Трансформація законодавчої бази рекреації та туризму України

Размещено на http://www.allbest.ru/

Трансформація законодавчої бази рекреації та туризму України

Олександр Бейдик, Богдан Семенко

Поглиблено уявлення про еволюцію законодавчої бази національної рекреації та туризму. Розкрито вплив прийнятих нормативно-правових актів на розвиток міжнародного туризму в Україні. Виділено 5 періодів еволюції законодавчої бази рекреаційно-туристської галузі України, які розкривають відповідні часові блоки. Останні складаються з основних нормативно-правових актів та результатів їх упровадження в туристську галузь. Виявлено, що еволюції законодавчої бази національного туризму притаманна певна пульсація - найбільше правових документів, пов'язаних із туризмом, було прийнято у другому періоді, що пояснюється впровадженням Закону України «Про туризм», найменше - у п'ятому періоді, що підтверджує певну стабілізацію туристсько-рекреаційної діяльності в країні. Запропоновано структурно-логічну модель еволюції організаційно-управлінської структури рекреації та туризму України. Зазначено, що розвиток міжнародного туризму в державі є неможливим при постійній зміні підпорядкування головного профільного органу та під час зменшення важелів впливу головного виконавчого профільного органу на галузь. Вказано на важливе значення розробки цільових некороткострокових програм розвитку галузі. Обґрунтовано доцільність виділення окремого профільного комітету у Верховній Раді України для подальшого розвитку туристської галузі.

Ключові слова: організаційно-управлінська структура, трансформація, законодавча база, еволюція, туризм, нормативні акти.

Бейдык Александр, Семенко Богдан.

Трансформация законодательной базы рекреации и туризма Украины

Углублено представление об эволюции законодательной базы национальной рекреации и туризма. Раскрыто влияние принятых нормативно-правовых актов на развитие международного туризма Украины. Выделено 5 периодов эволюции законодательной базы рекреационно-туристской отрасли Украины, раскрывающих соответствующие временные блоки. Последние состоят из основных нормативно -правовых актов и результатов их внедрения в туристскую отрасль. Выявлено, что эволюции законодательной базы национального туризма присуща определенная пульсация - наибольшее количество правовых документов, связанных с туризмом, было принято во втором периоде, что объясняется внедрением Закона Украины «О туризме», наименьшее количество - в пятом периоде, что подтверждает определенную стабилизацию туристско-рекреационной деятельности в стране. Предложено структурно-логическую модель эволюции организационно-управленческой структуры рекреации и туризма Украины. Подчеркнуто, что развитие международного туризма в государстве невозможно в процессе постоянного изменения подчинения главного профильного органа и при уменьшении рычагов влияния главного исполнительного профильного органа на отрасль. Отмечено важное значение разработки целевых некраткосрочных программ развития отрасли. Обоснована целесообразность выделения отдельного профильного комитета в Верховном Совете Украины для дальнейшего развития туристской отрасли.

Ключевые слова: организационно-управленческая структура, трансформация, законодательная база, эволюция, туризм, нормативные акты.

Beydyk Oleksandr, Semenko Bohdan

Transformation of the Legislative Framework of Recreation and Tourism of Ukraine

The concept of evolution of the legislative framework of national recreation and tourism has been deepened. The influence of the adopted regulatory acts on the development of international tourism in Ukraine is disclosed. Five periods of evolution of the legislative framework of the recreational and tourist industry of Ukraine are identified, revealing the corresponding time blocks. The latter consist of basic regulatory acts and the results of their implementation in the tourism industry. It has been revealed that a certain ripple is inherent in the evolution of the legislative base of national tourism - the largest number of legal documents related to tourism was adopted in the second period, which is explained by the implementation of the Law on Tourism, the least - in the fifth period, which confirms a certain stabilization of tourist recreational activities in the country. A structural-logical model of the evolution of the organizational and management structure of recreation and tourism in Ukraine is proposed. Emphasized that the development of international tourism in the state is impossible in the process of constantly changing the subordination of the main specialized body, and with a decrease in the leverage of the main executive specialized body on the industry. The importance of developing targeted not short-term programs for the development of the industry was noted. The expediency of allocating a separate profile committee in the Verkhovna Rada of Ukraine for the further development of the industry is substantiated.

Key words: organizational and management structure, transformation, legislative framework, evolution, tourism, legislative acts.

Постановка наукової проблеми та її значення. Систематизувати та проаналізувати затверджені у період 1991-2019 рр. законодавчі акти, що стосуються рекреаційно -туристської діяльності та низки суміжних із нею видів соціо- та природокористування. Матеріали та висновки дослідження можуть бути корисними під час реалізації рекреаційно-туристських програм у містах і регіонах, визначенні правового підґрунтя рішень у сфері туризму та стратегії розвитку рекреації й туризму в локаціях різної ієрархії та суспільно -географічного профілю, а також використані при викладанні рекреаційно-туристських та країнознавчих дисциплін («Правове забезпечення туризму», «Стратегія розвитку національного туризму», «Географія туризму», «Туристичне країнознавство»).

Аналіз останніх публікацій. Різним аспектам розвитку законодавчої бази національної рекреації та туризму присвячена низка законів і підзаконних актів України [3-5; 7], публікацій провідних українських географів, економістів та правників (В. М. Алієва-Барановська, О. О. Бейдик,

І. І. Дахно, А. Р. Мацюк, О. В. Фатхутдінова, В. К. Федорченко, В. І. Цибух) [1; 2; 6]. Закони та підзаконні акти, прийняті в період 1991-2019 рр., охоплюють рекреаційно-туристську, курортно- лікувальну, екологічну, візову та інші площини національної економіки. Поданий матеріал містить аналіз наукових та нормативно-правових джерел, які віддзеркалюють як безпосередній, так і опосередкований вплив на розвиток національної рекреації та туризму і є першою спробою аналізу еволюції законодавчого підґрунтя розвитку рекреації та туризму України в науковій туристсько - географічній літературі.

Мета статті: проаналізувати динаміку й еволюцію розвитку законодавчої бази в царині рекреації та туризму; розкрити значення прийнятих нормативно-правових актів на розвиток міжнародного туризму України. Для розкриття теми використовувались історичний, монографічний, порівняльний методи, метод комп'ютерних технологій та моделювання.

Виклад основного матеріалу й обґрунтування отриманих результатів дослідження

Природно, що ефективне функціонування туристичної галузі було б неможливим без розробки та впровадження нормативно-правових актів, які регулюють її діяльність. Із набуттям Україною незалежності перед державою постало завдання розробити та впровадити низку нормативно- правових актів, які б регулювали туристичну діяльність. Незважаючи на низку невирішених завдань, які стояли перед державними органами влади, серед яких варто виділити підготовку та затвердження Конституції України, запровадження державної валюти, державні органи влади розробили нормативно-правові акти, які слугували важливим поштовхом для подальшого регулювання національної туристської галузі. Еволюцію організаційно-управлінської складової розвитку туризму в Україні віддзеркалює рис. 1.

Рис. 1. Еволюція організаційно-управлінської структури рекреації та туризму України (1991-2019 рр.)

Зазначимо, що під організаційно-управлінською структурою розуміється ієрархічна система відповідних організацій та установ, що здійснюють обґрунтування, розробку та впровадження різноманітних програм рекреаційно-туристського спрямування.

Чинником стабільного функціонування національної економіки є розробка й впровадження стратегічних напрямів її складових частин (промислової, аграрної, культурної, туристсько- рекреаційної). Водночас, реалізація будь-яких суспільно-географічних та рекреаційно-туристських програм (оперативних, короткострокових, середньо- та довгострокових) неможлива без відповідного правового підґрунтя [3-6].

Аналіз масиву законів та підзаконних актів, прийнятих в Україні у 1991-2019 рр. і спрямованих на розвиток рекреаційно-туристської галузі України й деяких суміжних із нею галузей, дав змогу виділити п'ять періодів еволюції законотворчої діяльності (рис. 2.1--2.5).

Рис. 2.1. Еволюція законодавчої бази рекреації та туризму України в 1991-1994 рр.

Рис. 2.2. Еволюція законодавчої бази рекреації та туризму України в 1995-2003 рр.

Рис. 2.3. Еволюція законодавчої бази рекреації та туризму України в 2004-2011 рр.

Рис. 2.4. Еволюція законодавчої бази рекреації та туризму України в 2012-2016 рр.

Рис. 2.5. Еволюція законодавчої бази рекреації та туризму України в 2017-2019 рр.

Так, фактично до 12 серпня 1993 р. в Україні на законодавчому рівні туристична діяльність регламентувалась, у тому числі постановою Ради міністрів УРСР від 5 квітня 1984 р. «Про затвердження Положення про Головне управління Української РСР по туризму». Із прийняттям постанови Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 р. «Про затвердження положення про Державний комітет України по туризму» згадана постанова Ради міністрів УРСР втратила чинність. Варто зазначити, що в цій постанові на новостворений Державний комітет України по туризму було покладено такі завдання [7] :

- розробка й в установленому порядку відкриття нових туристичних маршрутів;

- укладання договорів на будівництво готелів, ресторанів та інших об'єктів для обслуговування туристів і здійснення фінансування їх будівництва;

- сприяння створенню нових комерційних і виробничих структур, створення банків на комерційній основі в установленому порядку;

- контроль рівня зовнішньоторговельних цін на послуги та роботи у туристичних підприємствах та організаціях системи Держкомтуризму, участь у розробці, погодженні й сприянні реалізації тарифних та інших угод щодо регулювання експорту та імпорту туристичних послуг;

- розробка та погодження у встановленому порядку системи заходів щодо збереження державної, службової та комерційної таємниці;

- формування, керівництво й координація діяльності туристичних представництв, агентств за кордоном;

- внесення Кабінету Міністрів України пропозиції про призначення та звільнення з посади представників України у міжнародних туристичних організаціях, відбір спеціалістів для роботи за контрактами за кордоном.

Аналізуючи цю постанову, варто наголосити, що, незважаючи на те, що в історичному значенні це був початок становлення Української держави, вона мала велике значення, оскільки забезпечувала розвиток в'їзного туризму, загалом створювала сприятливі умови для туристичної діяльності, стимулюючи розвиток банківської мережі. Зазначена постанова, наділяючи Державний комітет України по туризму правом регулювання тарифних та інших угод, забезпечувала підґрунтя для системного розвитку туризму України та надавала змогу відстояти інтереси держави в галузі туризму.

Верховною Радою України першого скликання, незважаючи на відсутність у ній профільної комісії, вдалося прийняти низку важливих законів, серед яких був і закон «Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України» від 1994 р., в якому зазначено, що громадянин України ні за яких підстав не може бути обмежений у праві на в'їзд в Україну [4]. Це є базовою основою для забезпечення захисту прав громадян України, виступає фундаментальною основою захисту українських туристів при виникненні раптової потреби у поверненні на територію Української держави, у тому числі внаслідок надзвичайних ситуацій у країні перебування українських туристів. Верховною Радою України другого скликання приймається фундаментальний закон України «Про туризм». У редакції 1995 р. містились основні положення, які регулювали туристичну діяльність України. Цей закон зазначав захист прав та інтересів держави в галузі туризму, створення сприятливого для розвитку туризму податкового, валютного, митного, прикордонного та інших видів контролю, а також економічних умов, які стимулюють розвиток туризму в Україні, визначав порядок стандартизації, сертифікації та ліцензування в галузі туризму, впровадження системи статистичної звітності суб'єктів туристичної діяльності, статус окремих туристичних центрів, чинники пріоритетного розвитку туристичної індустрії, організації та розвитку наукового забезпечення галузі туризму, створення рівних можливостей на ринку туристичних послуг для суб'єктів підприємництва незалежно від форм власності [3]. Очевидно, що норми захисту інтересів держави, варто було б закріпити й іншими нормативними актами, зокрема, законодавчо закріпивши додатнє сальдо туристичного потоку, як необхідну умову видання ліцензій на здійснення туроператорської діяльності, що, у свою чергу, гарантувало б стійкий розвиток галузі. Ця методика регулювання галузі дала позитивний результат зокрема в КНР, де системному розвитку в'їзного туризму приділяється значна державна увага.

Для розвитку міжнародного туризму України Верховною Радою першого скликання був прийнятий Закон України «Про правовий статус іноземців», який регламентував основні права, свободи та обов'язки іноземців, у тому числі в частині проведення інвестиційної діяльності [9].

На підставі Закону України «Про правовий статус іноземців» Кабінетом міністрів України у 1995 р. були затверджені «Правила в'їзду іноземців та осіб без громадянства в Україні, та їх виїзду з України і транзитного проїзду через її територію». Впровадження цих правил було значним поштовхом для розвитку міжнародного туризму в державі [8]. Важливим кроком для розвитку в'їзного туризму України було прийняття у 2000 р. Закону України «Про курорти», який регламентує терміни «курорт», «курортна справа», встановлює види курортів, визначає підстави для створення курорту. Крім того, в законі вказується, що розвиток курортів здійснюється згідно з довгостроковими комплексними й цільовими державними та місцевими програмами [5].

У законотворчому забезпеченні розвитку туризму також відбуваються зміни. Так, у Верховній Раді України другого скликання з'являється комісія з питань молоді, спорту й туризму. Слід зазначити, що поява та функціонування цієї комісії та згодом комітету у Верховній Раді України третього скликання (з питань молодіжної політики, фізичної культури, спорту і туризму) слугувало одним із факторів структурної зміни, яка відбулась у виконавчій складовій влади. Так, замість Державного комітету України по туризму, створюється Державний комітет молодіжної політики, спорту і туризму України. Варто зазначити, що цей орган концентрував свої зусилля, насамперед, на розвитку спорту, акцентуючи особливу увагу на його молодіжній складовій. Серед важливих завдань у галузі туризму, які були покладені на цей комітет, виділимо такі: сприяння облаштуванню мережі міжнародних транспортних коридорів об'єктами туристичної інфраструктури та отриманню кредитів для потреб розвитку туристичної індустрії [17]. Так, якщо для Державного комітету України по туризму були сформовані завдання, які базувалися на розвитку галузі туризму (контроль за рівнем зовнішньоторговельних цін на послуги та роботи у туристичних підприємствах та організаціях системи Держкомтуризму, участь у розробці, погодженні й сприянні реалізації тарифних та інших угод щодо регулювання експорту та імпорту туристичних послуг), то серед завдань, які ставилися перед новоутвореним комітетом завдання контролю за цінами зазначені не були. Таким чином, у цей період у туристичній галузі, як і в багатьох інших галузях держави, створювалися сприятливі умови для від'ємного сальдо, яке почало виникати, у тому числі внаслідок послаблення законодавчого регулювання туристської галузі з боку держави (зазначимо, що механізми та умови одержання кредитів для потреб розвитку туристської індустрії потребують доопрацювання) [7]. Функціонування Державного комітету молодіжної політики, спорту і туризму України тривало понад 1 рік, а, якщо рахувати до початку функціонування наступного органу, то майже 2 роки. Отже, окрім невдалого управлінського рішення, а саме, об'єднання туризму в комітет разом із молодіжною політикою та спортом, галузі туризму завдано шкоди, яка проявлялась у вигляді відсутності керівного органу протягом тривалої реорганізації. Наслідком реорганізації стало рішення про утворення Державної туристичної адміністрації України. Впродовж двох років фактично відбувалось управління галуззю, яке прямо суперечило закону України «Про туризм» від 1995 р., в якому зазначалося про створення умов для пріоритетного розвитку туристичної індустрії [3].

Важливі кроки в розробці, зміні існуючих нормативно-правових актів, пов'язаних із розвитком галузі, належали Державній туристичній адміністрації України, яка співпрацювала з профільним комітетом Верховної Ради України. Незважаючи на те, що у Верховній Раді України за роки незалежності існували лише комітети, які об'єднували разом у більшості випадків спорт, туризм і молодіжну політику, за 2002-2005 рр. Комітетові Верховної Ради України та Державній туристичній адміністрації вдалося розробити зміни до Закону України «Про туризм». Закон має важливе значення для розвитку міжнародного туризму та регулює зобов'язання туристичних операторів та агентів щодо фінансових забезпечень. Важливе значення для розвитку туризму мало затвердження Державної програми розвитку туризму на 2002-2010 рр. Бюджетне фінансування, основою якого є виділення коштів на цільові програми, є надзвичайно важливим кроком у розвитку як туризму, так і інших галузей національної економіки. Це дає змогу значно краще контролювати як результати самої програми, так і цільове використання коштів.

Виділення самостійного комітету Верховної Ради України по туризму даватиме змогу краще відстоювати інтереси як туристської галузі, так і держави, посилюючи при цьому роль та значення міжнародного туризму.

Висновки та перспективи подальших досліджень

Отже, проаналізуваши періоди еволюції законодавчрї бази туризму та рекреації в Україні, можна констатувати, що:

- головним чинником стабільного функціонування та розвитку національної туристичної галузі є геополітична та суспільно-географічна стабільність держави (зовнішній та внутрішній вектори), верховенство законів, адже деструктивна ситуація та турбулентність в царині фундаментальних факторів веде не тільки до іміджевих втрат, а й узагалі робить неможливим успішне функціонування туристсько-рекреаційної галузі;

- систематизовано уявлення про еволюцію організаційно -управлінської структури рекреації та туризму України та запропоновано відповідну структурно-логічну модель;

- розкрито вплив прийнятих нормативно-правових актів на розвиток міжнародного туризму України;

- поглиблено та розширено уявлення про трансформацію законодавчої бази національної рекреації та туризму;

- виділено п'ять періодів еволюції законодавчої бази рекреації та туризму України, які розкривають відповідні часові блоки, що складаються з основних нормативно-правових актів та результатів їх реалізації;

- динаміка розвитку законодавчої бази національного туризму носить нерівномірний характер - їй притаманна певна пульсація - найбільше правових документів, прямо та опосередковано пов'язаних із туризмом, було прийнято у другому періоді (1995-2003 рр.), що певною мірою пояснюється впровадженням закону «Про туризм», найменше - у п'ятому періоді (2017-2019 рр.), що свідчить про відносну стабілізацію туристсько-рекреаційної діяльності в країні й потребує подальшої наукової уваги.

Джерела та література

1. Алієва-Барановська В. М. Міжнародний туризм : навч. посіб.-довідник / В. М. Алієва-Барановська, І. І. Дахно. - К. : Центр учб. літ-ри, 2013. - 344 с.

2. Бейдик О. О. Україна: стратегія розвитку національного туризму / О. О. Бейдик. - К. : Обрій, 2009. - 236 с.

3. Закон України «Про туризм» // Відомості Верховної Ради України. - 1995. - № 31, ст. 241.

4. Закон України «Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України» // Відомості Верховної Ради України. - 1994. - № 18, ст. 101.

5. Закон України «Про курорти» // Відомості Верховної Ради України. - 2000. - № 50, ст. 435.

6. Правове регулювання туристичної діяльності в Україні : зб. нормат.-прав. актів / за ред. В. К. Федорченка ; Київ. ун-т туризму, економіки і права. - К. : Юрінком Інтер, 2002. - 640 с.

7. Постанова Кабінету Міністрів України «Про затвердження Положення про Державний комітет України по туризму» № 625 від 12.08.1993 [Електронний ресурс]. - Режим доступу : https://zakon.rada.gov.ua/ laws/show/en/625-93-%D0%BF

8. Постанова Кабінету Міністрів України «Про Правила в'їзду іноземців в Україну, їх виїзду з України і транзитного проїзду через її територію» № 1074 від 29.12.1995 [Електронний ресурс]. - Режим доступу : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1074-95-%D0%BF

9. Закон України «Про правовий статус іноземців» № 3929-ХІІ від 04.02.1994 [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/3929-12

10. Стратегії соціально-економічного розвитку територій на прикладі регіону Стара Волинь / автор- упорядник М. М. Войтович. - Острог : Студія D, 2003. - 49 с.

11. Сучасний стан законодавчого забезпечення туризму в Україні: проблеми та шляхи вирішення : звернення учасників Всеукраїнських громадських слухань // Туристична Асоціація України [Електронний ресурс] - Режим доступу : http://www.tourism.gov.ua/ publ.aspx?id=322

12. Туризм в Україні : зб. нормат.-прав. актів. У 5 т. - Ужгород : IBA, 1999. - Т. 1. - 328 с.

13. Туризм в Україні : зб. нормат.-прав. актів. У 5 т. - Ужгород : IBA, 1999. - Т. 2. - 320 с.

14. Туризм в Україні : зб. нормат.-прав. актів. У 5 т. - Ужгород : IBA, 2000. - Т. 3. - 348 с.

15. Туризм в Україні : зб. нормат.-прав. актів. У 5 т. - Ужгород : IBA, 2000. - Т. 4. - 340 с.

16. Туризм в Україні : зб. нормат.-прав. актів. У 5 т. - Ужгород : IBA, 2000. - Т. 5. - 280 с.

17. Указ Президента України «Про Державний комітет молодіжної політики, спорту і туризму України» [Електронний ресурс]. - Режим доступу : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/740/2000

18. Формування стратегії сталого розвитку курортів в Україні : матер. Всеукр. «круглого столу» (м. Київ, 26 червня 2007 р.) ; Міністерство культури і туризму України, Державна служба туризму і курортів, Науковий центр розвитку туризму. - Сімферополь : Сімферопольська міська друкарня, 2007. - 175 с.

References

рекреація тризм законодавство україна

1. Aliieva-Baranovska V. M. Mizhnarodnyi turyzm : navch. posib.-dovidnyk / V. M. Aliieva-Baranovska, I. I. Dakhno. - K. : Tsentr uchb. lit-ry, 2013. - 344 s.

2. Beidyk O. O. Ukraina: stratehiia rozvytku natsionalnoho turyzmu / O. O. Beidyk. - K. : Obrii, 2009. - 236 s.

3. Zakon Ukrainy «Pro turyzm» // Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy. - 1995. - № 31, st. 241.

4. Zakon Ukrainy «Pro poriadok vyizdu z Ukrainy i vizdu v Ukrainu hromadian Ukrainy» // Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy. - 1994. - № 18, st. 101.

5. Zakon Ukrainy «Pro kurorty» // Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy. - 2000. - № 50, st. 435.

6. Pravove rehuliuvannia turystychnoi diialnosti v Ukraini : zb. normat.-prav. aktiv / za red. V. K. Fedorchenka ; Kyiv. un-t turyzmu, ekonomiky i prava. - K. : Yurinkom Inter, 2002. - 640 s.

7. Postanova Kabinetu Ministriv Ukrainy «Pro zatverdzhennia Polozhennia pro Derzhavnyi komitet Ukrainy po turyzmu» № 625 vid 12.08.1993 [Elektronnyi resurs]. - Rezhym dostupu : https://zakon.rada.gov.ua/ laws/show/en/625-93-%D0%BF

8. Postanova Kabinetu Ministriv Ukrainy «Pro Pravyla vizdu inozemtsiv v Ukrainu, yikh vyizdu z Ukrainy i tranzytnoho proizdu cherez yii terytoriiu» № 1074 vid 29.12.1995 [Elektronnyi resurs]. - Rezhym dostupu : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1074-95-%D0%BF

9. Zakon Ukrainy «Pro pravovyi status inozemtsiv» № 3929-ХП vid 04.02.1994 [Elektronnyi resurs]. - Rezhym dostupu : http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/3929-12

10. Stratehii sotsialno-ekonomichnoho rozvytku terytorii na prykladi rehionu Stara Volyn / avtor-uporiadnyk

M. M. Voitovych. - Ostroh : Studiia D, 2003. - 49 s.

11. Suchasnyi stan zakonodavchoho zabezpechennia turyzmu v Ukraini: problemy ta shliakhy vyrishennia : zvernennia uchasnykiv Vseukrainskykh hromadskykh slukhan // Turystychna Asotsiatsiia Ukrainy [Elektronnyi resurs]. - Rezhym dostupu : http://www.tourism.gov.ua/ publ.aspx?id=322

12. Turyzm v Ukraini : zb. normat.-prav. aktiv. U 5 t. - Uzhhorod : IBA, 1999. - T. 1. - 328 s.

13. Turyzm v Ukraini : zb. normat.-prav. aktiv. U 5 t. - Uzhhorod : IBA, 1999. - T. 2. - 320 s.

14. Turyzm v Ukraini : zb. normat.-prav. aktiv. U 5 t. - Uzhhorod : IBA, 2000. - T. 3. - 348 s.

15. Turyzm v Ukraini : zb. normat.-prav. aktiv. U 5 t. - Uzhhorod : IBA, 2000. - T. 4. - 340 s.

16. Turyzm v Ukraini : zb. normat.-prav. aktiv. U 5 t. - Uzhhorod : IBA, 2000. - T. 5. - 280 s.

17. Ukaz Prezydenta Ukrainy «Pro Derzhavnyi komitet molodizhnoi polityky, sportu i turyzmu Ukrainy» [Elektronnyi resurs]. - Rezhym dostupu : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/740/2000

18. Formuvannia stratehii staloho rozvytku kurortiv v Ukraini : mater. Vseukr. «kruhloho stolu» (m. Kyiv, 26 chervnia 2007 r.) ; Ministerstvo kultury i turyzmu Ukrainy, Derzhavna sluzhba turyzmu i kurortiv, Naukovyi tsentr rozvytku turyzmu. - Simferopol : Simferopolska miska drukarnia, 2007. - 175 s.

Размещено на Allbest.ru