Можливості цифрових комунікацій бібліотек: зарубіжний досвід

Размещено на http://www.allbest.ru/

Можливості цифрових комунікацій бібліотек: зарубіжний досвід

Стрілець Н.О.

Анотація

Розглядаються можливості зарубіжних бібліотек зі збереження та організації доступу до цифрових матеріалів.

Ключові слова: бібліотеки, веб-архівування, веб-ресурси, веб-харвестінг, інформатизація, цифрові комунікації.

Інформаційні технології все більше впливають на діяльність бібліотеки, що призводить до трансформації форм взаємодії з користувачами. Нині значна частина інформації зберігається у глобальній комп'ютерній мережі, що змінює підходи до створення, розповсюдження, зберігання та доведення інформації до споживачів. Використання цифрових каналів комунікації дозволяє прискорити процес взаємодії бібліотеки з користувачами та здійснювати двосторонню комунікацію, що позитивно впливає на імідж книгозбірні. Цифрові комунікації перетворюють бібліотечну ідеологію, адже зміщуються акуенти з володіння документом до гарантованої можливості звернення до нього за необхідністю.

За допомогою цифрових комунікацій бібліотеки розміщують власні інформаційні ресурси та впроваджують обслуговування користувачів через Інтернет. Важливими ресурсами, що створюються працівниками бібліотек, є електронні каталоги та бази даних, довідники, повні тексти оцифрованих документів.

Слід зазначити, що більшість бібліотек світу долучилася до процесів довгострокового збереження та оперативного доступу до інформаційних масивів з Інтернету, формуючи власні проекти архівування. Серед них бібліотеки США, Великої Британії, Фінляндії, Німеччини, Нідерландів, Австралії тощо. Стисло проаналізуємо їх проекти.

У 2000 р. Бібліотека Конгресу США розпочала реалізацію Національної Програми з цифрової інформаційної інфраструктури та стратегії збереження (the National Digital Information Infrastructure and Preservation Program). У межах реалізації програми передбачалася співпраця з федеральними установами й інститутами для розвитку національної стратегії цифрового збереження. У підсумку Програма об'єднала понад 170 організацій, надавши доступ до багатої національної цифрової колекції, що стало яскравим прикладом незаперечної переваги співробітництва та партнерських відносин. Планується забезпечувати довготривале збереження та постійний доступ до цифрових матеріалів. Реалізовано національну стратегію зі збору, збереження та надання доступу до цифрового контенту як сучасників, так і майбутніх поколінь, особливо того, що створюється та існує тільки у цифровому вигляді. У 2010 р. Бібліотека Конгресу США ініціювала створення Національного цифрового альянсу (National Digital Stewardship Alliance, NDSA). Ця спільна ініціатива урядових установ, освітніх інститутів, некомерційних організацій і підприємств, передбачає збереження розосереджених національних цифрових колекцій і надання доступу до них. Національний альянс стане продовженням Національної Програми з цифрової інформаційної інфраструктури та стратегії збереження. Зважаючи на попередні досягнення Національної Програми, Національний цифровий альянс має на меті: розвиток стандартів і практик задля збереження цифрової спадщини, об'єднання зусиль з експертами з виявлення найважливіших категорій цифрової інформації, які терміново потребують збереження, розробки заходів стосовно об'єднання контенту в національну колекцію. Проект веб-архівування Бібліотеки Конгресу США (LCWA) - складова діяльності цієї установи зі збереження веб-матеріалів для майбутніх поколінь дослідників.

Для забезпечення довготривалого збереження веб-ресурсів з питань освіти та культури на домені uk та надання до них доступу у Британській бібліотеці впроваджено програму архівування публікацій. Цілі програми: створити всеосяжний веб-архів як частину цифрової колекції Британської бібліотеки; забезпечити довгострокове збереження архіву з можливостями доступу до нього в майбутньому; підготувати персонал і організувати всі процеси та системи, необхідні для легального депонування веб-ресурсів.

Британська бібліотека, до складу якої також входять Об'єднаний комітет інформаційних систем (Joint Information Systems Committee), Національна бібліотека Уельсу і Wellcome Trust, очолює Консорціум веб-архівування Сполученого Королівства (UK Web Archiving Consortium, UKWAC). Вона стала одним із засновників Міжнародного консорціуму збереження Інтернету (International Internet Preservation Consortium, IIPC), в якому беруть участь національні бібліотеки та інші зацікавлені організації, обмінюючись досвідом та просуваючи використання загальних стандартів і технологій.

Національна бібліотека Німеччини у співпраці з іншими установами культури створила експертну бібліотечну мережу NESTOR для розробки методик і рекомендацій щодо збереження цифрової спадщини та навчання працівників бібліотек. Проект KOPAL (Co-operative Development of a Long-Term Digital Information Archive) присвячений розробці цифрового інформаційного архіву для довготривалого зберігання електронних документів зі збереженням всіх функцій повноцінного доступу до них у майбутньому. бібліотека комунікація конкурентоспроможність

У Нідерландах із 1995 р. розпочато розробку системи для добровільного депонування електронних публікацій. У 2000 р. Королівською бібліотекою спільно з IBM розроблено депозитарний архів для зберігання електронних публікацій, оснований на стандарті OAIS. У Нідерландах із 2002 р. функціонує e-Depot - офіційний архів найбільших видавничих будинків Kluwer і Elsevier Science та інших членів Голландської асоціації видавців. Із 2006 р. Королівська бібліотека здійснює веб-архівування і довготривале збереження спеціально відібраних мережевих ресурсів на основі договорів із видавцями.

У Фінляндії з 1997 р. для збору, реєстрації та довготривалого зберігання Інтернет-публікацій функціонує архівна система EVA, яка є об'єднаним проектом бібліотек, видавців та експертного співтовариства країни, що координує Національна бібліотека Фінляндії. Збираються публічно доступні статичні веб-сторінки фінського домену. Із 2002 р. періодично збираються статичні образи сторінок домену fi. Зміни до Закону про обов'язковий примірник і Закону про копірайт, які розроблялися паралельно, набули чинності в 2005 р. Національна бібліотека Фінляндії набула права збирати цифрові матеріали он-лайн і офлайн, а також радіо- і телепрограми.

Швеція була першою країною, яка досліджувала технології харвестінгу для архівування мережевих інформаційних ресурсів. Королівська бібліотека Швеції з 1996 р. вивчала питання збору та довготривалого збереження статичних і динамічних мережевих документів Швеції в рамках проекту Kulturarw3. Із 2002 р. Королівська бібліотека розпочала збирати й архівувати мережеві документи Швеці, які зберігаються разом із метаданими в окремих файлах, що використовують MIME-формат. Наразі в архіві зберігаються 3,4 терабайти даних, у 130 млн файлів [4].

У Національній бібліотеці Австралії вивчають проблеми довгострокового збереження цифрової інформації з 1996 р. Був створений архів PANDORA, в якому зберігаються спеціально відібрані веб-ресурси, що мають національне значення і гідні того, щоб забезпечити їх довготривале збереження. Для автоматичного збору й опису веб-ресурсів та організації доступу до них розроблене спеціальне програмне забезпечення PANDAS. Воно було розроблене для підтримки робочих процесів, таких як: визначення, відбір та реєстрація інформації; збір файлів; перевірка якості матеріалів; організація доступу. Для кожного заголовка призначається номер, згенерований PANDAS, який стає частиною постійного URL. PANDAS генерує постійний URL відповідно до схеми, що розроблена Національною бібліотекою для цифрових колекцій [5].

Литовська національна бібліотека імені Мартінаса Мажвідаса збирає і зберігає обов'язковий примірник документів, зокрема електронний. Бібліотека архівує документи з національного домену lt, інші документи, що мають важливе значення для країни, комерційні й урядові електронні документи. У 2002 р. для зберігання мережевих матеріалів був створений архів електронних ресурсів як підсистема LIBIS (Литовська інтегрована бібліотечна інформаційна система). Архів електронних ресурсів є депозитарною системою для зберігання мережевих публікацій, основою якої виступає модель NEDLIB. Литовська національна бібліотека є партнером проекту NEDLIB, а також використовує розроблений у рамках цього проекту кроулер. Бібліотека збирає мережеві ресурси свого національного домену один раз на півроку, одночасно з'ясовуючи питання про права для кожного ресурсу і забезпечуючи його метаданими у стандарті Dublin Core.

Таким чином, можна узагальнити, що національні бібліотеки багатьох країн світу досліджують проблеми архівування мережевих ресурсів, створюючи архіви, які комплектуються завдяки поєднанню технологій веб-харвестінгу і глибокого тематичного архівування. Архівування і довготривале збереження мережевих ресурсів потребують серйозних наукових досліджень і технологічних розробок, в яких ключову роль відіграватиме міжнародне співробітництво. У результаті міжнародного співробітництва розроблені стандарти, схеми метаданих та відкрите програмне забезпечення для довготривалого збереження мережевої інформації, які необхідно вивчати та на які слід зважати в бібліотечній діяльності з архівування веб-ресурсів в Україні.

Отже, використання цифрових каналів комунікації дозволить зробити послуги бібліотеки конкурентоспроможними та затребуваними порівняно з сервисами, що надаються комерційними компаніями. Бібліотека як суспільний інститут має реальні шанси зберегти свої позиції в інформаційну еру, якщо зможе роботу з цифровими масивами зробити невід'ємною частиною своєї діяльності.

Список використаних джерел

1. Копанєва В. Бібліотека та мережева інформація [Текст] / В. Копанєва // Вісник Книжкової палати. - 2007. - № 2. - С. 31-36.

2. Соколов А. В. Коммуникационные каналы [Электронный ресурс] / А. В. Соколов. - Режим доступа : http://www.evartist.narod.ru/text16/076.htm (дата обращения: 17.03.2014). - Загл. с экрана.

3. Степанов В. К. Библиотека и цифровые коммуникации: угроза существованию или новые возможности? [Электронный ресурс] / В. К. Степанов. - Режим доступа : http://www.vadimstepanov.ru/f_texts/minsk_01.htm (дата обращения: 17.03.2014). - Загл. с экрана.

4. Kulturarw3 [Electronic resource]. - Way of access : http://www.kb.se/kw3 (date of appeal: 17.03.2014). - Title from the screen.

5. PANDORA [Electronic resource] : Australia's Web Archive. - Way of access : http://pandora.nla.gov.au (date of appeal: 17.03.2014). - Title from the screen.

Размещено на Allbest.ru