Гарибальди в России: траектория образа

В подтверждение явной тенденции к забвению Гарибальди приведу результаты проведенных в 2011 г. экспресс-опросов студентов Ульяновского, Алтайского (Барнаул) и Дальневосточного (Владивосток) университетов19. Всего было опрошено 69 человек, из них только два были историками, остальные - дизайнерами, регионоведами, юристами, философами, филологами, журналистами, биологами, химиками, экологами и математиками. Студентам предлагалось в течение трех-пяти минут дать ответ на следующие вопросы: 1) кто такой Гарибальди, 2) в какое время и в какой стране он жил и 3) чем он известен.

На первый вопрос «не знаю» ответили 26 человек, или 38 %. Еще один предположил, что это какое-то блюдо, другой сказал, что есть такой коктейль, а двое сосредоточились на половой принадлежности, признав Гарибальди «мужчиной»/«мужиком». Ответы 39 считающих, что знают, кто такой Гарибальди, располагаются в диапазоне от «какого-то типа из учебника истории», «хорошего человека», «знаменитого человека» и «героя» до «кинорежиссера», «поэта», «писателя» и «ученого». Все же чаще других - 11 раз, что составляет 16 % от общего количества опрошенных и 28 % от числа «знающих» - всплывало в той или иной форме определение «революционер»: просто «революционер», «итальянский революционер», «автор революционных произведений» и «возглавлял каких-то там революционеров». На втором месте - 6 упоминаний, соответственно, 9 и 15 % - политическое определение: «премьер-министр», «правитель Италии», «политический деятель» и «оппозиционер».

Что касается времени жизни, то два студента, определившие Гарибальди как «легенду Италии» и «героя итальянских мифов», поместили его: первый - просто в «давние времена», второй - в Древний Рим или Средневековье; по одному из ответов Гарибальди жил в первой половине XX в. и боролся с Муссолини; большинство же указавших время отнесли Гарибальди к XIX в. Национальность Гарибальди правильно назвали 34 человека из 39 (87 %), трое посчитали его испанцем, двое колебались, к Италии или к Испании его следует отнести, а один ограничился тем, что поселил Гарибальди «в хорошем городе Париже». Известность же нашему герою принесли участие в революциях и войнах, борьба за единство страны и ее освобождение, за справедливость, за народ и права людей - такого рода ответы дал 21 человек, то есть 30 % от общего количества респондентов, и 54 % - от численности тех, кто что-то знает о Гарибальди. При этом четверо (значит, не только историки!), точно указали, в чем причина известности - вспомнили о южноамериканской эпопее Гарибальди, его участии в революции 1848 г., о походе «тысячи» и борьбе за воссоединение Папской области с Италией. Остальные 48 человек либо признавались в неведении, либо фантазировали о достижениях Гарибальди в науке и искусствах; некоторые выходили из положения, заявляя, что известен он «подвигами» или «своей работой», а в одном ответе было лаконично сказано: Гарибальди был известен потому, что был «крутой».

* * *

Наложенная на шкалу времени, траектория эволюции образа Гарибальди в России выглядит классической синусоидой: с 1848 до 1917 г. - резкий подъем знания о нем при большом разнообразии мнений (от лаццарони до апостола свободы, от воплощения идеи до воплощения полноты жизни); с 1917 г. до начала 1930-х гг. - пик популярности и однозначно положительного восприятия; с 1930-х до начала 1990-х гг. - максимально широкое распространение знания при одновременном его обеднении. Что касается современного периода, начавшегося после 1991 г., то небольшое количество опрошенных студентов не позволяет делать категорические выводы; тем не менее с уверенностью можно высказать два предположения, представляющихся мне близкими к действительности. Предположение первое: известность и популярность Гарибальди в современной России настолько сильно упали, что слово «забвение» скоро, вполне вероятно, станет достаточно подходящей оценкой. Предположение второе: несмотря на специальные усилия конспирологов и общую неблагоприятную для романтических героев социально-психологическую атмосферу, царящую в российском обществе, тот сделавшийся довольно расплывчатым образ Гарибальди, что еще сохраняется в сознании молодежи, остается все-таки образом положительным. И положителен он скорее по Степняку-Кравчинскому, чем по Ленину.

Литература

Алтаев, Ал. (Алтаева-Ямщикова, М. В.). 1957. Шестидесятница. В: Алтаев, Ал., Памятные встречи (Серия литературных мемуаров) (с. 272-316). М.: ГИХЛ.

Альтман, М. С. 1968. Этюды о романе Достоевского «Бесы». Прометей. Историко-биографический альманах серии «Жизнь замечательных людей». Т. 5. М.: Молодая гвардия. URL: http://bibliotekar.ru/Prometey-5/30.htm (дата обращения: 19.01.2012).

Арендт, Х. 1996. Истоки тоталитаризма. М.: Центрком.

Атаров, Н., Дальцева, М. 1976, 1978. Опоясан мечом. Повесть о Джузеппе Гарибальди. Серия «Пламенные революционеры». М.: Политиздат.

Атарова, К. Н. 2001. Вчерашний день. Вокруг семьи Атаровых-Даль-цевых: Воспоминания. Записные книжки. Дневники. Письма. Фотоархив. М.: Радуга.

Багрицкий, Э. 1987. Стихотворения и поэмы. М.: Правда.

Басаргин, Н. В. 1985. Записка о современных событиях сельского жителя, возвратившегося из ссылки. В: Басаргин, Н. В., Воспоминания, рассказы, статьи. Серия «Полярная звезда». Документы и материалы (с. 449-451). Иркутск: Восточно-Сибирское книж. изд-во.

Бойцов, М. А., Эксле, О. Г. 2008. Предисловие. В: Бойцов, М. А., Экселе, О. Г. (ред.), Образы власти на Западе, в Византии и на Руси: Средние века. Новое время. М.: Наука.

Бомсдорф, Ф., Бордюгов, Г. (ред.). 2008. Прошлое: российский и немецкий подходы. Материалы российско-немецкого коллоквиума. Москва, 12-13 июля 2007 года. М.: Фонд Фридриха Науманна, АИРО-XXI.

Буринский, Е. Ф. 1975. Два слова о М. Е. Салтыкове. М. Е. Салтыков в воспоминаниях современников: в 2 т. Т. 2. 2-е изд. М.: Худ. лит-ра.

Вершинин, Л. А. 1985, 1991. Рим или смерть. Повесть о Гарибальди. М.: Дет. лит-ра.

Галло, М. 1998. Джузеппе Гарибальди. Ростов н/Д.: Феникс.

Гарибальди, Дж. 1966. Мемуары / пер. В. С. Бондарчука и Ю. А. Фридмана; статья и коммент. В. Е. Невлера. Серия «Литературные памятники». М.: Наука.

Герцен, А. И.

1957. Былое и думы. Ч. 6. В: Герцен, А. И., Соч.: в 9 т. Т. 6. М.: ГИХЛ.

1958. Концы и начала. Письмо первое. 16 июня 1862. В: Герцен, А. И., Соч.: в 9 т. Т. 7 (с. 463-475). М.: ГИХЛ.

Горбунов, Ю. А. Б. г. Писательницы России (материалы для биобиблиографического словаря). URL: http://book.uraic.ru/elib/Authors/Gorbunov/ sl-15.htm (дата обращения: 20.08.2012).

Горький, М. б. г. Как я первый раз услышал о Гарибальди. URL: http://www.maximgorkiy.narod.ru/OTH/garibaldi.htm (дата обращения: 03.10.2011).

Грин, А. С. 1965. Далекий путь. В: Грин, А. С., Собр. соч.: в 6 т. Т. 2. (с. 317-331). М.: Правда.

Деотто, П. б. г. Контекст итальянского текста в русской литературе XIX - начала XX века. URL: patriziadeotto.it›articoli/kontekst.doc (дата обращения: 03.10.2011).

Деспи, Н. 2011. Какой вклад внес Джузеппе Гарибальди в современную моду. URL: shkolazhizni.ru/archive/0/n-49904/ (дата обращения: 28.01. 2012).

Добролюбов - Некрасову. 23 августа (4 сентября) 1860 г. Дьепп. 1987. Переписка Н. А. Некрасова: в 2 т. Т. 1 (с. 353-354). М.: Худ. лит-ра.

Дугин, А. 2009. Конспирология. Великая война континентов. Центр консервативных исследований. URL: http://konservatizm.org/konservatizm/ books/130909020644.xhtml (дата обращения: 29.01.2012).

Евдокимов, В. И. 1995. Предисловие. В: Мечников, Л., Цивилизация и великие исторические реки. Статьи (с. 5-28). М.: Прогресс, Пангея.

Игнатов, И. Н.

1906. Гарибальди. М.: Народное право.

2001. Гарибальди. М.: Вузовская книга. (2-е изд. 2009 г.)

Имя, подобное грому. 1989. В: Валовой, Д., Валовая, М., Лапшина, Г., Дерзновение (с. 172-192). М.: Молодая гвардия.

Кальма, Н.

1960. Заколдованная рубашка. М.: Детгиз.

1985. Заколдованная рубашка. Джон Браун. М.: Дет. лит-ра.

Карелин, Ю., Эйдельман, Н. 1984. Гарибальди и Россия. Знание - сила 12. URL: аhttp://www.znanie-sila.ru/people/issue_59.html (дата обращения: 04.11.2011).

Касаткина, Т. Б. г. «Возрождение личности» в творчестве Ф. М. Достоевского: «восстановление в правах» и «восстановление в обязанностях». URL: http://archive.sfi.ru/lib.asp?rubr_id=755&art_id=4000 (дата обращения: 18.01.2012).

Кин, Ц. И. 1973. Италия конца XIX века: судьбы людей и теорий. М.: Наука.

Королев, А. 2004. Симбирск мог стать столицей Поволжья. Симбирский курьер 17 июля.

Кропоткин, П. П. 1988. Записки революционера. М.: Московский рабочий.

Лебедев, А. А. 1989. «Последняя религия». Вопросы философии 1: 35-55.

Ленин, В. И. 1979. Крах II Интернационала. В: Ленин, В. И., Полн. собр. соч. Т. 26. Июль 1914 - август 1915. М.: Изд-во полит. лит-ры.

Леонтьев, К. Н.

1880. О всемирной любви. Речь Ф. М. Достоевского на пушкинском празднике. URL:http://www.vehi.net/leontev/dost.html (дата обращения: 04.10.2011).

1882. Страх Божий и любовь к человечеству. По поводу рассказа гр. Л. Н. Толстого «Чем люди живы». URL: http://az.lib.ru/1/leontxew_k_n/ text_0320.shtml (дата обращения: 19.01.2012).

Липатова, Н., Голотин, А. 2011. Типизация как инструмент социальной инженерии: власть и общество в 1917-1925 гг. Власть 5: 92-94.

Лурье А. Я.

1938. Гарибальди. М.: Журн.-газет. объединение.

1957. Гарибальди. 1807-1882. М.: Молодая гвардия.

Милютин, Д. А. 1999. Воспоминания. 1860-1862. М.: Редакция альманаха «Российский Архив».

Мишле, Ж. 1965. Народ. Серия «Литературные памятники». М.: Наука.

Модена, К. 2009. Джузеппе и Анита Гарибальди. История любви и сражений. М.: Центр книги.

Муромцева, О. В. 2002. Жизнь и деятельность Гарибальди. Современный взгляд. Новая и новейшая история 1: 162-172.

Наследство графа Калиостро. Мафия и масоны. 2010. Живое время 13 июля. URL: http://www.kriptoistoria.com/ring/index.php?pp=sh1qiqiwq4 euk940gq7f=2&m=16522&tst=all&vt=list (дата обращения: 04.11.2011).

Невлер, В. Е.

1936. К истории воссоединения Италии. М.: Госэкономиздат.

1937. Джузеппе Гарибальди - герой итальянского народа. М.: Соц- экгиз.

1957а. Дж. Гарибальди и прогрессивные деятели России. Вопросы истории 7: 71-86.

1957б. Джузеппе Гарибальди - народный герой Италии. М.: Политиздат.

1959. Джузеппе Гарибальди - национальный герой Италии. М.: Знание.

1961. Джузеппе Гарибальди. М.: Госполитиздат.

1963. Эхо гарибальдийских сражений. М.: Изд-во АН СССР.

1966. Джузеппе Гарибальди и его эпоха. В: Гарибальди, Дж., Мемуары. Литературные памятники (с. 398-419). М.: Наука.

1982. Демократические силы в борьбе за объединение Италии, 1831-1860. М.: Наука.

Островский, Н. 1955. Как закалялась сталь. В: Островский, Н., Собр. соч.: в 3 т. Т. 1. М.: ГИХЛ.

Памятник Д. Гарибальди в Таганроге. 2011. Памятники Дона 1 июня. URL: http://www.voopiik-don.ru/main/2009-06-01-10-23-39/37-2009-06-01-06-57-03/1665-2011-06-01-06-46-41 (дата обращения: 22.01.2012)

Паустовский, К. Г. 1935. Романтики. URL: http://lib.aldebaran.ru (дата обращения: 04.11.2011).

Порох, И. В. 1988. Декабрист Николай Васильевич Басаргин и его литературное наследие. В: Порох, И. В., Н. В. Басаргин. Воспоминания, рассказы, статьи. Серия «Полярная звезда». Документы и материалы (с. 3-46). Иркутск: Восточно-Сибирское книж. изд-во.

Прокофьев, В. 1987. Герцен. Жизнь замечательных людей. М.: Молодая гвардия.

Пюимеж, Ж. де. 1999. Шовен, солдат-землепашец. Эпизод из истории национализма. М.: Языки русской культуры.

Русова, С. 1905. Биография Дж. Гарибальди, освободителя Италии. Ростов н/Д.: «Донская речь» Н. Парамонова.

Рюде, Дж. 1984. Народные низы в истории. 1730-1848. М.: Прогресс.

Савченко, В. А. 2000. Авантюристы гражданской войны: историческое расследование. Харьков: Фолио; М.: ACT. URL: http://militera.lib.ru/ bio/savchenko/index.html (дата обращения: 04.11.2011).

Салтыков-Щедрин, М. Е. 1973. Современная идиллия. В: Салтыков-Щедрин, М. Е., Собр. соч.: в 20 т. Т. 15. Кн. 1. М.: Худ. лит-ра.

Сергиевский, А. 2008. Мой Гарибальди. Вестник Европы 22. URL: magazines.russ.ru/vestnik/2008/22/se28.html (дата обращения: 31.01.2012).

Серова, О. В. 1996. Поход Гарибальди и российская дипломатия. Россия и Италия. Вып. 2 (с. 112-136). М.

Степняк, С. 1906. Джузеппе Гарибальди. Биографический очерк. СПб.: Издание Е. М. Алексеевой.

Цомакион, А. И. 1892. Джузеппе Гарибальди. Его жизнь и роль в объединении Италии. Биографический очерк. Биографическая библиотека Флорентия Павленского. СПб.

Чапаева, Е. 2005. Мой неизвестный Чапаев. М.: Корвет.

Шапиро, А. 1937. Рец. на книгу В. Невлера «К истории воссоединения Италии». Исторический журнал 5. URL: www.portalus.ru/modules/ rushistory/rus_read-me.php?subaction=showfull&id=1192038410&archive=start_ from=&ucat=16&category=16 (дата обращения: 22.01.2012).

Bregel, Yu. 1996. Notes on the Study of Central Asia. Papers on Inner Asia. Uralic & Altaic Series 28.

Garibaldi - the mason. 2002. Transl. from Giuseppe Garibaldi Massone. Incontro delle Logge “Giuseppe Garibaldi” e convegno di studi. Relazione del Gran Maestro Gustavo Raffi. Grande Oriente d'Italia di Palazzo Giustiniani, Via di San Pancrazio, 8 - 00152 Roma. Trieste - 26 Ottobre 2002. Grand Lodge of British Columbia and Yukon. URL: http://freemasonry.bcy.ca/biography/garibaldi_g/garibaldi.html (дата обращения: 29.01.2012).

Guiseppe Parini. N.d. URL: http://cronologia.leonardo.it/storia/biografie/ parini.htm (дата обращения: 19.08.2012).

Linz, J. 2002. Fascism, Breakdown of Democracy, Authoritarian and Totalitarian Regimes: Coincidences and Distinctions. Estudio. Working Paper 2002/179. URL: ceacs_publications_working_archives_2002_179.pdf (дата обращения: 31.01.2012).

Mussolini, B. 1932. The Doctrine of Fascism. URL: http://www.racere-alist.com/ fascism.htm (дата обращения: 31.01.2012).

Seton-Watson, C. 1967. Italy from Liberalism to Fascism, 1870-1925. New York: Taylor & Francis.

1 Образцовое исследование процесса типизации образа можно найти в работе: Пюимеж 1999. Правда, речь в ней идет о личности мифической; зато контекст эпохи, которая породила и растиражировала миф, давший название феномену шовинизма, представлен очень хорошо. О типизации образов реальных исторических деятелей и целых социальных групп см.: Липатова, Голотин 2011: 92-94.

2 Лев Ильич Мечников (1838 - 1888), брат русского микробиолога, нобелевского лауреата по медицине Ильи Мечникова, автор знаменитой книги «Цивилизация и великие исторические реки», а также «Записок гарибальдийца», опубликованных в 1861 г. в «Русском вестнике», вступил добровольцем в отряд гарибальдийца Джованни Никотеры и был ранен в сражении при Вольтурно. См. о нем: Евдокимов 1995: 5-28.

3 Александра Николаевна Сусоколова (1842-1918), по первому мужу - Тюфяева, по второму - Якоби, по третьему - Пешкова, литературный псевдоним Толиверова (по именам детей - Толи и Веры), - писательница, издатель детского журнала «Игрушечка». В 1867 г. была сестрой милосердия у гарибальдийцев, сумела передать записку заключенному в замке св. Ангела адъютанту Гарибальди Луиджи Кастелацци, после чего тому удалось бежать. До конца жизни хранила письмо от Гарибальди, напечатала воспоминания о нем в «Историческом вестнике». См. о ней: Горбунов 2012; Алтаев 1957: 272-316.

4 Имеется в виду его отрывок «Как я первый раз услышал о Гарибальди», завершающийся словами «короткий рассказ неизвестного крестьянина (о Гарибальди. - С. П.) глубже укоренился в моем сердце, чем все книги…» (Горький б. г.).

5 Книга «Как закалялась сталь» во многом автобиографична. И ее главный герой, Павка Корчагин, восхищается «Джузеппой Гарибальди», запоем читает книжки о нем и так определяет одно из главных достоинств своего кумира: «Он себе мастеровых набирал в компанию и все за бедных бился» (Островский 1955: 73).

6 Николай Васильевич Басаргин (1799-1861), офицер при штаб-квартире 2-й армии в Тульчине, член Тульчинской управы Союза благоденствия, затем - Южного общества. Арестован 30 декабря 1825 г., осужден по II разряду, приговорен к 20 годам каторжных работ. В 1835 г. переведен на поселение, в 1857 г. вернулся в европейскую Россию. Подробнее см.: Порох 1988: 3-46.

7 Наиболее яркий пример такого соотнесения приведен у М. Е. Салтыкова-Щедрина в «Современной идиллии» - в образе генерала Редеди, прототипом которого, как свидетельствовал сам писатель (Салтыков-Щедрин 1973: 350), стал известный генерал М. Г. Черняев, удачливый завоеватель Ташкента, неудачливый главнокомандующий сербской армией в 1876 г. и провальный генерал-губернатор Туркестанского края в 1882-1884 гг. В начале сербской эскапады Черняева часто отождествляли с Гарибальди. Салтыков-Щедрин был категорически не согласен с таким отождествлением; в Черняеве он увидел не благородного героя, а определенный социальный тип - смесь фанфаронства, авантюризма и невежественного национализма, который и вывел в образе Редеди. См.: Буринский 1975: 240.

8 На русский язык были переведены отрывки из его «Мемуаров», а также роман «Клелия», вышедший в 1870 г. под названием «Иго монахов, или Рим в XIX столетии» (Невлер 1966: 423).

9 Был дважды переиздан после 1991 г., тиражами в 1000 и 100 экземпляров соответственно (Игнатов 2001).

10 Имеется в виду мятеж, поднятый в июле 1918 г. командующим Восточным фронтом М. А. Муравьевым. Прибыв с верными ему частями в Симбирск, который он намеревался сделать столицей провозглашенной им Поволжской республики, Муравьев в речи, произнесенной на городской площади, сравнил себя с Гарибальди. См.: Савченко 2000; Королев 2004.

11 Ср.: «Особый итальянский стиль политики, утвердившийся со времен борьбы за объединение страны - мифы о Гарибальди, синдикалистская традиция, поразительная практика мобилизаций разнородных интервенционистских коалиций, делающих политику на площадях, а вместе с ним риторика футуризма и Д'Аннунцио, затем Муссолини и фашистов (но также - социалистов-максималистов), в соединении с радикальным национализмом и империалистическими мечтаниями - все это сильно способствовало созданию политического климата, в котором фашизм явился в качестве политики нового типа» (Linz 2002: 49).

12 В обоих случаях - во втором томе двухтомника сочинений, в неизменном виде выпускавшегося издательством «Художественная литература».

13 Нужно иметь в виду еще и следующее. Соавторы-супруги отличались выраженным либерально-гуманистическим уклоном. Николай Атаров был первым главным редактором журнала «Москва» в 1956-1957 гг. и был снят с этого поста за отход от партийной линии. Он - автор одной из лучших книг периода «оттепели» - «Повести о первой любви». Магдалина Дальцева, дочь директора Малого театра, была довольно «плодовитым» писателем, трижды отметилась в серии «Пламенные революционеры»: соавтор в книге «Опоясан мечом», единоличный автор произведений «Счастливый Кит. Повесть о Сергее Степняке-Кравчинском» (1979) и «Так затихает Везувий. Повесть о Кондратии Рылееве» (1982). См.: Атарова 2001.

14 Джузеппе Парини (1729-1799), поэт, горячий сторонник независимости Италии. В то же время был убежденным гуманистом, резко отрицательно относился к террору и насилию. В период существования Цизальпинской республики Парини, высмеявший в поэме «День» пороки аристократии, в ответ на призыв кричать: «Да здравствует республика, смерть аристократам!», ответил: «Да здравствует республика, смерть никому!» А после удаления распятия из помещения городского совета Милана публично заявил: «Где Христос не гражданин, там не гражданин и Парини!» См.: Guiseppe… n.d.

15 В это время на Сицилии развернулось движение виноградарей, рабочих серных копей, городских рабочих и ремесленников, объединявшихся в союзы трудящихся - fasci dei lavaratore. О нем см.: Кин 1973: 133-136.

16 Росарио Гарибальди Боско (1866-1936), родившийся на Сицилии политический деятель и писатель, основал фаши Палермо; был столь ярым сторонником социалистической идеи, что, вернувшись в августе 1892 г. с Учредительного съезда Социалистической партии Италии, принципиально «очистил» свое детище от анархистов (см.: Seton-Watson 1967: 161).

17 Начав свою политическую карьеру в качестве видного деятеля гарибальдийского крыла «Партии действия», Криспи в 1890-е гг., в бытность его премьер-министром, «прославился» разгромом движения «фаши» в родной ему Сицилии, жестоким подавлением выступлений городских трудящихся в Северной Италии и «исключительными», по лекалу Бисмарка, законами против Социалистической партии Италии (Кин 1973: 131-137).

18 См. в этой связи размышления Юрия Брегеля, выдающегося российского тюрколога, эмигрировавшего в США еще в советское время… (Bregel 1996).

19 Опросы проводились преподавателями соответствующих вузов: в УлГУ - Надеждой Липатовой, в АлтГУ - Ириной Бочкаревой, в ДВФУ - Надеждой Цой. Автор выражает им глубокую благодарность за сбор и первичную обработку опросного материала.

Размещено на Allbest.ru