Основные структурные элементы системы внешнеполитической пропаганды и PR Франции, Германии

Размещено на http://www.allbest.ru/

Домашнее задание

Основные структурные элементы системы внешнеполитической пропаганды и PR Франции, Германии

Атабекова В.Д.

- МИД Франции.

-"Альянс франсез"

-Радиослужбы Франции

-Информационные агентства Гавас и Франс Пресс.

МИД Франции.

Задачи:

-Информирование Президента и Председателя правительства Франции о международной обстановке и ситуации в других странах.

-Разработка стратегии внешней политики Франции.

-Осуществление и координация международных отношений Французской Республики.

-Защита интересов французских граждан за рубежом.

В структуре Министерства иностранных дел Франции функционирует три генеральные дирекции:

- по политическим вопросам и вопросам безопасности;

- по административным вопросам;

-международного развития и сотрудничества.

Генеральная дирекция по политическим вопросам и вопросам безопасности - ключевое звено министерства. В ее состав входят:

-Департамент ООН и международных организаций, который занимается деятельностью международных организаций, входящих в ее систему специализированных учреждений, а также вопросами назначения в эти организации французских международных чиновников;

-Департамент по стратегическим делам, безопасности и разоружению;

-Департамент по вопросам военного сотрудничества и обороны;

-Отдел по связям с международными неправительственными организациями следит за деятельностью за рубежом и во Франции неправительственных организаций.

Генеральная дирекция по административным вопросам занимается общими вопросами административного управления. В ее состав входят:

-Департамент управления кадровыми ресурсами;

-Департамент по бюджетным и финансовым делам;

-Служба материально-технического обеспечения.

-Служба информации и связи. Занимается разработкой, внедрением и эксплуатацией средств связи и информационных систем;

-Служба дипломатического обеспечения;

- Отдел модернизации.

Генеральная дирекция международного сотрудничества и развития разрабатывает политику в области международного сотрудничества и развития. В ее состав входят:

-Департамент по вопросам стратегии планирования и оценки;

-Департамент развития и технического сотрудничества;

-Департамент культурного сотрудничества и французского языка;

-Департамент по вопросам научного сотрудничества высшего образования и научных исследований;

-Департамент внешней аудиовизуальной информации и коммуникационной техники.

Основными дипломатическими представительствами Франции за рубежом являются посольства и представительства при международных организациях. В настоящее время свои посольства Франция имеет в 149 странах и представительства при 17 международных организациях, располагает 106 консульскими учреждениями. Она практикует систему, при которой один посол представляет французские интересы по совместительству в нескольких странах.

Определяя цели деятельности министерства в 2000 г. Министр иностранных дел выделил следующее:

1. "Продолжение модернизации министерства" (начата в 1998 г.), что связано со следующим:

- "Ускорение глобализации требует усиления присутствия Франции повсюду в мире"…

- "Председательствованием Франции в Европейском союзе во второй половине 2000 г., влекущем за собой большую ответственность Франции"…

- "Возрастающим интересом к участию Франции в разрешении конфликтных ситуаций"…

- "Дальнейшим повышением внимания к французским сообществам за рубежом"…

2. "Усиление присутствия и влияния Франции в мире". Речь идет, в частности, о

защите позиций французской культуры и распространении французского языка.

3. "Усиление консульской деятельности. Это предполагает, в частности, модернизацию консульских структур, увеличение их численного состава.

4. Адаптация дипломатической и консульской сети за рубежом к реалиям сегодняшнего мира, соотношению сил в мире, к реалиям дипломатической жизни, рынков, присутствию наших сограждан".

"Альянс Франсез" во всем мире играют связующую роль между местной культурой и культурой Франции и франкоязычных стран. Их деятельность сосредоточена на преподавании французского языка и распространении франкоязычных культур. Задачи, стоящие перед "Альянс Франсез":международный безопасность политический

-познакомить широкую публику с французским языком

-способствовать знакомству с культурой Франции и франкоязычных стран во всех их проявлениях

-поощрять культурное разнообразие, знакомя публику со всеми культурами.

Существует более тысячи "Альянс Франсез" в 146 странах. Сеть "Альянс Франсез" зародилась благодаря созданию в Париже в 1883 году первого "Альянс Франсез". Среди его создателей следует прежде всего назвать Фердинанда де Лессеп, Луи Пастера, Эрнеста Ренана, Жюля Верна и др.

Радиослужбы Франции

Регулярное французское радиовещание началось в начале 1920-х годов с Эйфелевой башни, где расположилась первая радиостанция. В 1932 году была провозглашена государственная монополия на радиовещание, однако с допуском в эфир ограниченного числа частных радиостанций. В 1945 году с частными станциями было покончено, правительство определило электронные СМИ как официальный рупор своей политики, всецело подчинив эфир контролю. Известна хрестоматийная фраза генерала де Голля, тогдашнего лидера Французской Республики: "У вас, у оппозиции, есть газеты, у меня - радио и телевидение".

Официально еще с 1970-х годов были провозглашены четыре основных принципа французского вещания:

-доступ общественности к разнообразным программам и информации;

- независимость работников эфира от государства и частных финансовых интересов;

-децентрализация вещания через увеличение числа местных станций;

-сохранение за государством роли регулятора и ответственного за лицензирование станций.

В 1982 году было принято решение о создании Высшего аудиовизуального Совета(ВСА), он является независимым органом, в компетенцию которого входит регулирование и контроль всей совокупности электронных СМИ, как государственных, так и частных. ВСА обладает значительными полномочиями, в том числе назначает руководителей государственных телевидения и радио, устанавливает правила организации избирательных кампаний, накладывает санкции.

В 1974 году государственное вещание было структурно упорядочено. Была создана национальная государственная компания Радио Франс (РФ). Она передавала следующие программы: Франс Энтер, Франс Кюльтюр, Франс Мюзик и Радио Франс Интернасиональ (РФИ) - служба иновещания.

Франс Энтер - программа общей информации. Она содержала выпуски новостей, политические, разнообразные тематические, музыкальные и развлекательные передачи. Программа финансировалась за счет абонентной платы и не передавала рекламы. В связи с нарастающими требованиями децентрализации аудиовизуальных средств массовой информации, которые исходили от местных властей и многих общественных организаций, а также в связи с появлением радиостанций-пиратов, правительство вынуждено было пойти на децентрализацию радиовещания. В результате в 1970-е годы во Франции стали создаваться местные государственные радиостанции.

Франс Кюльтюр - станция, специализирующаяся на культурной тематике, Франс-мюзик - музыкальное радио.

Иновещательная станция Радио Франс Интернасиональ (РФИ) является государственным учреждением при Министерстве иностранных дел. К маю 1981 года начала вести передачи на коротких волнах на Африку, Восточную Европу и восточный берег Америки. Постепенно РФИ расширяла географию вещания. Увеличивался объем вещания на страны Восточной Европы, на Латинскую Америку, началась подготовка программ для Ближневосточного региона. Радио Франс Интернасиональ имеет на сегодняшний день 30 миллионную аудиторию во всем мире.

Информационное агентство Гавас

Первое в мире информационное агентство появилось в 1835 году в Париже. Его основателем стал Шарль Луи Гавас, начавший свою деятельность с "бюро переводов Гаваса", в задачу которого входило оперативное обеспечение переводов иностранной прессы для нужд местной периодики. Первоначально агентство также занималось распространением рекламы для печати. С 1870 начало производить обмен информацией с крупнейшими информационными агентствами мира. В 1879 превратилось в акционерное общество, хозяевами которого стали представители французской финансовой олигархии. После оккупации Франции фашистской Германией в 1940 прекратило существование. В 1944 на базе Гавас было создано информационное агентство Франс пресс. Оставшийся после ликвидации Гавас рекламный отдел превратился в крупнейшее рекламное агентство, через которое проходит вся реклама французских национализированных предприятий и учреждений, Французского банка, железных дорог, авиакомпании "Эр Франс" и заводов "Рено".

Информационное агентство Франс Пресс

Франс Пресс(фр. Agence France-Presse, AFP) крупнейшее французское информационное агентство, это коммерческое предприятие, которое одновременно субсидируется и французским правительством. Субсидии осуществляются в форме абонементной платы.

Связь с правительством подтверждает и тот факт, что ранее директор Франс Пресс назначался советом министров Франции. С 1957 г. это формально независимое агентство, однако в состав его административного совета входят представители правительственных кругов.

Причины, побудившие создать Франс Пресс:

- необходимость достойного представления интересов Франции за границей;

-желание французского правительства иметь собственный источник информации и избавиться от конкурентов (англо-саксонской прессы).

Франс Пресс предоставляет подписчикам (среди которых правительство и государственные учреждения Франции, 12 тыс. газет и журналов, сотни радио- и телевизионных станций, промышленные фирмы, туристские организации и др.) политическую, экономическую, спортивную, религиозную, культурную, торговую, финансовую информацию. По своим каналам связи Франс Пресс передает ежедневно свыше 600 тыс. слов информации на шести языках: французском, английском, испанском, немецком, португальском, арабском. Агентство полностью оснащено компьютерами и пользуется спутниковой связью. Обменивается информацией со всеми мировыми агентствами. Имеет сеть корреспондентов в 165 странах и 110 бюро на территории Франции. Региональные европейские бюро расквартированы в Париже.

Франс Пресс в своей деятельности наряду с Интернетом активно использует систему "Минитель" (Минитель (фр. Minitel) - французская компьютерная информационная система. Создана воФранции в конце 1970-х годов. Первые пользователи испробовали минитель в 1980 году, и до появления интернета он оставался самым популярным в стране телекоммуникационным средством.)

В своей международной практике агентство Франс Пресс широко применяет концепцию "франкофонии" в политическом, культурологическом, лингвистическом аспектах. "Франкофония" - одно из направлений внешней политики Франции, ее цель - распространение французского языка и культуры во всем мире. Франция стремится использовать то обстоятельство, что она исторически играла видную роль в международных культурных связях, и французский язык остается официальным примерно в 33 странах мира. Выражаясь словами А.Брауна председателя ФИПФ (Общества Франкофонии, занимающегося вопросами преподавания французского языка за границей): "Желание быть полноправным партнером в огромном лингвистическом пространстве и международных организациях является основой развития преподавания французского языка за рубежом. Французский язык - хороший ответ глобализации, когда речь идет об уважении многоязычного пространства"

Для материалов агентства Франс Пресс характерно употребление особых, отличных от других видов СМИ, языка, стиля и жанров. Для языка агентства Франс Пресс характерно отсутствие авторского "Я", лаконичность в изложении материалов, стандартизация речи, отражающая теденцию языка к автоматизации, регулярности и устойчивости средств выражения.

Подача новостей: во вступительной части дается важная информация в самом сжатом виде, не перегруженная второстепенными подробностями. В плане очередности подачи информации предполагается, что последовательность подачи информации должна соответствовать ее значимости и интересу к ней аудитории. В целях успешной работы журналиста рекомендуется избегать "многословности и велеречивости".

В наименьшей степени среди всех жанров Франс Пресс использует интервью. В материалах Франс Пресс интервью излагается в непрямой речи.

Франкофония

Это сообщество людей, говорящих на французском языке. С 1970 года была создана организация, которая так и называется L'Organisation internationale de la francophonie (Международная организация франкофонии) или сокращенно - просто Франкофония. Организация занимается сотрудничеством франкоязычных стран мира. Причем главным критерием для членства в организации является не общий уровень владения французским языком в той или иной стране, а уровень культурных связей с Французской Республикой. Организация Франкофонии состоит их 56 членов и 14 наблюдателей, в числе последних - и ряд постсоветских стран.

"Vivre -savoir"

Это лингвокультурныи? концепт, характерныи? для французскои? культуры и не имеющие? точного аналога в русской?. Словарь И.И. Татищева трактует его как "знание света, светского обхождения, обходительность, вежливость, хорошее воспитание".

В качестве русского коррелята для первого понятия представляется калька "уметь жить", однако во французском языке смысловая нагруженность данного понятия конкретизируется "знаниями хорошего тона", как неотъемлемой частью "искусства жить". Второй лингвокультурный концепт является специфическим для французской лингвокультуры, не имеет точного эквивалента в русском языке и представляется нерелевантным для представителей русской лингвокультуры.

Основные элементы системы внешнеполитической пропаганды и PR Германии:

-МИД Германии

-Ведомство печати и информации при правительстве

-Радиослужбы Германии: "Немецкая волна", "Немецкое радио".

-Информационные агентства: VOLF, ДПА.

-Общественные организации: Институт Гете, ДААД, Фонд Александра фон Гумбольта.

МИД Германии.

Возникновение Министерства иностранных дел связано с предписаниями от 16 декабря 1808 и 27 октября 1810 года о создании Министерства иностранных дел Пруссии, переименованного в 1870 году в "Министерство иностранных дел Северогерманского союза", а в 1871 году - в "Министерство иностранных дел Германской империи". Министерство возглавлял государственный секретарь, а с 1919 года - рейхсминистр иностранных дел Германской империи.

В Германской империи Министерство иностранных дел было имперским ведомством, занимавшееся внешнеполитическими вопросами. Оно возникло в 1871 году после основания империи и располагалось в Берлине на Вильгельмштрассе 76. Германская империя наследовала Министерство иностранных дел Северогерманского союза в неизменной форме как имперский орган власти правительства Пруссии, возглавлявшийся государственным секретарём. Хотя Министерство иностранных дел действовало теперь в качестве органа власти общегерманской внешней политики, федеральные земли Германской империи сохраняли значительную долю самостоятельности в собственной внешней политике. При рейхсканцлере Отто фон Бисмарке с его активной внешнеполитической деятельностью Министерство иностранных дел стало одним из важнейших органов власти Германии. Хотя после увольнения в марте 1890 года О. фон Бисмарка важнейшие внешнеполитические решения исходили теперь уже от императора Вильгельма II, Министерство иностранных дел сохраняло ключевую позицию в германской дипломатии и временами представляло даже определенную оппозицию зигзагам Вильгельма II во внешней политике.

Первоначально Министерство иностранных дел состояло из двух отделов, которые соответствовали двум строго разделенным функциям дипломатов и консулов.

Первый отдел был политическим, занимавшийся делами высокой политики, кадрами, протоколом, назначениями, бюджетом, кассой и т. д.

Второй отдел занимался вопросами торговли, внешними сообщениями и связью, консульским делом, вопросами государственного и гражданского права, искусства и науки, личными делами немцев за границей, а также деятельностью органов юстиции, полиции и почты, эмиграцией, морскими делами, пограничными вопросами и т. д.

В 1885 году из компетенции Второго отдела были изъяты правовые вопросы, так как они перешли в ведение учреждённого Отдела III (правовой отдел). Через 5 лет был создан Колониальный отдел, в 1907 году ставший Имперской колониальной службой. Затем уже во время Первой мировой войны в 1915 году был создан IV-й Отдел, выполнявший функции информационного отдела.

После окончания Первой мировой войны и принятия в 1919 году Веймарской конституции Германии Имперское министерство иностранных дел сохранило своё название, но теперь его возглавлял ответственный перед Рейхстагом имперский министр иностранных дел, а государственный секретарь остался в качестве самого важного чиновника министерства, фактически являясь заместителем рейхсминистра.

После прихода в 1933 году национал-социалистов к власти в Германии первое время профессиональные дипломаты пытались проводить независимую внешнюю политику, но постепенно их действия всё больше соответствовали обшей политике А. Гитлера в иностранных делах. Окончательное подчинение Министерства иностранных дел нацистам произошло после увольнения рейхсминистра Константина фон Нейрата и назначения на его место Иоахима фон Риббентропа, после которого МИД постепенно избавился от дипломатов "старой школы".

После начала Второй мировой войны влияние и компетенции Министерства иностранных дел постоянно сокращались, поскольку с вступлением в войну против Германии всё новых государств стало резко сокращаться количество зарубежных миссий, а возможностей для ведения внешней политики становилось всё меньше.

С 1942 года аппарат Министерства иностранных дел принял активное участие в осуществлении политики "окончательного решения еврейского вопроса", по своей линии пытаясь оказать давление на руководство стран-союзников с целью вынудить их произвести арест и осуществить депортацию в концентрационные лагеря Германии проживавших на территории этих государств евреев. Особое значение в структуре МИДа имел отдел "Германия", который по линии МИДа занимался всем комплексом мероприятий по "окончательному решению еврейского вопроса". Этот отдел возник из учреждённого в 1933 году "реферата Германия", занимавшегося вопросами расовой политики, еврейским вопросом, лишением гражданства и эмигрантами, и созданного в 1938 году "Особого реферата Партия"

Внутренняя структура центрального аппарата Министерства иностранных дел неоднократно менялась, но в целом имела следующий вид: бюро рейхсминистра, личный штаб рейхсминистра, ответственный за связь со средствами массовой информации, статс-секретарь внешнеполитического управления и статс-секретарь для особых поручений, отдел кадров, протокольный отдел, политический, торгово-политический отдел, культурно-политический отдел, радио-политический отдел и правовой отдел.

В настоящее время организационная схема МИД ФРГ выглядит следующим образом.

Министерство возглавляет министр. В аппарате МИД работают представители разных политических партий. Принадлежность к партии считается их личным делом.

При министре имеется "руководящий штаб", включающий 5 отделов: бюро министра, отдел, ведающий вопросами парламента и кабинета министров, отдел по работе с общественностью, отдел печати и отдел связи. Кроме того, министру непосредственно подчинен штаб планирования, главная задача которого - разработка концептуальных вопросов внешней политики, а также Центр реагирования на кризисные ситуации.

В качестве заместителей министра действуют два статс-секретаря, являющиеся профессиональными дипломатами, чиновниками высшей категории.

Кроме того, в составе министерства имеются два государственных министра. Это политические деятели, а не профессиональные дипломаты.

В составе министерства имеются 10 департаментов и отдельная протокольная служба, которые подразделяются на отделы.

Ведомство печати и информации при правительстве.

Посредником между правительством и общественностью выступает Федеральное ведомство печати и информации (БПА). Руководитель этого ведомства одновременно является спикером федерального правительства. В отличие от многих других стран, он - постоянный гость Федеральной пресс-конференции, где информирует журналистов о политике правительства. Спикер федерального правительства сам идет к прессе, а не наоборот. То же можно сказать и о пресс-конференциях, которые устраивают канцлер и федеральные министры вместе с Федеральной пресс-конференцией.

Перед этим ведомством, насчитывающим примерно 660 сотрудников и имеющим годовой бюджет в 258 млн. марок, стоят две задачи:

- информировать правительство Германии обо всем, что достойно внимания на мировом рынке новостей,

- от имени федерального правительства заниматься информационной деятельностью и работой с общественностью в стране и за рубежом.

Выполняя первую задачу, управление новостей БПА анализирует информацию 24 информационных агентств, более 100 радиопрограмм и 25 телепрограмм на немецком языке и на 22 иностранных языках. Кроме того, просматриваются основные германские и иностранные периодические издания. При этом речь идет не только о сборе новых данных в области международной политики, но и о наблюдении за тем, как выглядит Германия в глазах иностранных СМИ.

Содействовать повышению авторитета Германии на международной арене - задача управления БПА по работе за рубежом. На эти цели в 1998 г. ему было выделено около 60 млн. марок. На первом плане стоит предоставление информации и обслуживание иностранных журналистов, работающих в Германии. Ведь они оказывают большое влияние на формирование общественного мнения о Германии в своих странах.

"Немецкая волна".

В Германии использование радио во внешнеполитических целях также начинается во второй половины 20-х годов. В 1926 году начала работу радиостанция "Немецкая волна". Программы данной радиостанции были адресованы немцам, живущим за пределами Германии.

Для выполнения задач, связанных с представлением публицистических интересов Федеративной Республики как единого целого была создана радиостанция "Немецкая волна" со штаб-квартирой в Кельне. Центральная власть оказывает более заметное влияние на организацию работы и программную политику станции. Из 11 членов Совета по радио- и телевещанию, существующего на "Немецкой волне", два избираются Бундестагом, два - Бундесратом, четверо назначаются федеральным правительством. Радио- и телевизионные службы Немецкой волны" насчитывают 1 600 штатных сотрудников. Примерно 400 редакторов, работающих на иностранных языках, - выходцы из 70 стран.

Немецкая волна" финансируется федеральным правительством В 1998 г. этой радио- и телекомпании, транслирующей на коротких волнах радиопрограммы на немецком и 34 иностранных языках, из федерального бюджета были выделены около 600 млн марок.

С 1 мая 1992 г "Немецкая волна" располагает спутниковой информационной телевизионной службой, которая круглосуточно транслирует на весь мир передачи на немецком и английском языках, а также - с ограничениями по времени и регионам - на испанском языке. Во многих странах мира национальные радио- и телекомпании перенимают программы "Немецкой волны" для ретрансляции.

1 августа 1962 года Deutsche Welle начала радиовещание на русском языке. Являлось одним из источников получения информации на территории СССР, отчего подвергалось глушению.

"Немецкое радио".

DeutschlandRadio (нем. DeutschlandRadio, произносится "Дойчландрадио") - национальная радиокомпания Федеративной Республики Германии, расположенная в Кельне и в Берлине). На данный момент DeutschlandRadio является самой крупной радиостанцией ФРГ и единственной, вещание которой охватывает всю территорию страны.

После объединении Германии радио- и телекомпании, чье существование было обусловлено расколом Германии, было принято решение объединить. На западе это были Deutschlandfunk и основанная в первые послевоенные годы РИАС (в американском секторе Берлина), на востоке - Deutschlandsender. Основанная 1 января 1994 года на базе трёх радиостанций, DeutschlandRadio всего за несколько лет существований сумела стать крупнейшей радиостанцией страны.

За 12 лет со дня основания радиостанции DeutschlandRadio можно принимать на более чем 300 частотах. Вследствие этого растёт и аудитория. Как сообщается на официальном сайте радиостанции, её постоянно слушают порядка восьми миллионов человек. Принимать DeutschlandRadio можно на ультракоротких, коротких, средних, длинных волнах, в цифровом формате, по кабелю и спутнику на всё территории Германии.

DeutschlandRadio производит две программы: Deutschlandfunk и Deutschlandradio Kultur. Главная составляющая первой программы - информация, новости; второй - культура. Обе эти программы полностью свободны от рекламы и финансируются исключительно за счёт налогов.

VOLF.

В конце 1848 г. Бернхард Вольф открыл собственное агентство, получив должность исполнительного директора берлинской газеты "National Zeitung". Он подключил к редакции телеграф и стал помещать в газете короткие сообщения из Лондона и Франкфурта, полученные по новому средству связи. Цена на услуги телеграфной связи была высокой, а потому Вольф заключил договор с издателями других газет и частными лицами о продаже им биржевых новостей, полученных из Парижа, Лондона, Штеттина, Гамбурга и Франкфурта-на-Майне. Так возникло "Telegrafisches Korrespondenzbuero (В. Wolff)" ("Телеграфное корреспондентское бюро (Б. Вольф)"). Вначале передаваемые новости были только биржевыми, но вскоре стали дополняться и новостями политическими. Когда была налажена телеграфная связь между немецкими городами и Веной, то Вольф усилил бюро новостей службой внутриполитической информации.

По соглашению между 3 крупнейшими европейскими информационными агентствами - Рейтер (Великобритания), Гавас (Франция) и Вольф., заключённому в 1870 и разделившему сферы влияния, Вольф. обслуживало информацией главным образом Австрию, скандинавские страны, страны Восточной Европы (в том числе Россию). В 1874 Вольф превратилось в крупное акционерное общество "Континенталь телеграфен компани". В 1933 это общество вместе с немецким Телеграфным союзом вошло в состав "Дойчес нахрихтенбюро", которое просуществовало до капитуляции фашистской Германии в мае 1945.

ДПА.

Эта аббревиатура, расшифровывающаяся как "Дойче Прессе-Агентур" (Немецкое агентство печати). Базирующееся в Гамбурге и Франкфурте- на-Майне, ДПА является одним из крупнейших информационных агентств в мире.

Церемония в честь создания ДПА прошла 18 августа 1949 года в отеле "Ахтерманн" в западногерманском городе Гослар. Оно было образовано путем слияния трех информационных агентств, действовавших в зонах держав-победительниц во Второй мировой войне: ДЕНА (американская зона оккупации), Зюдена (французская зона) и Немецкой пресс-службы ДПД .Через год, в 1950 г, штат ДПА составил уже свыше 700 человек. В 1957 году первые корреспонденты ДПА прибыли в Москву и Варшаву. К 1966 году зарубежная ДПА существенно расширилась: корреспонденты агентства стали передавали информацию из 75 стран. Сегодня за рубежом на различные службы ДПА работают свыше 300 журналистов, включая 60 немецких редакторов.

В Германии корреспонденты ДПА снабжают информацией 95 процентов рынка СМИ, за рубежом у агентства около 700 подписчиков, в том числе примерно 40 национальных информационных агентств. Деятельностью ДПА, которое собирается перебираться из Гамбурга и Франкфурта-на-Майне в Берлин, руководит наблюдательный совет, избираемый собранием компаньонов или участников товарищества.

ДПА и ИТАР-ТАСС сотрудничают, между агентствами налажен обмен информационными услугами.

Институт Гете.

Институт имени Гёте (Немецкий культурный центр им. Гёте, нем. Goethe-Institut) - это германская неправительственная организация, задачей которой является популяризация немецкого языка за рубежом и содействие международному культурному сотрудничеству. Наиболее важной задачей является обучение немецкому языку как иностранному. Также целью Института им. Гёте является усиление межкультурного взаимодействия с Германией, которое включает не только обмен фильмами, музыкой, литературой, но также и общественными ценностями. Организация названа в честь выдающегося немецкого поэта Иоганна Вольфганга фон Гёте.

Институт имени Гёте был учреждён в 1951 году как правопреемник основанной в 1925 году Германской академии. Первоначально он должен был обучать иностранных учителей немецкого языка в Германии. В 1953 году начались первые языковые курсы, в это же время институт поставил задачу содействовать продвижению немецкого языка за рубежом. В 1959--1960 гг. все государственные федеральные учреждения культуры за границей стали частью института им. Гёте. В 1968 году институт начал свою культурную программную деятельность. С падением железного занавеса в 1989 году институт им. Гёте усиленно расширил свою деятельность в Восточной Европе, что привело к открытию большого числа филиалов института. После слияния с организацией Inter Nationes 21 сентября 2000 года в период с января 2001 года по июль 2003 года институт назывался Goethe-Institut Inter Nationes. В 2004 году был открыт информационный центр в Пхеньяне, первый филиал западного института культуры в Северной Корее. В 2008 и 2009 гг. открылись институты в Дар-эс-Салам, Новосибирске и Луанде. В настоящее время институт имеет филиалы по всему миру: 13 в городах Германии, 149 институтов и 10 организаций в 91 стране мира. В России филиалы Института им. Гёте работают в трёх городах: Москве, Санкт-Петербурге и Новосибирске.

Институт им. Гёте, в котором работает более 3 500 человек, финансируется правительством Германии. В 2008 году бюджет Института им. Гёте составлял 320 миллионов евро, из них 211 миллионов евро составляли дотации Министерства иностранных дел ФРГ, более 99 миллионов евро институт заработал сам на проведении языковых курсов и приёме экзаменов внутри страны и за рубежом. Институт им. Гёте выплачивает стипендии иностранным студентам. Большинство стипендиатов являются учителями немецкого языка.

Штаб-квартира Института им. Гёте находится в Мюнхене. Его президентом с 1 апреля 2008 года является Клаус-Дитер Леманн (Klaus-Dieter Lehmann).

ДААД.

Германская служба академических обменов DAAD (нем. Deutscher Akademischer Austauschdienst) - крупнейшее всегерманское объединение на правах общественной организации по поддержке международных академических обменов. Занимается обменом научных работников и студентов.

Штаб-квартира DAAD расположена в Бонне, у организации есть также около 15 региональных офисов, которые служат для информирования об учебных программах в Германии. Региональный офис для Северной Америки расположен в Нью-Йорке. Михаэль Клеес, руководитель бюро DAAD в Республике Беларусь, так описывает цели деятельности регионального бюро DAAD :

Главными целями деятельности DAAD являются поддержка молодого поколения в Германии и за рубежом в сферах науки и культуры, экономики и политики, воспитание его в духе открытости и взаимопонимания, а также повышение интернациональности и престижности немецких вузов, поддержка германистики, немецкого языка, литературы и страноведения Германии в зарубежных высших учебных заведениях.

DAAD предоставляет стипендии практически всем категориям так или иначе относящимся к науке и университетской деятельности, начиная от студентов 2-го курса, оканчивая профессорами и докторами наук. Наиболее распространенная стипендия от ДААД - это стипендия, выдаваемая студентам, желающим посетить Германию летом, т. н. летний курс, в ходе которого основной задачей является приобретение, улучшение навыков немецкого языка, ознакомление с культурой и традициями, как правило длительность курсов составляет 3--4 недели, а сумма стипендии на этот период 850 евро, что практически полностью может покрыть расходы на жилье, питание, транспорт. Кроме этого необходимо оплатить с этих денег собственно сам языковой курс. Стоимость жилья, питание, курса зависят от выбранного города. Наиболее дорогим городом является Мюнхен, стипендия покрывает только небольшую часть расходов

Фонд Александра фон Гумбольта.

Фонд Александра фон Гумбольдта (нем. Alexander von Humboldt-Stiftung) является организацией, созданной правительством Федеративной Республики Германии и финансируемой Министерством иностранных дел, Министерством образования и исследований, Министерством экономического сотрудничества и развития и другими федеральными ведомствами Германии. Фонд ставит своей целью развитие международного сотрудничества между немецкими вузами и ведущими учёными со всего мира.

Фонд субсидирует большое количество конкурсных стипендий, начиная с постдокторских и вплоть до профессорских, предназначенных для приглашённых учёных, в первую очередь для иностранных учёных в области гуманитарных, естественных и технических наук. Средства предоставляется для финансирования долгосрочных исследовательских визитов в Германию, обычно на период 6--24 месяцев. Фонд также учредил ряд крупных премий за крупные научные достижения и за "первоклассные" достижения молодых учёных. В числе этих наград Премия Гумбольдта и Премия Софьи Ковалевской. Награды фонда считаются одними из самых престижных и благородных в мире.

"Культуртрегерство"

1) распространение культуры;

2) чувство своей особой исторической цивилизаторской миссии, присущее крупным нациям, в течение многих веков игравших важную роль в мировой истории и международной политике.

Пример культуртрегерства. Так, Финляндская Республика с 1994 года реализует в России программу поддержки родственных народов, являясь притягательным партнером для общественных организаций и отдельных граждан. Финляндское благополучие и своеобразная бытовая образцовость формируют определенную тягу к изучению финского языка среди населения Северо-Запада России, установлению разнообразных контактов с этой страной.

Интересно, что в Петербурге и области финский язык изучается чаще российскими гражданами не финно-угорского происхождения. Налицо даже некоторая ментальная зависимость от Финляндии. В регионах, граничащих с нею, ассимиляция финно-угорских народов идет гораздо медленнее.

Размещено на Allbest.ru

...