При изучении данной темы мы вновь сталкиваемся с предложениями, которые относятся к разряду нейтральных, не критикующих и не поощряющих действия Китая и Вьетнама, лишь констатирующих факты.

Исходя из результатов графика №4 можно сделать вывод, что объем статей в 2015 и 2017 годах значительно больше чем в 2016 и 2018. Результаты анализа также демонстрируют, что китайские новостные издания, описывая политических отношений КНР и СРВ в рамках проекта «Один пояс - один путь», в большинстве случаев используют положительно эмоционально окрашенные слова и предложения.

Стоит также отметь, что общий объем китайских статей по двум темам за все 5 лет (57 у. п. л.) значительно превышает общий объем вьетнамских статей (20 у. п. л.). Разницу в объемах статей можно объяснить тем, что китайские новостные издания очень часто публикуют несколько одинаковых статей с практически идентичной информацией, при этом лишь немного изменяют название. Так, например, статья±ж®ь?ЎG2017¤¤?Ґ~Ґж ¦ЁґN«D¤Z (Ван Хайлоу: китайская дипломатия 2017 года) и статья 2017ЎG¤¤?Ґ~Ґж ¦ЁґN«D¤ZЎ]±ж®ь?Ў^(2017: Необычная китайская дипломатия (Ван Хайлоу)) публикуют практически идентичную информацию в один и тот же день, однако название статей немного видоизменено.

Для того чтобы лучше разобраться в теме мы сравнили китайские и вьетнамские статьи, в результате чего нами была обнаружена закономерность, которая заключается в том, что проект «Один пояс - один путь», как в китайских, так и во вьетнамских статях чаще всего является микротемой, которой не уделяется много внимания. Так, например, в статьях, посвященных визиту Си Цзиньпина во Вьетнам, упоминается инициатива «Один пояс - один путь», как новый способ сотрудничества двух стран. В новостных статьях также перечисляют будущие проекты, которые будут реализованы в рамках инициативы «Один пояс - один путь». СМИ обеих стран обращают внимание на информацию о строительстве трансграничных зон экономического сотрудничества и индустриальных парков, а также привлечение инвестиций. В отличие от темы территориальных конфликтов в ЮКМ китайские и вьетнамские СМИ описывают события в рамках данного проекта практически одинаково и используют при этом лишь положительно эмоционально окрашенную лексику. В таких статьях часто можно встретить такие слова, как «сотрудничество», «связи», «успешная реализация» и другие. (см. приложение 14). Исходя из результатов анализа, можно сделать вывод, что в зависимости от темы вьетнамские новостные издания изменяют способ представления политических отношений с Китаем. Анализируя вьетнамские статьи на тему территориальных конфликтов в ЮКМ мы видим, что в 55 % статей (4,1 у. п. л.) относятся к негативно эмоционально окрашенным и содержат большое количество критики в адрес Китая. Однако ситуация изменяется в статьях, посвященных теме «Один пояс - один путь». Среди 75% статей (8,6 у. п. л.) наибольшее количество оценивается со знаком «+».

Анализ китайских новостных статей показал, что в независимости от темы китайские СМИ в 85% статей (44 у. п. л.) описывают политические отношения с Вьетнамом, как дружеские, братские и добрососедские. Критика же СРВ встречается только в тех случаях, когда, по мнению китайских СМИ, Вьетнам нарушает суверенитет Китая, производя какие-либо незаконные действия в ЮКМ.

Заключение

Целью данного исследования было сравнить, как политические отношения Китая и Вьетнама представлены в материалах СМИ обеих стран за период с 2014 по 2018 гг.

Задачи, поставленные для достижения цели, были выполнены в ходе работы:

1. изучена история развития политических отношений Китая и Вьетнама;

2. проведен контент - анализ новостных статей по темам:

а) территориальный конфликт между КНР и СРВ в Южно-китайском море;

б) китайская инициатива «Один пояс - один путь»;

3. проведен сравнительный анализ полученных результатов.

При написании данной работы был проведен контент-анализ 283 статей, опубликованных в китайских и вьетнамских новостных источниках в период с 2014 по 2018 гг. Исходя из результатов исследования, мы сделали выводы, что идея мирного существования и дружественных отношений преобладает в новостных статьях Китая: тексты статей часто напоминают партийные документы, в которых никогда нет критики государства. Однако небольшое количество негативных статей по теме территориальных конфликтов в ЮКМ дает нам понять, что Китай, несмотря на хорошие, добрососедские и дружеские отношения, не готов уступать территории и считает себя их единственным владельцем, а любые действия Вьетнама и других стран в Южно-Китайском море описываются как незаконные и нарушающие суверенность Китая и его владений.

В данной работе нам также удалось выявить, что из 54 вьетнамских статей (10.77 у. п. л.) на тему территориальных конфликтов в ЮКМ больше половины посвящено проблеме агрессии и экспансии со стороны Китая, в то время как количество статей о мирном решении конфликтов, дружественном двустороннем диалоге и подписании базовых норм «Кодекса поведения в ЮКМ» значительно меньше. Однако, описывая политические отношения КНР и СРВ в рамках инициативы «Один пояс - один путь», вьетнамские новостные издания больше внимания уделяют сотрудничеству, укреплению двусторонних отношений, развитию экономических и политических связей, при этом абсолютно забывая о существующем конфликте в ЮКМ.

Проанализировав китайские и вьетнамские новостные статьи, мы также пришли к выводу, что описание конфликтных ситуаций в политических отношениях КНР и СРВ сильно отличается, так как одно и тоже событие может быть описано по-разному. Однако, что касается статей на тему «Один пояс - один путь», то здесь все наоборот: объем информации, способ формулировки и факты практически слово в слово повторяются как в китайских, так и во вьетнамских СМИ.

Список литературы

политический отношение репрезентация

1.Базулева Т. Л., Ланцов С.А. Мировой политический процесс. // Вестник Спб университет. Серия 6, Политология, международные отношения, 2006. вып. 3. С. 3 - 11.

2.Ву Зыонг Хуан Аргументация Вьетнамом своих суверенных прав на Парасельские острова и острова Спратли. // Россия и АТР. 2011. №4. С.88 - 102.

3.Внешняя политика. // Общая и прикладная политология. Отв. ред. В.И. Жукова, Б.И. Краснова. М.: Союз, 1997. С. 165 - 179.

4.ГОСТ Р 7.0.3-2006 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения. // [Электронный ресурс] URL: http://mediabooks.ru/wp-content/uploads/2016/04/7032006-izdaniya.pdf (дата обращения: 05.04.2019)

5.Концептуализация международных отношений. // Современные международные отношения. Отв. ред. А.В. Торкунова. М.: Аспект Пресс, 2012. С. 11 - 44.

6.Локшин Г.М. Южно-Китайское море: трудный поиск согласия. М.: ИДВ РАН, 2013.

7.Локшин Г.М. Вьетнамо-китайские отношения: проблемы и перспективы // Вьетнамские исследования. 2014. № 4. С. 49 - 72.

8.Мосяков Д.В. Конфликт в Южно-Китайском море и возможные пути его разрешения // Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития. 2013. №21. С. 16 - 22.

9.Пашинян И.А. Контент-анализ как метод исследования: достоинства и ограничения // Научная периодика: проблемы и решения. 2012. № 3. С. 13 - 18.

10.Подвойский Г. Л. Феномен глобализации по-китайски и проблема евразийской интеграции. // Вестник Финансового университета. Серия: Гуманитарные науки. 2017. №4. С. 40 - 46.

11.Семёнова А.В. Корсунская М.В. Контент-анализ СМИ: проблемы и опыт применения. М.: Институт социологии РАН, 2010.

12.Таришис Е.Я. Перспективы развития метода контент-анализа. // Социология. 2002. №15. С. 71 - 92.

13.Чан Тхи Тху Хыонг Ведущие СМИ Вьетнама. // Вестник ВГУ. Серия: «Филология, журналистика». 2015. № 4. С. 162 - 166.

Размещено на Allbest.ru