Внешнеэкономическая деятельность предприятия

В договоре международной купли-продажи товаров должен быть установлен порядок разрешения споров, которые могут возникнуть между сторонами и не могут быть урегулированы путем переговоров. Российское законодательство признает соглашение сторон об арбитраже, включенное в условия контракта. Российская организация по соглашению об арбитраже со своим иностранным партнером может передать спор как на разрешение постоянно действующих в Российской федерации арбитражных судов, так и на рассмотрение любого третейского суда. Закон не содержит каких-либо ограничений в отношении места такого арбитража. Свобода выбора сторонами места проведения арбитража не ограничивается.

Арбитражная оговорка - это арбитражное соглашение (компромисс) по поводу возникшего спора или арбитражное соглашение относительно споров, которые могут возникнуть в будущем. Арбитражная оговорка должна быть правильно сформулирована, поскольку от ее содержания зависит компетенция арбитража по рассмотрению спора. Она должна содержать несколько компонентов: определение круга споров, которые подлежат рассмотрению в Арбитражном суде, третейском суде, указание на то, какой именно суд компетентен, рассматривать спор. В подавляющем большинстве сделок, заключаемых российскими организациями и фирмами других стран, предусматривается арбитражный порядок разрешения споров. В этом случаев условиях контракта необходимо указать, какой конкретно арбитраж будет рассматривать их спор (арбитражная оговорка).

Следует отметить, что особенность включения в контракт арбитражной оговорки - ее автономность, юридическая самостоятельность.

Третейский (арбитражный) суд - суд, избираемый самими сторонами для разрешения спора между ними. Могут быть созданы третейские суды двух видов: постоянно действующие и для разрешения конкретного спора (ad hoc - лат. «для этого», т.е. для рассмотрения данного спора). Постоянно действующие третейские суды могут создаваться торговыми палатами, иными органами, биржами, организациями, их объединениями.

Споры, связанные с внешнеэкономическими отношениями, могут разрешаться арбитражами, образуемыми соглашением сторон для рассмотрения конкретного дела. Стороны сами определяют порядок создания такого третейского суда и правила рассмотрения в нем дела. После вынесения решения по делу такой суд прекращает свое существование. Иногда такой суд называют «изолированный третейский суд».

Во Франции, например, действует Международный арбитражный суд Международной торговой палаты, основанный в Париже в 1923 г.; в Великобритании - Лондонский международный третейский суд; в Швеции - Арбитражный суд Торговой палаты г. Стокгольма; в Австрии - Международный арбитражный суд федеральной палаты экономики Австрии (Вена); в Финляндии - Арбитражная комиссия при Центральной торговой палате Финляндии; в Болгарии - арбитражный суд при Болгарской торгово-промышленной палате и др.

1.14 Завершающие статьи контракта

Язык контракта

Следует отметить важность включения в текст контракта условия о языке контракта и корреспонденции, поскольку точный перевод юридических и других терминов с одного языка на другой в принципе невозможен, и между соответствующими текстами контракта, написанными на разных языках, может возникнуть определенное несоответствие. Перевод иностранного правового текста предполагает знание не только иностранного языка, но и иностранного законодательства, причем часто в полном объеме. Целесообразно в условиях контракта определить, на каком языке (языках) будет вестись переписка между продавцом и покупателем; на каком языке (языках) будет составлен текст контракта. Заключая внешнеторговую сделку, необходимо стремиться к тому, чтобы контракт был оформлен на языке, которым предприниматель владеет в совершенстве. Однако если по желанию другого контрагента контракт составлен на двух языках (отечественного партнера и иностранного партнера), в тексте контракта необходимо сделать оговорку, какому языку отдается предпочтение в случае несовпадений или разночтений.

Вступление контракта в силу

Важным разделом внешнеторгового контракта купли-продажи является раздел, определяющий момент вступления контракта в силу, а также указание срока его действия. В случае если вступление в силу контракта зависит от соглашения его сторон, формулировка данного условия может выглядеть следующим образом.

Изменения и дополнения контракта

Обычно статья договора международной купли-продажи товаров, его завершающая, содержит условия о порядке внесения изменений и дополнений в контракт. Они должны быть совершены в простой письменной форме, если иное требование не предусмотрено применимым правом. В практике внешнеторговых отношений сложились два способа внесения изменений или дополнений в контракт. Первый предусматривает, что изменения и дополнения должны вноситься непосредственно в текст контракта по взаимному соглашению сторон. В этом случае они приобретают юридическую силу. Второй способ предполагает, что изменения и дополнения оформляются в виде дополнительных протоколов, соглашений, прилагаемых к контракту.

В любом случае изменения и дополнения, какой бы способ их внесения ни был избран контрагентами, должны совершаться в письменной форме во избежание последующих разногласий.

Глава 2. Анализ внешнеторгового контракта

Таблица 2 Анализ внешнеторгового контракта купли-продажи

Заключение

В данной курсовой работе в первой главе были рассмотрены всемирно принятые принципы составления внешнеторгового контракта, правила написания таких его разделов как: общие положения, определение предмета договора, определение цены и стоимости контракта, условий и сроков поставок, условий платежа, правил сдачи-приемки товара, его упаковки и маркировки, установление норм качества и количества поставляемого товара, согласование графика поставок, обстоятельств непреодолимой силы, условий страхования, ответственности сторон за невыполнение условий контракта, спорных случаев, требующих обращения в арбитражный суд.

Во второй главе был проанализирован внешнеторговый контракт купли-продажи березового гриба Чаги, заключенный между российской кампанией ООО «Ангара-лес» и кампанией из Таиланда. В ходе анализа были сделаны следующие замечания и предложения по составлению текста контракта:

1) в разделе «Основные положения» не были указаны документы и законы, на основании которых предприятия осуществляют свою деятельность, не были указаны лица, уполномоченные подписать контракт, не был указан унифицированный номер места и даты подписания контракта;

2) в разделе «Предмет договора» в части контракта, переведенной на английский язык (являющийся при разрешении споров приоритетным), в варианте базисного условия поставки не было указано название места назначения airport;

3) в разделе 3 «Условия и сроки поставки» была указана неоднозначно понимаемая формулировка срока уведомления о временной невозможности поставки;

4) в разделе 5 «Сдача-приемка товара» не было указано точно место сдачи-приемки Товара и кем она должна осуществляться, не были предусмотрена возможность замены товара в случае несоответствия уже поставленного заявленному в сопроводительных документах и контракте качеству, не были согласованы сроки приемки и подачи рекламации;

5) в разделе 6 «Упаковка и маркировка» было предложено указать наименование тары или упаковки по международному классификатору «Коды для видов груза, упаковок и материалов упаковок (с дополнительными кодами для наименований упаковок)», а также дополнить указания о наличии на упаковке необходимых пунктов маркировки;

6) в разделе 7 «Количество и качество» было рекомендовано во избежание разногласий согласовать в контракте и точно указать наименование организации, в которую Стороны будут обращаться в случае возникновения ситуации, требующей урегулирования независимыми экспертами;

7) в разделе 8 «График поставок» была указана неоднозначно понимаемая формулировка сроков поставки первой партии товара;

8) в разделе 9 «Форс-мажор» было предложено исправить опечатку, существенно меняющую суть пункта, а также указать в контракте об обязанности уведомления в определенный срок не только о наступлении, предполагаемой длительности, но и о прекращении обстоятельств, признаваемых форс-мажорными, указать форму такого уведомления, каким органом оно должен быть утверждено; помимо этого было рекомендовано дополнить раздел следующими позициями: последствия неуведомления или несвоевременного уведомления о форс-мажорных обстоятельствах, права и обязанности сторон после истечения срока действия форс-мажорных обстоятельств, порядок расчета между сторонами и случаи прекращения договора вследствие невозможности исполнения;

9) было предложено ввести в текст контракта отсутствующие, но значимые разделы - «Страхование» и «Ответственность сторон. Санкции»

В ходе выполнения курсовой работы был сделан вывод о том, что в существующих рыночных условиях и с учетом возрастающего количества внешнеэкономических контактов российских предприятий с иностранными предпринимателями, важно как умение грамотно и однозначно составить внешнеторговый контракт купли-продажи, в соответствии с правилами и нормами, принятыми во всем мире, так и способность четко исполнять взятые на себя данным контрактом обязательства. Только сочетание этих условий сможет способствовать укреплению партнерских отношений российских и иностранных организаций, основанных на доверии и уважении, что, в конечном счете, станет фундаментом для дальнейшего укрепления позиций России в мировом сообществе.

Список литературы

1. Внешнеэкономическая деятельность/ Под ред. Смитенко Б.М., Поспелова В.К. - М.: Издательский центр «Академия», 2004

2. Диденко Н.И. Основы внешнеэкономической деятельности в РФ. - СПб.: Питер, 2004

3. Ростовский Ю.М., Гречков В.Ю. Внешнеэкономическая деятельность. Учебник/ Ю.М. Ростовский, В.Ю. Гречков - М.: Экономистъ, 2004

4. Сберегаев Н.А. Справочник по внешнеэкономической деятельности предприятий/ Под ред. М.Т. Ромашкиной. - Калининград: Янтар. сказ, 1997

5. http://www.garant.ru. Принципы международных коммерческих договоров

Размещено на Allbest.ru