Транскордонні відносини як спосіб активізації етнічного туризму

Размещено на http://allbest.ru

Одеський національний морський університет

Транскордонні відносини як спосіб активізації етнічного туризму

Олійник Валентина Дем'янівна

кандидат географічних наук, доцент

Анотація

Транскордонні відносини в напрямку Україна Румунія Молдова це інструмент співробітництва, який відіграє важливу роль посередника у процесі переговорів між країнами та дає можливість сторонам за допомогою форм транскордонного співробітництва, серед яких важливу роль відіграє туризм, визначити оптимальний варіант співпраці, здійснення кооперації. Україна має можливість раціонально використовувати своє географічне розташування в Європі, в тому числі, і за рахунок транскордонного співробітництва в системі загально-регіонального розвитку туризму. Етнічний туризм є однією зі складових туризму, що динамічно розвивається. Він пробуджує інтерес до культури, традицій, сприяє відродженню та збереженню культурної спадщини. Етнічна проблематика стає одним із актуальніших питань у світі. Етнічний туризм, як фактор стійкого соціокультурного розвитку єврорегіону Україна Румунія Молдова, має значні можливості, які, наразі, недостатньо використовуються у сфері туризму. Дане питання актуальне та вимагає як теоретичних так і практичних напрацювань. В статті проаналізована співраця в межах транскордонного співробітництва Одеської області Молдови та Румунії. Розкрито сутність етнічного туризму. Визначено етнічний потенціал Одеської області. Розроблено новий етнотур з локаціями Одеської області, Румунії, Молдови. Визначено етнічний склад населення відвідуваних локацій.

Ключові слова: етнічний туризм, потенціал, тур, транскордонне співробітництво.

Abstract

Cross-border relations as a way to aktivate ethnic toyrism

Oliinyk Valentyna

Odessa National Maritime University

Cross-border relations in Ukraine Romania Moldova direction is an instrument of cooperation that plays an important role as a mediator in the negotiation process between the countries and enables the parties through forms of cross-border cooperation, among which tourism plays an important role, to determine the best option for cooperation, the implementation of cooperation Ukraine has the opportunity to use rationally its geographical location in Europe, including through cross-border cooperation in the system of regional tourism development.

Ethnic tourism is one of the components of dynamically developing tourism. It awakens interest in culture, traditions, promotes the revival and preservation of cultural heritage. Ethnic issues are becoming one of the most pressing issues in the world. Ethnic tourism, as a factor of sustainable socio-cultural development of the Europe region Ukraine Romania Moldova, has significant opportunities that are not sufficiently used in the field of tourism. This issue is relevant and requires both theoretical and practical developments.

The article analyzes the work within the framework of cross-border cooperation of the Odessa region of Moldova and Romania. The essence of ethnic tourism is revealed. The ethnic potential of the Odessa region has been determined. A new ethnotour has been developed with locations in the Odessa region, Romania, and Moldova. The ethnic composition of the population of the visited locations is determined.

This project of the tour will allow you to get acquainted with the history, culture, customs, cuisine of the local population of different ethnic groups of the population of Ukraine, Romania, Moldova. Further development of the sphere of ethnic tourism can be ensured through the implementation of the following measures: development and introduction of new tourist routes; improvement of information support for the management system of the tourism industry and information support for the image of ethnic tourism as favorable for recreation; activation of all forms of promotion of the local tourist product, including participation in international tourism exhibitions in Ukraine and abroad; conducting advertising campaigns in the media; exchange of social planes with other cities of Ukraine, Europe.

Keywords: ethnic tourism, potential, tour, cross-border cooperation.

Вступ

Постановка проблеми. Транскордонні відносини у напрямку Україна Румунія Молдова це інструмент співробітництва, який відіграє важливу роль посередника у процесі переговорів між сторонами, намагаючись віднайти оптимальний варіант здійснення кооперації. Україна отримала можливість більш раціонально використовувати своє географічне розташування в Європі за рахунок визначення пріоритетних напрямів транскордонного співробітництва в системі загальнорегіонального розвитку.

Етнічний туризм є однією зі складових туризму, що динамічно розвивається. Він пробуджує інтерес до культури, традицій, сприяє відродженню та збереженню культурної спадщини. Етнічна проблематика стає одним із актуальніших питань у світі. Етнічний туризм, як фактор стійкого соціокультурного розвитку єврорегіону Україна Румунія Молдова, має значні можливості, які, наразі, недостатньо використовуються у сфері туризму [10; 11].

Аналіз останніх досліджень і публікацій. Питання транскордонного співробітництва широко обговорюються у науковій літературі. Теоретичні засади регіональної політики та пропозиції вибору пріоритетів для регіонів України розкрито в роботі М. Долішнього [9]. Значні напрацювання з питань концеації інноваційної якості людських ресурсів та медодики розрахунку регіонального індексу, особливостям регіональної політики в умовах європейської інтеграції, національного ринку праці представлені в роботах Л. Семів [13; 14]. Політичні, правові, економічні, культурно-освітні питання транскордонного співробітництва (ТКС), глобалізація, регіоналізація, новітні форми транскордонної співпраці, основні їх тенденції розглядаються в дослідженнях І. Артьомова, Н. Мікули, В. Устименка, Я. Турчина та ін. [17; 18; 19]. Інтеграція України у світову економічну систему, ефективне використання природно-ресурсного потенціалу прикордонних територій, підвищення конкурентноспроможності регіонів на основі створення прикордонних кластерів виствітлено в роботах О. Дейнеки, В. Демченко, В. Куйбіди, Н. Мікули [2; 3; 4; 20].

Питання туризму в контексті транскордонного співробітництва розглядаються в роботах В. Стрільчук, де узагальнюється досвід транскордонного співробітництва в галузі туризму між Україною та Польщею, зокрема, удосконалення туристичної інфраструтури, активізвція туристичних послуг, особливості та перспективи прикордонної співпраці [15; 16]. Ю. Окуньовська аналізує транскордонне співробітництво прикордонних регіонів України з європейськими державами: Румунією, Польщею, Словаччиною, Угорщиною, Румунією та Молдовою в економічній, освітній, культурній, екологічній сферах, зміну політики з акцентом та зорієнтуванням регіональних проєктів у гуманітарну та військову сфери [7].

Проте сучасний стан розвитку транскордонних регіонів, а також виклики, які він породжує, зумовлюють необхідність моніторингу стану та виявлення проблем субрегіонального транскордонного співробітництва в туристичній індустрії та спонукає до подальших досліджень.

Формулювання цілей статті (постановка завдання). Метою роботи є: розробка нового етнотуру в напрямку Україна Румунія Молдова для активізації транскордонних та освітньо-культурних відносин між країнами.

Виклад основного матеріалу дослідження

Співпраця у рамках ТКС сприяє розвитку інтеграційних процесів у економічній, культурній, комунікаційній освітній, та інших сферах, створює можливості прискорення адаптації до європейського законодавства, обумовлює підвищення життєвого рівня мешканців прикордоння. В умовах міжнародної спеціалізації Україна розвиває двосторонні міждержавні відносини з більшістю країн світу. Найбільш ефективно це відбувається в межах транскордонних об'єднань [22].

Актуальним напрямом співпраці України і Молдови є реалізація спільних ініціатив у рамках єврорегіону «Дністер». За даними перепису населення 2004 року, чисельність українців в Молдові складає 282,4 тис. осіб (8,4% населення), в Придністровському регіоні 178,2 тис. осіб (28,8% населення). транскордонний соціокультурний україна туризм

З 1500 середніх навчальних закладів в Молдові тільки в 52-х українська мова викладається як окремий предмет, який вивчають 6000 осіб (у 2006 р таких навчальних закладів було 57, а український вивчали 8000 дітей). У Молдові недостатньо поширені українська преса і телебачення. За даними Всеукраїнського перепису населення 2001 року в Україні проживає 258,6 тис. представників молдавської національної меншини, що ідентифікують себе виключно як молдавани [1]. Активна діяльність представників молдавської меншини розпочалась десятиліття тому. Зокрема, в 1993 році була створена Одеська обласна національно-культурна асоціація «Лучаферул», з ініціативи якої в 1998 році була створена Всеукраїнська національнокультурна молдавська асоціація, яка відіграє значну роль у культурній, освітній, комунікаційній співпраці між країнами [20].

Румунія на сучасному етапі реалізовується на основі співробітництва між окремими регіонами, містами-побратимами України та Румунії як в рамках СОП «Румунія-Україна-Молдова», так і в рамках Єврорегіонів: «Верхній Прут», «Нижній Дунай», «Карпатський». Протягом останніх років було проведено значну кількість заходів в рамках україно-румунського гуманітарного діалогу (тематичні фотовиставки, презентації історії і сучасного етапу україно-румунських відносин). Однією з проблем в двосторонніх відносинах є недостатнє забезпечення прав української меншини в Румунії.

На території Румунії проживають 61,4 тис. етнічних українців, з яких 57,7 тис. вважають українську мову рідною, але вони не мають можливості гарантованого права на освіту рідною мовою, на збереження і розвиток власної національно-культурної ідентичності. Тому розвиток туризму, просування української мови та культури, і, в той же час, знайомство з культурою сусідніх країн, сприятимуть подальшій соціальній, культурній інтеграції України до Європейської спільноти, а посування етнічного туризму в межах Одеської області, Молдови, Румунії -- історичного регіону Бесарабії, активізує транскордонне співробітництво. Етнотуризм (етнічний туризм) один з напрямів розвитку культурно-історичного туризму, який припускає знайомство з мовою, побутом, культурою, архітектурою, святами і обрядами вибраної групи народів [21; 22].

У сучасному світі захоплення етнічним туризмом помітно зросло. Такий вид туризму здатний задовольнити людську потребу в духовному розвитку, допомагає почерпнути ті знання, які не можна придбати з книг, а тільки при безпосередньому спілкуванні і контакті з тим чи іншим народом.

Етнічний туризм явище багатогранне, і має безліч форм: етнографічний, ностальгічний, джайлоо-туризм, гастрономічний етнотуризм. Для залучення туристів слід гармонійно поєднувати кілька видів етнічного туризму [6].

Одеський регіон істотно відрізняється в етно-культурному плані від більшості регіонів України, він має низку специфічних факторів, необхідних для успішного розвитку етнографічного туризму. Це, в першу чергу:

- визнання туризму пріоритетним напрямом розвитку регіону;

- вигідне географічне розташування;

- туристські традиції;

- історія краю і міжетнічних взаємин;

- поліетнічність населення;

- наявність етнографічних об'єктів;

- транспортна доступність;

- розвинена туристична інфраструктура [11].

Беручи до уваги всі перераховані фактори, пропонуємо новий етнічний тур у контексті розвитку транскордонних відносин між Україною, Румунією та Молдовою. Тур розрахований на 3 дні. Ним зможуть скористатися як місцеві жителі, так і відпочиваючі в місті туристи з України та іноземці.

Тур «Етнічні скарби Бессарабії» буде пролягати за маршрутом, представленим в табл. 1.

Таблиця

Графік руху маршруту Середня швидкість автобусу 70 км/год Середня швидкість пішого руху 2,5 км/год

Джерело: власна розробка автора

Пропонована програма туру (табл. 2).

Таблиця 2

Програма туру «Етнічні скарби Бессарабії»

Джерело: власна розробка автора

Надана коротка характеристика етнічного складу населення відвідуваних локацій табл. 3.

Таблиця 3

Етнічний склад населення відвідуваних локацій

Джерело: власна розробка автора

Отже, протягом трьох днів туристи матимуть можливість ознайомитись з історією, культурою, звичаями, кухнею місцевого населення різного етнічного складу України, Румунії, Молдови. Така подорож дасть можливість не лише збагатити свої знання, поспілкуватись з місцевим населенням, а також знайти спільні та відмінні риси в побуті, історії, традиціях, просувати власну культуру.

Висновки

Подальший розвиток сфери етнічного туризму може бути забезпечений в Україні шляхом реалізації таких заходів:

- розробки і впровадження нових туристичних маршрутів;

- удосконалення інформаційного забезпечення системи управління туристичною галуззю та інформаційної підтримки іміджу етнічного туризму як сприятливого для відпочинку;

- активізація всіх форм просування місцевого туристичного продукту, в тому числі участі, в міжнародних туристичних виставках на території України, та за кордоном;

- проведення рекламних кампаній в засобах масової інформації;

- обміну соціальними площинами з іншими містами України, Європи.

Список використаних джерел

1. Головне управління статистики в Одеській області. URL: http://www.od.ukrstat.gov.ua

2. Дейнека О. І., Демченко В. В. Кластери та конкурентоспроможність прикордонних територій. Регіональна економіка. 2008. № 2. С. 276279.

3. Куйбіда В.С., Ткачук А.Ф., Толкованов В.В. Транскордонне співробітництво та розвиток транскордонних кластерів. Збірник. Київ : Крамар. 2009. 42 с

4. Мікула Н., Пастернак О. Транскордонні кластери. Регіональна економіка. 2009. № 2. С. 228231.

5. Мікула Н. А., Толкованов В. В. Транскордонне співробітництво : Київ : Видавництво «Крамар». 2011. 259 с.

6. Можливості організації етнічного туризму в Одеській області URL: http://dspace.oneu.edu.ua/jspui/bits tream/123456789B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96.pdf

7. Окуньовська Ю. В. Транскордонне співробітництво з Україною в умовах війни // Вісник Донецького національного університету імені Василя Стуса. 2022. № 7. С. 7074

8. Послуги підтримки МСП в пріоритетних регіонах. EuropeAid /121495/C/SV/UA. GFA Consulting Group. Державний комітет України з регуляторної політики та підприємництва (ДКРП). Київ. 2006. 38 c.

9. Регіональна політика і механізми її реалізації : монографія / [за ред.. М. І. Долішнього]. Київ : Наукова думка, 2003. 503 с.

10. Римар М.В., Пилипенко С.М. Розвиток інозем. туризму в Укр. в контексті євроінтеграції. Вісн. НУВГП. Рівне. 2016. Вип. 4 (36), ч. 2. С. 413421.

11. Рожнова В. Проблеми та перспективи розвитку етнотуризму: зарубіжний та укр.. досвід. Етнічна історія народів Європи. 2013. Вип. 39. С. 35-44.

12. Розвиток українського етнотуризму: проблеми та перспективи. URL: http://www.liet.lviv.ua/redakce/ index.php?clanek=1048&lanG=uk&slozka=75&

13. Семів Л. Регіональна політика: людський вимір : монографія. Львів : Інститут регіональних досліджень НАН України. 2004. 392 c.

14. Семів Л. К. Структурні зрушення національного ринку праці: від теорії до практики. Регіональна економіка. 2018. № 1. С. 154156

15. Стрільчук В. Особливості українсько-польського транскордонного співробітництва у сфері туризму. Волинський музейний вісник: Музеї у дослідженні та збереженні пам'яток культурної спадщини західноукраїнських етнічних земель. Наук. зб. Вип. 4. Луцьк. 2012. С. 215218.

16. Стрільчук В. В. Транскордонне співробітництво України та Республіки Польща у сфері туризму: особливості та проблеми. Гілея : науковий вісник : збірник наукових праць. Київ: Вид. «Гілея». 2014. Вип. 91 (12). С. 126130.

17. Транскорд. співробітництво України: стан, проблеми, персп.: монографія / За заг. ред. І. В. Артьомова. Ужгород: МПП «Гражда». 2012. 520 с.

18. Транскордонне співробітництво та спільний європейський просіть: теорія, практика і нові можливості / Ред. Я. Турчин, Т Астрамович-Лейк, О. Горбач, Львів-Ольштин, 2018. URL: https://lpnu.ua/sites/default/ files/2020/pages/2150/monografiya4forum.pdf

19. Транскордонне співробітництво: правові основи та успішні практики : посібник / Євчак Ю. Б., Зарді А., Лазур Я. В., Очкаі Д., Санченко А. Є., Сошников А. О., Устименко В. А., Фетько Ю. І. / за заг. ред. В. А. Устименка; ред.-упоряд. Гук А. К., Санченко А. Є. Київ, 2020. 152 с.

20. Practical Guide to Cross-border Cooperation / Third Edition 2000 / Phare / AEBR / EC. P 216, p. 64.

21. Wood R.E., 2018, Ethnic tourism: the state and cultural changes in Southeast Asia. In: Annals of Tourism Research, Camden. Р. 353-374

22. Yang L. Planning for Ethnic Tourism: Case Studies from Xishuangbanna, Yunnan, China Waterloo, Ontario, Canada, 2018, 359 с.

References

1. Golovne upravHnnya statistiki v Odes'kj oblastl [Main Department of Statistics in the Odessa region]. Available at: http://www.od.ukrstat.gov.ua

2. Deineka O. I., Demchenko V. V. (2008). Klasteri ta konkurentospromozhrnst' prikordonnih teritonj [Clusters and competitiveness of border territories]. Reg^nal'na ekonomuka, 2, 276-279.

3. Kuibida V. S., Tkachuk A. F., Tolkovanov V. V. (2009). Transkordonne spіvrobіtnictvo ta rozvitok transkordonnih klastehv [Cross-border cooperation and development of cross-border clusters]. Collection. Kiyv, Kramar Publ, 42.

4. Mikula N., Pasternak O. (2009). Transkordonn klasteri [Cross-border clusters]. Reg^nal'na ekonomuka, 2, 228-231.

5. Mikula N. A., Tolkovanov V. V. (2011). Transkordonne spіvrobіtnictvo [Cross-border cooperation]. Kiyv, Kramar Publ., 259.

6. Mozhlivost orgamzacH etrnchnogo turizmu v Odes'kj oblastl [Opportunities for organizing ethnic tourism in the Odessa region]. Available at: http://dspace.oneu.edu.ua/jspui/bitstream/123456789B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96.pdf

7. Okunyovskaya Yu. V. (2022). Transkordonne spіvrobіtnictvo z Ukra'inoyu v umovah vgni [Cross-border cooperation with Ukraine in the conditions of war]. Bulletin of the Vasyl Stus Donetsk National University, 7, 7074.

8. Poslugi pidtrimki MSP v prioritetnih regionah [SME support services in priority regions]. EuropeAid /121495/C/ SV/UA. GFA Consulting Group. (2006). State committee of Ukraine for regulatory policy and entrepreneurship (SCRP). Kiyv, 38.

9. Regional'na poHtika і mekhanizmi її reallzacn [Regional Policy and mechanisms of its implementation]. (2003). Monograph, Ed. Dolishny M. I., Naukova Dumka publ., 503.

10. Rymar M. V., Pilipenko S. M. (2016). Rozvitok inozemnogo turizmu v Ukralnl v konteksti evrointegraci [Development of foreign tourism in Ukraine in the context of European integration]. Bulletin of NUWEE, Rivne, 4 (36), 2, 413421.

11. Rozhnova V. (2013). Problemi ta perspektivi rozvitku etnoturizmu: zarublzhnij ta ukraTns'kij dosvid [Problems and prospects of development of ethnotourism: foreign and Ukrainian experience]. Ethnic history of the peoples of Europe, 39, 3544.

12. Rozvitok ukraTns'kogo etnoturizmu: problemi ta perspektivi [Development of Ukrainian ethnotourism: problems and prospects]. Available at: http://www.liet.lviv.ua/redakce/index.php?clanek=1048&lanG=uk&slozka=75&

13. Semiv L. K. (2004). Regional'na politika: lyuds'kij vimir [Regional Policy: human dimension]. Monograph, Lviv, Institute of regional studies of the National Academy of Sciences of Ukraine, 392.

14. Semiv L. K. (2018). Strukturni zrushennya nacional'nogo rinku praci [Structural shifts of the national labor market]. Regional'na ekonomika, 1, 154156.

15. Strilchuk V. (2012). Stril'chuk V. Osoblivosti ukraTns'ko-pol's'kogo transkordonnogo spivrobitnictva u sferi turizmu [Features of Ukrainian-Polish cross-border cooperation in the field of tourism]. Volyn Museum bulletin: museums in the study and preservation of monuments of cultural heritage of western Ukrainian ethnic lands. nauk. zb, Lutsk, 4, 215218.

16. Strilchuk V. V. (2014). Transkordonne spivrobitnictvo Ukraini ta Respubliki Pol'shcha u sferi turizmu: osoblivosti ta problem [Cross-border cooperation of Ukraine and the Republic of Poland in the sphere of tourism: features and problems]. Gileya: scientific Bulletin, Collection of scientific papers, Gilea Publ., Kiev, 91 (12), 126130.

17. Transkordonne spivrobitnictvo UkraTni: stan, problemi, perspektivi [Cross-border cooperation of Ukraine: State, problems, prospects]. (2012). Monograph Ed. I. V. Artemov, MCHP "Grazhda", Uzhgorod, 520.

18. Transkordonne spivrobitnictvo ta spil'nij evropejs'kij prosit': teoriya, praktika i novi mozhlivosti [Cross-border cooperation and joint European request: theory, practice and new opportunities]. (2018). Ed. Y Turchin, T Astramovich-Lejk, O. Gorbach, Lviv-Olsztyn. Available at: https://lpnu.ua/sites/default/files/2020/pages/2150/monografiya4forum.pdf

19. Evchak Yu.B., Zardi A., Lazur Ya. V., Ochkai D., Sanchenko A. E., Soshnikov A. A., Ustimenko V. A., Fetko Yu. I. Ed. V. A. Ustimenko; Ed.-comp. Guk A. K., Sanchenko A. E. (2020). Transkordonne spivrobitnictvo: pravovi osnovi ta uspishni praktiki : posibnik [Cross-border cooperation: legal bases and successful practices: a manual]. Kiyv, 152.

20. Practical Guide to Cross-border Cooperation (2000). Third Edition, Phare, AEBR, EU R. 216, 64.

21. Wood R.E. (2018). Ethnic tourism: the state and cultural changes in Southeast Asia. In: Annals of Tourism Research, Camden, 353374

22. Yang L. (2018). Planning for Ethnic Tourism: Case Studies from Xishuangbanna, Yunnan, China Waterloo, Ontario, Canada, 359.

Размещено на Allbest.ru