Жанрово-стилевые особенности текстов средств массовой информации о природных катаклизмах

1. Тема. Сообщение о прогнозе не касается таких типов природных катаклизмов, как землетрясение, снежная лавина, оползень, извержение вулкана, торнадо, удар молнии, засуха и таяние снега, а для сообщения о событии катаклизма и его воздействии такого ограничения по тематике нет. Кроме того, позиция, которую номинация природного катаклизма занимает в теме сообщения, неоднозначна. Сообщение СМИ, касающееся природного катаклизма, может быть написано с точки зрения:

1) проявления и воздействия катаклизма, тогда катаклизм выступает как субъект;

2) действий и состояний народных масс, тогда катаклизм выступает как обстоятельство времени и причины;

3) действий сотрудников органов власти (в том числе спецслужб), включая а) борьбу с катаклизмом, тогда катаклизм выступает как объект; б) принятие других мер и решений, тогда катаклизм выступает как обстоятельство причины.

2. Время сообщения. От него зависит то, есть ли у читателя фоновые знания о возникновении природного катаклизма, что оказывает определённое влияние на язык текста сообщения. Например, текст о событии природного катаклизма, написанный тогда, когда у читателя нет фоновых знаний о возникновении катаклизма, его ремой обычно выступает не «какой», а «что» («катаклизм»), которое, за исключением экспрессивной препозиции, стоит в конце предложения с функцией введения в ситуацию. В последующих сообщениях о том же событии природного катаклизма внимание переключается на характеристики катаклизма (его воздействие и т.п.) и, соответственно, «катаклизм» становится частью темы, что тоже отражается в структуре языка.

3. Коммуникативная интенция. Языку сообщения в целом присущи объективность и стилистическая нейтральность, что обусловлено информативной функцией данного типа текста. Но разные типы сообщений проявляют склонность к стилистической нейтральности и объективности языка в разной степени, что объясняется разницей между ними в коммуникативной интенции. Например, экспрессивные выражения, которые редко наблюдаются в сообщениях о прогнозе, чаще употребляются в сообщениях о событии катаклизма, одной из интенций которых является убеждение в значительности или необычности события.

4. Образ адресанта. Сообщения о природных катаклизмах написаны в основном журналистами, но в них иногда цитируют слова официальных лиц, очевидцев катаклизмов и т.д., что оказывает определённое влияние на образ адресанта и, следовательно, стилевую специфику. Сообщения, служащие передаче официальной информации, проявляют в определённой степени официальность, а сообщения, посвящённые рассказу свидетелей и жертв катаклизмов о пережитом проявляют в большей степени экспрессивность.

К аналитическим текстам о природных катаклизмах относятся обзоры и статьи, которые выполняют и информативную, и воздействующую функции. В композицию обзора и статьи входят не только фрагменты, содержащие повествование о событии, но и фрагменты, излагающие аналитические суждения автора. В отличие от обзора статья касается какого-л. проблемного вопроса и более нацелена на формирование определённого общественного мнения. Текст статьи включает в себя в основном рассуждение.

Все художественно-публицистические тексты, выбранные нами из журнала «Наука и жизнь», относятся к жанру очерка. У текстов данного типа, кроме передачи информации и убеждения в правильности какого-л. мнения, есть ещё другая задача: формирование художественно-эстетического вкуса у адресата, ввиду этого в них широко применяются приёмы выразительности (употребляются тропы и стилистические фигуры речи), а также используются в иллюстративных и орнаментальных целях цитаты из художественной литературы.

К разнице между текстами в газете «Известия» и в журнале «Наука и жизнь» в жанровых особенностях приводит различие в образе адресата. Газета «Известия» рассчитана на массового читателя, журнал «Наука и жизнь» - на хорошо образованную публику. Тексты в журнале «Наука и жизнь», значительная доля которых написана экспертами, имеют много общего с текстами таких книжных стилей, как научный и художественный. Хотя в газете «Известия» тоже опубликованы созданные учёными тексты, но они совсем не сходны с текстами в журнале «Наука и жизнь» по стилю, теме и композиции. Тексты, написанные учёными в газете «Известия», воспринимаются легче - использованная в них лексика носит общеупотребительный характер, темы общедоступнее (об освещённых в них проблемах люди более или менее имеют понятие), композиционные стуктуры логичнее: от выдвижения вопроса - к проведению анализа, от подведения итогов анализа - к выведению заключения.

Таким обзразом, структура коммуникативной ситуации в медиатекстах о природных катаклизмах может быть описана следующим образом: журналист / эксперт массовому читателю / интеллигенции даёт сообщение о катаклизме / рассуждение на тему катаклизма / освещение вопроса о катаклизме в целях передачи информации о катаклизме и / или формирования определённого общественного мнения по поводу катаклизма и / или формирования художественно-эстетического вкуса у адресата при наличии / отсутствии у адресата знаний о прошлой ситуации катаклизма.

Список использованной литературы

1. Бахтин М.М. Проблема речевых жанров // Бахтин М.М. Литературно-критические статьи. - М., 1986. - С. 428-472.

2. Белошапкова В.А., Брызгунова Е.А., Земская Е.А. и др. Современный русский язык: Учеб. для филол. спец. ун-тов / Под ред. В.А. Белошапковой. - 2-е изд., испр. и доп. - М.: Высш. шк., 1989. - 800 с.

3. Валгина Н.С. Теория текста: учебное пособие. - М.: Логос, 2003. - 191 с.

4. Виноградов В.В. Итоги обсуждения вопросов стилистики // Вопр. языкознания. - 1955. - №1. - С. 60-87.

5. Вознесенская И.В. Ситуативность // Текст: теоретические основания и принципы анализа: учеб.-науч. пос. / Под ред. К.А. Роговой. - СПб.: Златоуст, 2011. - С. 140-176.

6. Гайда С. Что такое стиль? // Медиалингвистика. Вып. 1. Славянская стилистика. Век XXI: сборник статей / Под ред. Л.Р. Дускаевой. Отв. ред. Ю.М. Коняева. - СПб., 2013. - С. 33-44.

7. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. - М.: Наука, 1981. - 140 с.

8. Данилевская Н.В. К вопросу о стилевом статусе рекламного текста // Стереотипность и творчество в тексте. / Под ред. М.П. Котюровой. - Пермь, 2013. - С. 202-212.

9. Добросклонская Т.Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ. - М., 2008. - С. 42-43.

10. Доценко М.Ю. Заголовок и смысловая структура текста (на материале современных газетных текстов деловой ориентации) // Мир русского слова. - 2007. - №4. - С. 37-39.

11. Дускаева Л.Р. Интенциональность медиаречи: онтология и структура // Медиатекст как полиинтенциональная система: сб. статей / отв. ред. Л.Р. Дускаева, Н.С. Цветова. - СПб.: С.-Петерб. гос. ун-т, 2012. - С. 10-16.

12. Жумаева О.А. Интервью, публицистическая и научно-публицистическая статья: дискурсивно-синтаксическая организация. Диссер. … кандидата филологических наук. М., 2016. - 176 с.

13. Золотова Г.А., Онипенко Н.К., Сидорова М.Ю. Коммуникативная грамматика русского языка. / Под общ. ред. Г.А. Золотовой. - М., 2004. - 544 с.

14. Казак М.Ю. Специфика современного медиатекста // Современный дискурс-анализ. Научный журнал. Вып 6. Интерпретация медийных форм дискурса. URL: http://discourseanalysis.org/ada6.shtml (Дата просмотра 22.04.2017)

15. Кара-Мурза Е.С. Реклама: жанр, функциональный стиль, дискурс? // Стереотипность и творчество в тексте. Вып. 14. - Пермь, 2010. - С. 220-231.

16. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. - М.: Гнозис, 2004. - С. 226-364.

17. Клушина Н.И. Интенциональные категории публицистического текста (на материале периодических изданий 2000-2008 гг.). Автореф. дис. … д-ра филол. наук. - М.: МГУ, 2008. - 57 с.

18. Кожина М.Н., Дускаева Л.Р., Салимовский В.А. Стилистика русского языка: учебник. - М.: Флинта, Наука, 2008. - 464 с.

19. Колесова Д.В. Интенция и интенциональность // Текст: теоретические основания и принципы анализа: учеб.-науч. пос. / Под ред. К.А. Роговой. - СПб.: Златоуст, 2011. - С. 16-36.

20. Колокольцева Т.Н. Роль стилистики в развитии современного речеведения // Медиалингвистика. Вып. 1. Славянская стилистика. Век XXI: сборник статей / Под ред. Л.Р. Дускаевой. Отв. ред. Ю.М. Коняева. - СПб., 2013. - С. 111-121.

21. Коньков В.И. Стиль как речевая технология // Медиалингвистика. Вып. 1. Славянская стилистика. Век XXI: сборник статей / Под ред. Л.Р. Дускаевой. Отв. ред. Ю.М. Коняева. - СПб., 2013. - С. 150-159.

22. Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе: некоторые особенности языка современной публицистики. - М.: Наука, 1971. - 271 с.

23. Костомаров В.Г. Наш язык в действии. Очерки современной русской стилистики. - М.: Гардарики, 2005. - 287 с.

24. Кройчик Л.Е. Система журналистских жанров // Основы творческой деятельности журналиста. - СПб.: Знание, 2000. - С. 125-160.

25. Мельник Г.С. Медиатекст как объект лингвистических исследований // Журналистский ежегодник. - 2012. - Выпуск №1. С. 27-29.

26. Минский М. Фpеймы для пpедставления знаний. - М., 1979. - 154 с.

27. Никонова Ж.В. Основные этапы фреймового анализа речевых актов (на материале современного немецкого языка) // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. - 2008. - №6. - С. 224-228.

28. Одинцова И.В. «Фрейм» как понятие коммуникативно-когнитивного направления в преподавании русского языка как иностранного. Характеристика сильных и слабых фреймов // Вестник ЦМО МГУ. - 2010. - №4. Методика. - С. 53-60.

29. Плешакова А.В. Исследование фреймов «происшествие» на материале русских и английских текстов жанра «информационное сообщение». Диссертация … кандидата филологических наук. - Саратов, 1998. - 201 с.

30. Реброва И.В. Информативность // Текст: теоретические основания и принципы анализа: учеб.-науч. пос. / Под ред. К.А. Роговой. - СПб.: Златоуст, 2011. - С. 91-116.

31. Рогова К.А. Введение // Текст: теоретические основания и принципы анализа: учеб.-науч. пос. / Под ред. К.А. Роговой. - СПб.: Златоуст, 2011. - С. 6-15.

32. Рогова К.А. Теория текста как сфера изучения речи // Мир русского слова. - 2009. - №2. - С. 7-13.

33. Рогова К.А. Описание пространства // Функционально-смысловые типы речи: типология, исходные модели и принципы развёртывания / под общ. ред. К.А. Роговой. СПб.: Златоуст, 2017. - С. 21 -31.

34. Рождественский Ю.В. Общая филология. - М.: Фонд «Новое тысячелетие», 1996. - 326 с.

35. Солганик Г.Я. Место языка СМИ в литературном языке. Перспективы развития // Мир русского слова. - 2008. - №2. - С. 9-18.

36. Солганик Г.Я. О закономерностях развития языка газеты в XX в. // Вестник Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. - 2002. - №2. - С. 39-53.

37. Тертычный А.А. Жанры периодической печати. Учебное пособие для вузов. - 5-е изд., испр. и доп. - М.: Аспект Пресс, 2014. - 350 с.

38. Формановская Н.И. О коммуникативной ситуации // Формановская Н.И. Речевое взаимодействие: коммуникация и прагматика. - М.: ИКАР, 2007. - С. 52-62.

39. Хорохордина О.В. Инструкция как тип текста // Мир русского слова. - 2013. - №4. - С. 7-14.

40. Хорохордина О.В. Некоторые итоги разработки принципов коммуникативно ориентированного лингводидактического описания русского языка как иностранного (для уровня В2) // Научно-методические идеи Н.М. Шанского в контексте современного филологического образования (к 95-летию со дня рождения). Сборник научных трудов международной научно-практической конференции / Под общ. ред. О.М. Александровой, И.Н. Добротиной. - М.: ФГБНУ «Институт стратегии развития образования РАО», 2017. - С. 80-91.

41. Шмелёва Т.В. Модель речевого жанра // Жанры речи. Вып. 1. - Саратов, 1997. - С. 88-98.

42. Шмелёва Т.В. Современная медиапрактика с позиций теории речевых жанров // Медиалингвистика. Вып. 3. Речевые жанры в массмедиа: сб. статей / Под ред. Л.Р. Дускаевой. Отв. ред. Н.С. Цветова. - СПб., 2014. - C. 51-55.

43. Юдина Т.В. Дискурсивное пространство политической речи // Актуальные проблемы теории коммуникации. Сборник научных трудов. - СПб.: Изд-во СПбГПУ, 2004. - C. 172-185.

44. Юдина Т.В. Универсальные и специфические характеристики Интернета как формы коммуникации // Язык средств массовой информации / Под ред. М.Н. Володиной. - М.:Академический Проект; Альма Матер, 2008. - 760 с. С. 654-659.

45. Русские глагольные предложения: Экспериментальный синтаксический словарь / Под общ. ред. Л.Г. Бабенко. - М.: Флинта: Наука, 2002. - 464 с.

46. Русский семантический словарь. Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений / РАН. Ин-т рус. яз.; Под общ. ред. Н.Ю. Шведовой. М.: Азбуковник, 1998. - С. 141-148.

47. Стилистический энциклопедический словарь русского языка / Под ред. М.Н. Кожиной. - 2-е изд., стереотип. - М.: Флинта, Наука, 2011. - С. 507 - 508.

48. Толковый словарь современного русского языка / Под ред. Д.Н. Ушакова. - М.: Аделант, 2013. - С. 655-656.

Размещено на Allbest.ru