Макробий Феодосий и рецепция греческого знания латинской интеллектуальной традиции поздней Античности и раннего Средневековья

Размещено на http://www.allbest.ru/

МАКРОБИЙ ФЕОДОСИЙ И РЕЦЕПЦИЯ ГРЕЧЕСКОГО ЗНАНИЯ В ЛАТИНСКОЙ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ ТРАДИЦИИ ПОЗДНЕЙ АНТИЧНОСТИ И РАННЕГО СРЕДНЕВЕКОВЬЯ

Специальность 07.00.03 -- «Всеобщая история»

(Поздняя Античность -- Раннее Средневековье)

Диссертация на соискание ученой степени

доктора исторических наук

ПЕТРОВА Майя Станиславовна

Москва 2007

Работа выполнена в Центре «Интеллектуальной истории» Института всеобщей истории РАН

Официальные оппоненты:

доктор исторических наук В. П. Буданова

доктор исторических наук О. В. Сидорович

доктор филологических наук И. В. Дергачева

Ведущая организация -- кафедра всемирной и отечественной истории МГИМО (У)

Защита состоится _________ 2007 г. в ___ часов на заседании Диссертационного совета Д 002.249.01 по защите диссертаций на соискание ученой степени доктора наук при Институте всеобщей истории РАН по адресу: 119334, Москва, Ленинский пр., 32а.

С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке Института всеобщей истории РАН

Автореферат разослан _______________2007 г.

Ученый секретарь

диссертационного совета,

к.и.н. Н. Ф. Сокольская

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ

Актуальность темы исследования. Среди латинских источников по истории и культуре Поздней Античности важное место занимает Комментарий на `Сон Сципиона' Макробия (fl. V в.). Всестороннее изучение этого сочинения необходимо для уяснения процесса рецепции греческого знания в латинской интеллектуальной традиции Поздней Античности и далее, в Раннем Средневековье. Об актуальности настоящей работы говорит тот факт, что изучение античных и средневековых текстов, сопровождаемое научными переводами, было и остается одной из приоритетных задач как современной исторической науки в целом, так и ее основных составляющих -- источниковедения, историографии, интеллектуальной истории. Однако авторам V в. транслирующим античную культуру (к числу которых относится Макробий) уделено недостаточное внимание. Это связано с тем, что антиковеды, как правило, занимаются классическим периодом развития научного знания и культуры. В свою очередь медиевисты уделяют недостаточно внимания авторам переходной эпохи от Античности к Средневековью ввиду того, что содержание их трудов сохраняет античную тематику.

Предметом настоящего исследования является процесс рецепции греческого знания в латинской интеллектуальной традиции (под которой подразумеваются доминирующие концепции или представления, свойственные ученым одной культуры и одной эпохи) Поздней Античности и Раннего Средневековья. В качестве объекта изучения избраны разделы Макробиева Комментария на `Сон Сципиона', выступающие в роли самостоятельных трактатов -- О душе, О мире, О добродетелях, О сновидениях, О мифах (главы 1 - 4, 8 - 14 и 17 из первой книги; 12 - 13 и 17 из второй книги). При этом Макробиев Комментарий рассматривается не только как источник для реконструкции существовавших позднеантичных представлений и анализа рецепции греческого знания в латинской традиции на рубеже эпох, но и как образец традиционного комментаторского дискурса.

Цель исследования заключалась в выявлении процесса рецепции греческого знания в латинской интеллектуальной традиции Поздней Античности и Раннего Средневековья на примере релевантных разделов Макробиева Комментария с их интерпретацией в контексте существовавшей латинской интеллектуальной традиции. Основные задачи работы таковы: определить источники Макробиева Комментария (как греческие, так и латинские); выявить специфику интеллектуальной традиции, к которой принадлежал Макробий; рассмотреть и проанализировать представления Макробия о мироздании и те теории греков, с которыми Макробий был знаком и которые были востребованы латинской культурой V в. н. э.; продемонстрировать на примере Макробиева Комментария особенности рецепции греческого знания в латинской интеллектуальной традиции Поздней Античности и Раннего Средневековья; показать непрерывность греко-римской интеллектуальной традиции; исследовать Макробия как систематизатора предшествующего греческого знания. В число задач также входила реконструкция биографии латинского автора, с дополнением и уточнением выводов предшествующих ученых, а также тщательная проверка эффективности предложенных методов проведения просопографического исследования (на примере Марциана Капеллы и Эйнхарда). В задачи исследования также входило выполнение полного, научного, подробно откомментированного перевода привлекаемых к работе разделов Макробиева текста; рассмотрение обширной историографии, ее характеристика; выполнение детального историографического обзора базовых исследований по Макробию и его сочинениям; собрание информации об основных манускриптах с текстом Комментария и имеющихся его изданий, начиная с 1500 г. вплоть до современных (2001-2003) г.

Хронологические рамки исследования определяются с учетом большого объема привлекаемых к работе текстов, как греческих, так и латинских, и охватывают период от IV в. н. э. вплоть до конца XII в. н. э.

Источники. Основными источниками исследования являются собственно тексты Макробия: его Комментарий на `Сон Сципиона', а также Сатурналии и работа О глаголах; сопутствующими источниками -- тексты греческих и латинских авторов, а также подписи, надписи, письма, грамоты и прочие документы, опубликованные в различных книжных сериях (Corpus Inscriptionum Latinarum; Corpus Christianorum [Series Latina]; Corpus medicorum Graecorum; Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum; Codex Theodosianus; Inscriptiones Graecae; Inscriptiones Latinae; Grammatici Latini; Monumenta Germaniae Historiсa; Patrologia Latina; Sources chrйtiennes; Stoicorum Veterum Fragmenta et cet.).

Методика работы состоит в изучении сочинений как самого Макробия, так и иных авторов (греческих и латинских), тексты которых Макробий мог читать; в сравнительном анализе существующих исследований по данной теме; в подборе и изучении обширного просопографического материала периода конца IV-VI веков (и далее, вплоть до сер. IX в.), имеющегося в различных источниках или накопленного исследователями за последние десятилетия; в применении электронных баз данных (ALB, BTL, CETEDOC, PL, TLG, TLL) Cм. Aureae Latinitatis Bibliotheca (1991); Bibliotheca Teubneriana Latina (2002); Cetedoc Library of Christian Texts (1994); Patrologia Latina (1993-1995); Tesaurus Linguae Graecae (1999); Tesaurus Linguae Latinae (1991).. Наряду с традиционными методами исследования текстов (такими как историко-филологический анализ, опирающийся на изучение рукописной традиции письменных памятников, их текстологическое и лингвистическое исследование) проводится всестороннее сопоставление и семантический анализ изучаемых текстов, их специфики и того исторического контекста, в котором они создавались. Поскольку использование и привлечение методик других дисциплин гуманитарного знания (таких как культурология, филология, философия) было необходимым для настоящего исследования, предложенная работа выполнена как междисциплинарная. В ней предпринята попытка синтезировать подходы всех необходимых частей: исторической, историко-философской, культурологической, филологической.

Научная новизна. Несмотря на имеющиеся в зарубежной и отечественной историографии работы, посвященные некоторым аспектам избранной для исследования темы, комплексное и глубокое исследование конкретных разделов Комментария с выполнением их научного перевода применительно к изучению процесса рецепции греческого знания в латинской интеллектуальной традиции Поздней Античности и Раннего Средневековья предпринято впервые. В диссертации (наряду с учетом достижений зарубежных и отечественных исследователей) предложены новые подходы к освещению поставленной темы при выявлении источников, привлечении текстов, служивших Макробию интеллектуальным фоном, сравнительно-сопоставительном терминологическом анализе. В научный оборот введены не только упомянутые разделы Комментария, но и большое количество сопутствующих источников, привлеченных к исследованию для подтверждения полученных выводов, которые имеют самостоятельную ценность (это подписи Аврелия Меммия Симмаха и Макробия Плотина Евстахия к первому изданию Комментария Макробия; надписи о заслугах Претекстата и Квинта Аврелия Симмаха, сделанные после их смерти близкими им людьми; стихотворное посвящение Авиеном «Басен» Феодосию; автобиографическое стихотворение Марциана Капеллы, переписка Сервата Лупа и Эйнхарда и др.).

Практическое и методологическое значение работы. Результаты работы могут представлять интерес для специалистов различных сфер гуманитарного знания -- историков, культурологов, литературоведов, историков науки и историков философии. Разработанная методика проведения просопографических исследований, направленная на сопоставительный анализ сведений, извлекаемых из источников разных видов и жанров, может быть использована при проведении изысканий, посвященных воссозданию жизненного пути того или иного персонажа в тех случаях, когда прямые свидетельства отсутствуют. Разработанные методики по выявлению прямых, опосредованных источников, а также источников, служивших интеллектуальным фоном, могут быть использованы при проведении историко-филологических исследований на любую тему, относящуюся к периоду Античности и Средних веков. Методы и подходы, принятые в настоящем исследовании, могут быть полезными при проведении последующих исследований как в узком аспекте (при изучении текста или текстов конкретного автора), так и в широком (например, выявлении иных интеллектуальных традиций от Античности вплоть до Современности). Материал настоящего исследования может быть использован в сфере преподавания -- при чтении общих и специальных курсов по истории, интеллектуальной истории, истории античной литературы, истории философии, истории науки и культуре переходного периода от Античности к Средневековью, а также при написании и составлении различных учебных пособий. макробий комментарий мироздание манускрипт

Структура работы была продиктована поставленными задачами. Она состоит из введения, пяти глав, самостоятельного раздела, включающего в себя полный научный перевод упомянутых разделов Комментария и примечаний к нему, заключения, трех приложений, списков общих и библиографических сокращений, библиографии, списка рисунков и схем. Порядок изложения организован по проблемному принципу. Во введение сформулированы задачи исследования. Первая глава посвящена собственно Комментарию Макробия, его особенностям, выявлению основных тем и описанию современного состояния науки по изучению Комментария. Вторая глава посвящена реконструкции биографии Макробия с привлечением методов просопографии и демонстрации их работоспособности. В третьей главе в ракурсе рецепции греческого знания в латинской интеллектуальной традиции Поздней Античности рассмотрены и реконструированы представления Макробия о мироздании и о душе; изучены и проанализированы греческие и латинские источники Макробия; показано, в какой степени греческое знание было усвоено в период Поздней Античности; разобраны те представления, которые легли в основу Макробиевых классификаций о мифах и сказаниях, сновидениях и добродетелях. Четвертая глава посвящена демонстрации непрерывности греко-римской интеллектуальной традиции вплоть до XII века (на примере сновидений). В пятой главе показано, в какой степени Комментарий Макробия был востребован авторами Средних веков. Специальный раздел диссертации включает в себя полный научный перевод Комментария на `Сон Сципиона' (Кн. I: гл. 1 - 4; 8 - 12 и 17. Кн. II: гл. 12 - 13 и 17), примечания, схемы и рисунки, разъясняющие текст Макробия. В заключении подводятся итоги исследования. В приложении, помимо сопутствующей информации справочного характера, относящейся к Макробиеву Комментарию, даны примеры выполнения реконструированных биографий Марциана Капеллы и Эйнхарда с использованием методов просопографии. В Библиографии приводится перечень источников (300 наименований) и литературы (260 наименований), использованных в настоящем исследовании.

Результаты исследования прошли апробацию на заседаниях Центра Интеллектуальной истории ИВИ РАН в июне 2000 г., в декабре 2005 г., в апреле 2007 г. Отдельные положения работы (в частности, полученные выводы при анализе текста Гиерокла применительно к интерпретации Макробиевых представлений) были доложены на конференции «Преемственность и разрывы в интеллектуальной истории» (Москва, 2000). Результаты исследования латинских (и частично греческих) источников Макробия были обсуждены на Международном конгрессе по Средним векам (Великобритания, 1998). Результаты просопографических исследований послужили основой для спецкурса «Специальные исторические дисциплины: просопография (на примере авторов Поздней Античности: Макробий Феодосий и Марциан Капелла)», читаемого в 2005-2007 гг. в Российском государственном гуманитарном университете (РГГУ). Краткое содержание произведений Макробия, его основные теории были рассмотрены и обсуждены со студентами РГГУ в рамках семинарских занятий по спецкурсу «Культура эпохи Каролингов: интеллектуальные традиции и новации». Вопросы, связанные с Макробием и рецепцией позднеантичного знания в Средние века, были рассмотрены и обсуждены на семинарских занятиях по курсу «Всеобщая история: Средние века» в РГГУ (а также изложены в форме лекции студентам Государственного университета гуманитарных наук (ГУГН) в рамках курса «Всеобщая история от Раннего Средневековья до начала XX века [часть I: Средние века]»).

ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ ДИССЕРТАЦИИ

Во Введении ставятся задачи исследования, обосновывается научная актуальность его проблематики, описываются подходы и методы исследования, указываются хронологические рамки, характеризуется структура работы.

Глава I. «Макробиев Комментарий на `Сон Сципиона' и его изучение» посвящена рассмотрению собственно Комментария, рукописной и издательской традициям сочинений Макробия, а также современному состоянию изучения Макробиева Комментария и других его произведений.

В разделе I. 1. «Особенности Комментария и его основные темы» анализируется исследуемое произведение Макробия. В параграфе I. 1. 1. «Предмет, жанр и метод комментирования» приводятся общие сведения о Комментарии Макробия. В частности, отмечено намерение латинского автора разъяснить заключительный отрывок из трактата Цицерона О государстве, озаглавленного Сон Сципиона; указывается на жанр произведения с одноименным названием «комментарий». Обозначается избранный Макробием метод составления Комментария (аналогичный методу других поздних комментаторов -- Прокла, Калкидия, Кассиодора и др.), который сводится к помещению Макробием цитаты из текста Цицерона в начало главы, посвященной ее толкованию. Отмечается, что несмотря на то, что без разъяснения осталась четверть текста Цицерона (бьльшей частью введение), само произведение Макробия в 16-17 раз длиннее первоисточника. Показано, что Макробиев текст представляет собой свод греческого знания, популярно изложенный для латинского читателя, что отвечало собственному мироощущению Макробия, сформированному общепринятыми, характерными для его времени и окружения, представлениями и чтением латинских авторов. Проанализирована манера письма Макробия, для которого (как и для всех комментаторов Поздней Античности) характерно желание создать впечатление работы с первоисточниками. Отмечена особенность Комментария, проявляющаяся в характерном для IV-V веков взаимопроникновении греческой и латинской культур. В параграфе I. 1. 2. «Краткое содержание Комментария» изложено содержание произведения, состоящего из двух частей, в первой из которых 22 главы, во второй -- 17. Отмечено, что Макробий начинает свое изложение с так называемого введения, охватывающего первые четыре главы. В нем он рассуждает о различии и сходстве между целями трактатов об устроении государства Платона и Цицерона, обосновывая причину включения этими авторами сновидений и мифов в свои работы (I, 1). Затем он говорит о допустимости использования вымысла в философских сочинениях (I, 2), приводит классификацию снов (I, 3) и указывает цель собственного произведения -- истолковать сочинение Цицерона (I, 4). Далее Макробий приступает непосредственно к комментированию, начиная с описания свойств и достоинств чисел пифагорейской десятки (I, 5 - I, 7). Он приводит классификацию добродетелей (I, 8), говорит о праведном образе жизни правителей государства и об индивидуальной душе (I, 9 - I, 10), границах преисподней (I, 11), стадиях нисхождения души от ее небесного источника до воплощения в тело человека (I, 12), недопущении самоубийства (I, 13), наделении человека умом и ощущениями (I, 14). Макробий пишет о движении небесной сферы и планет (I, 15 - I, 19), о диаметре солнца и небесных сфер (I, 20); дает описание самого первого метода разбивки Зодиака на созвездия (I, 21), доказывает, что земля находится в центре вселенной (I, 22). На этом заканчивается первая книга Комментария. Вторая книга начинается с изложения численных отношений музыкальных созвучий и планетарных сфер, их связи с мировой душой (II, 1 - II, 3). Затем Макробий говорит о гармонии небесных сфер (II, 4) и географии (II, 5 - II, 9) -- в частности, он пишет о размещении населенных людьми четырех поясах земли, о расположении океанов, о причинах приливов и длительности мирового года (II, 10 - 11), о том, что душа человека чужда смертности (II, 12); об учении Платона относительно бессмертия души (II, 13), об опровержении взглядов Аристотеля о том, что душа не может быть самодвижимой (II, 15 - 16), и в заключение о разделении философии на нравственную, естественную и рациональную части (II, 17). В параграфе I. 1. 3. «Стиль и язык Комментария», с одной стороны, обращено внимание на четкость и ясность стиля латинского автора; аккуратное и не частое использование им греческих слов с объяснением их смысла, включение прямых цитат из сочинений Платона. С другой стороны, показано, что «четкость» и «ясность» стиля не присутствует в передаче самих греческих учений. Отмечены характерные черты Макробиевого стиля, проявляющиеся в употреблении множества вводных слов и выражений (как например: ut diximus, similis, par et cet.); включении частиц и союзов (enim, ergo, nam, vero, ideo et cet.) и в синтаксисе, почти не имеющем отклонений от языка классического периода. Показано, что, с одной стороны, Макробиева лексика зависит от Цицерона (поскольку Макробий использует введенные Цицероном неологизмы для передачи греческих философских понятий, редко встречающихся в латинском языке до постклассического периода); с другой стороны, наряду с лексическими заимствованиями у Цицерона в Комментарии содержится большое количество терминов, находимых только у поздних авторов (V в.), например, “circumspectum” (закругление или изгиб [орбиты]), “competentia” (соединение [небесных светил], “globositas” (округлость, шарообразность), “incorporalitas” (бестелесность), “omnipotentia” (всемогущество), “profunditas” (глубина [философского учения]) и др.

В параграфе I. 1. 4. «Основные темы Комментария» выявлена натурфилософская составляющая Макробиева текста (наиболее ярко выраженная в главах 9 - 14 и 17 из первой книги Комментария, а также в 12 - 13 и 17 из второй книги); отмечено, что относительно вселенной возможно делать лишь опосредованные выводы, реконструируя Макробиевы теории на основе рассредоточенных по всему произведению упоминаний, положений и утверждений. В пункте I. 1. 4. (1). «О мироздании» дана реконструкция Макробиевого учения о структуре мира, основные положения которого заключаются в следующем. Во главе всего у Макробия стоит бог (I, 14, 5). Он создает ум, который сохраняет полное подобие своему создателю и творит (мировую) душу (I, 14, 6). У души имеются две составляющие: одна (высшая) относится к божественному, другая (низшая) -- к бренному. Вверх от души простирается природа, непричастная телам, то есть ум (I, 14, 8), а вниз от души -- телесная природа. Душа производит тела неба, звезд, светил и планет и наделяет их божественным умом (I, 14, 8), то есть создает «цельное тело вселенной» (I, 17, 5). Космос состоит из девяти сфер. Самая верхняя сфера -- небесная (Апланес) -- вращается, хотя кажется неподвижной. Она объемлет все остальные сферы: Сатурна, Юпитера, Марса, Солнца, Венеры, Меркурия, Луны (I, 17, 1-3), которые тоже вращаются (I, 14, 26), но в противоположном по отношению к небесной сфере направлении (с запада на восток). Движение неба никогда не прекращается, как никогда не останавливается мировая душа, которая его создала и привела в движение (I, 17, 8-10). Мировая душа является источником всех остальных душ космоса (I, 6, 20). Эти души впоследствии вселяются в земные тела, одушевляют их и дают им жизнь. Смертные тела, созданные мировой душой, делятся на три рода: тела людей, животных и растений. Все земные тела так или иначе причастны душе, которая является их жизненной силой. В пункте I. 1. 4. (2). «Об индивидуальной (или отдельной) душе» реконструирована теория Макробия о человеческой душе, являющейся составной частью учения о мироздании. Ее основные положения таковы. Души, обитая на неподвижной сфере звезд, именуемой Апланес, изначально знают о своем божественном происхождении (I, 9, 10). Как только отдельную душу охватывает желание телесного, она ниспадает вниз, вселяясь в смертное тело. Спускаясь из своего звездного жилища на землю, она последовательно проходит через планетарные сферы, вбирая на них качества, которые проявятся у нее тогда, когда она уже будет облечена в тело (I, 12, 13-14). Всякий раз, когда душа пересекает каждую последующую небесную сферу, она испытывает своего рода смерть. Вселяясь в тело, душа свыкается с его привычками и может забыть о своем небесном источнике. Те души, которые не утратили знания о своем божественном происхождении и не испортились загрязнениями телесного мира, после смерти земного тела возвращаются обратно в свои небесные обители. Те же души, которые настолько свыклись с телом, что забыли о своем божественном происхождении, не способны вернуться назад на небо и не находят себе места до тех пор, пока не вселятся в другие тела -- не обязательно человеческие, но, возможно, и звериные, избрав тот род живых существ, который наиболее соответствовал прежним, усвоенным еще в теле, привычкам и наклонностям (I, 9, 5). Именно бренное тело является темницей для души, из которой та вырывается, когда тело умирает (I, 11, 1-3). Таким образом, попадая в тело, душа умирает (I, 12, 16) и, напротив, смерть тела -- это начало подлинной жизни души.

В разделе I. 2. «Изучение Комментария» даны сведения о существующих исследованиях в области макробиеведения, представлена информация об имеющихся манускриптах, изданиях и переводах Макробиевых текстов.

В параграфе I. 2. 1. «Макробиев Комментарий в историографии XIX-XXI веков» отмечается, что указанное сочинение является одним из наиболее сложных текстов для перевода, а также подводится итог длительной работе ученых, выразившийся в наличии на сегодняшний день 1) современных критических изданий всех произведений Макробия; 2) полных комментированных переводов Сатурналий и Комментария (на французском, английском, итальянском языках); 3) ясной картины, живописующей Макробия и его интеллектуальное окружение. Показано, что в современной науке сохраняется интерес к текстам Макробия, стимулирующий появление новых работ, которым свойственен микроисторический характер, оправданный энциклопедизмом самого Макробия, сложностью его языка, стиля и содержательной составляющей вкупе с разножанровым характером его сочинений. В частности, отмечено, что по этой причине все еще отсутствует полное собрание сочинений Макробия, переведенных на какой-либо из новоевропейских языков, а число глубоких исследований в мировой историографии невелико. Обращено внимание на выдвинутую в XIX веке тупиковую теорию источников Макробия (Quellenforschungen) с концентрацией ее приверженцев (Л. фон Ян [1848]; Л. Пети [1866], Г. Линке [1888], Г. Борхост [1905], Ф. Бич [1916], П. M. Шедлер [1916] и др.) на гипотезах, сконцентрированных вокруг несуществующих источников. Рассматриваются и характеризуются основополагающие работы по изучению Макробиева Комментария, объединенные по тематическому, хронологическому и страноведческому принципам.

В области немецкой историографии отмечено многотомное исследование М. Маниция (1911-1931) См. Manitius, M. Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. Vol. 3. Muenchen, 1931., посвященное анализу средневековой литературы, в котором имеется раздел с перечнем основных сочинений Макробия; указывается на вклад Маниция в макробиеведение, заключающийся в определении места латинского автора в числе других позднеантичных компиляторов и выявлении его роли в развитии средневекового научного знания. Говорится о важности работы Ф. М. Шедлера См. Sсhedler, Ph. M. Die Philosophie des Macrobius und ihr Einfluss auf die Wissenschaft des christechen Mittelalters, (1916), также отметившего влияние Макробия на средневековых авторов. Обозначен вклад П. Веснера См. Wessner, P. Macrobius // Paulys Real-Encyclopдdie der classischen Altertumswissenschaft. Bd. 14. Stuttgard, 1928. (1928 г.), написавшего основополагающую статью о Макробии, занимающую особое место в мировой историографии из-за собрания в ней всех полученных ранее сведений как в отношении самого латинского автора, так и его сочинений. Отмечено исследование K. Мраса См. Mras, K. Macrobius' Kommentar zu Ciceros Somnium // Sitzungs-berichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische. Klasse 6. Berlin, 1933. (1933), непосредственно посвященного изучению Макробиева Комментария, в котором заново поставлена проблема источников.

В области французской историографии, выделены те исследования, которые, помимо рассмотрения содержания Макробиевых текстов, были сосредоточены на решении частных задач. Отмечено, что П. Анри (1934) См. Henry, P. Plotin et l'occident; Firmicus Maternus, Marius Victorinus, Saint Augustin et Macrobe. Louvain, 1934. посвятил главу монографии изучению влияния, оказанному на Макробия текстами Плотина и Порфирия. П. Курсель установил прямую зависимость Макробия от Порфирия (1943) См. Courcelle, P. Les lettres grecques en Occident de Macrobe Cassiodore. Paris, 1943, ²1948. и Платона (1958) См. Courcelle, P. La postиritи chrиtienne du Songe de Scipion // Revue des йtudes latines 36 (1958)., позиционируя латинского автора как позднеримского ученого и неоплатоника. Э. Жёно (1960) См. Jeauneau, Й. Macrobe, source du platonisme Chartrain // Studi Medievali 1 (1960). обозначил проблему влияния Макробия (в числе таких авторов, как Платон, Аристотель, Цицерон, Калкидий, Макробий, Марциан Капелла и Боэций) на средневековых ученых -- представителей школы Шартра, а также (1960) См. Jeauneau, Й. Gloses de Guillaume de Conches sur Macrobe. Note sur les Manuscrits” // Archives d'histoire doctrinale et littйraire du Moyen Age 27 (1960). предпринял изучение глосс Гильома из Конша, содержащихся на полях одного из манускриптов Комментария. M. A. Элферинк (1968) См. Elferink, M. A. La descente de l'вme d'aprиs Macrobe. Leiden, 1968. , тщательно изучив Макробиев фрагмент (Комм. I, 10, 7 - I, 12, 18), относящийся к учению о душе, проанализировал его источники, выявил прямую и опосредованную зависимость Макробия от греческих авторов (в числе которых Нумений) и отметил возможность реконструирования фрагмента исходного текста Нумения по строкам Макробиева Комментария. Ж. Фламан (1977) См. Flamant, J. Macrobe et le nйoplatonisme latin а la fin du IVe siиcle. Leiden, 1977. посвятил монографию непосредственно Макробию и его сочинениям. В частности, в ней, помимо рассмотрения всех сочинений Макробия, тщательно изучается доктрина души, изложенная Макробием, с выявлением ее важнейших положений, восходящих к представлениям Платона и его последователей, в связи с чем Фламан позиционирует Макробия как автора-компилятора и убежденного платоника. M. Хугло (1990) См. Huglo, M. La rйception de Calcidius et des `Commentarii' de Macrobe а l'Йpoque Carolingienne // Scriptorium 44. 1 (1990). посвятил свою работу изучению степени восприятия каролингскими авторами античного знания о гармонии, сосредоточив внимание на исследовании манускриптов IX-XIII веков, в которых содержатся тексты Калкидия, Боэция и Макробия по теории музыки, выявляя конкретные элементы предшествующего знания, воспринятые в эпоху Каролингов. M. Армисан-Маршетти (2001-2003) См. Armisen-Marchetti, M. Introduction // Macrobe. Commentaire au Songe de Scipion. T. 1 - Livre I. T. 2 - Livre II. Paris, 2001-2003. предваряет новое критическое издание Комментария, сопровожденное собственным переводом, вступительной статьей, в которой обобщен опыт предшествующих исследователей и приведены данные в отношении основных и фрагментарных манускриптов Комментария.

В области английской и американской историографии обращено внимание на монографию T. Уайтекера (1923) См. Whittaker, T. Macrobius; or philosophy, science and letters in the year 400. Cambridge, 1923., посвященную конспективному изложению основных произведений Макробия с оценкой их автора как собирателя предшествующего знания и транслятора античной культуры в Средние века. Особо отмечены: работа У. Сталя (1952) См. Stahl, W. G. Introduction // Macrobius. Commentary on the `Dream of Scipio'. New York, 1952; ²1990., направленная не только на выполнение полного перевода Комментария, но и на тщательное изучение этого текста с анализом выводов предшествующих ученых, и исследования Э. Кэмерона (1966-1967) См. Cameron, А. The date and identity of Macrobius // Journal of Roman Studies 56 (1966). Idem, Macrobius, Avienus, and Avianus // The Classical Quarterly 17. 2 n. s. [61 cont. s.] (1967)., являющиеся ключевыми в области изучения биографии Макробия. Указано на микроисторическое исследование H. де Лея (1972) См. De Ley, H. Macrobius and Numenius. A Study of Macrobius, In Somn. I, c. 12. Bruxelles, 1972., посвященное изучению 12 главы из первой книги Макробиева Комментария, продолжающее тему зависимости Макробия от Нумения и представляющее собой критическую полемику де Лея с Элферинком См. выше, примеч. 10.. В качестве одного из наиболее значительных исследований последнего времени отмечен посвященный Макробию раздел монографии С. Герша (1986) См. Gersh, St. Middle Platonism and Neoplatonism. The Latin Traditionю Vol. I - II. Notre Dume, 1986., изучившего Комментарий и Сатурналии в ракурсе выявления в них составляющих греческого знания, с учетом особенности греческой и латинской терминологической специфики.

В области итальянской историографии выделена работа M. Регали (1980) См. Regali, M. Introduzione // Macrobio. Commento al Somnium Scipionis. Lib. I - II. Pisa, 1983, ²1990., включающая в себя не только перевод Комментария, но и развернутые пояснения к нему, основанные на тщательном филологическом и источниковедческом анализе греческих и латинских текстов, принадлежащих к разным жанрам.

В области отечественной историографии в качестве основополагающих отмечены исследования А. Ф. Лосева См. Лосев, А. Ф. Макробий // А. Ф. Лосев. Иcтория античной эстетики: итоги тысячелетнего развития. Кн. 1. М., 1992. Укажем также на работу А. Ф. Лосева, выполненную в соавторстве с А. А. Тахо-Годи -- см. Лосев, А. Ф., Тахо-Годи А. А. Макробий и Марциан Капелла -- философствующие писатели Поздней Античности // Античность в контексте современности (М., 1990). и В. И. Уколовой См. Уколова, В. И. Макробий и его роль в формировании средневековой культуры // Балканы в контексте Средиземноморья. Проблемы языка и культуры. М., 1986; Она же. Макробий и его Сатурналии // Культура и общественная мысль: Античность. Средние века. Эпоха Возрождения. М., 1988; Она же. Античное наследие и культура раннего Средневековья (конец V - начало VII в.). М., 1989; Она же. Макробий и проблемы средневековой культуры // Средние века. Вып. 52 (1989); Она же. Комментарий на Сон Сципиона Макробия и средневековая философия // Из истории философского наследия древнего средиземноморья. Ч. 2. М., 1989; Она же. Поздний Рим. Пять портретов. М., 1992. , направленные на изучение сочинений Макробия, анализ основных тем, определение места латинского автора в науке и культуре Поздней Античности, его принадлежности к платонической традиции. Особое внимание обращено на работу В. И. Уколовой (1992), рассмотревшей Макробия и его тексты на фоне литературного наследия других авторов-компиляторов его эпохи (среди которых Августин и Марциан Капелла). Отмечены исследования Т. А. Миллер См. Миллер, Т. А. Литературная критика поэзии Вергилия в период `языческого возрождения': Сервий, Макробий // Очерки истории римской литературной критики. М., 1963. (о Сатурналиях и основных темах этого сочинения) и Т. А. Уманской См. Уманская, Т. А. Числовая символика космоса и человека // Знание за пределами науки. М., 1996. (об аритмологической составляющей Комментария); говорится об обобщении результатов наших исследований, посвященных идентификации личности Макробия и анализу его Комментария.

В параграфе I. 2. 2. «Манускрипты, издания и переводы Комментария Макробия» даны общие сведения о кодексах с текстами Макробия (которых сотни), обозначено количество наиболее важных манускриптов, содержащих текст Сатурналий и Комментария (93); описаны принципы их систематизации. Отмечено, что 8 из них были положено в основу современных критических изданий текстов Макробия; говорится об их содержании, выделены отличительные черты, приведена стемма. В пункте I. 2. 2. (1a). «Из истории манускрипта Parisinus Latinus 6370 См. Catalogus codicum manuscriptorum bibliothecae regiae. Pars 3. T. 4. Parisiis, 1744. P. 235.» на основании анализа письма Сервата Лупа к Эйнхарду См. Lupus. 1 Ep. Prima // Patrologia Latina / Ed. J.-P. Migne. Vol. 119. Col. 431D - 436A., показано, что в течение некоего времени упомянутый манускрипт (относящийся к IX в. и считающийся основным при подготовке критических изданий) с текстом Макробиева Комментария мог находиться в числе книг, принадлежащих Эйнхарду. Отмечено, что этот кодекс мог быть передан Эйнхардом Сервату Лупу (занимавшемуся собиранием, сличением и переписыванием древних текстов) во время их встречи (п. 830 г.) или же отправлен Лупу в ответ на его письмо. Доказывается, что именно с этого текста были сделаны последующие копии, сначала самим Серватом Лупом (исправившим с предварительным выскабливанием полученный от Эйнхарда текст), затем учеником Лупа Гейриком из Осерра и корреспондентом Лупа Адальгадом, епископом Орлеана См. Lupi abbatis Ferrariensis Ep. VIII // Monumenta Germaniae Historiсa / Ed. E. Dьmmler. Vol. 6.. Попутно реконструируются взаимоотношения Лупа и Эйнхарда, возникшие в результате их переписки См. Lupi abbatis Ferrariensis Ep. I - III // Monumenta Germaniae Historiсa / Ed. E. Dьmmler. Vol. 6; Einhardi Epistolae LXIII // Patrologia Latina / Ed. J.-P. Migne. Vol. 104. Col. 535C - 538A.. В параграфе I. 2. 2. (2). «Печатные издания» приводится перечень имеющихся печатных изданий текстов Макробия: выполненных до 1501 года (I. 2. 2. [2a]) и после 1501 года (I. 2. 2. [2b]). Особо отмечены издания, положенные в основу современных, дано их описание. В частности, указано на издание Годфрида Бассия, вышедшее в двух томах в 1848-1852 гг. (Кведлинбург, Лейпциг) и содержащее все три произведения Макробия, которое включает в себя введение, текст, критический аппарат, примечания, подготовленные Людвигом фон Яном, собравшим и систематизировавшим многочисленные манускрипты (среди которых Par. Lat. 6370) См. Macrobius. Opera quae supersunt / Ed. L. von Jan. Leipzig - Quedlinburg, 1848-1852. 2 vol.. Отмечено, что долгое время это издание оставалось самым полезным из всех изданий Комментария. Также указаны два издания В. Тейбнера, вышедшие в 1868 г. и в 1893 г. (в Лейпциге) и подготовленные Ф. Эйзенхартом. Первое из них (1868 г.), основанное на сравнении лишь двух ранних кодексов, осуществлялось в спешке, в течение шести лет (по этой причине в нем много типографских ошибок), в то время, как Ф. Эйзенхарт готовил к выходу в свет издание текстов Федра, Апулея, Аммиана Марцеллина, Марциана Капеллы). Второе издание (1893 г.) было испорчено еще большим количеством типографских опечаток, по сравнению с первым, несмотря на то, что в него были включены поправки, предложенные исследователями в последующие годы. Также указаны прочие издания (I. 2. 2. [2c]) и современные (I. 2. 2. [2d]). В числе современных обозначены: издание 1963 г. (Лейпциг), вышедшее в серии Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, подготовленное Дж. Уиллисом и состоящее из двух книг (Сатурналий и Комментария) См. Ambrosii Theodosii Macrobii Commentarii in Somnium Scipionis / Ed. I. Willis. Leipzig, 1963. 2 vol.. Отмечено, что это издание (перепечатанное без изменений в 1970 г), являющееся основным для исследователей, работающих с текстами Макробия, сопровождается введением, содержащим описание положенных в его основу манускриптов, критическим аппаратом, указателями, диаграммами и библиографией; в него включен оригинальный текст Сна Сципиона Цицерона. Последнее издание (только Комментария), вышедшее в свет 2001-2003 гг. (Париж) См. Macrobe. Commentaire au songe de Scipion, texte йtabli, trad.et comm. par M. Armisen-Marchetti. Paris, 2001-2003. T. I - Livre I; T. II - Livre II., состоящее из двух томов и подготовленное М. Армисан-Маршетти, сопровождается введением, посвященным разбору Комментария, новым переводом Комментария на французский язык и примечаниями. Оригинальный текст содержит критический аппарат, в основу которого положены не только манускрипты, изученные Дж. Уиллисом, но и ряд других, ранее считавшихся второстепенными и не рассматривавшихся. Отмечено, что в целом основной текст Комментария у Армисан-Маршетти идентичен тексту Дж. Уиллиса, но отличается восходящей к ранней традиции орфографией (e. g.: написание строчной “u” вместо “v”; приставка ap-, вместо ad-, перед р и т. п.), несколько упрощенной пунктуацией, введением дополнительных абзацев для выделения тематических разделов (которые во французском переводе сопровождаются самостоятельными названиями) и прописными буквами в начале предложений. Нумерация строк отсутствует; нумерация абзацев и глав помещена в текст Комментария (в издании Дж. Уиллиса она вынесена на поля). Обращено внимание, что ценность издания M. Армисан-Маршетти в том, что текст Комментария сопровождается новым критическим аппаратом, в котором приводятся как дополнительные чтения отдельных слов манускриптов, положенных в основу предыдущих изданий (Дж. Уиллиса), так и кодексов, которые ранее не рассматривались.

В параграфе I. 2. 3. «Переводы сочинений Макробия» отмечено, что Сон Сципиона Цицерона и Комментарий Макробия были переведены на греческий язык византийским ученым и теологом Максимом Планудом (1260-1320). Имеется анонимный французский перевод Комментария, основанный на издании 1628 г. и обнаруженный в манускрипте XVIII столетия из библиотеки г. Шалон-сюр-Марн См. Catalogue gйnйral des manuscrits des bibliothиques publiques de France X (1889). 104. . Обозначены и охарактеризованы переводы работ Макробия на новоевропейских языках, появившиеся в XIX См. uvres de Macrobe / Trad. par Ch. de Rosoy. Paris, 1827. 2 vol.; Macrobe. uvres compltes avec la traduction en franais par A. J. Mahul / Publies sous la direction de M. Nisard. Paris, 1845; uvres de Macrobe / Trad. nouvelle, par MM. H. Descamps, N. A. Dubois, L. d'Aguen, A. Ubicini Martelli. Paris, 1845-1847. , XX и в начале XXI См. Macrobe. Commentaire au songe de Scipion / Texte йtabli, trad.et comm. par M. Armisen-Marchetti. Paris, 2001-2003. T. 1 - Livre I, T. 2 - Livre II. вв.: а) первый полный английский перевод Комментария, выполненный У. Сталем (1952 г.; переизд. 1990 г.) См. Macrobius. Commentary on the `Dream of Scipio' / Trans. and notes by W. H. Stahl. New York, 1952; reprint. 1990. , осуществленный в основном по изданию (1848-1852) Л. фон Яна, но с привлечением к работе двух последующих изданий (1868 и 1893) Ф. Эйзенхарта и проведением сравнительного анализа всех трех изданий, позволившем прийти к заключению о бульшей надежности подготовленного Л. фон Яном текста по сравнению с текстом Ф. Эйзенхарта; b) первый полный перевод Макробиева Комментария на итальянский язык Л. Скарпы (1981 г.) См. Macrobii Ambrosii Theodosii Commentariorum in Somnium Scipionis libri duo // Introduzione, testo, traduzione e note a cura di L. Scarpa. Padova, 1981. Macrobio. Commento al Somnium Scipionis / Testo, trad. e note a cura di M. Regali. Pisa, 1983-1990. Lib. I - II. Переводы Сатурналий см. Macrobe. Les Saturnales / Trad. nouv. par H. Bornecque avec introd. et notes. Paris, 1937. 2 vol. , сопровождаемый латинским текстом, перепечатанным по изданию Дж. Уиллиса; с) новый, подробно откомментированный итальянский перевод М. Регали (1983-1990 гг.) См. Macrobio. Commento al Somnium Scipionis / Testo, trad. e note a cura di M. Regali. Pisa, 1983-1990. Lib. I - II. , вышедший в двух книгах и также сопровождаемый оригинальным текстом, перепечатанным по изданию Дж. Уиллиса; d) новый, комментированный французский перевод Комментария М. Армисан-Маршетти (2001-2003) См. выше, примеч. 32 (с. 17)..

Указаны переводы отдельных разделов Комментария, имеющихся на русском языке, выполненные Т. А. Уманской См. Макробий. Комментарий на `Сон Сципиона'. Кн. I. Гл. 3 - 5 и фрг. Гл. 6 (1, 3-5, 7-53, 57-59) / Пер. с лат. и примеч. Т. А. Уманской // Знание за пределами науки. М.: Республика, 1996. , а также мною См. Макробий. Комментарий на `Сон Сципиона'. Кн. I. Гл. 8 - 10 / Пер. с лат. и примеч. М. С. Петровой // Иcторико-философский ежегодник' 95; Макробий. Комментарий на `Сон Сципиона'. Кн. I. 11 - 14 и 17; Кн. II. Гл. 12 - 13 и 17 / Пер. с лат. и примеч. М. С. Петровой // Иcторико-философский ежегодник' 96. М.: Наука, 1997 (перепеч. в кн.: Философия природы в Античности и в Средние века. М.: Прогресс-Традиция, 2000); Макробий. Комментарий на `Сон Сципиона'. Кн. I. Гл. 1 - 4 / Пер. с лат. и примеч. М. С. Петровой // Иcторико-философский ежегодник' 2000. М.: Наука, 2002 (I, гл. 3 перепеч. в сб.: Средние века. Вып. 64. М.: Наука, 2003.. Даны сведения о переводах Сатурналий См. Macrobe. Les Saturnales / Trad. nouv. par H. Bornecque avec introd. et notes. Paris, 1937. 2 vol.; Macrobius. The Saturnalia / Trans. with an introd. and notes by P. V. Davies. New York - London, 1969). На русском языке имеются фрагменты Сатурналий в виде отдельных абзацев и строк, опубликованные в виде приложения к статье Т. А. Миллер (см. выше, примеч. 24, с. 15), а также перевод второй книги Сатурналий, выполненный В. Т. Звиревичем. См. Сатурналии. Кн. II / Пер. с лат. и греч., примеч. и указат. В. Т. Звиревича // Исседон: альманах по древней истории и культуре. Т. 3 (Приложение). Екатеринбург, 2005. .

Глава II. «Просопография как метод исторического исследования и реконструкция биографии Макробия Феодосия» посвящена специальной исторической дисциплине -- «просопографии», определению ее цели; описанию методов и методики проведения просопографического исследования (на примере Макробия). В частности, отмечено, что просопографическое исследование направлено на изучение личности, ее интеллектуального окружения, социального положения -- то есть личности в контексте семьи, других социальных групп, а также места или мест, в которых она была активна, и функций, которые она выполняла внутри своего социума. Отмечена необходимость аккуратного отношения к данным, полученным в результате просопографического исследования, и их многократной проверки из-за опасности опоры на гипотезы. На примере Макробия показано, как возможно построить просопографическое исследование в области реконструирования биографии; как может быть подобран, сопоставлен и систематизирован тот или иной исторический материал, необходимый для конкретного исследования, включая использование электронных текстовых баз данных; как на основании научного анализа такого материала можно делать выводы в отношении времени жизни, деятельности и рода занятий человека, о жизни которого точных сведений не сохранилось. Демонстрируются не только преимущества просопографического исследования, но и его ограниченность, проявляющуюся, прежде всего, в гипотетичности выводов. Проверка работоспособности предложенных методов проведения просопографического исследования осуществляется на других персонажах (см. ниже, в разделе: Приложения).

На основании анализа всех Макробиевых сочинений (Комментария, Сатурналий, О глаголах) и обширного просопографического материала, относящегося к IV-VI вв., в разделе II. 1. «Происхождение, имена и титулы», доказывается, что Макробий не был уроженцем Рима (Macr. Saturn. I. Praef. 11); его именем, под которым он был известен современникам, было «Феодосий» (Macr. De verb. 613K). Отмечается, что титул (“vc et inl” -- v[ir] c[larissi-mus] et inl[ustris]), содержащийся при именах Макробия в подписи А. М. Симмаха к самому первому изданию Комментария, свидетельствует о его высоком положении в обществе. В разделе II. 2. «Идентификация» предпринята попытка отождествить Макробия с реальным историческим лицом -- префектом Италии 430 г. В разделе II. 3. «Время жизни и творческий расцвет» определено время жизни Макробия: 390-485 гг.; установлен вероятный порядок появления Макробиевых сочинений: работа О глаголах могла быть закончена к 425 г., Сатурналии и Комментарий -- созданы в промежутке между 435-445г. В разделе II. 4. «Возможные потомки» идентифицированы предполагаемые прямые потомки автора: Плотин Евстахий, префект города в 462 г. -- как сын Макробия, и Макробий Плотин Евдоксий -- как внук Макробия. В разделе II. 5. «Макробий и кружок аристократов IV века» дана краткая характеристика всем 12 участникам Сатурналий, с отождествлением каждого из них с реальной личностью. Отмечено, что при выборе участников для Сатурналий Макробий обращался за информацией к письмам К. А. Симмаха. В параграфе II. 5. 1. «Анахронизм мизансцены в Сатурналиях» обсуждены типологические особенности указанного трактата (анахронизм, цель и принцип подбора персонажей); доказано, что два участника трактата: Претекстат (главное действующее лицо) и Авиен не могли встретиться в реальном времени. В параграфе II. 5. 2. «Время описываемых в Сатурналиях событий» отмечена схожесть сюжетных ходов Макробиевых Сатурналий, трактатов Цицерона О природе богов и О государстве, а также Пир мудрецов Афинея; установлена наиболее вероятная дата изображенного в Сатурналиях действия: 17-19 декабря 384 г. В параграфе II. 5. 3. «Аристократический кружок Претекстата» доказано, что Макробий жил много позже изображенных им в Сатурналиях основных действующих лиц (Претекстата, Флавиана и К. А. Симмаха) и не был их современником. В параграфе II. 5. 4. «Terminus post quem для Сатурналий» установлена нижняя временная граница для Сатурналий: 426 год. В параграфе II. 5. 5. «Персонаж Сатурналий Авиен» рассматривается один из важнейших персонажей упомянутого трактата, с точки зрения реконструкции биографии Макробия. Отмечено, что корректное написание имени латинского баснописца (fl. V в.) -- «Авиен», в отличии от используемого в историографии имени «Авиан» (параграф II. 5. 5 (1). «Об имени»). Устанавливается нижняя граница появления Басен Авиена: 398 год (параграф II. 5. 5 (2). Terminus post quem для Басен»). Анализируется посвятительное письмо Басен Авиена (с выполнением его комментированного перевода) и доказывается, что Басни были посвящены именно Макробию Феодосию, автору Сатурналий (II. 5. 5 (3). «Посвящение Авиеном Басен Феодосию»). Отмечено, что в свои Сатурналии Макробий включил именно Авиена-баснописца, будучи лично с ним знакомым (II. 5. 5 (4). Баснописец Авиен -- участник Сатурналий»). В разделе II. 6. «Биография Макробия Феодосия реконструируется жизненный путь латинского автора с учетом всех полученных выводов.