паскаль, М. Петрова, Ю. Сабадаш, С. Скляр, О. Чернишенко та інші). Найбільш потужними у зв'язку з цим є французькі наукові школи Ж. Жійє, Ж. Огюстена, Ж. Дюмазедьє, П. Безнара, вивчення доробку яких засвідчує наявну ще й досі термінологічну невизначеність феномена „анімаційна діяльність”. У дослідженнях вітчизняних учених теж зафіксовано неоднозначне трактування цього соціально-педагогічного явища - увага акцентується здебільшого на суто організаційно-дозвіллєвому аспекті анімаційної діяльності особистості (А. Капська, Г. Лактіонова, Л. Міщик, І. Петрова, В. Поліщук, В. Сидоров).
Мета статті - полягає у визначенні особливостей організації анімаційної діяльності у контексті професійної діяльності фахівців соціальної сфери.
Виклад основного матеріалу (результатів) дослідження
Особливості анімаційної діяльності полягають у тому, що вона здійснюється у вільний час; має свободу вибору, добровільність, активність та ініціатива як окремої особи, так і різних соціальних груп; обумовленість національно-етичними та регіональними особливостями і традиціями; різноманітність видів, що базуються на різних інтересах дорослих, молоді та дітей; глибоку індивідуальність; гуманістичний, культурологічний, розвиваючий, оздоровчий і виховний характер [3].
Аніматорська діяльність відбувається у різних соціокультурних установах, таких як асоціації, клуби, об'єднання, заклади культури та міністерства, і вимагає використання різноманітних методів. Це передбачає, що аніматор повинен мати відповідні компетенції та кваліфікацію для здійснення культурної, художньої, естетичної, громадської та спортивної діяльності. Згідно з соціологічними дослідженнями, аніматори організовують різноманітні види діяльності, зокрема художню творчість (84%), фізичний розвиток та спорт (51%), реалізують економічні проекти (51%), займаються громадською та політичною роботою (51%), психолого-педагогічною діяльністю (46%), культурно-освітньою роботою (43%), а також туристичною та науковою діяльністю (36% та 28% відповідно) [1].
Пріоритетними напрямами соціокультурної анімації є:
1. Робота з соціально незахищеними верствами населення, такими як люди з інвалідністю, безробітні, мігранти, люди похилого віку, діти-сироти, самотні та інші. Ця робота ефективно здійснюється у клубах, творчих гуртках, групах взаємопідтримки та спрямована на збагачення духовного життя людини, надання доступу до культури і різноманітних форм творчості, подолання соціально-культурного відчуження та відчуття власної неповноцінності. Основні ознаки цього відчуження включають почуття безсилля і непотрібності, нездатність до самоконтролю, сприйняття навколишнього світу як зруйнованого, втрату особистої ідентичності та руйнування самовизначення особистості. Основні принципи роботи з такими групами полягають у вірі в нескінченність людських можливостей у духовному й творчому розвитку, в унікальності кожної людини та взаємозв'язку між захворюванням і процесами формування особистості. Мета соціокультурної анімації, у цьому контексті, досягається через використання методів, що включають залучення людини до певних видів діяльності (наприклад, художня творчість, спорт, громадська діяльність) та рефлексію (усвідомлення, діалог, осмислення).
2. Анімація у закладах культури переосмислює роль театру, розширюючи його функції від аналізу тексту до створення оптимальних умов для творення театральної анімації. Театр стає мультимедійним центром, що поєднує різні види мистецтва, такі як література, живопис, музика, танець, скульптура, пантоміма та драма, для сприяння емоційному та культурному розвитку глядачів. Театральна анімація спрямована на розвиток емоційно-чуттєвої сфери особистості, впроваджуючи активні форми спілкування з аудиторією, такі як виїзні вистави, театральні уроки, обговорення спектаклів, екскурсії, вікторини та ігрові конкурси. Ці нетрадиційні методи спілкування допомагають глядачам краще розуміти та оцінювати театральні вистави, створюючи міцний зв'язок між акторами та глядачами. Головний принцип театральної анімації полягає в залученні глядача до процесу створення спектаклю.
3. Рекреаційна анімація включає різноманітні культурно-розважальні програми, які поєднуються з медично-оздоровчими заходами у рамках рекреаційно-туристичних закладів. Розвиток рекреаційної анімації у туристичних та готельних комплексах призводить до покращення соціально-культурного обслуговування, включаючи програми дозвілля та розваг, культурно-мистецькі події (від відвідування фестивалів, карнавалів, театралізованих вистав та національних свят до активної участі), а також спортивні змагання.
4. Шкільна анімація входить у склад педагогіки дозвілля та спрямована на підтримку особистісного самовираження через використання ігрових, театралізованих та психотерапевтичних методів. Основними принципами „активного” виховання є: урахування ритму життя кожної особи та її унікальних можливостей; врахування бажань і потреб індивіда та стимулювання нових мотивацій; сприяння самостійному вибору різних форм анімаційної діяльності; збереження поваги та рівності при взаємодії з дітьми; визнання дитини як повноцінної особистості з власними бажаннями, потребами та правом на вибір; залучення дитини до фізичної, інтелектуальної та емоційної участі в анімаційних заходах.
5. Туристична анімація є добре розвиненою як у світовій, так і вітчизняній практиці і спрямована на забезпечення задоволення туристів за допомогою активного включення їх у різноманітні розважальні програми туристичних комплексів (готелів, круїзних лайнерів, туристичних баз). Туристична анімація ґрунтується на співпраці між аніматором та туристом і має на меті забезпечити туристові задоволення відпочинком (покращення настрою, позитивні емоції, відновлення моральних та фізичних сил). Вона може бути класифікована як турпродукт, елементи анімації в туристичних послугах та додаткові анімаційні послуги на туристичних маршрутах. Анімаційні туристичні маршрути - це спеціально спроектовані туристичні маршрути, які включають різноманітні анімаційні програми, такі як культурно-пізнавальні заходи, фольклорні шоу, спортивні змагання та інші. Елементи анімації в туристичних послугах - це туристичні послуги, що включають анімаційні елементи, які додають живості події, дозволяючи гостям наочно сприймати екскурсійний матеріал, наприклад, шоу-музеї або костюмовані екскурсії. Додаткові анімаційні послуги на туристичних маршрутах призначені для підтримки основних туристичних послуг і надаються за бажанням туристів за додаткову плату, такі як відвідування концертів, спортивних подій або фестивалів [4].
Розважальні заходи класифікуються наступним чином: культурно-розважальні програми, спортивно-оздоровчі заходи, спортивні змагання, дитяча анімація у міні-клубі - це заходи, які проводяться з урахуванням особливостей дитячого організму та участь професійних педагогів і тренерів; підліткова анімація - програми, що розроблені спеціально з урахуванням інтересів та характерів підлітків, аналогічні дорослим; вечірні програми, які включають танцювальні виступи, театральні вистави та комедійні шоу з участю анімаційних команд; шоу професійних танцювальних, фольклорних та сучасних виступів; гостьові вистави, циркові та акробатичні виступи; дискотеки та вечірки, які можуть проходити на території саду, біля басейну або в таборі. соціальний педагогічний анімаційний гра самореалізація дитина
Часто анімацію розглядають як засіб для розваг, проте сьогодні багато хто забуває про ігротехніку (ігротерапію), яка є спорідненим поняттям. Давайте розглянемо особливості використання ігри в анімаційній діяльності.
Гра може бути чудовим „лікарем”, може підвищити настрій людині без болісних процедур, зменшити біль і додати сил. Добрий настрій вважається запорукою доброго здоров'я. Медики вже давно використовують ігри в своїй практиці, а педагоги також можуть стати „ігротерапевтами” і впроваджувати цей підхід в Україні.
Ігрова програма має безмежний потенціал виховання, який охоплює різні аспекти розвитку особистості дитини. К.Ушинський вважав, що гра формує всі аспекти людської душі: інтелект, емоції і волю.
Гра значно впливає на розвиток здібностей та талантів дитини, а отже, і на її майбутнє.
Одна з основних відмінностей ігрової діяльності від інших полягає у тому, що участь у грі є добровільною. Дитину не можна змусити гратися. Отже, для організатора виникає завдання залучення дітей до гри.
Існують два способи запропонувати ігрову програму:
1) неігровий (наприклад, „Сьогодні я пропоную вам гру „Веселий потяг”);
2) ігровий (наприклад, використовуючи конверт із завданнями або розіграш телеграми від Зайчика, у якій прохання про допомогу).
Під час пропозиції нової ігрової програми важливо її пояснити. Найкраще зробити це, розставивши всіх присутніх у коло, при цьому вихователь краще стає на лінію кола, а не в центр, щоб половина дітей не була за його спиною.
Пояснення може включати наступні елементи: назву ігрової програми та короткий опис її суті, що є інтелектуальною грою; успіх у грі залежатиме від згуртованості команди; важливо не лише швидкість руху, а й точність виконання завдань на кожній станції; мета ігрової програми; роль учасників та їх початкове положення; умови завершення гри та критерії визначення переможця; пояснення правил, які можуть бути чітко сформульовані і записані на плакаті; визначення сигналів для початку, припинення та завершення гри, таких як свисток, словесна команда чи музичний сигнал; методи покарання за порушення правил гри, такі як штрафні бали, виконання фантів або перебування на лаві штрафників; можливість зміни ролей або виключення з гри для тих, хто порушує правила.
На кожному кроці ігрової програми оголошуються чіткі умови та завдання. Вибір ведучого, який є необхідним у багатьох іграх, можна проводити різними шляхами: на власний вибір одного з гравців; шляхом голосування; жеребкуванням; за допомогою лічилки; на основі результатів попередньої гри (якщо передбачено, що переможець чи переможений попередньої гри стане ведучим у наступній); по черзі; за результатами міні-змагань (наприклад, відгадування загадки, метання тенісного м'ячика у мішень, розповідь анекдота тощо). Головним ведучим ігрової програми повинен бути педагог або кваліфікований аніматор/ігротехнік. Ведучий може використовувати образ казкового персонажу [2].
Для організації командних ігрових програм необхідно розподілити учасників на команди, якщо немає постійного складу. Проте цей етап не завжди включений у ігрові програми, оскільки, по -перше, не всі ігри передбачають командний формат, а по-друге, такі ігри зазвичай менше ефективні для учнів початкових класів. Проте підлітки і старшокласники часто захоплюються командними іграми і можуть самостійно обирати команди.
Існують інші способи формування команд: капітани обирають гравців, починаючи з першого, а потім черга переходить до наступного; розподіл гравців за рядом, наприклад, „перший - другий - третій...” заздалегідь вишикувавши їх у порядку зросту, кольору очей або довжини волосся; розділення листівки на частинки, кількість яких відповідає кількості учасників у команді.
Капітанів команд, суддів, експертів та помічників вибирають самі діти або призначає педагог. Характер взаємодії між дорослими і дітьми у ігровій програмі (який, в свою чергу, визначає стиль педагогічного керівництва) залежить від того, чи є ця діяльність добровільною, самостійною та творчою. Тут не існує місця авторитарному способу спілкування (якщо він не визначений правилами гри), але переважає колективна співпраця та спільне творче створення [2].
Участь педагога в ігровій програмі може бути прямою або опосередкованою. Вихователь може виконувати роль наставника, організатора, ведучого, капітана команди, рівноправного учасника, консультанта, посередника або арбітра. Рівень участі вихователя в ігровій програмі в значній мірі залежить від підготовки вихованців, їхнього досвіду участі в колективних справах та рівня самостійності.
Успішність будь-якої ігрової програми значною мірою залежить від правильного вибору реквізиту: елементи костюмів учасників (шапочки, прикраси, маски та інше), реквізит (чарівна паличка, торбина, імпровізована кінокамера, карта подорожі) перетворюють ігрову програму на театралізоване дійство і роблять її естетично привабливою.
Для завершення ігрової програми потрібно відвести кілька хвилин на організаційні моменти: підведення підсумків, нагородження переможців та найактивніших учасників, надання необхідних педагогічних порад, поступове зменшення емоційного напруження гри. Бажано обговорити свої досягнення та помилки. Важливо, щоб загальний тон обговорення був спокійним і підбадьорливим, стимулюючим нові досягнення.
Ігрова програма вважатиметься успішною, якщо вона досягла своєї мети. Головна мета полягає не в перемозі над іншими, а в духовному та фізичному розвитку всіх учасників.
Висновки та перспективи подальших пошуків у напрямі дослідження
Виходячи із вищезазначеного, можна зробити висновок, що будь-яка ігрова діяльність складається з певного алгоритму та послідовності дій. Неможливо гарантувати, що сценарій, який був успішним для однієї групи дітей певного віку, матиме такий самий ефект на іншій групі дітей того ж віку. Це має свої причини, такі як емоційний стан учасників, соціальний рівень, взаємини між дітьми та аніматорами, а також моральна готовність дітей до запропонованої діяльності, виховний вплив та інші аспекти. На кожну сесію роботи потрібно використовувати певний вид ігротехніки, а аніматорам слід вміло діяти в „екстрених” ситуаціях та адаптуватися до змін.
Список використаних джерел
1. Бєлоліпцева О.В. Підготовка майбутніх соціальних педагогів до реалізації професійної ролі аніматора у процесі соціально-педагогічної роботи із сім'ями, які опинилися у складних життєвих обставинах. Педагогічна освіта: Теорія і практика. Психологія. Педагогіка. Збірник наукових праць №22. 2014 р. С.70-74.
2. Донченко Н.П. Конкурсні розважальні ігрові програми. Різновиди нових форм та основні технології їхнього створення.
3. Максимовська Н.О. Анімаційна діяльність як соціально-педагогічна інновація. Zamojske Studia I Materialy. Ser. Pedagogika. 2013. T. 15, zeszyt 1. Р. 157-164.
4. Челоусова В.О. Соціально-культурна анімація як вид дозвілля. Матеріали ІІІ Всеукр. наук.-практ. конф. «Сучасні тенденції розвитку туризму». Частина ІІ. Миколаїв: ВП «МФ КНУКІМ», 2015. 145 с. С.134-138.
5. Чернишенко О.І. Соціокультурна анімація: міжнародний досвід, перспективи впровадження в Україні. Вісник Черкаського університету. Науковий журнал. 2008. №123. С.136-143
Размещено на Allbest.Ru
...Подобные документы
Роль студентської соціально-психологічної служби у підготовці майбутніх фахівців соціальної сфери. Напрями діяльності служби. Значення волонтерства як складової соціально-педагогічної роботи з молоддю. Підготовка студентів до волонтерської діяльності.
статья [29,4 K], добавлен 17.11.2013Механізм соціалізації та адаптації дитини дошкільного віку. Можливі причини "важкої адаптації" дітей до умов дитячого закладу. Основні напрямки роботи практичного психолога. Оптимізація соціальної адаптації дошкільнят за допомогою ігрової діяльності.
курсовая работа [76,4 K], добавлен 26.12.2012Компоненти змісту підготовки працівників соціальної сфери до професійної діяльності, вміння та навички бакалавра та магістра соціальної роботи. Базові принципи, на яких повинна будуватися сучасна підготовка соціальних працівників у системі вищої освіти.
статья [28,3 K], добавлен 22.02.2018Становлення соціальної педагогіки як сфери практичної діяльності в Україні. Прогноз розвитку соціальної педагогіки як наукової дисципліни. Шкільна дезадаптація при депресивних станах у дітей і підлітків. Корекція рольових позицій дитини в родині.
курсовая работа [49,8 K], добавлен 09.04.2010Особливості вільного часу в процесі соціалізації особистості. Індивідуально-психологічні особливості старшокласників в контексті самоорганізації життєдіяльності. Шляхи вдосконалення соціально-педагогічної діяльності щодо організації вільного часу.
дипломная работа [309,8 K], добавлен 23.07.2009Роль діяльності у становленні особистості дитини. Вміння і навички у структурі трудової діяльності учнів, особливості мотивації в учнів початкових класів. Характеристика різновидів трудової діяльності учнів. Організація праці у молодшому шкільному віці.
курсовая работа [39,8 K], добавлен 06.11.2009Проблема здоров’язбереження у науковій літературі. Аналіз змісту здоров’язберігаючих технологій. Вікові особливості дітей старшого шкільного віку. Програма соціально-педагогічного забезпечення здоров’язберігаючої діяльності учнів загальноосвітньої школи.
дипломная работа [1,7 M], добавлен 24.06.2013Поняття стресу та основні концепції його вивчення. Характеристика професійної діяльності педагогів та прояву емоційного вигорання у них. Стресостійкість педагогів в професійній діяльності. Проблеми професійної адаптації викладачів спричинених стресом.
курсовая работа [105,6 K], добавлен 04.02.2015Загальна характеристика професійної придатності. Визначальні ознаки індивідуального стилю навчальної діяльності. Індивідуальний стиль діяльністі у різних типах суспільства. Типологічні особливості вищої нервової діяльності та мотивації особистості.
реферат [25,4 K], добавлен 27.12.2013Науково-теоретичні основи організації діяльності логопедичної групи у дошкільному навчальному закладі. Зміст роботи вихователя. Методичні рекомендації щодо ефективного використання ігор для всебічного та мовленнєвого розвитку дітей з логопедичної групи.
курсовая работа [58,3 K], добавлен 28.12.2011Роль та значення дослідницької діяльності для пізнавального розвитку дітей. Роль еколого-педагогічної підготовки вихователя в організації дослідницької діяльності дошкільників. Використання природного розвивального середовища при проведенні занять.
дипломная работа [106,6 K], добавлен 05.01.2015Психолого-педагогічне обґрунтування організації навчання дітей п'ятого року життя. Шляхи використання ігор у освітньому процесі. Сукупність сформованості навчальних умінь у дітей. Вплив гри на оволодіння дошкільниками навичками навчальної діяльності.
курсовая работа [1,2 M], добавлен 11.06.2011Соціально-психологічні особливості дітей дошкільного віку. Основні види казок та їх вплив на розвиток пізнавальної активності дітей. Оцінка мисленнєвої діяльності дитини. Виявлення рівня розвитку концентрації уваги, активності уяви та її відтворюваності.
дипломная работа [330,7 K], добавлен 06.05.2015Психологічний аналіз професійної діяльності педагога дошкільної ланки освіти. Особливості самоактуалізації педагога, підходи до визначення мотивації. Емпіричне дослідження соціально-психологічних детермінант самоактуалізації фахівців дошкільної освіти.
курсовая работа [83,3 K], добавлен 22.01.2013Гра як засіб підвищення мовленнєвої активності першокласників. Специфіка організації мовленнєвої діяльності. Значення мовленнєво-ігрової діяльності для становлення мовної особистості учнів. Використання ігрових технологій у навчально-виховному процесі.
курсовая работа [95,9 K], добавлен 12.12.2013Проблеми вивчення, узагальнення та поширення передового педагогічного досвіду та впровадження досягнень педагогічної науки в практику. Особливості професійного, передового, новаторського педагогічного досвіду. Основні види педагогічних інновацій.
статья [16,9 K], добавлен 22.02.2018Інклюзивна освіта в педагогіці. Соціальна реабілітація та інтеграція дитини з особливостями психофізичного розвитку. Сім'я як суб'єкт і об'єкт соціально-педагогічного впливу. Відмінності розвитку та навчальної діяльності дітей з особливими потребами.
дипломная работа [203,5 K], добавлен 10.09.2012Сутність терміну "дозвілля" та "культурно-дозвіллєва діяльність" дітей у контексті сучасного життя. Специфіка дозвілля дітей та його організації. Основні установи культурно-дозвіллєвого призначення. Сутність організації дитячого та сімейного дозвілля.
курсовая работа [45,4 K], добавлен 10.06.2010Теоретичне обґрунтування змісту та своєрідності педагогічної діяльності. Особливості професійної діяльності педагога. Поняття та сутність педагогічної майстерності. Соціокультурний характер цілей педагогічної діяльності в добу демократичних перетворень.
реферат [54,7 K], добавлен 18.03.2014Дослідження особливостей пізнавальної діяльності дітей з порушенням опорно-рухового апарату, слухової функції, інтелектуального розвитку, зору та мовлення. Характеристика форм організації навчання та виховання дітей з вадами психофізичного розвитку.
реферат [34,4 K], добавлен 24.03.2015