Почитание св. Антония Леохновского в источниках XVIII–XIX вв.

Размещено на http://www.allbest.ru/

Размещено на http://www.allbest.ru/

Почитание св. Антония Леохновского в источниках XVIII-XIX вв.

Наиболее древние свидетельства о почитании св. Антония Леохновского - основателя монастыря в Новгородской земле южнее озера Ильмень - могут быть разделены на письменные источники и устное предание. Письменные источники житийного характера, а к ним относится Житие и память в месяцесловах, датируются временем начиная с XVIII в. Фиксация устных рассказов о святом происходила с середины XIX в. Запись чудес была возобновлена в 1991 г., когда настоятелем храма был назначен отец Александр Муринсон (1953-2012), посвятивший свою жизнь возрождению Леохнова и написавший историю обители [3, с. 42-44, 98-111].

Житие преподобного Антония Леохновского сохранилось в небольшом количестве списков [7]: это две рукописи сер. XVIII в., содержащие Житие и Службу святому [14; 24], и рукописи XIX в.: [7; 16; 19, л. 205 об. - 211]. Кроме того, существует список, содержащий частичный перевод на русский язык [6] и публикация Жития в епархиальной периодике [5, с. 1360-1367]. Пересказы Жития неоднократно издавались [8; 9]. Взаимоотношения существующих списков анализировались в литературе, однако окончательные выводы о том, каким был первоначальный текст: более кратким или более распространенным, и о том, что убрали или добавили позднейшие редакторы, еще предстоит сделать.

Житие сообщает о святом, что Антоний происходил из тверского рода Вельяминовых, обосновался в Рублевой пустыни в 12 верстах от Ильменя, затем был пострижен пустынником Тарасием и обосновался в Леохново. Построив деревянный Преображенский храм, Антоний получил антиминс для строительства церкви. Согласно древнейшему списку [14], это произошло в 1479 г. при новгородском архиепископе Геннадии, но такая дата не очень согласуется с другими хронологическими указаниями Жития, прежде всего с прижизненным чудом о пожаре в монастыре, датируемом в том же списке памятника 1542 годом.

Некоторые главы Жития восходят к литературным источникам, и в их историчности приходится сомневаться: это прежде всего главы о встрече преподобного с монахом Нифонтом и о провидении о поражении русских войск под Оршавою (Оршей) в 1514 г. Противоречие содержит также и сообщение старейших списков Жития о том, что «егда плениша безбожнии еллини Великий Новъград, тогда преподобный отец наш Антоний взят бысть в Великий Новъград преосвященным Киприаном митрополитом» [Там же], и если даже предположить, что речь идет не о самом святом (согласно Житию, он прожил 86 лет), а о его мощах, то все равно время пребывания митрополита Киприана на митрополичьей кафедре (1626-1634) не совпадает с периодом шведского владычества в Новгороде [11, c. 369]. Грамота из архива Леохновского монастыря упоминает старца Антония под 1587 годом [3, с. 46]. Таким образом, если выделять наиболее достоверные и подтвержденные другими источниками данные о святом, то реально существовавший старец Антоний был жив около 1587 г. и умер, вполне вероятно, во втором десятилетии XVII в., в период шведского господства в Новгороде, данные о чем в искаженном виде сохранились в Житии.

188 Издательство ГРАМОТА www.gramota.net

Датировка старейшей рукописи не обязательно определяет дату создания того или иного памятника, в том числе житийного, но можно предположить, что в случае с Житием преподобного Антония дата наиболее ранних списков - т.е. сер. XVIII в. - недалеко отстоит от создания памятника. Об этом свидетельствует, в частности, небрежность по отношению к датам и историческим деятелям, которую вряд ли бы допустил младший современник преподобного.

Жанр Жития - как литературного произведения - весьма специфичен уже в силу того, что это не биография (точнее, это идеальная биография, и потому использование в Житии литературных топосов - т.е. общих мест - обычная практика средневековья). Реальные обстоятельства жизни святого важны, но далеко не в той мере, в какой заслуживает внимания обоснование его богоизбранности.

Выбор топосов (таких как, например, поиск пустынного места для уединения) - тема ряда филологических исследований (см., например: [23]). Если для житий, созданных до конца XVI в., степень изученности достаточно высока, то более поздняя традиция, особенно агиографические тексты, созданные в конце XVII-XVIII вв., исследованы недостаточно.

В случае с Житием Антония Леохновского нам неизвестно имя его создателя и последующих редакторов памятника. Очевидно, эти люди не обладали большим количеством фактов, в лучшем случае это были записи в монастырском летописце. Нет какой-то объяснимой причины и для выбора источников заимствования в житийный текст: как переводных, таких как «Повесть о Марке Фраческом (Афинском)», из которой был позаимствован сюжет о встрече монаха Нифонта с преподобным Антонием, или русских, таких как «Надгробное слово Иосифу Волоцкому» Досифея Топоркова. С помощью патериковой повести автор стремился показать силу веры святого, с помощью Надгробного слова - указать на его пророческие способности. Также можно предположить, что, судя по тому, что Служба преп. Антонию Леохновскому восходит к Службе преп. Иосифу Волоцкому [3, с. 25], в распоряжении составителя агиографических текстов, посвященных основателю Леохновской обители, было Житие и Служба Иосифу Волоцкому, либо волоколамский игумен был сочтен идеальным образцом для подражания.

Стремясь создать более образное и художественно завершенное житие, составитель его, возможно, и погрешил против исторической истины. Многочисленные несуразицы в именовании исторических лиц, царей или архиереев (а в Житии встречаются даты жизни святого, указывающие на последнюю четверть XV в., и на первую четверть XVII в.) показывают, что он не был знатоком истории. Если попытаться как-то согласовать между собой все даты, которые могли основываться на несохранившихся документах, Антониев Леохновских могло быть двое.

Документальных свидетельств об установлении празднования преп. Антонию, кроме указания Жития, не сохранилось. Можно полагать, что местное празднование преп. Антонию было установлено после переноса мощей в Леохново, возможно, при митрополите Киприане. В 1788 г. во вновь построенной каменной церкви в Леохнове был воздвигнут придел во имя преподобного Антония, где была поставлена рака с мощами преподобного [Там же, с. 54].

Можно предположить, что целью создания Жития было прославление святыни обители - попытка отстоять ее значимость, предпринятая незадолго до закрытия монастыря в 1764 г. Нельзя исключить, конечно, и вероятность более раннего создания Жития, но в настоящее время каких-либо положительных свидетельств в пользу этого не обнаружено.

Житие преподобного Антония - вероятно, не самый ранний письменный памятник, сохранивший свидетельство о святом, однако в рукописных месяцесловах до конца XVII в. память его не встречается. Наиболее ранними свидетельствами почитания Леохновского игумена являются свидетельства «Книги глаголемой Описание о российских святых» и близких к ней по содержанию памятников.

«Книга глаголемая Описание о российских святых» организована по географическому принципу - перечни святых, с краткими биографическими сведениями о них, помещены не по алфавиту, не в месяцесловном порядке, а по городам. Таким образом, по существу «Книга…» предваряет принцип создания «соборов» святых, которые получат свое утверждение и официальное празднование в XIX-XX вв.

Издатель «Книги глаголемой Описание о российских святых», граф М.В. Толстой, использовавший ряд списков, в том числе так называемый список из собр. П.И. Савваитова, полагал, что она является памятником XVII в., но ряд обстоятельств указывает на то, что создана «Книга…» была не ранее конца 1700-х гг. - во всех списках, в том числе наиболее ранних, датируемых первой четвертью XVIII в., с датой 7200 (1692) присутствует память Прокопия Устьянского (а именно перенесение мощей, состоявшееся в 1709 г.). Известно около 20 рукописей «Книги…» XVIII-XIX вв. [1]. При указании даты смерти святого в «Книге…» во многих случаях указывается не точная дата смерти, а приблизительная, без указания десятков и единиц.

Рукописи «Книги…», в том числе старейшие известные в настоящее время списки, включают имя преподобного Антония Леохновского: как, например, список из собр. ОИДР: «Преподобный Антоний игумен Ивецкого монастыря иже под Старою Русою в лето 6900 (1372) октября 17» [12, л. 160 об.]. Аналогичный текст приводит в своем справочнике Филарет (Гумилевский): «Преподобный Антоний игумен Ивецкого монастыря иже под Старою Руссою, на Леохнове, бысть в лето 6900 октября в 17 день» [25, с. 242, примеч. 142], однако в некоторых других списках «Книги…» дата может писаться без указания столетия [4, л. 419] или содержать указание на 7100 (1592) г. [22, л. 23]. Это указание цитирует Филарет (Гумилевский), именовавший данный список Отенскими святцами: «Преподобный Антоний Леохновский за Ильменем озером в Леохновой пустыни, преставися в лето 7100, от Новгорода 50 поприщ, мощи под спудом. Службы нет, тропарь и кондак есть, память октября 17 день» [25, с. 242, примеч. 146]. Возможно, это указание следует рассматривать как свидетельство того, что Служба, известная в двух старейших списках вместе с Житием, была создана достаточно поздно.

В списках «Книги…» иногда Антоний именуется основателем Ивецкого монастыря, иногда - монастыря на Леохнове. Именование монастыря Ивецким может объясняться по-разному [3, с. 47].

Запись об Антонии содержат восходящие к «Книге…» Повесть о российских святых угодниках [13, л. 15 об. - 16] и Перечень всех российских чудотворцев [20, л. 106]. Существуют и отдельные выписки из «Книги глаголемой….» - так, в рукописи сер. XVIII в. (фрагмент более крупного сборника, [18, л. 15 об.]) содержится перечень новгородских святых: архиереев и преподобных: «Преподобный Антоний Леохновский, за Ильменем езером в Леохнове пустыни, преставися в лето 7100 от Новаграда 50 поприщ. Мощи под спудом. Службы нет. Тропарь и кондак есть, память октомвриа в 17 день». В целом, перечни новгородских святых, встречающиеся в рукописях XVIII-XIX вв., как правило, содержат имя преподобного Антония (помимо списков «Книги глаголемой Описание о российских святых…» можно указать рукописи XVIII в.: [21, л. 33 об.] и XIX в. [15, л. 36 об. - 37]).

Наиболее распространенной датой памяти преподобного стало 17 октября. По весьма правдоподобному предположению А.К. Галкина, высказанному на конференции в Леохновской обители 30 октября 2011 г., день этот стал памятным в связи с тем, что первоначально преподобного Антония поминали накануне храмового праздника церкви, при которой он был похоронен в Новгороде - т.е. накануне дня памяти св. евангелиста Луки. Датой преставления преп. Антония в Житии названо 14 сентября (т.е. праздник Животворящего креста Господня), датой переноса мощей - 12 июля, память муч. Прокла и Илария. Память преп. Антония встречается также в рукописной традиции под 17 января (под этим днем в иконописных подлинниках значится память Антония новгородского). Так, под этим числом она включена в созданный в 1831 г. иноком Паисием Кривоборским «Патерик новгородских чудотворцев» [17, л. 23]: «Сей преподобный Антоний прозванием Леохновский бысть новгородец…», тропарь и кондак преподобному помещены отдельно, на л. 130 об. - 131.

Несмотря на наличие рукописей с текстом Жития и XVIII, и XIX в., следует отметить, что в них отсутствуют записи чудес XVIII-XIX вв. Подобного рода феномен - создание и переписка Житий святых допетровского времени без добавления новейших чудес - известен для поздней агиографической традиции, не связанной со старообрядчеством: возможно, его следует объяснить опасениями привлечь ненужное внимание и вызвать расспросы со стороны епархиального начальства и Синода.

XVIII век - тяжелое время для русской святости, время установки государственного контроля над многими местными культами. Однако именно в XVIII в. почитание преподобного Антония было отражено в письменных источниках и именно благодаря создававшимся в это время памятникам до нас дошли свидетельства об основателе Леохновской обители - не только рукописные памяти в месяцесловах, но и изображения: наиболее ранним является, вероятно, изображение на иконе новгородских святых, созданной в XVIII в. [2, т. 1, №198].

Список литературы

леохновский монастырь месяцеслов

1. Книга глаголемая Описание о российских святых, где и в котором граде или области или монастыре и пустыни поживе и чюдеса сотвори, всякого чина святых / изд. М.В. Толстой. М., 1887. 314+II c.

2. Маркелов Г.В. Святые Древней Руси: материалы по иконографии: в 2-х т. СПб., 1998. Т. 1. 636 с.

3. [Муринсон А.] Преподобный Антоний Леохновский и его святая обитель. К 400-летию преставления преподобного Антония Леохновского. 1611-2011. Великий Новгород, 2011. 145 с.

4. Научная библиотека Московского государственного университета. Отдел рукописной и редкой книги. №293.

5. Новгородские епархиальные ведомости. 1899. №21.

6. Новгородский музей-заповедник. №10916. Нач. XIX в.

7. Новгородский музей-заповедник. №11179. 1-я пол. XIX в.

8. Преподобный Антоний Леохновский, Новгородский чудотворец. СПб., 1880. 30 с.

9. Преподобный Антоний Леохновский. СПб., 1994. 47 с.

10. Романова А.А. Антоний Леохновский // Православная энциклопедия. М., 2001. Т. 2. С. 670-671.

11. Романова А.А. Житие Антония Леохновского // Словарь книжников и книжности Древней Руси. XVII в. СПб., 2004. Вып. 3. Ч. 4. Т-Я. Дополнения. С. 367-370. 12. Российская государственная библиотека (Москва). Ф. 205 (Собр. Общества истории и древностей российских). №212. 1-я четв. XVIII в.

13. Российская национальная библиотека (С.-Петербург). Основное собрание рукописной книги. Q.I.382. 2-я пол. XVIII в.

14. Российская национальная библиотека (С.-Петербург). Основное собрание рукописной книги. Q.I.1364.

15. Российская национальная библиотека (С.-Петербург). Собр. А.А. Титова. №2727.

16. Российская национальная библиотека (С.-Петербург). Собр. А.А. Титова. №4230.

17. Российская национальная библиотека (С.-Петербург). Собр. Александро-Невской лавры. №9.

18. Российская национальная библиотека (С.-Петербург). Собр. Археологического общества. №31. Сер. XVIII в.

19. Российская национальная библиотека (С.-Петербург). Собр. Новгородской духовной семинарии. №119.

20. Российская национальная библиотека (С.-Петербург). Собр. Общества любителей древней письменности. Q.862.

Кон. XVIII в.

21. Российская национальная библиотека (С.-Петербург). Собр. Погодина. №1940.

22. Российский государственный архив древних актов. Ф. 188. Оп. 1. №1199. 1718 г.

23. Руди Т.Р. Топика русских житий (вопросы типологии) // Русская агиография. Исследования. Публикации. Полемика / отв. ред. С.А. Семячко. СПб., 2005. С. 59-101.

24. Саратовский госуниверситет. Собр. И.А. Шляпкина. №336.

25. Филарет (Гумилевский). Русские святые: в 3-х т. СПб., 1882. Т. 3. 612 с.

Размещено на Allbest.ru