Дворец "Красный рог" в Енджиховицах как объект культурного сотрудничества в западной Польше

Размещено на http://www.allbest.ru/

Реферат

на тему: Дворец «Красный рог» в Енджиховицах как объект культурного сотрудничества в западной Польше

Выполнил:

И. Таращук

1. Культурно-туристическое значение Любушского воеводства, Енджиховиц и дворца «Красный рог»

1.1 История региона

Дворец «Красный рог» «Czerwony Rуg» (польск.) или «Rothenhorn» (нем.), т. е. «Красный рог». находится в западной части Польши на территории Любушского воеводства в местности Енджиховице (Всховский повят), недалеко от Шлихтинговой. В раннее Средневековье на территории нынешнего Любушского воеводства проживали зависимые от польских королей славянские племена. Вследствие политики немецких маркграфов эти территории были завоеваны и долгое время связаны с Германской империей. С 1178 до 1506 г. эти земли входили в состав Глогувского княжества, находящегося сначала в зависимости от Польши, а затем от Чехии (с 1335 г.), Венгрии (1469-1490 гг.) и Габсбургов (с 1526 г.), вплоть до 1742 г., когда земли стали частью Пруссии Kuczer J., Strzyїewski W. Spis dуbr ziemskich ksiкstwa gіogowskiego. 1671-1727. Warszawa, 2007. S. 57.. После Второй мировой войны эта территория, состоящая из бывших земель Бранденбурга, Новой Марки и северной части Нижней Силезии, была обретена Польшей и в настоящее время входит в состав Любушского (ранее Зеленогурского) воеводства с центрами в Зеленой Гуре и Гожуве. Ныне Любушское воеводство, в котором проживают более 1 млн жителей, граничит на севере с Западнопоморским воеводством (центр Щецин), на востоке с Великопольским (центр Познань) и на юге с Нижнесилезским (центр Вроцлав). На западе воеводство граничит с двумя землями Германии - Бранденбургом (с которым формирует так называемый Еврорегион в границах рек Шпрева (Шпрее) - Ныса (Нейсе) - Бубр) и Саксонией.

Характерной чертой послевоенного развития воеводства было почти полное изменение состава населения. С его территории были выселены немцы, на место которых прибыли поляки из бывших восточных земель довоенной Польши (53%), румынской Буковины и других стран Европы (6%). В регионе поживает небольшое количество немцев (0,2-0,8%), важной этнической группой жителей воеводства являются греки-беженцы времен Гражданской войны в Греции 1946-1949 гг.: их было 150 тыс. человек и большая часть выехала в 1985 г. в Грецию. Последнюю заметную группу составляют жители бывшего СССР, оказавшиеся здесь как солдаты Красной армии и осели после войны, а также новая экономическая эмиграция, около 500 представителей которой пребывают тут легально Informacje i opracowania statystyczne. Gіуwny Urz№d Statystyczny. Warszawa, 2008. S. 6..

1.2 Экономическая и культурная роль Любушского воеводства

Промышленность воеводства основывается на самом значительном богатстве региона - лесе. В Жарах находится фабрика древесных плит «Кронополь», экспортирующая свою продукцию по всему миру. Кроме деревообрабатывающей промышленности значительный вес имеют иные отрасли промышленности: текстильная (Зелена Гура, Шпротава), пищевая (Жепин, Зелена Гура, Витница), электротехническая (Зелена Гура, Жары). Сельское хозяйство воеводства представлено, прежде всего, выращиванием зерновых - пшеницы, ржи и ячменя. К сожалению, бедные почвы и тенденции в мировом сельском хозяйстве привели к тому, что много лиц, занимавшихся ранее земледелием, переквалифицировались на представление услуг агротуризма. Хозяева принимают гостей в своих домах, предлагая им привлекательный активный отдых в деревне. Основными направлениями скотоводства являются молочное животноводство и свиноводство, все больше выращиваются экзотические животные - страусы и лани. В сфере услуг динамически развивается финансовый сектор, а также туризм. Относительно последнего следует сказать о посещаемом многими гостями из Польши и из-за границы Любушском поозерье (Лагув Любушски, Слава). Все более известными становятся находящиеся под Зеленой Гурой винные погреба, предлагающие вина, приготовленные по старинным немецким рецептам (Козьла, Лаз около Забуру) Fierla I. Geografia gospodarcza Polski. Warszawa, 2009. S. 127, 131..

Регион обладает достаточно развитыми коммуникационными путями, что обусловлено выгодным его расположением между странами Западной Европы и СНГ. Проходящая через территорию воеводства автотрасса общегосударственного значения №12 идет от границы с Германией до границы с Украиной, автодорога А4 связывает Берлин и Краков и далее идет до границы Украины, а А2 - Берлин и Варшаву и далее ведет до границы с Белоруссией. В соседнем воеводском центре, Познани, находится международный аэропорт, который позволяет вылетать в Варшаву и Берлин, имеющие крупные международные аэропорты.

Основными культурными центрами Любушского воеводства являются Зелена Гура (известная ранее ежегодно проводимым фестивалем советской песни, после некоторого перерыва возобновленного теперь как фестиваль российской песни, а также праздником сбора винограда, международными фестивалями фольклора и кабаре, а также соревнованиями по спидвею), Гожув («Гожув Джазз Селебрейшн» и «Регги над Вартой»), Костшин над Одрой (музыкальный фестиваль «Остановка Вудсток»), Госьциково (фестиваль старинной музыки «Музыка в раю») и Лагув Любуски (Международный фестиваль «Любушское кинолето»). Смешение многих культур представляет собой исключительную особенность данного региона. Разнообразные архитектурные стили зданий гражданского и церковного назначения, многочисленные музыкальные и кинофестивали свидетельствуют о его огромной туристической привлекательности. Немаловажное значение имеет также близкое соседство с Германией.

1.3 Окрестности Енджиховиц на культурно-туристической карте Польши

Благодаря хорошо развитой коммуникационной сети добраться до дворца «Красный рог» не представляет труда. Ближайшая ведущая к Енджиховицам трасса - это автодорога № 12, идущая с одной стороны от германской границы, с другой - от украинской. Недалеко находится и автодороги А4 и А2. В 80 км от данной местности расположена Познань с ее международным аэропортом. красный рог шлихтинг туризм

Окрестности Енджиховиц создают возможности для длительного пребывания здесь. Во дворце «Красный рог» имеется около 50 мест для ночлега, два салона для проведения конференций, библиотека и ресторан. В Шлихтинговой находятся гостиницы с общим числом мест 30, предоставляющие гостям питание. В расположенной поблизости Всхове имеется еще 61 место для ночлега. Здесь есть рестораны, пиццерии и бары разного уровня. В окрестностях находятся несколько хозяйств, предлагающих ночлег и услуги по агротуризму: конную езду, ловлю рыбы в частных водоемах, прокат велосипедов.

Почти в 100 км от Енджиховиц находится Зелена Гура, в университете которой ученые занимаются исследованиями региональной истории, а также немецкой, французской и восточнославянской культур. В этом учебном заведении развернули активную деятельность, в частности, Институт истории, Институт германской филологии, Институт неофилологии (с направлениями русская, романская и английская филология). Благодаря этому для проведения международных встреч существует соответствующая научная база. Проблемами краеведения занимается расположенная в 50 км от Всховы Государственная высшая профессиональная школа в Сулехове, где как направление обучения студентов существует специальность «туризм». Музыкальное оформление мероприятий обеспечивают артисты Зеленогурской филармонии.

Существенную роль в культурной жизни этой территории играет Общественно-культурное общество немецкого меньшинства (ОКОНМ) в Зеленой Гуре. Благодаря привлечению руководства этой организации во дворце «Красный рог» удалось создать место для проведения культурных мероприятий. Их финансирование обеспечивает консульство Германии в Ополе и Министерство внутренних дел и администрации Польши. Следует подчеркнуть значительную роль председателя ОКОНМ Болеслава Густава Берначека, который совместно с представителями украинского меньшинства создал здесь основы для сотрудничества. Имеет значение также открытие в Зеленой Гуре консульства Украины, которое поддерживает эту деятельность.

2. Немецкая династия Шлихтингов в истории Польши: от легенды к фактам

«Святое место около Фрауштадта [Всховы. - И. Т.] стережет гадалка (жрица). Она владеет чудесным красным рогом. Кто в него подует, тот будет спасен в затруднительном положении. Когда святое место было уничтожено, явился рыцарь фон Шлихтинг и велел возвести для жрицы поблизости малую крепость над водой. В благодарность гадалка подарила ему свой красный рог и обещала руку. Вот так чудесный рог попал во владение семьи Шлихтингов. Годы спустя король Зигмунт Август попал в засаду. Его телохранители бежали. Лишь Амброзиус фон Шлихтинг остался при своем властелине и задул в красный рог. Сразу со всех сторон прибыли подкрепления, и король спасся.

После этого происшествия Зигмунт Август дал Амброзиусу фон Шлихтингу герб с красным рогом и разрешил ему жениться на Ядвиге Лещиньской в день 8 апреля 1567 года.

При этом он сказал слова: “Каждый раз когда зазвучит в Польше рог Шлихтинга, тогда будут продолжаться тут хорошие и счастливые времена”» «Das Heiligtum bei Fraustadt behьtet eine Fee (Priesterin). Sie besitzt ein rotes Wunderhorn. Wer es blдst, bekommt Hilfe und Rettung aus der Not. Als ihr Heiligtum zerstцrt wurde, erschien der Ritter von Schlichting und erbaute ihr in der Nдhe eine kleine Wasserburg. Dafьr schenkte ihm die Fee ihr rotes Horn und ihre Hand. Dadurch kam das Wunderhorn in die Schlichting-Familie. Generationen spдter geriet Kцnig Sigismund August in einen Hinterhalt. Seine Leibwache floh. Nur Ambrosius von Schlichting blieb bei seinem Kцnig und blies das rote Horn. Sogleich kam Hilfe von allen Seiten und der Kцnig wurde gerettet. Kцnig Sigismund August gab nun dem Ambrosius von Schlichting das rote Horn in sein Wappen und erlaubte seine Heirat mit Jadwiga Leszczyсska am 8. April 1567, dabei sprach er die Worte: „Immer wenn ein Schlichting sein Horn in Polen wird hцren lassen, werden hier gute und glьckliche Zeiten sein» (нем.).. Надпись на немецком языке, излагающую эту историю, иллюстрированная цветными настенными росписями, виднеется в одном из помещений нижнего этажа дворца в Енджиховицах.

Легенда представлена росписью в четырех частях над барочными арками, украшающими переходы в отдельные, находящиеся сейчас на реставрации комнаты. Каждое предание отражает время, в котором оно возникло, и содержит тем самым определенную часть исторической правды. Так и этом случае. Упомянутые Шлихтинги действительно существовали. Они были породнены с также известным родом Лещиньских, совместно творили историю бранденбургско-польского и любушско-силезско-великопольского пограничья, они на самом деле получили дворянский титул от польского короля Зигмунта Августа.

И не случайно одна из старых, упоминавшаяся выше, местностей Шлихтингова носит название, происходящее от Шлихингхайма XVII в. или родового гнезда Шлихтингов. Акт об основании города, выпрошенный всховским земским судьей Иоганн-Георгом фон Шлихтингом у короля Польши Владислава IV Вазы, был подписан 20 июля 1644 года.

2.1 Историческое значение дворца «Красный рог» как поликультурного объекта. Хозяйственная роль рода фон Шлихтингов

Сама история дворца отражает поликультурный характер его владельцев. Шлихтинги, дворяне-приверженцы арианства, ведущие свое происхождение из Германии и Скандинавии Первое историческое упоминание о них приходится на 1069 год. См.: Dworzaczek W. Szlichtyngowie w Polsce. Szkic genealogiczno-historyczny. Warszawa, 1938. S. 12., многие века верно служили королям Польши Каспар фон Шлихтинг был между 1453 и 1466 годами владельцем замка Жечица (Ричутц) около Свебодзина (Швибуса) в Глогувском княжестве. Он считается родоначальником всех Шлихтингов в Польше. Там же. S. 28., благодаря чему город Шлихтингова был открыт для приезжающих. Уже упоминавшийся Иоганн-Георг был известен своей религиозной веротерпимостью, позволяя преследовавшимся по религиозным мотивам иноверцам из Западной Европы расселяться в данном регионе.

На этих территориях он развивал современные для той эпохи методы хозяйствования: на бранденбургско-великопольском пограничье была введена голландская хозяйственная модель.

Поддерживались усовершенствованное земледелие и ремесло. Были возведены ветряные мельницы, осуществлялось орошение почв, ввозились новые сорта растений из-за границы (Нидерландов). Крестьяне, которые выражали желание стать ремесленниками, освобождались Шлихтингами от феодальных повинностей. В ремесленнических цехах объединялись, в частности, сапожники, мельники, сукноделы, пекари. Следует также вспомнить литературные достижения самого выдающегося представителя фамилии, арианского философа-гуманиста Ионаса фон Шлихтинга.

Он был пастором в Ракуве (Малая Польша) и оставил после себя теологические труды, в частности, Questiones duae (Ракув, 1636), Confessio fidei Christiane (1642) и др.

Барочный дворец «Красный рог» был возведен по инициативе Самуэля фон Аулок-Меленцкого в 1726 г., хотя самая старая часть здания, так называемый замок на воде, имеет возраст около 800 лет. С северной стороны тянется ландшафтный парк. На рубеже XIX-XX вв. комплекс перешел во владение Карла Глик-Бётцова, который велел его расширить.

В этот период было достроено крыло с залом для балов и двумя цилиндрическими башнями. В последующие годы владельцем дворца стала семья Шлихтингов, владевшая также расположенным недалеко Гуршеном (Гурчиной).

Во время и после Второй мировой войны дворец избежал уничтожения, в 90-е же годы ХХ в. он был опустошен.

2.2 Баронесса Сигрун фон Шлихтинг де Буковец, genius loci Добрый дух, опекающий место (лат.). Ендрыховиц

Лишь Сигрун Фрайфрау фон Шлихтинг де Буковец выкупила в 1994 г. старое строение и с 5 февраля следующего года стала здесь жить. Харизматичный потомок рода, она родилась 19 августа 1940 года в Брегенце (Австрия, земля Форарльберг).

Первые годы жизни она провела во дворце в Гуршене около Шлихтинговой, в котором проживали родственники со стороны матери. Рудольф фон Шлихтинг (1883-1951), ее дед по материнской линии, был последним владельцем имения. Другая составная часть фамилии баронессы Буковец напоминает о польской линии рода, владевшей в XVI-XVII вв. поместьем в Баухвитц (Буковец), расположенном в северо-восточной части Любушского воеводства.

После Второй мировой войны выселенная из поместья и эмигрировавшая семья Сигрун поселилась в Баварии. Воспитываемая в трудных материальных условиях, баронесса научилась шить, ткать, готовить, рисовать как художник, изучила огородничество и искусство составления цветочных букетов.

После годов активной жизни, сосредоточенной на самых близких (воспитывала восемь своих и усыновленных детей) и путешествиях, она переехала в Енджиховице. В 1995 г. она начала восстановление тамошнего дворца, сама выполняя часть работ (изображения на плафоне в библиотеке, гобелены) и приняв на себя надзор за строительством в этом историческом месте. В этом ее поддерживали благожелательно настроенные представители местных властей, семья и друзья. «Красный рог» стал местом проведения культурных мероприятий, встреч молодежи. Наследница рода была сильно увлечена астрологией и старогерманской мифологией, выращиванием растений, главным образом, деревьев, которые воспринимала как мост, соединяющий человека с Творцом.

Необычность личности госпожи Шлихтинг нашла свое выражение в сшитых ее собственными руками и обращенных к рыцарским традициям одеждах, любви к культуре и труду, Богу и людям. Она учила польский язык, вела активную деятельность в пользу местного населения и польско-немецкого единства, была членом Общественно-культурного общества немецкого меньшинства в Зеленой Гуре.

В результате уже несколько лет во дворце «Красный рог» организовываются встречи школьников Польши, Украины (Житомир) и Германии (Котбус), которые представляют собой качественно новое явление в отношениях между этими странами.

Сигрун Фрайфрау фон Шлихтинг умерла после тяжелой болезни 11 июля 2009 г. в больнице во Всхове. Ее похоронили через четыре дня на кладбище в Шлихтинговой рядом с местом упокоения ее предков.

3. Новые перспективы развития деятельности для дворца «Красный рог»

Авторы идеи существования дворца как культурно-туристического центра, среди которых находится и руководитель ОКОНМ Болеслав Густав Берначек, надеются, что, с одной стороны, «Красный рог» станет местом встреч в рамках поликультурного диалога, с другой, что их деятельность приведет к помещению дворца на туристическую карту Польши и Европы так же, как это имело место в случае с Кшыжовой (Крайзау) под Свидницей (Нижнесилезское воеводство) Кшыжова является особым местом на карте Силезии и польско-немецкой истории. В 1940 г. здесь сформировалась группа сопротивления политике национал-социализма Третьего рейха, возглавляемая, в частности, графом Хельмутом Джеймсом фон Мольтке (так называемый «Крайзауэр крайс», т.е. «Круг из Кшыжовой»). 12 ноября 1989 г. здесь прошла Месса единения с участием канцлера ФРГ Хельмута Коля и премьер-министра Польши Тадеуша Мазовецкого. Благодаря привлечению вдовы фон Мольтке Фрайи (1911-2010) и ксендза Болеслава Калужи (ум. в 2005 г.) территорию фольварка отстроили и преобразовали в центр встреч для молодежи (Фонд Кшыжова ради европейского согласия)..

Несомненно, пребывание во дворце групп участников различных мероприятий из разных стран, имеющих большие литературные, музыкальные и художественные достижения, может стать для гостей дворца и жителей окрестных местностей источником новых представлений, дающим широкий обзор богатства европейских традиций, и поможет ликвидировать множество предубеждений. Сотрудничество Польши, Украины и Германии, представленных Региональным польско-немецким обществом, Фондом польско-немецкого сотрудничества, Польско-немецким объединением «Котбус» Deutsch-Polnischer Verein Cottbus e.V. (нем.), Любушским отделением Союза украинцев в Польше, Житомирским областным союзом поляков на Украине и Общественно-культурным обществом немецкого меньшинства в Зеленой Гуре, является самым лучшим доказательством этого.

Другим существенным направлением развития деятельности, связанной с дворцом, будет повышение уровня предоставляемых туристических услуг. Для этого необходимо соответствующее обозначение привлекательных для туристов мест, продвижение дворца в средствах массовой информации за границей, то есть совершенствование того, что позволит создать соответствующий туристический бренд.

Учитывая все вышесказанное, можно сделать следующие выводы. Культура и туризм принадлежат к таким сферам жизни, которые сближают и объединяют нации. Ведь эти сферы функционируют над разделением людей по государственной и этнической принадлежности, открывая для следующих поколений новые горизонты. Описанный пример Енджиховиц доказывает, что подобных историко-культурных аналогий можно было бы найти больше. Об этом могут свидетельствовать и примеры в России. Немецко-австрийский поэт рубежа XIX-XX вв. Райнер Мария Рильке записал после путешествия по России вместе со своей музой и подругой, российской поэтессой Лу Андреас Саломе следующие слова: «Чем таким я благодарен России - она сделала меня тем, кем я есть, отсюда я начал свое внутреннее странствование, весь источник моего инстинкта, все мое духовное происхождение именно там» Цит. по: Аудиокнига. Russische Impressionen. Eine Russlandreise im Jahr 1900. Vorgelesen von Doris Wolters & Herbert Schдfer. Marzec, 2009.. История Саратова также свидетельствует о этнической поликультурности. Население города было этнически неоднородным, а со времен Екатерины II на прилегающих к городу территориях проживало немецкое население, в межвоенный период существовала автономная республика немцев Поволжья. Здесь появились на свет и/или работали такие выдающиеся личности, как поляк, историк искусства Ян Белостоцкий, еврейская поэтесса и пропагандист русской лирики Рахель Блувштейн, немец по национальности, архитектор Федор Шехтель, джазовый музыкант Николай Левиновский, физик Лев Питаевский, художник и меценат Алексей Боголюбов, кстати, приятель Камиля Коро. Оперный и драматический театр, театральная школа и другие многочисленные вузы, Институт Гете также укрепляют значение этого города как поликультурного центра, обладающего международной известностью.

Остается надеяться, что и Енджиховице, и дворец «Красный рог» будут притягивать многочисленных гостей с Востока и Запада, прокладывая через культурные и туристические ценности духовный путь для будущих поколений.

Размещено на Allbest.ru