Концепт будущего в программах правящих политических партий: сопоставительный аспект

Размещено на http://www.allbest.ru/

Концепт будущего в программах правящих политических партий: сопоставительный аспект

Аркадий Эдуардович Сенцов

Кафедра немецкого языка

Национальный исследовательский Томский политехнический университет

В данной статье рассмотрены средства выражения концепта будущего как одного из важнейших элементов лингвоментальной картины политического мира на материале программных документов ряда правящих политических партий. На основе проведенного сравнительного исследования автор выявляет общие и специфические черты, характерные для современной политической культуры России и зарубежных стран, группирует рассматриваемые программы политических партий. Работа имеет междисциплинарный характер, написана на стыке политологии и лингвистики.

Ключевые слова и фразы: политический концепт; концепт будущего; структура концепта; программа политической партии.

Concept of future in ruling political parties programs: comparative aspect

Arkadii Eduardovich Sentsov

The author considers the means of expressing the concept of future as one of the most important elements of the linguo-mental political world image by the material of some ruling political parties program documents, basing on comparative research reveals general and specific features typical of the modern political culture of Russia and foreign countries, classifies the programs of the discussed political parties, and mentions that the work has interdisciplinary character and is written at the intersection of political science and linguistics.

Key words and phrases: political concept; concept of future; concept structure; political party program.

Современные исследователи политических концептов выделяют ряд базовых концептов, характерных для политического дискурса: «политика», «политик», «власть», «благо», «целедостижение», «народ», «государство», «интерес» [1; 5]. Рассматриваемый в данной работе концепт будущего является базовым не для политического дискурса, а для личности и общества вообще. Поэтому в рамках исследуемых программ политических партий он выражается в данных политических институциональных текстах как раз через ключевые концепты политического дискурса (путем метафорических переносов). Концепт будущего представляет собой важнейший базовый концепт для личности и общества в целом, так как он является одним из элементов ориентационной схемы (время-пространство). Кроме того, он придает динамику и смысл действиям индивидов и общества. В нашем исследовании за образец структуры концепта мы принимаем модель, предложенную исследователем И. А. Стерниным [4]. Можно говорить о базовом слое концепта - чувственно-образном ядре, которое кодирует его как мыслительную единицу, плюс ряд дополнительных концептуальных признаков. «Совокупность базового слоя и дополнительных когнитивных признаков и когнитивных слоев составляют объем концепта и определяют его структуру» [Там же, с. 59]. Но кроме ядерной части, концепт имеет объемную интерпретационную часть/поле - совокупность слабее (по сравнению с ядерной частью) структурированных предикаций, которые отражают интерпретацию отдельных концептуальных признаков и их сочетаний в виде утверждений, установок, вытекающих из содержания концепта [Там же, с. 60-61]. Для моделирования концептов используются четко структурированные единицы когнитивистики: фреймы, сценарии, скрипты и другие модели представления знаний.

В рамках данной работы мы рассмотрим выражение концепта будущего в программах основных политических партий России («Единая Россия») [2; 3], США (Демократическая партия) [7], Великобритании (Консервативная партия) [8], Франции («Союз за народное движение») [9] и Италии («Народ свободы») [6]. Выбор стран обусловлен языковой компетенцией автора и мировой значимостью политической культуры данных государств. Рассматриваемые партии являются основными для политической жизни соответствующих стран, так как они располагают большинством в парламентских структурах, их лидеры занимают ключевые позиции в руководстве страны (президент, премьер-министр).

Анализ рассмотренной в политической платформе 2011 партии «Единая Россия» метафорики позволяет нам представить следующим образом структуру концепта будущего в рассмотренных программных документах. Чувственно-образным ядром концепта будущего является образ счастливой и великой Родины. Данный кодирующий образ вместе с соответствующими когнитивными признаками (счастье, величие, процветание) образуют базовый слой концепта. В качестве сегментов выделяются 7 основных направлений работы партии (соответствуют рассмотренным фреймам метафорической модели «Будущее - достижения во всех сферах»): повышение качества жизни, обеспечение социальной справедливости, укрепление экономики, повышение эффективности власти, проведение новой региональной политики, обеспечение единства российской цивилизации, эффективные международные отношения и безопасность страны [2; 3]. Выделенные когнитивные сегменты вместе с базовым слоем образуют ядро исследуемого концепта.

Периферию / интерпретационное поле концепта составляют следующие предикации (соответствуют выделенным 30 слотам): возрождение духовности и сохранение традиций, обновление системы образования, оздоровление нации, решение жилищных вопросов, создание комфортной среды для жизни, создание благоприятной окружающей среды, уважение к труду, создание социального равенства, реализация социальной политики, модернизация экономики, стратегическое планирование, укрепление финансового сектора, оздоровление налоговой системы, сбалансированный бюджет, повышение эффективности государственных закупок, государственное регулирование естественных монополий, обеспечение энергоэффективности, развитие инновационных технологий, обеспечение продовольственной безопасности, новое качество власти, обеспечение эффективной власти, обеспечение прав граждан, децентрализация в межбюджетных отношениях, развитие регионов, поддержка развития территориальных кластеров, развитие транспортной системы, укрепление единой цивилизации с многообразием народов, развитие российской идентичности, активизация внешней политики, укрепление обороноспособности страны [Там же].

Анализ рассмотренной в платформе Демократической партии США метафорики позволяет следующим образом представить структуру концепта будущего в данном программном документе. Чувственнообразным ядром концепта будущего является наглядный образ возрожденной, обновленной Америки. Данный кодирующий образ вместе с соответствующими когнитивными признаками (возрождение, обновление) образуют базовый слой концепта. В качестве сегментов выделяются 4 основные американские ценности (соответствуют рассмотренным фреймам метафорической модели «Будущее - возрождение американских ценностей»): возрождение «американской мечты», возрождение лидерства Америки, возрождение американского общества, возрождение американской демократии [7]. Данные когнитивные сегменты вместе с базовым слоем концепта составляют его ядро. концепт будущее политический партия

Периферию / интерпретационное поле исследуемого концепта составляют следующие предикации (соответствуют выделенным 34 слотам): толчок к развитию экономики и поддержка американского среднего класса, поддержка граждан в новых условиях, инвестирование в конкурентоспособность Америки, управление экономикой, окончание войны в Ираке, победа над Аль-Каидой и борьба с терроризмом, предотвращение распространения и использования оружия массового поражения, восстановление и поддержка вооруженных сил, обеспечение коллективной безопасности, продвижение демократии, развития, обеспечение безопасности и спасение планеты, развитие государственной службы, упорядочивание иммиграции, борьба с последствиями урагана Катрина, предотвращение и реагирование на будущие катастрофы, управление ресурсами нашей планеты, развитие городов и территорий, контроль за огнестрельным оружием, сотрудничество с религиозными организациями, поддержка искусства, помощь американцам с ограниченными возможностями, поддержка детства и института семьи, забота о пожилых людях, развитие планирования семьи, оптимизация уголовного судопроизводства, обеспечение равенства возможностей, улучшение правительственной системы, восстановление конституции и гражданских свобод, совершенствование избирательной системы, сотрудничество со штатами, взаимодействие с институтами гражданского общества, соблюдение прав жителей округа Колумбия, соблюдение суверенитета коренных народов, поддержка островных территорий [Ibidem].

Анализ метафорики, рассмотренной в программе Консервативной партии Великобритании, позволяет нам представить структуру концепта будущего в данном программном документе следующим образом. Чувственно-образным ядром концепта будущего является образ сплоченного, единого британского народа. Данный кодирующий образ вместе с соответствующими когнитивными признаками (сплоченность, единение) образуют базовый слой концепта. В качестве сегментов выделяются 5 основных целей (соответствуют рассмотренным фреймам метафорической модели «Будущее - достижение основных целей»): изменение экономики, изменение общества, изменение политики, защита природы, продвижение национальных интересов [8]. Базовый слой концепта вместе с когнитивными сегментами формирует ядро концепта.

Периферию / интерпретационное поле исследуемого концепта составляют следующие предикации (соответствуют выделенным 24 слотам): обеспечение макроэкономической стабильности, создание более сбалансированной экономики, борьба с безработицей, поддержка предприятий, обеспечение регионального развития, реформирование государственной службы, создание безопасной банковской системы, создание более экологичной экономики, создание нового типа общества, развитие института семьи, возрождение национального здравоохранения, улучшение школьного образования, борьба с преступностью, усиление подотчетности государственных структур, усиление прозрачности политической системы, укрепление политической системы на местах, восстановление гражданских свобод, усиление единства страны, борьба с изменением климата, сохранение окружающей среды, обеспечение нашей безопасности, либерализация внешней политики, сохранение открытой и демократической Европы, поддержка развивающихся стран [Ibidem].

Анализ рассмотренной в тексте программы французской партии «Союз за народное движение» метафорики позволяет следующим образом представить структуру концепта будущего в данном программном документе. Чувственно-образным ядром концепта будущего является образ государства, вызывающего доверие граждан. Данный кодирующий образ вместе с соответствующими когнитивными признаками (доверие, возрождение) образуют базовый слой концепта. В качестве сегментов выделяются 5 основных национальных ценностей (соответствуют рассмотренным фреймам метафорической модели «Будущее - утверждение основных ценностей»): свобода, ответственность, солидарность, республиканская нация, Европа [9]. Базовый слой концепта вместе с когнитивными сегментами образуют ядро концепта.

Периферию / интерпретационное поле исследуемого концепта составляют следующие предикации (соответствуют выделенным 10 слотам): активность граждан, уважение к согражданам, осознание прав, осознание обязательств, социальная консолидация, новые возможности для каждого, создание общей идентичности, динамичность понятия нации, создание европейской общности, сохранение национальной идентичности [Ibidem].

Анализ рассмотренной в программе итальянской партии «Народ свободы» метафорики позволяет нам представить структуру концепта будущего в данном программном документе следующим образом. Чувственно-образным ядром концепта будущего является образ свободной и процветающей Италии. Данный кодирующий образ вместе с соответствующими когнитивными признаками (свобода, процветание, справедливость) образуют базовый слой концепта. В качестве сегментов выделяются 8 основных национальных ценностей (соответствуют рассмотренным фреймам метафорической модели «Будущее - утверждение основных ценностей»): уважение личности, уважение к согражданам, свобода, ответственность, равенство, справедливость, законность, солидарность, перераспределение полномочий [6]. Базовый слой концепта вместе с когнитивными сегментами образуют ядро концепта.

Периферию / интерпретационное поле исследуемого концепта составляют следующие предикации (соответствуют выделенным 15 слотам): приоритет личности в обществе, уважение человеческого достоинства, уважение к обществу, укрепление своей идентичности, обязательства личности, обязательства общества, обеспечение социального равенства, обеспечение равенства полов, справедливость общественных начал, обеспечение социально-экономической справедливости, обеспечение базовых демократических ценностей, консолидация общества, поддержка института семьи, консолидация международных усилий, перераспределение полномочий на разных уровнях власти [Ibidem].

Проводя сопоставительный анализ выражения концепта будущего в программах рассматриваемых партий, представляется возможным отметить, что на уровне представления базового слоя концепта будущего совпадают программы «Единой России», Демократической партии США, «Народа свободы», в центре языкового выражения концепта у них фиксируется образ «Родины», «страны». В программе «Союза за народное движение» в центре базового слоя находится образ «государства», а в программе Консервативной партии Великобритании - образ «народа».

Исходя из анализа представления когнитивных сегментов концепта будущего, программы рассматриваемых партий можно условно разделить на две группы. К первой группе относятся программы правящих партий России и Великобритании, в которых сегменты представлены довольно схожими задачами в социальной, экономической сферах и в системе государственного управления, различие лишь в том, что в программе «Единой России» преобладают экономические задачи, а у Консервативной партии - социальные. Ко второй же группе относятся программы правящих партий США, Франции и Италии, в которых когнитивные сегменты концепта будущего представлены основными национальными ценностями (от 4 у демократов США до 8 у партии «Народ свободы»). Таким образом, в данных программах заложена идея того, что конечная цель должна быть достигнута не путем решения определенного набора задач, работы по ряду направлений, а через утверждение и возрождение базовых ценностей той или иной нации.

Периферия концепта будущего в программах партий значительно различается по объему (от 10 слотов у «Союза за народное движение» до 34 слотов у Демократической партии). По содержанию, которое представлено мерами социального, экономического и политического характера, направленными на защиту стран от последствий мирового экономического кризиса, черты сходства проявляются в программных документах партий России, США и Великобритании (особенно у двух последних). В программах же французской и итальянской правящих партий никаких конкретных мер по выводу страны из кризиса или по его предотвращению не предлагается. Периферия концепта будущего в них представлена предикациями общеэтического, декларативного характера, например: «уважение к согражданам», «новые возможности для каждого», «уважение человеческого достоинства» и т.д.

Список литературы

1. Гаврилова М. В. Ключевые концепты русского политического дискурса «народ», «власть», «Россия» в инаугурационных выступлениях российских президентов [Электронный ресурс] // ПОЛИТЭКС. 2006. № 1. URL: http://www.politex.info/content/view/198/30/ (дата обращения: 07.07.2011).

2. Предвыборная программа партии [Электронный ресурс]: программное обращение Партии «Единая Россия» к гражданам России - 2011. URL: http://er.ru/party/adress (дата обращения: 25.11.11).

3. Программа народных инициатив. Общероссийский народный фронт. М.: Институт соц.-экон. и политич. исследований, 2011. 135 с.

4. Стернин И. А. Методика исследования структуры концепта // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: научное издание / под ред. И. А. Стернина. Воронеж: Воронежский государственный университет, 2001. С. 58-65.

5. Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса. М. - Волгоград: Перемена, 2000. 367 с.

6. Carta dei valori - 2009 [Электронный ресурс]. URL: http://www.ilpopolodellaliberta.it/notizie/15346/carta-dei-valori (дата обращения: 19.11.11).

7. Democtatic Party Platform 2008 “Renewing America's Promise” [Электронный ресурс]. URL: http://www.democrats.org/ about/party_platform (дата обращения: 25.11.11).

8. Invitation to Join the Government of Britain. The Conservative Manifesto 2010. Uckfield: Pureprint Group, 2010. 120 р.

9. Nos valeurs - 2007 [Электронный ресурс]. URL: http://www.u-m-p.org/notre-parti/nos-valeurs (дата обращения: 19.11.11).

Размещено на Allbest.ru