Охорона культурної спадщини України в контексті світових інтеграційних процесів (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)

3. Андрес Г.О. Культурний туризм як вагома складова в справі збереження культурної спадщини / Андрес Г.О. // Актуальні проблеми історії, теорії та практики художньої культури : зб. статей. - 2007. - Вип. XVIII. - С. 190-195.

4. Андрес Г.О. Актуальні проблеми застосування пам'яткоохоронного законодавства в Україні / Андрес Г.О. // Історія України. Маловідомі імена, події, факти : зб. статей. - 1999. - Вип. 8. - C. 53-59.

Публікації, що додатково відображають результати дисертаційного дослідження:

5. Андрес Г.О. Вимоги до збереження рухомої спадщини в документах UNESCO та Ради Європи / Андрес Г.О. // Другі всеукраїнські Зарембівські наукові читання : «Українське пам'яткознавство: сучасні тенденції», (Київ, 22 січ. 2009 р.) / Центр пам'яткознавства НАН України і Українського товариства охорони пам'яток історії та культури : зб. наук. статей. - 2009. - С. 219-229.

6. Андрес Г.О. Охорона культурної спадщини України в контексті Європейської інтеграції. Проблеми і шляхи їх вирішення / Андрес Г.О. // Сугдейский сборник. - 2008. - Вып. ІІІ. - С. 524-533.

7. Андрес Г.О. Збереження нематеріальної культурної спадщини музеями України в добу глобалізації / Г.О. Андрес // Шості культурологічні читання пам'яті В. Подкопаєва : матеріали Всеукр. наук.-практ. конференції «Національний мовно-культурний простір України в контексті глобалізацій них та євро інтеграційних процесів», (Київ, 3-5 черв. 2009 р.) / Міністерство культури і туризму України, ДАКККіМ. - Київ, 2009. - С. 158-160.

8. Андрес Г.О. Розвиток культурного туризму - перспективний напрямок у справі збереження культурної спадщини України / Андрес Г.О. // Сучасний стан та перспективи розвитку народознавчої науки в Україні : зб. матеріалів круглого столу, присвяченого пам'яті В.Т. Скуратівського, (Київ, 28 черв. 2008 р.) / Міністерства культури і туризму України, Український центр культурних досліджень. - Київ, 2008. - С. 45-55.

9. Андрес Г.О. Охорона рухомої спадщини в контексті європейської інтеграції / Г.О. Андрес // П'яті культурологічні читання пам'яті В. Подкопаєва : матеріали Всеукр. наук.-практ. конференції «Культурологічний дискурс сучасного світу: від національної ідеї до глобалізаційної цивілізації», (Київ, 1-2 черв. 2007 р.) / Міністерство культури і туризму України, Український центр культурних досліджень. - Київ, 2007. - С. 283-288.

10. Андрес Г.О. Международное законодательство и нормативные документы про охрану культурного наследия / Андрес Г.О. // Сугдейский сборник. - 2005. - Вып. ІІ. - C. 50-63.

11. Андрес Г.О. Рада Європи та законодавство про реставрацію культурної спадщини / Г.О. Андрес // Реставрація музейних пам'яток в сучасних умовах. Проблеми та шляхи їх вирішення : тези доповідей IV Міжнар. наук.-практ. конф., (Київ, 20-23 трав. 2003 р.) / Міністерство культури і мистецтв України, Нац. наук.-дослід. реставраційний центр України. - Київ, 2003. - С. 7-9.

АНОТАЦІЇ

Андрес Г.О. Охорона культурної спадщини України в контексті світових інтеграційних процесів (друга половина ХХ - початок ХХІ століття). - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата історичних наук за спеціальністю 26.00.05 - музеєзнавство. Пам'яткознавтсво. - Центр пам'яткознавства НАН України і Українського товариства охорони пам'яток історії та культури. - Київ, 2009.

Дисертація присвячена аналізу діяльності міжнародних організацій UNESCO, ICOMOS, Ради Європи та визначенню напрямів їх впливу на національну систему охорони культурної спадщини України.

Україна, як член UNESCO та Ради Європи, несе відповідальність перед світовим співтовариством за збереження національної культурної спадщини. В досліджені аналізується історія становлення і динаміка розвитку співпраці України з міжнародними організаціями (у другій половині ХХ - на початку ХХІ століття), напрямком роботи яких є розробка вимог для вдосконалення системи охорони пам'яток держав-членів.

У представленому комплексному дослідженні, на основі аналізу міжнародних нормативних актів, законодавства України, матеріалів діловодства та історіографії, визначено основні напрями охорони пам'яток, що сформовані на міжнародному рівні. Аналізується відповідність пам'яткоохоронної справи України до світових стандартів, визначається, що пристосування до міжнародних вимог має відбуватися з урахуванням національної специфіки.

Визначено комплекс проблемних питань пам'яткоохоронної галузі України, що потребують удосконалення та запропоновано заходи для поліпшення стану охорони пам'яток.

Ключові слова: UNESCO, ICOMOS, Рада Європи, конвенція, рекомендація, охорона культурної спадщини, інтеграційні процеси, державні органи охорони культурної спадщини.

Андрес А.А. Охрана культурного наследия Украины в контексте мировых интеграционных процессов (вторая половина ХХ - начало ХХІ веков). - Рукопись.

Диссертация на соискание научной степени кандидата исторических наук за специальностью 26.00.05 - музееведение. Памятниковедение. - Центр памятниковедения НАН Украины и Украинского общества охраны памятников истории и культуры. - Киев, 2009.

Диссертация посвящена анализу деятельности международных организаций UNESCO, ICOMOS, Совета Европы и определению направлений их влияния на национальную систему охраны культурного наследия Украины. Сотрудничество Украины с этими организациями формировалось постепенно, а в конце ХХ - начале ХХІ в. процессы интеграции активизировались. Украина, как член UNESCO и Совета Европы (в перспективе ЕС), несет ответственность перед мировым сообществом за сохранение национального культурного наследия. На основе анализа международных нормативных актов, законодательства Украины, материалов деловодства и историографии определены требования международных организаций к охране памятников и уровень соответствия им памятникоохранной сферы Украины. Отмечена необходимость сохранения национальной специфики охраны культурного наследия.

Выделен комплекс приоритетных вопросов: учет и контроль над состоянием объектов; усовершенствование государственных структур с конкретизацией их полномочий; усовершенствование законодательной базы; развитие сети научно-исследовательских, реставрационных организаций; создание системы подготовки, переподготовки и повышение квалификации кадров; активизация использования памятников в туризме; учет требований сохранения наследия в планах городского и регионального развития; внедрение альтернативных источников финансирования и др.

В 2000 г. Закон Украины «Об охране культурного наследия» заменил устаревший Закон УССР «Об охране и использовании памятников истории и культуры», приняты Закон Украины «Об охране археологического наследия», постановления Верховного Совета и Кабинета Министров Украины, указы Президента Украины, приказы и распоряжения министерств и ведомств. Отмечается усовершенствование правовой системы с принятием государственных программ охраны памятников. Количество нормативных актов достаточно для эффективной работы отрасли, однако отдельные положения декларативны, отсутствует контроль над их выполнением.

Предложены рекомендации, реализация которых даст возможность Украине достичь европейского уровня в сфере охраны культурного наследия.

Ключевые слова: UNESCO, ICOMOS, Совет Европы, конвенция, рекомендация, охрана культурного наследия, интеграционные процессы, государственные органы охраны культурного наследия.

Аndres H.A. Cultural heritage protection in Ukraine within the context of world integration processes (middle XX th century - early XXI st century). - the Manuscript.

The dissertation on competition of a scientific degree of the candidate of historical sciences on speciality 26.00.05 - museology. Investigation of cultural heritage. - Centre of Protection and Investigation of Monuments of the National Academy of Sciences of Ukraine and the Ukrainian Society of Protection of the Historical and Cultural Monuments. - Kyiv, 2009.

Thesis focuses on analysis of activity of international organizations UNESCO, ICOMOS, Counsel of Europe and determining directions of its influence on national system of monuments protection in Ukraine.

The research of complex character based on analysis of mentioned international organizations legislative papers (conventions, recommendations etc.), Ukrainian law concerned monuments protection, data from management as well as historiography. Main directions of monuments protection in Europe and world, either Ukrainian sphere of monuments protection corresponding with international standards or importance of national special characteristics of historic origination are analyzed.

Complex of problem issues of monuments protection in Ukraine to solve are set. Some points to improve the sphere of monuments protection are presented.

Key words: UNESCO, ICOMOS, Counsel of Europe, convention, recommendation, cultural heritage protection, integration processes, state institutions of cultural heritage protection.

Размещено на Allbest.ru