Україна – назва держави гетьманів Війська Запорозького: політико-лінгвістична трансформація номену (1673-1686 рр.)
У статті пропонується історико-лінгвістичне та етимологічне дослідження однієї з самоназв ранньомодерної Української держави, яка була створена протягом другої половини XVII ст. Розкривається проблема розуміння термінологічного змісту номену "Україна".
| Рубрика | История и исторические личности |
| Вид | статья |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 28.07.2021 |
| Размер файла | 56,7 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
4 червня 1685 р. датується гетьманський лист полковнику І. Новиць- кому з такою фразою: "..Знайдуться зичливі милої отчизни нашої України, для її цілості"102. 10 червня у відповіді гетьмана І. Самойловича на пропозиції московського окольничого Л. Неплюєва читаємо: ".Коли тих людей три тисячі по указу монаршому там на Україні влаштуються"103. 12 червня в листі переяславського полковника Л. Полуботка до генерального писаря Василя Кочубея зазначено: ".Надія та, яка отчизні нашій Україні багато вже зробила."104.
Визнанням видатної ролі козацтва в обороні Правобережної України, Речі Посполитої і всієї Східної Європи від турецької агресії стала постанова вального сейму від 16 лютого 1685 р., в якій зазначалося, що "всіх козаків низових і українських, як тих, які побажали признати його (гетьмана. - Т.Ч.), мають осідати на Україні, вернути їм їхні прадавні вольності, свободи і привілеї, що даровані були нашими попередниками." .
В березні 1686 р. у Москві відбувалися переговори між польською делегацією на чолі з К. Гжимультовським та росіянами під керівництвом В. Голіцина про укладення "Вічного миру". У протоколах перемовин було записано: ".Тех же татар понеже от них не без опасения чтою вышед из Крыму, и не пошел на Польшу не пришли к Украине"1106. Лівобережний гетьман І. Самойлович ось так реагував на укладення Вічного миру 1686 р.: ".Поневаж ще ще ні в чому мирним договорам кінця не вчинено і з сторони польської не закріплено, а уж сторона польська так рано поривається до обняття тогобічної України, назначаючи осадчих, і оголошуючи слободи. Від нас те відлучено не буде, Theiner A. Monuments historigues de Russie. Rzym, 1859. S. 249; Korzon T. Dzieje wojen i wojskowosci w Polsce. T. 3. Krakow, 1923. S. 10; Urbanski T. Rok 1683 na Podolu, Ukrainie i w Moldawii. Lwow, 1907. S. 28-29. Акты ЗР. Т. V. С. 183 НБУВ. ІР, ф. 2, спр. 13518-13635, арк. 11-26; Універсали українських гетьманів. С. 614. Акты ЗР. Т. V. С. 185. Volumina legum. T. V. S. 350. РГАДА, ф. 79, оп. 1, спр. 224, арк. 369-375. якщо бовем так у тих вічного миру договорах утрактовано, що всі народи тутейші українські і все військо як городове, так низове вічно найдо- ватися мають в богохранимій Їх Царського Пресвітлої Величності державі" .
1 березня 1686 р. в універсалі І. Самойловича про встановлення оренди йшлося: "Оголошуємо цим нашим писанням кожному, кому про те знати треба, що до оборони отчизни нашої України і для збереження цілості церков Божих і добра загального усього народу нашого християнського... оренди по усій Україні були утверджені."АГАД Варшава, ф. "АПП", № 47, Т. 1, арк. 389-392.рп Акты ЗР. Т. V. С. 189.. У липні того ж року кошовий отаман Запорозької Січі Федір Іваник пише листа до
І. Самойловича, у якому називає "Україну" не інакше як "отчизною нашою" і "малоросійською країною": ".Віра православна і отчизна наша Україна малоросійська країна ("страна") у доброму здравії"РГАДА, ф. 229, оп. 4, спр. 213, арк. 33-35..
У багатьох західноєвропейських пам'ятках 1670-х - 1680-х років знайшла відображення тогочасна історія України. Зокрема, у мемуарах Ф.П. Делерака (де Божо) читаємо: ".За розміром території й чисельністю населення [України] можна було б назвати великим королівством; за кількістю великих міст і багатствами землі це щедра, родюча й розкішна країна, справжня "земля обітована", на думку поляків, які звуть її краєм, де течуть молочні ріки в медових берегах. Внаслідок усіх цих тривалих злих примх долі країна була вщент зруйнована й перетворена на широку пустелю. "На Україні залишилося лише кілька міст поблизу польського кордону: Кальник, Брацлав, Бар та ще кілька менш важливих". Автор мемурів, які буди написані і видані у Франції вже наприкінці XVII ст. називав тогочасну Україну "країною", яка була "найкращим кутком Європи"Beaujeu. Mйmoires... Paris, 1698; Наливайко Д. Очима Заходу: Рецепція України в Західній Європі XI-XVIII ст. Київ, 1998. С. 97..
* * *
Отже, протягом початку 1670-х - першої половини 1680-х років номен "Україна" закріпився в офіційному дискурсі Війська Запорозького. Московського царства, Речі Посполитої та Молдавського князівства як новий політонім. Ним почали позначати державу, яка була під владою гетьманів Війська Запорозького. При цьому дана назва була синонімічною і вживалася для кращого розуміння та виокремлення державного політичного утворення, яке постало на теренах Східної Європи від часів Української революції на чолі з гетьманом Богданом Хмельницьким.
Його послідовники та наступники - гетьмани Петро Дорошенко. Іван Самойлович та Юрій Хмельницький використовують слово "Україна" не тільки для маркування підвладної їм території. Останній вживає політо- німи "Україна" та "Український" у своїй тилулатурі як "Князь України" та "Український князь".
References
1. Chukhlib T. (2015). Poniattia "Ukraina" ta "Ukrainnyi" v ofitsiinomu dyskursi Viiska Zaporozkoho (1649-1659 rr.). Ukraina v Tsentralno-Skhidnii Yevropi. (15). Kyiv: Instytut istorii Ukrainy NANU. 13-41. [in Ukrainian].
2. Chukhlib T. (2016). Poniattia "Ukraina", "Ukrainnyi" ta "Ukrainska der- zhava" v ofitsiinomu dyskursi Viiska Zaporozkoho (1659-1665 rr.). Ukraina v Tsentralno-Skhidnii Yevropi. (16). Kyiv: Instytut istorii Ukrainy NANU. 13-46. [in Ukrainian].
3. Chukhlib T. (2017). Poniattia "Ukraina", "Ukrainskyi", "otchyzna", "narod" v ofitsiinomu dyskursi Viiska Zaporozkoho (1666-1672 rr.). Ukraina v Tsentral- noSkhidnii Yevropi. (17). Kyiv: Instytut istorii Ukrainy NANU. 41-79. [in Ukrainian].
4. Dyaryusz transakcyi wojennej miзdzy wojskiem koronnem i zaporoskiem w r. 1637 (1858). Krakow. [in Polish].
5. Kolodziejczyk D. (2000). Ottoman-Polish dipolomatic relations (15th-18th Century) In: An Annotated edition of "Ahdanes and Other Documents by. Brill, Lejden, Boston, Kцln. [in English].
6. Nimchuk V. (2011). "Dohovory i postanovy prav i volnostei viiskovykh..." 1710 r. z pohliadu istorii ukrainskoi movy. "Pakty i Konstytutsii" Ukrainskoi kozatskoi derzhavy. Lviv: Svit. 34-48. [in Ukrainian].
7. Nimchuk V. (1995). Pravyla vydannia pamiatok, pysanykh staroukrainskoiu ta tserkovnoslovianskoiu movamy. (1). Kyiv: Naukova dumka. 24-30. [in Ukrainian].
8. Sas P. (2010). Vytoky ukrainskoho natsiotvorennia. Kyiv: Instytut istorii Ukrainy NANU. [in Ukrainian].
9. Sas P. (1998). Politychna kultura ukrainskoho suspilstva (kinets XVI - persha polovyna XVII st.). Kyiv: Ukraina. [in Ukrainian].
10. Sereda O. (2015). Osmansko-ukrainske stepove porubizhzhia v osmans- koturetskykh dzherelakh XVIII st. Odesa: Odeskyi universytet. [in Ukrainian].
11. Smolii V., Hurzhii O. (1991). Yak i koly pochala formuvatysia ukrainska natsiia. Kyiv: Vydavnytstvo Kyivskoho universytetu. [in Ukrainian].
12. Smolii V. (1998). Natsionalno-vyzvolna viina v konteksti ukrainskoho der- zhavotvorennia. Natsionalno-vyzvolna viina ukrainskoho narodu seredyny XVII st.: polityka, ideolohiia, viiskove mystetstvo. Kyiv: Heneza. 9-25. [in Ukrainian].
13. Smolii V., Stepankov V. (1997). Ukrainska derzhavna ideia XVII-XVIII st.: problemy formuvannia, evoliutsii, realizatsii. Kyiv: Instytut istorii Ukrainy NANU. [in Ukrainian].
14. Smolii V., Stepankov V. (1999). Ukrainska natsionalna revoliutsiia XVII st. (1648-1676 rr.). Kyiv: Alternatyvy. [in Ukrainian].
15. Smolii V. Stepankov V. (2014). Ukrainskyi politychnyi proekt XVII st.: stanovlennia natsionalnoho instytutu vlady. Kyiv: Instytut istorii Ukrainy NANU. [in Ukrainian].
16. Yakovenko N. (2009). Vybir imeni versus vybir shliakhu (nazvy ukrainskoi terytorii mizh kintsem XVI - kintsem XVII st.). Mizhkulturnyi dialoh. (1) Iden- tychnist. Kyiv: Dukh i litera. 57-95. [in Ukrainian].
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Життєвий шлях гетьмана Війська Запорозького Богдана Зиновія Хмельницького. Зростання російської держави в XVII столітті. Повстання білорусів і українців проти Польщі і возз'єднання України з Росією. Битва при Зборові. Зовнішня політика гетьмана.
презентация [10,6 M], добавлен 06.02.2011Цінність літописі Самовидця - одного з фундаментальних джерел з історії Східної Європи XVII - початку XVIII ст., зокрема періоду Хмельниччини і Руїни в Україні, написаної очевидцем подій, вихідцем з старшини Війська Запорозького. Стиль і мова оповідача.
эссе [18,0 K], добавлен 22.05.2014Наступ гітлерівців та окупація українських земель. Рух опору в Україні, її визволення від загарбників. Післявоєнна відбудова і розвиток держави. Радянізація західних областей. Десталінізація та реформи М. Хрущова. Течії та представники дисидентства.
презентация [7,6 M], добавлен 06.01.2014Інститут гетьманства та генеральної старшини в політичній системі Української козацької держави XVII століття, характеристика інституту гетьманства як уособлення верховної влади. Структура адміністративного поділу та судова і виконавча влада держави.
курсовая работа [57,4 K], добавлен 13.06.2010Ізоляція українців від європейського духовного та інформаційного простору внаслідок наростання російсько-імперського експансіонізму та поглинання України російською імперією. Тенденції розвитку сучасної української держави. Аспекти безпеки України.
реферат [21,5 K], добавлен 09.11.2009Характеристика Лівобережного реєстрового війська другої половини XVII століття. Місце гетьмана і старшин, поділ війська. Використання вогнепальної та холодної зброї. Руїна - період в історії козаччини, що наступив після смерті Богдана Хмельницького.
дипломная работа [140,1 K], добавлен 04.02.2011Історія Українського Прапора, офіційної емблеми держави, яка символізує її суверенітет. Галерея прапорів: руських і литовських, козацьких - Війська Запорозького і Війська Чорноморського. Український прапор часів СРСР. День Державного Прапора України.
презентация [494,4 K], добавлен 22.12.2009Український гетьман Пилип Орлик. Проголошення "Конституції прав і свобод Запорозького війська". Як складалася Конституція. Ключові моменти. Принципи побудови української держави. Стосунки із закордонними державами. Запровадження Конституції в життя.
реферат [14,1 K], добавлен 15.09.2008Смерть Б. Хмельницького як поворотний момент в історії Української національної революції. Руїна - період історії України кінця XVII ст., що характеризується розпадом української державності і загальним занепадом. Хронологія періоду, його характеристика.
реферат [55,7 K], добавлен 07.11.2015Запорізька Січ, її політичний устрій та право (кінець XV ст. - середина XVII ст.). Створення Української гетьманської держави (Війська Запорізького). Полково-сотенна система управління та характеристика судоустрою. Ухвалення Конституції П. Орлика.
реферат [45,0 K], добавлен 13.10.2011Дослідження проблеми військовополонених в роки Другої світової війни, зокрема на території України. Від краю до краю Україна була вкрита мережею концтаборів для військовополонених, гетто і таборів для цивільного населення. Концтабори у Німеччині.
реферат [63,2 K], добавлен 09.02.2008Поняття та значення в історія України гетьманської держави, її міжнародне визнання та зовнішньоекономічні напрямки діяльності. Обставини придбання гетьманської булави Павлом Скоропадським, його внесок в зовнішньоекономічний розвиток Української держави.
контрольная работа [33,6 K], добавлен 13.06.2010Початок та розгортання національно-визвольної війни (лютий 1648р.- березень 1654р.) Українсько-московський договір 1654 р. Адміністративно-політичний устрій Української козацької держави середини XVII ст. Зміни в соціально-економічних відносинах.
презентация [1,6 M], добавлен 06.01.2014Головні етапи становлення та еволюція мережі установ поштового зв’язку Наддніпрянської України. Діяльність поштово-телеграфних контор Черкаського, Канівського та Золотоніського повітів другої половини ХІХ – початку ХХ ст. Охорона праці для листонош.
дипломная работа [142,8 K], добавлен 07.06.2013Біографія. Смерть Хмельницького. Прихід до влади І. Виговського. Гадяцький договір і початок збройного конфлікту. Кінець гетьманування Виговського і його смерть. Виговський започаткував трагічну галерею гетьманів другої половини XVII – XVIII ст.
реферат [25,2 K], добавлен 28.02.2007Дипломатичне визнання України. Міжнародна політика України на сучасному етапі. Утворення Литовської держави. Становище православної церкви у Великому князівстві литовському. Роль церкви в житті українців. Звільнення від іга монголо-татарських орд.
контрольная работа [30,7 K], добавлен 21.12.2012Дослідження відмінності індивідуальності і самобутності етнічного розвитку росіян в Україні на історичних етапах ХІV - першої половини ХХ століть. Особливості розвитку матеріальної та духовної культури; сімейно-шлюбні відносини росіян, традиційне весілля.
курсовая работа [50,5 K], добавлен 17.09.2014Україна на початку другої світової війни, окупація земель фашистською Німеччиною. Бойові дії, партизанська боротьба, діяльність ОУН і УПА. Визволення України від німецько-фашистських загарбників. Вклад українського народу в перемогу над фашизмом.
реферат [33,8 K], добавлен 09.06.2010Велика промислова буржуазія Півдня України - провідна соціальна сила суспільства другої половини XІХ – початку XX століття та еволюція її соціально-економічних вимог. Трансформація становища цієї верстви у суспільстві. Джерела формування буржуазії.
автореферат [56,3 K], добавлен 10.04.2009Історія виникнення Карпато-Української державності. Отримання автономії у складі ЧСР. Незалежна держава Карпатська Україна. На шляху до незалежності. Збройна боротьба. Окупація Закарпаття угорськими військами. Карпатська Січ.
курсовая работа [117,2 K], добавлен 06.10.2007
