Підсумки архітектурно-археологічних досліджень Борисоглібського собору в Чернігові у 1947-1957 років

Интересно отметить наличие такого же приёма разнообразия «шахмат- ки» в росписи склепа Неаполя Скифского (см. таблицу к стр. 208 «Нариси стародавньої історії Української РСР»), а также в узорах украинских плахт.

Подобный приём решения цветового набора пола прослеживается по всех сохранившихся частях пола северной галереи, кроме перехода из неё в западную галерею.

В этом проходе образованном в своей ширине после ремонта второй половины XII в. (когда была произведена частичная закладка первоначального большого проёма). Набор пола сделан простой шахматкой из зелёных и жёлтых плиток.

В западной галерее встречены чёрные плитки.

Характер цветового рисунка пола в ней установить не удалось, так как полива на большинстве плиток устранилась.

Полы в южной каплице и тамбуре при ней (против южного портала) не сохранились, но, очевидно, были аналогичные.

Здесь при раскопках в земле поздних захоронений, положенных ниже пола, найдены фрагменты жёлтых и зелёных поливных плиток, аналогичных плиткам северной и западной галерей.

Реставрация утраченных частей соборного комплекса

Результаты проведённых исследований снаружи собора показала, что от галерей и других приделов собора осталось все же слишком небольшие части, чтобы можно было поставить вопрос об их восстановлении. Несмотря на то, что многие недостающие части их архитектуры и конструкций выявлены в процессе этих исследований, много есть ещё вопросов и деталей, которые могли быть решены по-разному и в их восстановлении будет известный процент домысла и вероятности. Но в то же время совсем сделать невидимым полученные результаты исследований, оставить их лишь в описании. Могущие быть опубликованные в научных изданиях, имеющих ограниченный круг читателей, нам казалось неправильным.

Мы попытались пойти по пути выявления остатков на поверхности земли, что бы они были видны и доступны обозрению, что создало бы более полное впечатление и знание такого древнего и значительного памятника, каким является Борисоглебский собор.

Для этого была сделана реставрация оставшихся выше поверхности земли, после планировки, частей стен путём реставрации кладки в пробитых местах и выравнивания кладки на один уровень, а затем покрытия древних стен 2-3 рядами нового кирпича на сложном растворе и покрытия их ещё бетонной плитой, как средство предохранения от разрушения древней кладки. После этих мероприятий обрез стен галереи и капелл южной паперти будут на 40-45 см выше отмосток и тротуара вокруг собора и дадут возможность зрителю читать утраченные части комплекса собора.

В местах древних захоронений, аркасолий, то они остаются в нетронутом виде и сверху прикрываются сборным ж/бетонными съёмными плитами.

В отношении остатков древних полов галереи, то в одном их сохранившихся фрагментов сделана вырезка для музейной демонстрации. Часть плиток хорошей сохранности вынуты, а большинство сильно раскрашенных и почти не сохранивших поливу оставлено на месте.

В северной части было нами предложено и выполнено в нашем присутствии укрытие их слоем песка, по которому положен слой кирпичного щебня с пролитием известковым песком и сверху сделано покрытие из кирпича на ребро «в ёлку», с созданием уклонов для стока воды от собора. В западной части галереи, во время нашего отсутствия, остатки пола были прикрыты прямо землей из раскопов и по ней положен слой щебня и отмостки, по слою песка, кирпичом на ребро «в ёлку».

Вокруг всех утраченных частей соборного комплекса сделан двухметровой ширины тротуар с отводом вод в сливную трубу, выводящую воды по всей площади вокруг собора на пониженную часть прилегающего парка.

Національний архітектурно-історичний заповідник «Софія Київська», КН-5261/32, арк. 1-35.

Література та джерела

1. Холостенко Н.В. Исследования Борисоглебского собора в Чернигове / Н.В. Холостенко // Советская археология. - 1967. - № 2. - С. 188.

2. Багалей Д.И. История Северской земли до половины XIV ст. / Д.И. Багалей. - К. : Унив. тип. И. И. Завадского, 1882. - 329 с. 289; Историко-статистическое описание Черниговской епархии. [В 7 кн.]. - Кн. 4. Женские и закрытые монастыри. - Чернигов : Земская тип., 1873. - С. 93.

3. Раппопорт ПА. Русская архитектура X-XIII вв. : каталог памятников / П.А. Раппопорт / [под общ. ред. Б. А. Рыбакова]. Вып. Е1-47. - Л. : Наука, Ленинград. отд-ние, 1982. - С. 41.

4. Адруг А.К. Архітектура Чернігова другої половини XVII - початку XVIII століть / Адруг А.К. - Чернігів : Чернігівський ЦНТЕІ, 2008. - С. 101.

5. Раппопорт ПА. Вказана праця. - С. 41.

6. Адруг А.К. Вказана праця. - С. 101.

7. Карнабед АА. Чернігів: Архітектурно-історичний нарис / А.А. Карнабіда. - 2-е вид., перероб. та доп. - К. : Будівельник, 1980. - C. 30.

8. Детальніше про перебудови Борисоглібського собору в ХІХ ст. див.: Тригуб О.О. Ремонти і перебудови Борисоглібського собору в Чернігові у XIX ст. (за матеріалами Державного архіву Чернігівської області) / О.О. Тригуб // Праці Центру пам'яткознавства : зб. наук. пр. - К. : Центр пам'яткознавства НАН України і УТОПІК, 2014. - Вип. 25. - С. 195-214.

9. Айналов Д.В. Архитектура черниговских храмов / Д.В. Айналов // Труды Черниговского предварительного комитета по устройству XIV археологического съезда в г. Чернигове. - Чернигов, 1908. - С. 168-175.

10. Модзалевский В.Л., Савицкий П.Н. Очерки искусства Старой Украины. Чернигов. Підготовка до друку і передмова О.Б. Коваленка // Чернігівська старовина : зб. наук. пр., присвячений 1300- річчю Чернігова. - Чернігів : Сіверянська думка, 1992. - С. 121.

11. Тригуб А.А. Исследование и восстановление Борисоглебского собора в Чернигове Н.В. Холостенком в 1947-1958 гг. / А. Тригуб // Послевоенное восстановление памятников. Теория и практика XX века : материалы международной научной конференции, 4-5 декабря 2014. - СПб. : ИПК «Береста», 2014. - С. 196-207.

12. Державний архів Чернігівської області (далі - ДАЧО), ф. Р-1046, оп. 1, спр. 374, арк 1.

13. Національний архітектурно-історичний заповідник «Софія Київська», КН-5261/36, арк. 1.

14. ДАЧО, ф. Р-1046, оп. 1, спр. 121, арк. 145-146.

Анотація

У статті оприлюднений заключний розділ неопублікованої праці М.В. Холостенка, присвячений підсумкам архітектурно-археологічних досліджень пам'ятки архітектури національного значення - Борисоглібського собору в Чернігові у 1947-1957 роках.

Ключові слова: Чернігів, Борисоглібський собор, М.В. Холостенко, архітектурно-археологічні дослідження, рукопис.

В статье публикуется заключительный раздел неопубликованного труда Н.В. Холостенка, посвященный итогам архитектурно-археологических исследований памятника архитектуры национального значения - Борисоглебского собора в Чернигове в 1947-1957 гг.

Ключевые слова: Чернигов, Борисоглебский собор, Н.В. Холостенко, архитектурноархеологические исследования, рукопись.

This paper is devoted to the final section of an unpublished work by M.V. Kholostenko about the results of the architectural and archaeological research architectural monument of national importance - of St. Borys and Hlib cathedral Chernihiv in 1947-1957.

Key words: Chernihiv, St. Borys and Hlib cathedral, M.V. Holostenko, architectural and archaeological research, manuscript.

Размещено на Allbest.ru