Соціокультурна ідентичність в умовах європейської інтеграції (на прикладі україно-чеських культурних зв’язків)

5. Колосок Т. С. Рівні, стадії та типологія процесу міжкультурної взаємодії / Т. С. Колосок // Науковий вісник Волинського державного університету імені Лесі Українки. - 2006. - № 3. - С.13-19.

6. Колосок Т. С. Роль соціокультурних стереотипів у процесі міжкультурної взаємодії (крізь призму україно-чеської взаємодії у ХХ ст.) / Т. С. Колосок // Науковий вісник Волинського державного університету імені Лесі Українки. - 2007. - № 8. - С.40-46.

7. Kolosok Taќjana. Dialog etnokultur: kulturologickэ aspekt / Taќjana Kolosok // Filosofickэ иasopis / Filosofickэ ъstav Akademie vмd Иeskй Republiky. - 2002. - Roиnнk 50, инslo 4. - S.663-670.

8. Kolosok Taќjana. Dynamika a typologie kulturnн interakce / Taќjana Kolosok // Filosofickэ иasopis / Filosofickэ ъstav Akademie vмd Иeskй Republiky. - 2007. - Roиnнk 55, инslo 5. - S.739-746.

9. Kolosok Taќjana. Dialog etnokultur: kulturologickэ aspekt / Taќjana Kolosok // Studentskб vмdeckб konference, Univerzita Karlova v Praze, Fakulta sociбlnнch vмd, 26. a 27.4.2002. - Praha : Matfyzpress, 2002. - S.54-60.

10. Колосок Т. С. Взаємодія та взаємовплив культур в умовах глобалізації / Т. С. Колосок // Релігія. Особистість. Громадянське суспільство : зб. наук. праць Східноукраїнського національного університету імені В. Даля. - Луганськ, 2003. - С.97-101.

11. Колосок Т. С. Комунікація як соціальна форма розвитку міжкультурної взаємодії / Т. С. Колосок // Наука і освіта 2004 : УІІ Міжнародна науково-практична конференція, 10-25.02.2004 р. - Том 3 : Філософія. -Дніпропетровськ : Наука і освіта, 2004. - С.13-16.

12. Колосок Т.С. Діалог як принцип розвитку культур / Т. С. Колосок // Людина, культура, техніка в новому тисячолітті: V Міжнародна науково-практична конференція, 27-28 квітня 2004 р. / Національний аерокосмічний університет імені М. Є. Жуковського «ХАІ». - Харків, 2004. - С.24-25.

13. Колосок Т. С. Толерантність як критерій активного діалогу культур / Т. С. Колосок // Актуальні проблеми філософських, політологічних та релігієзнавчих досліджень (До 170-річчя філософського факультуту Київського національного університету імені Тараса Шевченка): Міжнародна наукова конференція [«Людина-Світ-Культура»], 20-21 квітня 2004 р. - Київ : Центр навчальної літератури, 2004. - С.492-494.

14. Колосок Т. Глобалізація і міжкультурна взаємодія (в контексті концепції зіткнення цивілізацій С. Хантінгтона) / Т. С. Колосок // Актуальні проблеми розвитку суспільства: історична спадщина, реалії та виклики ХХІ століття / Сьомі читання пам'яті В. Липинського : Матеріали доповідей учасників ІІ Міжнародної науково-практичної конференції, 15.04.2004 р. / Ред. кол.: О. П .Самойленко та ін. - Луцьк : Видавництво «Волинська обласна друкарня» 2004. - С.54-57.

15. Колосок Т.С. Спільна європейська історико-культурна традиція як основа формування європейської ідентичності в контексті міжкультурної взаємодії / Т. С. Колосок // Культурологічний дискурс сучасного світу: від національної ідеї до глобалізаційної цивілізації: V Культурологічні читання пам'яті Володимира Подкопаєва : зб. матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції, 1-2 червня 2007 р. - Київ : Міленіум, 2007. - С. 309-313.

анотація

Колосок Т. С. Соціокультурна ідентичність в умовах європейської інтеграції (на прикладі україно-чеських культурних зв'язків). - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата культурології зі спеціальності 26.00.01 - теорія та історія культури. - Національна музична академія України імені П. І. Чайковського, Міністерство культури і туризму України, Київ, 2009.

Робота присвячена культурологічному аналізу феномена соціокультурної ідентичності в контексті міжкультурної взаємодії (на прикладі української і чеської культур). В дисертації здійснено аналіз джерельної бази дослідження; уточнено ряд понять («комунікація», «взаємодія», «спілкування», «діалог», «Інший», «Чужий» тощо); розкрито особливості конституювання міжкультурної взаємодії в контексті сучасних соціокультурних процесів; розроблено культурно-історичну типологію становлення україно-чеської культурної взаємодії у ХХ ст. - поч. ХХІ ст. на прикладі діяльності української діаспори в Чеській Республіці як чинника збереження соціокультурної ідентичності українців; з'ясовано особливості сучасного стану взаємодії української і чеської культур; спрогнозовано перспективи діалогу української та чеської культур в контексті європейських інтеграційних процесів та запропоновано шляхи його оптимізації.

Ключові слова: соціокультурна ідентичність, міжкультурна взаємодія, міжкультурна комунікація, діалог, культурна політика, толерантність, стереотипи.

Колосок Т. С. Социокультурная идентичность в условиях европейской интеграции (на примере украино-чешских культурных связей). - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата культурологии по специальности 26.00.01 - теория и история культуры. - Национальная музыкальная академия Украины имени П. И. Чайковского, Министерство культуры и туризма Украины, Киев, 2009.

Предметом диссертационного исследования выступает феномен социокультурной идентичности в контексте межкультурного взаимодействия (на примере украинской и чешской культур). В работе уточнено ряд понятий («коммуникация», «взаимодействие», «общение», «диалог», «Другой», «Чужой» и т.д.) и проанализировано конституирование межкультурного взаимодействия в контексте современных социокультурных процессов.

Проведенный анализ процесса межкультурного взаимодействия позволил установить, что каждая культурная общность формирует представления не только о своей собственной культуре, но и о мире других. Исторический опыт свидетельствует, что оптимальним путем восприятия культуры в обществе является соединение черт этноцентризма и культурного релятивизма. Важная роль в процессе взаимодействия культур принадлежит мировоззренческим стереотипам и культурной толерантности.

В диссертации рассматриваются такие вопросы, как влияние культурной политики на гармонизацию процесса межкультурного взаимодействия; проблема сохранения социокультурной идентичности в современном поликультурном мире в контексте ее размывания; становление европейской культурной идентичности.

Автором осуществлено исследование украино-чешского культурного взаимодействия в ХХ веке. Это позволило установить, что украинская диаспора, которая развернула активную деятельность в 20-30-х годах ХХ века в Чешской Республике с целью сохранения собственной культурной идентичности, одновременно стала активным субъектом украино-чешского межкультурного взаимодействия и оказывала содействие взаимообогащению обеих культур.

В работе выяснено особенности современного состояния украино-чешского межкультурного взаимодействия. Украинская диаспора продолжает играть роль посредника в украино-чешских межкультурных взаимоотношениях и в новых социокультурных условиях. Показано, что отношение чешской общественности к украинцам постепенно изменялось от положительного к отрицательному. Причинами трансформации послужили стереотипы, сложившиеся на основе образа «украинца-бандеровца», а также продолжительный процесс дисконтинуальности в украино-чешских отношениях, относительная изолированность чешского общества, возникновение новых моделей экономически успешных обществ и деятельность средств массовой информации.

Осуществлен прогностический анализ перспектив диалога украинской и чешской культур в контексте европейских интеграционных процессов и предложены пути его оптимизации.

Ключевые слова: социокультурная идентичность, межкультурное взаимодействие, межкультурная коммуникация, диалог, культурная политика, толерантность, стереотипы.

Kolosok T. S. Social and cultural identity in European integration conditions (using the example of Ukrainian-Czech cultural relations). - Manuscript.

The Thesis competing for candidate degree in culturology, speciality 26.00.01 Theory and History of Culture. - Ukrainian National Tchaikovsky Academy of Music, Ministry of Culture and Tourism of Ukraine, Kyiv, 2009.

The Thesis is devoted to the culturological analysis of the phenomenon of social and cultural identity in the intercultural interaction context (using the example of Ukrainian and Czech cultures). In the Thesis the sources base of the investigation is analyzed; the number of conceptions («communication», «interaction», «intercourse», «dialog», «Other», «Alien» etc.) are specified; the institutionalization peculiarities of intercultural interaction in modern social and cultural process are exposed; the cultural and historic typology of formation the Ukrainian-Czech cultural interaction in the end of 20th - beginning of the 21st century using the example of Diaspora activity in Czech Republic as the factor of social and cultural identity of the Ukrainians preserving, are developed; the peculiarities of modern state of Ukrainian and Czech cultures interaction are ascertained; the prospects for Ukrainian and Czech cultures dialog in the context of the European integration processes are forecasted and the ways of its optimization are offered.

Key words: social and cultural identity, intercultural interaction, intercultural communication, dialog, cultural policy, tolerance, stereotypes.

Размещено на Allbest.ru