Анализ современной терминологии в баскетболе

Размещено на http://www.allbest.ru/

Министерство образования и науки Российской Федерации

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ «РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ, СПОРТА, МОЛОДЁЖИ И ТУРИЗМА (ГЦОЛИФК)»

Направление 49.03.01 «Физическая культура»

Кафедра ТиМ баскетбола

РЕФЕРАТ

по дисциплине «ТиМ Избранного вида спорта»

на тему: Анализ современной терминологии в баскетболе

Выполнил:

Кириллов М. О.

Научный руководитель:

Каменев А. Л.

Москва 2016

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

1. СТАНОВЛЕНИЕ И РАЗВИТИЕ СПЕЦИАЛЬНЫХ ПОНЯТИЙ И ТЕРМИНОВ БАСКЕТБОЛА

2. АНАЛИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНОЛОГИИ В ТРЕНЕРСКОЙ РАБОТЕ

3. СОВРЕМЕННЫЕ РЕГАЛИИ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

ВВЕДЕНИЕ

В настоящее время баскетбол является одним из самых популярнейших видов спорта, вследствие чего он привлекает внимание множества людей по всему миру. За свою более чем столетнюю историю этот вид спорта обзавёлся своей специальной терминологией, на основании которой учёными и специалистами по всему миру строятся и формируются научные теории, законы, принципы и методики. Всё это делается для получения высокого спортивного результата и повышения качества и уровня показываемой игры.

Особенному разнообразию понятия и термины подвергаются на родине баскетбола в США и затем подхватываются Европой и остальными странами.

Однако если говорить о терминологии баскетбола официально принятой в России, то последние её изменения датируется только лишь 1997 годом. Поэтому тема анализа современной терминологии на сегодняшний день является весьма актуальной, так как с 1997 года баскетбол претерпел множество изменений, и как следствие терминология баскетбола в России является менее актуальной, по сравнению с терминологией баскетбола в Западной Европе и США.

Цель работы - проанализировать современную русскую баскетбольную терминологию.

Объект исследования - актуальность и действенность российской терминологии в нынешнее время.

Предмет исследования - понятия и термины баскетбола в России и разных странах.

Задачи:

1) Проанализировать исторический анализ формирования зарубежной и отечественной терминологии

2) Сравнить русскую и американскую терминологию по показателям актуальности и эффективности

1. СТАНОВЛЕНИЕ И РАЗВИТИЕ СПЕЦИАЛЬНЫХ ПОНЯТИЙ И ТЕРМИНОВ БАСКЕТБОЛА

За свою историю баскетбол прошёл несколько этапов своего становления и развития. Из простой подвижной игры он смог вырасти до одного из самых зрелищных видов спорта во всём мире. И с каждым этапом своего развития он привлекал всё бомльшее внимание учёных и специалистов и как следствие - получил множество уникальных и специальных терминов.

Так как популяризация и становление баскетбола большую часть своей истории проходили на его родине в Америке, то и соответственно специальные термины писались исключительно на английском языке. Со временем баскетбол получил своё развитие и в других странах, а особенно в Европе, а позже и в СССР. Таким образом, из-за того, что термины писались на английском языке и нередко включали в себя американский жаргон не все они успешно доходили до Европы. Поэтому развитие специальной баскетбольной терминологии на родине баскетбола в США происходило и происходит гораздо большими темпами, чем в других странах играющих в баскетбол.

Если говорить о понятиях и терминах в Российском баскетболе, то здесь становление терминологии шло своей собственной дорогой, т.е. вся терминология придумывалась исключительно русскими специалистами, без учёта иностранных аналогов. Однако вплоть до 90-ых годов это не мешало СССР быть одной из ведущих стран по развитию баскетбола в мире.

Как известно к концу 90-ых годов популярность баскетбола начала увеличиваться с огромной скоростью. И с каждым годом начали возрастать требования к качеству и уровню показываемой игры. Всё это способствовало привлечению множества учёных и специалистов и как следствие терминология баскетбола также начала неимоверно пополняться.

А что касается России, то после 90-ых годов специальная терминология этой страны практически не претерпела никаких глобальных изменений. Многие специалисты считают, что этот факт сказался на спортивных результатах, показываемой страной: после победы на Олимпийских играх в Сеуле в 1988 году на следующих играх 1992 года мужская сборная России (тогда именующаяся как Объединённая Команда) заняла лишь 4-ое место. А на Олимпийские игры 1996 года Российская сборная и вовсе не отобралась. Такая же ситуация повторилась и на Олимпиаде 2004 года, куда мужская сборная России также не смогла отобраться.

Такую плачевную ситуацию в Российском баскетболе смог изменить приход на пост главного тренера сборной американо-израильского специалиста Дэвида Блатта в 2006 году. Так как он иностранец, то он соответственно прекрасно владеет зарубежной специальной терминологией. И именно этот фактор начал приносить в страну успехи. Уже в 2007 году Россия стала чемпионом Европы, а в 2012 году смогла завоевать бронзовую медаль Олимпийских игр.

И здесь сразу же возникает вопрос - почему же использование зарубежной специальной баскетбольной терминологии на порядок эффективнее и приносит куда бомльшие результаты, чем отечественная?

Прежде всего, это объясняется тем, что специальных терминов на родном языке баскетбола значительно больше, чем соответствующих русских узаконенных эквивалентов. Так, одно только понятие «центровой игрок» в американской методической литературе может быть выражено шестью разными терминами в зависимости от позиции на площадке, занимаемой центровым игроком. Зачастую авторы по своему усмотрению вводят новые термины, которые, по их мнению, наиболее точно отражают суть описываемого игрового приема или системы игры. Более того, американцы любят придумывать образные определения широко известным взаимодействиям и упражнениям, что повышает эмоциональность восприятия этих взаимодействий и упражнений игроками. В пример можно привести такие термины, как «черный ход», «слепая свинья», «бифштекс по-гамбургски», «бык на ринге» и другие. Появляются и новые игровые приёмы, и новые тактические взаимодействия, которые, естественно, получают названия, ранее не встречавшиеся в терминологических классификациях. Например, «нападение пирамидой» (буквально «снопом»), «подстраивающаяся защита» и другие.

Всё это говорит о том, что зарубежная терминология в настоящее время более актуальна и эффективна по сравнению с русской. И многими тренерами, учёными, специалистами, да и самими спортсменами это неоднократно подтверждалось. Поэтому уже на протяжении нескольких лет складывается видимая тенденция к замещению некоторых отечественных понятий американскими, ввиду их большей эффективности в некоторых современных аспектах игры.

2. АНАЛИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНОЛОГИИ В ТРЕНЕРСКОЙ РАБОТЕ

Специальная баскетбольная терминология является одним из основных средств тренерской деятельности.

Как правило, новоявленные тренеры начинают свою работу в спортивно-оздоровительных группах или группах начальной подготовки. Работа в группах начальной подготовки предполагает обучение детей не только умениям и навыкам игры в баскетбол, но и также базовым понятиям и терминам баскетбола. баскетбол игровой тактический тренерский

Как известно из педагогики - для более эффективного усвоения детьми новых понятий их следует давать максимально кратко и омбразно, так как у детей преобладает омбразное мышление.

Практика показывает, что некоторые понятия из зарубежной терминологии дети лучше запоминают и понимают наиболее точно. Например, понятие «переход от защиты к нападению, и наоборот» многие тренеры заменяют зарубежным термином «транзишен» (англ. transition - переход), так как этот термин наиболее краток и хорошо запоминается детьми младшего школьного возраста. А такая комбинация, при которой защитник атакующей команды совершает стремительный рывок с дуги к чужому кольцу, а его партнер по команде отдаёт ему передачу - на западе получила хорошо запоминающееся название «бэкдор» (англ. backdoor - задняя дверь) и также неоднократно используются в тренировочном процессе.

Следует отметить, что данное замещение терминов также происходит и во всех других группах подготовки баскетболистов.

В итоге, анализируя использование специальной терминологии в тренерской работе можно сделать вывод, что замена нескольких понятий и использование новых зарубежных терминов в некоторых аспектах игры повышает эффективность тренировок, так как игроки чётче понимают тренера и лучше используют новые понятия на практике. Также возрастает и общая плотность тренировки, что позволяет наиболее разнообразно строить тренировочный процесс.

3. СОВРЕМЕННЫЕ РЕГАЛИИ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ

Если взглянуть на современное состояние баскетбола как массовой культуры то можно увидеть, что американская терминология используются людьми гораздо чаще, нежели отечественная. И это касается не только учёных, тренеров и специалистов, но и вообще всех людей хоть как то связанных с баскетболом: это и комментаторы и СМИ, да и, в конце концов, просто обычные болельщики.

Такая популярность американской терминологии связана с тем, что во первых она более краткая и понятная, а во вторых она более актуальна при нынешнем состоянии, что позволяет ей лучше передать смысл и эмоциональную окраску происходящих событий.

Например: уже давно вышло из обращения понятие «бросок двумя руками сверху вниз», его заменил более яркий и запоминающийся термин «данк» (англ. dunk - макать). Такой же участи удостоилось понятие «бросок одной рукой снизу», которое заменил термин «лэй ап» (англ. lay up - возводить)

А если говорить о новых терминах, то яркий пример тому, как раз и будет понятие «данк». В США уже существует уже более 20-ти его разновидностей. Например: «томагавк» - бросок сверху, при котором игрок прыгает с двух ног, заводит мяч за голову правой (или левой) рукой и подгибает ноги в коленях, и «БТЛ» (англ. between the legs (BTL) - между ног) - при котором игрок в прыжке переводит мяч под ногой. В русской же терминологии присутствует только «Обычный данк одной или двумя руками».

По сути, на практике мы видим, что совмещение американской терминологии с русской используются уже практически всеми задействованными в баскетболе людьми. Но официально изменения в русской терминологии не происходят.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Подводя итог анализу современной терминологии в баскетболе можно сделать вывод, что терминологию срочно необходимо расширить и видоизменить. Её следует пополнить новыми понятиями и терминами, а некоторые старые следует заменить зарубежными эквивалентами. Чем быстрее пройдёт этот процесс - тем быстрее повысятся спортивные результаты, и тем самым уровень развития баскетбола в России также станет выше.

Случится это или нет - покажет время. Остаётся только ждать.

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1. Попов Р.В. Русская спортивная терминология (на материале баскетбольной терминосистемы) [Текст]: автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. фил. наук (12.02.01) / Р.В. Попов; Северодвинский фил. Поморского гос. универ. им. М.В. Ломоносова - Северодвинск., 2003. - 28 с.

2. Портнов Ю.М. Баскетбол [Текст]: учебник для вузов физической культуры / Ю.М. Портнов - М.: Астра семь, 1997 - 479 с.

Размещено на Allbest.ru