Хлібозаготівельна кампанія на Городенківщині (1946 р.): нове документальне свідчення

Размещено на http://www.allbest.ru/

ХЛІБОЗАГОТІВЕЛЬНА КАМПАНІЯ НА ГОРОДЕНКІВЩИНІ (1946 р.): НОВЕ ДОКУМЕНТАЛЬНЕ СВІДЧЕННЯ

Оксана МЕДВІДЬ, кандидат історичних наук,

доцент кафедри історії України,

Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франкa



Анотація

Мета статті опублікувати і проаналізувати підпільний документ «Городенщина. Інформаційний звіт за місяць серпень 1946р.» як джерело до вивчення історії повсякденного життя та протистояння радянській окупаційній владі у Городенківському районі Станіславської області зокрема, так і в Західній Україні загалом.

Методологія дослідження базується на загальноприйнятих принципах науковості, об'єктивності, історизму, методах зовнішньої та внутрішньої критики джерел. Наукова новизна полягає у тому, що до наукового обігу вперше вводиться досі невідомий документ про повсякденне життя у Городенківському районі Станіславської області у серпні 1946р. та здійснюється його аналіз.

Висновки. Отже, публікований документ («Городенщина. Інформаційний звіт за місяць серпень 1946р.») є важливим джерелом до вивчення історії повсякдення селян не лише Городенківського району Станіславської області, але й всієї Західної України. Він зберігається в Галузевому Державному архіві СБУ (фонд 13, том 82, справа 376, аркуш 82-95). До нього увійшли інформаційні звіти щодо проведення хлібозаготівельної кампанії на Городенківщині у серпні 1946р. та репресій радянської влади щодо місцевих селян. Також упорядник вказує на методи пропаганди, які використовувала більшовицька влада для популяризації хлібозаготівель, поширенні ідеї боротьби з українським революційним рухом та греко-католицькою церквою. Документ був підготовлений 9 вересня 1946р. У виданні без змін подано географічні назви, прізвища та імена осіб, максимально збережено авторські і редакторські особливості джерела. Виправленню підлягали лише найбільш очевидні граматичні помилки.

Ключові слова: хлібозаготівельна кампанія; більшовицька окупаційна влада; уповноважений МВС; повсякденне життя; український революційно-визвольний рух.

Summary

Oksana MEDVID, PhD (History), Associate Professor, Department of History of Ukraine, Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University.

BREAD PROCUREMENT CAMPAIGN IN HORODENKA DISTRICT (1946): NEW DOCUMENTARY EVIDENCE.

The purpose of the article is to publish and analyze the underground document «Horodenshchyna. Information report for the month of August 1946» as a source for studying the history of everyday life and opposition to the Soviet occupation authorities in the Horodenka district of the Stanislav region in particular, and in the Western Ukraine in general.

Research methodology is based on generally accepted principles of scientificity, objectivity, historicism, methods of external and internal criticism of sources. The scientific novelty is that the hitherto unknown document on everyday life in the Horodenka district of Stanislav region was introduced into scientific circulation in August 1946 and its analysis is carried out.

Conclusions. Thus, the published document («Horodenshchyna. Information report for the month of August 1946») is an important source for studying the history of everyday life of peasants not only Horodenka district of Stanislav region, but also the whole of Western Ukraine. It is stored in the Branch State Archive of the Security Service of Ukraine (Fund 13, Volume 82, Case 376, sheets 82 95). This document included informational reports on the holding of a grain procurement campaign in the Horodenka district in August 1946 and the Soviet government's repression of local peasants. Also in the document, the compiler points to the methods of propaganda used by the Bolshevik government to popularize grain supplies, spread the idea of fighting the Ukrainian revolutionary movement and the Greek Catholic Church. The document was prepared on September 9, 1946. The publication contains unchanged geographical names, surnames and names of persons, the author's and editorial features of the source are preserved as much as possible. Only the most obvious grammatical errors could be corrected.

Key words: bread procurement campaign; Bolshevik occupation authorities; authorized by the Ministry of Internal Affairs; everyday life; Ukrainian revolutionary liberation movement.



Постановка проблеми

Питання повсякденного життя населення західноукраїнського регіону викликає значний інтерес дослідників. У сучасних політичних реаліях особливо актуальним є висвітлення методів становлення окупаційної більшовицької влади на селі у повоєнні роки. Дослідники намагаються на основі документів реконструювати тогочасні реалії життя населення. На сьогодні є чимало опублікованих документів щодо повсякденного життя західноукраїнського села. Але щоразу дослідникам вдається знаходити нові свідчення про окупаційну політику сталінської влади в Україні, що дає змогу закривати певні прогалини в історії. Саме до таких належить виявлений документ «Інформаційний звіт за місяць серпень 1946 р.», який характеризує перебіг хлібозаготівельної кампанії.

Аналіз останніх досліджень.

Чимало джерел щодо повсякденного життя населення західноукраїнських земель опубліковано у збірниках В. Сергійчука (Сергійчук, 1998, 2005), першому томі збірника документів «Культурне життя в Україні. Західні землі. Документи і матеріали» (Сливка, 1995). Вивченням історії повсякдення населення Західної України на основі джерел займалися В. Старка (Старка, 2019), М. Галів, Н. Ільницька (Галів, 2015а, 2015b; Галів & Ільницька, 2021); В. Ільницький, Н. Кантор, Т. Батюк (Ільницький, Кантор, & Батюк, 2021), Р. Попп, М. Ярушак (Попп & Ярушак, 2021). І. Андрухів та А. Француз проаналізували суспільно-політичне життя Станіславської області (Андрухів & Француз, 2001). Вивченням повсякденного життя окремих верств населення Західної України присвячено розвідки Я. Антонюка (Антонюк, 2013), М. Гавришко (Гавришко, 2015), Г. Стародубець (Стародубець, 2005).

Мета статті опублікувати і проаналізувати підпільний документ «Городенщина. Інформаційний звіт за місяць серпень 1946 р.» як джерело до вивчення історії повсякденного життя та протистояння радянській окупаційній владі у Городенківському районі Станіславської області зокрема, так і в Західній Україні загалом.



Виклад основного матеріалу

Документ «Городенщина. Інформаційний звіт за місяць серпень 1946 р.» міститься на чотирнадцяти аркушах. У ньому вказано лише дату укладання 9 вересня 1946 р., прізвище упорядника відсутні. Подібні інформаційні звіти складали провідник або ж організаційний референт району. Відомо, що у серпні-вересні 1946 р. провідником Городенківського районного проводу ОУН був Ізидор Морозевич¹, а посаду організаційного референта обіймав Василь Шинкарук Морозевич Ізидор Михайлович («Бурун», «Хрін»; 1913, с. Чернятин Городенківського району Івано-Франківської обл. - 16.04.1949, між сс. Вербівці і Торговиця Городенківського р-ну Івано-Франківської обл.). Освіта 7 кл. Брав участь у освітньо-культурному житті села. Служив у польській армії (1933). Член «Просвіти». Член ОУН (1938). Заарештований органамми НКВС (1939). Звільнений із Станіславської тюрми (1940). Покликаний у ЧА. Військовий референт районного проводу ОУН (1941-1944). Ройовий сотні «Орлика» (01 - осінь 1945). Провідник Городенківського районного проводу ОУН (12.1945 - 05.1948). Провідник Чорнолицького районного проводу ОУН (05.1948 - 04.1949). Нагороджений Бронзовим хрестом заслуги (ч. 2/48 від 02.09.1948). Фігурант АС «Місцеві». Шинкарук Степан Іванович («Корній», «Остап», «Швейко»; 16.04.920, с. Торговиця Городенківського р-ну Івано-Франківської обл. - 06.01.1948, с. Ясенів Пільний Городенківського р-ну Івано-Франківської обл.). Освіта 4 кл. Брав активну участь у культурно-освітньому житті. Член Юнацтва ОУН (1942). Перейшов на військовий вишкіл УНС (1943). Член ОУН. Станичний с. Торговиця Городенків- ського р-ну Івано-Франківської обл. У боївці СБ (1944). Провідник кущового проводу ОУН (1945). Організаційний референт Городенківського районного проводу ОУН (1946 - 01.1948)..

У документі подано дані щодо плану хлібозаготівель, які встановила більшовицька окупаційна влада у Городенківському районі Станіславської області станом на серпень 1946 р., а також вказано, що радянська влада намагалася вилучити все продовольство у селян. З цією метою було видано розпорядження про заміну норми збіжжя на будь-які продукти, а саме конюшину, гречку, лляну пряжу, сіно тощо (ГДА СБУ, ф. 13, спр. 376, т. 82, арк. 82). Тут же автор вказує, що українські селяни не мають наміру здавати хліб добровільним шляхом, тому хлібозаготівельна кампанія проводилася методом терору та грабежів. З цією метою по селах Городенщини, як і Західної України загалом, були створені т. зв. «станиці істребітелів», які щодня у селах проводили обшуки, вилучали все продовольство, арештовували селян та чинили над ними фізичну розправу.

З метою популяризації хлібозаготівлі більшовики по селах організовували «червоні валки». Збирали підводи біля сільської ради, прикрашали їх лозунгами та прапорами і після здачі зерна селянами все урочисто, під музику, везли на заготівельний пункт. Місцеве населення хоча й здавало норму хлібозаготівлі, але намагалося його доправити самостійно, оминаючи ці «червоні валки» і тим самим продемонструвати свій спротив московським окупантам (ГДА СБУ, ф. 13, спр. 376, т. 82, арк. 83-85).

У ході хлібозаготівельної кампанії проходила й агітація за колгоспи. Зокрема селяни часто скаржилися, що не можуть здати план хлібопоставки з огляду на неврожай. Місцеве більшовицьке керівництво рекомендувало їм подати заяву до колгоспу, бо лише тоді можна отримати знижку чи відтермінування здачі хлібопоставки (ГДА СБУ, ф. 13, спр. 376, т. 82, арк. 85).

Одночасно з грабіжницькою хлібозаготівлею йшла боротьба з українським повстанським рухом. У Городенківський район приїхали загони МВС та МДБ. Вони робили засідки по лісах, полях, селах з метою виявлення членів ОУН-УПА та їх прихильників. Заарештовували всіх, кого підозрювали у співпраці з повстанцями, інколи просто розстрілювали на дорозі місцевих селян (ГДА СБУ, ф. 13, спр. 376, т. 82, арк. 89).

Вдавалися більшовики і до провокацій. Зокрема, перевдягалися в одяг підпільників та, як правило, вночі заходили до селян, вимагали харчів і горілки. Але населення було добре проінформоване про дії окупантів, тому досить часто таких «бійців» здавали місцевим органам влади (ГДА СБУ, ф. 13, спр. 376, т. 82, арк. 90).

Звичним явище для окупаційної московської влади були й арешти селян. Їх звинувачували в тому, що дають продукти повстанцям, не виконують плану хлібопоставки та приховують врожай, не хочуть вступати в «істребітелі» тощо. Як правило, після проведення виховної роботи (катування) їх через кілька днів випускали, але накладали грошові штрафи, конфісковували борошно, забирали навіть взуття, куртки, спідниці, хустки (ГДА СБУ, ф. 13, спр. 376, т. 82, арк. 92).

Для популяризації хлібозаготівельної кампанії та боротьби з українським повстанським рухом радянська влада проводила мітинги, на яких використовувала звичний метод залякування: погрожувала арештами, судом, конфіскацією майна, депортацією до Сибіру і т. д. (ГДА СБУ, ф. 13, спр. 376, т. 82, арк. 93). Місцева радянська преса у своїх статтях намагалася налаштувати громадян проти українського руху. В усіх газетах друкувалися статті «Нові хазяї українсько-німецьких націоналістів», «Міжнародня банда шпигунів», «Вовки міняють шкіру», «Націоналістичні упирі», «Чорна зграя» та інші (ГДА СБУ, ф. 13, спр. 376, т. 82, арк. 94).

Традиційною була боротьба радянської влади з греко-католицькою церквою. Протягом весни-літа 1946 р. майже всі священники були переведені у православ'я, а хто відмовлявся, тих відправляли до Сибіру. Але, як вказано у документі, місцеве населення байдуже ставилося до цього процесу (ГДА СБУ, ф. 13, спр. 376, т. 82, арк. 95).



Висновки

Отже, публікований документ («Городенщина. Інформаційний звіт за місяць серпень 1946 р.») є важливим джерелом до вивчення історії повсякдення селян не лише Городенківського району Станіславської області, але й всієї Західної України. Він зберігається у Галузевому Державному архіві СБУ (ГДА СБУ, ф. 13, спр. 376, т. 82, арк. 82-95). До нього увійшли інформаційні звіти щодо проведення хлібозаготівельної кампанії на Городенківщині у серпні 1946 р. та репресій радянської влади щодо місцевих селян. Також упорядник вказує на методи пропаганди, які використовувала більшовицька влада для популяризації хлібозаготівель, поширенні ідеї боротьби з українським революційним рухом та греко-католицькою церквою. Документ був підготовлений 9 вересня 1946 р. У виданні без змін подано географічні назви, прізвища та імена осіб, максимально збережено авторські та редакторські особливості джерела. Виправленню підлягали лише найбільш очевидні граматичні помилки.



Джерела та література

1. Андрухів, L, & Француз, А. (2001). Станіславщина: Двадцять буремних літ (1939-1959): суспільно-політичний та історико-правовий аналіз. Івано-Франківськ.

2. Антонюк, Я. (2013). СБ ОУН (б) на Волині та Західному Поліссі (19461951 рр.). Луцьк: Ключі.

3. Гавришко, М. (2015). Тендерні аспекти сексуальної моралі в ОУН і УПА у 1940-1950-х роках. Український визвольний рух, 20, 199-212.

4. Галів, М. (2015a). Радянська педагогіка в дії: документи управління МДБ та обкому компартії Дрогобиччини щодо побиття учнів у школах області. Актуальні питання гуманітарних наук, 13, 13-20.

5. Галів, М. (2015b). Участь учнівської та студентської молоді Дрогобицької області в національно-визвольному русі (1946 початок 1947 рр.): мовою одного документа. Дрогобицький краєзнавчий збірник, Спецвип. ІІ, 465-474.

6. Галів, М., & Ільницька, Н. (2021). Лист галицького правника Михайла Боднара до керівників радянської держави (13 серпня 1945 р.): аналіз крізь призму історії повсякдення. Проблеми гуманітарних наук: збірник наукових праць Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія Історія, 7/49, 103-119. doi: https://doi.org/10.24919/2312-2595.7Z49.234425.

7. ГДА СБУ Галузевий Державний архів Служби безпеки України.

8. Даниленко, В. (2010). Повоєнна Україна: нариси соціальної історії (друга половина 1940-х середина 1950-хрр.) (Кн. 2 (3)). Київ: Інститут історії України НАН України.

9. Ільницький, В. (2016). Карпатський край ОУН в українському визвольному русі (1945-1954). Дрогобич: Посвіт.

10. Ільницький, В., Кантор, Н., & Батюк, Т. (2021). Повсякденне життя у Дрогобицькому учительському інституті: новий документ до історії (1946-1949). Проблеми гуманітарних наук: збірник наукових праць Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія Історія, 6/48, 342-364.

11. Ковпак, Л. (2003). Соціально-побутові умови життя населення України у другій половині ХХ ст. (1945-2000рр.). Київ: Інститут історії України НАН України.

12. Коляструк, О. (2012). Повсякденне життя українського суспільства у перші повоєнні роки. Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету ім. М. Коцюбинського. Серія «Історія», 20, 131-136.

13. Малярчук, О. (2006-2007). Галицький національний кетман: село в ідеологічній війні з партійно-радянським тоталітаризмом. Галичина: Всеукраїнський науковий і культурно-просвітній краєзнавчий часопис, 12-13, 157-166.

14. Попп, Р., & Ярушак, М. (2021). Житловий аспект повсякдення інтелігенції західного регіону України у 1944-1953 рр. Проблеми гуманітарних наук: збірник наукових праць Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія Історія, 7/49, 72-90.

15. Сергійчук, В. (1998). Десять буремних літ. Західноукраїнські землі у 19441953 рр.: нові документи і матеріали. Київ: Дніпро.

16. Сергійчук, В. (2005). Український здвиг: Прикарпаття. 1939-1955. Київ: Українська видавнича спілка.

17. Сливка, Ю. (Ред.). (1995). Культурне життя в Україні. Західні землі. Документи і матеріали. Т. 1: (1939-1953). Київ: Вид-во «Наукова думка».

18. Смолій, В. (2006). Історія українського селянства: нариси (Т. 1-2; Т. 2). Київ: Наукова думка.

19. Старка, В. (2019). Повсякденне життя західноукраїнського села в умовах тоталітарних режимів 1939-1953рр. (Дис. ... д-ра іст. наук). Переяслав-Хмельницький.

20. Стародубець, Г. (2005). Організація медико-санітарної служби у повстанському запіллі (друга половина 1943-1944 рр.). Наукові записки з української історії, 17, 199-204.



References

1. Andrukhiv, L, & Frantsuz, A. (2001). Stanislavshchyna: Dvadtsiat buremnykh lit (1939-1959): suspilno-politychnyi ta istoryko-pravovyi analiz [Stanislavshchyna: Twenty Turbulent Years (1939-1959): Socio-Political and Historical-Legal Analysis]. Ivano-Frankivsk [in Ukrainian].

2. Antoniuk, Ya. (2013). SB OUN (b) na Volyni ta Zakhidnomu Polissi (19461951 rr.) [OUN (b) Security Council in Volyn and Western Polissya (1946-1951)]. Lutsk: Kliuchi [in Ukrainian].

3. Havryshko, M. (2015). Henderni aspekty seksualnoi morali v OUN i UPA u 1940-1950-kh rokakh [Gender aspects of sexual morality in the OUN and UPA in the 1940s and 1950s]. Ukrainskyi vyzvolnyi rukh Ukrainian liberation movement, 20, 199-212 [in Ukrainian].

4. Haliv, M. (2015a). Radianska pedahohika v dii: dokumenty upravlinnia MDB ta obkomu kompartii Drohobychchyny shchodo pobyttia uchniv u shkolakh oblasti [Soviet pedagogy in action: documents of the MGB and the regional committee of the Communist Party of Drohobych on the beating of students in schools in the region]. Aktualni pytannia humanitarnykh nauk Current issues ofthe humanities, 13, 13-20 [in Ukrainian].

5. Haliv, M. (2015b). Uchast uchnivskoi ta studentskoi molodi Drohobytskoi oblasti v natsionalno-vyzvolnomu rusi (1946 pochatok 1947 rr.): movoiu odnoho dokumenta [Participation of pupils and students of Drohobych region in the national liberation movement (1946 early 1947): in the language of one document]. Drohobytskyi kraieznavchyi zbirnyk Drohobych local lore collection, Special issue II, 465-474 [in Ukrainian].

6. Haliv, M., & Ilnytska, N. (2021). Lyst halytskoho pravnyka Mykhaila Bodnara do kerivnykiv radianskoi derzhavy (13 serpnia 1945 r.): analiz kriz pryzmu istorii povsiakdennia [Letter of the Halytsky jurist Mykhayl Bodnar to the leaders of the Soviet state (August 13, 1945): analysis of the crisis of the history of everyday life]. Problemy humanitarnykh nauk: zbirnyknaukovykh prats Drohobytskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu imeni Ivana Franka. Seriia Istoriia Problems of Humanities. History Series: a collection of scientific articles of the Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University, 7/49, 103-119. doi: https://doi.org/10.24919/2312-2595.7/49.234425 [in Ukrainian].

7. HDA SBU Haluzevyi Derzhavnyi arkhiv Sluzhby bezpeky Ukrainy [Sectoral State Archive of the Security Service of Ukraine].

8. Danylenko, V. (2010). Povoienna Ukraina: narysy sotsialnoi istorii (druha polovyna 1940-kh seredyna 1950-kh rr.) [Postwar Ukraine: Essays on Social History (Second Half of the 1940s Mid-1950s)]. (Vol. 2 (3)). Kyiv: Instytut istorii Ukrainy NAN Ukrainy [in Ukrainian].

9. Ilnytskyi, V. (2016). Karpatskyi krai OUN v ukrainskomu vyzvolnomu rusi (1945-1954) [OUN Carpathian Territory in the Ukrainian Liberation Movement (1945-1954)]. Drohobych: Posvit [in Ukrainian].

10. Ilnytskyi, V., Kantor, N., & Batiuk, T. (2021). Povsiakdenne zhyttia u Drohobytskomu uchytelskomu instytuti: novyi dokument do istorii (19461949) [Eveiyday life at the Drohobych Teachers' Training Institute: a new document on history (1946-1949)]. Problemy humanitarnykh nauk: zbirnyk naukovykh prats Drohobytskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu imeni Ivana Franka. Seriia Istoriia Problems of Humanities. History Series: a collection of scientific articles of the Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University, 6/48, 342-364 [in Ukrainian].

11. Kovpak, L. (2003). Sotsialno-pobutovi umovy zhyttia naselennia Ukrainy u druhii polovyni XXst. (1945-2000 rr.) [Socio-living conditions of the population of Ukraine in the second half of the twentieth century (19452000)]. Kyiv: Instytut istorii Ukrainy NAN Ukrainy [in Ukrainian].

12. Koliastruk, O. (2012). Povsiakdenne zhyttia ukrainskoho suspilstva u pershi povoienni roky [Everyday life of Ukrainian society in the first postwar years]. Naukovi zapysky Vinnytskoho derzhavnohopedahohichnoho universytetu im. M. Kotsiubynskoho. Seriia «Istoriia» Scientific notes of Vinnytsia M. Kotsyubynsky State Pedagogical University. History Series, 20, 131-136 [in Ukrainian].

13. Maliarchuk, O. (2006-2007). Halytskyi natsionalnyi ketman: selo v ideolohichnii viini z partiino-radianskym totalitaryzmom [Galician National Ketman: a village in an ideological war with party-Soviet totalitarianism]. Halychyna: Vseukrainskyi naukovyi i kulturno-prosvitnii kraieznavchyi chasopys Galicia: All-Ukrainian scientific and cultural-educational journal of local lore, 12-13, 157-166 [in Ukrainian].

14. Popp, R., & Yarushak, M. (2021). Zhytlovyi aspekt povsiakdennia intelihentsii zakhidnoho rehionu Ukrainy u 1944-1953 rr. [Housing aspect of everyday life of intellectuals in the western region of Ukraine in 19441953]. Problemy humanitarnykh nauk: zbirnyk naukovykh prats Drohobytskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu imeni Ivana Franka. Seriia Istoriia Problems of Humanities. History Series: a collection of scientific articles of the Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University, 7/49, 72-90 [in Ukrainian].

15. Serhiichuk, V. (1998). Desiat buremnykh lit. Zakhidnoukrainski zemli u 19441953 rr.: novi dokumenty i materialy [Ten turbulent years. Western Ukrainian lands in 1944-1953: new documents and materials]. Kyiv: Dnipro [in Ukrainian].

16. Serhiichuk, V. (2005). Ukrainskyi zdvyh: Prykarpattia. 1939-1955 [Ukrainian shift: Prykarpattia. 1939-1955]. Kyiv: Ukrainska vydavnycha spilka [in Ukrainian].

17. Slyvka, Yu. (Ed.). (1995). Kulturne zhyttia v Ukraini. Zakhidni zemli. Dokumenty i materialy. T. 1: (1939-1953) [Cultural life in Ukraine. Western lands. Documents and materials. Vol. 1: (1939-1953)]. Kyiv: Vyd-vo «Naukova dumka» [in Ukrainian].

18. Smolii, V. (2006). Istoriia ukrainskoho selianstva: narysy [History of the Ukrainian peasantry: essays]. (Vols. 1-2; Vol. 2). Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].

19. Starka, V. (2019). Povsiakdenne zhyttia zakhidnoukrainskoho sela v umovakh totalitarnykh rezhymiv 1939-1953 rr. [Everyday life of the western Ukrainian village in the conditions of totalitarian regimes of 1939-1953]. (Doctoral thesis). Pereiaslav-Khmelnytskyi [in Ukrainian].

20. Starodubets, H. (2005). Orhanizatsiia medyko-sanitarnoi sluzhby u povstanskomu zapilli (druha polovyna 1943-1944 rr.) [Organization of the medical and sanitary service in the insurgent garrison (second half of 19431944)]. Naukovi zapysky z ukrainskoi istorii Scientific notes on Ukrainian history, 17, 199-204 [in Ukrainian].



Додаток

Документ

Городенщина.

ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЗВІТ за місяць серпень 1946 р.

Адміністрація.

Місяць серпень пройшов виключно під знаком хлібозаготівельної кампанії. На цей фронт більшовицька окупаційна влада кидає всі свої сили, щоб тільки якнайбільше витиснути хліба з українського села. Окупаційні адміністративні, партійні, поліційні, а навіть військові чинники основним з завдань у звітньому місяці ставили це питання перед собою.

Успіх цієї кампанії забезпечує ворог при допомозі широковідомих методів московсько-більшовицької практики, якої характеристичними рисами є нечуваний терор та грабіж. Московсько-більшовицькі грабіжники вже неодноразово переконалися про серйозний опір, який ставить українське село, що добровільним шляхом український селянин не здасть так велику кількість хліба, тому й відразу взялися до цих жорстоких методів.

Пропаганду, хоч й веде ворог в цьому напрямку, то вона має більш на меті прикривати та виправдовувати цю грабіжницьку прак тику, ніж забезпечити успіх виконання /лозунги та статті в газетах, плакати, мітинги, і т. з. «червоні валки» і т. п.

Московські грабіжники не узгляднюють цьогорічного неврожаю, не узгляднюють незасіяних земель, не узгляднюють потреб українського селянина. Селянин може залишитися без куска хліба вже сьогодні в перспективі зими, він може бути від сьогодні приречений на голодову смерть. В них тільки один девіз: «Хліб державі»; це треба розуміти хліб Москві, і цей девіз здійснять при допомозі найжорстокіших засобів.

Цим московсько-більшовицькі загарбники вже мільйонний раз документують свою жорстоку, грабіжницько-бандитську, імперіалістичну політику на Україні.

Якщо у зв'язку з неврожаєм не вдається стягнути бажану кількість хліба ворог готовий брати все інше в заміну, щоб тільки якнайбільше всього вирвати з рук українського селянина. Тому-то й видав розпорядження за яким в заміну за хлібне збіжжа, можна здавати: вику, квасолю, біб, насіння льону, коноплі, конюшину, пряжу і т. п. Згідно з розпорядженням величина заміни така:

1. кг. насіння льону рівняється 6 кг. збіжжа

«коноплі «4». -

«конюшини «6» -

- вики - «2». -

«гречки - «3» -

«лляної пряжі «12» і т. д.

Заготівельні пункти приймають також не тереблену кукурудзу /в шульках/, щоб тільки негайно все, що можливо вирвати з рук се лянина. Це розчислюють так:

100 кг. не теребленої кукурудзи рівняться 70 кг. зерна.

В снятинському районі у зв'язку з можливішим урожаєм підвищили величину хлібопоставки. Отже:

1. група 140 кг. на 200 кг.

2. « 200. « 300. « -

3. « 300. « 400. « -

За все здане в рахунок поставки більшовики виплачують по таким цінам:

100 кг. жита

6, 37 крб.

6, 10 « -

6, 95 « -

3, 40 « і т.д.

«ячменю

«пшениці

«сіно

В половині другої звітного місяця райфінвідділи визначили податки і страховки, які згідно з їхнім розпорядженнями мали б бути зреалізовані до кінця місяця жовтня. Величину податків вони виміряють від величини річного доходу.

Згідно з більшовицьким оцінюванням величина річних доходів селянина така:

дохід з 1 га орної землі 1000 крб.

«1 га сіножатей 400 « -

від 1 коня 1000 « -

-»1 корови 1200 « -

Величина визначеного податку становить 10 % загального доходу. Рівночасно селяни зобов'язані сплачувати також страховки. Величина страховки назначується від вартості страхованого майна.

Страховка будівель виносить 11,5 %, а тварин від 5-8 % їх вартості. В середньому вартості страхованого майна вони оцінюють:

звичайна селянська хата крита бляхою, або дахівкою від 2500-3500 крб.

кінь « 500-800 « -

корова -» 500-600 -» -

вівця « 70-90 « -

В другій половині звітнього місяця більшовики стягали також останню ратут. з. «державної позики».

Всі уповноважені по заготівлі, кожний з охороною кількох істребітелів, та більшовиків-червонопогонників, щоденно бувають у своїх «участках» /селах/. Вони провіряють, вже кільканадцятий раз, виконання хлібопоставки, примушують селян молотити збіжжя на молотілках привезених з МТС-у, організовують т. з. «червоні валки», шукають за захованим збіжжям, списують та конфіскують господарства, видають на суд, арештують та побивають селян за термінове невиконання хлібопоставки.

Крім цього під кінець звітнього місяця в деякі райони прибуло підкріплення для допомоги грабіжницькій заготівельній акції. Це підкріплення становлять військові частини, яких розмістили в деяких багатших селах, що відстають з хлібопоставкою. Такі групи розміщені в таких селах:

Поточиська 21 чоловік Волчківці 22 чоловік

Семанівці 30. « Любківці 9. « -

Сороки 18. « Красноставці 120. « -

Можливо, що ще й прибудуть в інші села, бо різні уповно важені по заготівлі вже неодноразово говорили про прихід війська, що візьме участь в заготівельній кампанії. хлібозаготівельний повстанський церква радянський

В чернелицькому районі, який найбільше відстав з хлібопоставкою в області, більшовики заборонили сіяти озимину тим селянам, що ще не здали хлібопоставки. За порушення цього грозять трирічною каторжною роботою.

На протязі місяця серпня більшовики дальше проводили конфіскування маєтків арештованих громадян.

Тут подаю ряд замітніших фактів про дію більшовицьких адміністративних чинників у звітньому місяці /серпні/:

26 липня ц.р. в с. Вербівці приїхали уповноважений по заготівлі Кондрат Петро, начальник МВС кап. Таран, слідчий МВС лейт. Медванов та їхня охорона в числі 10 істребітелів. Заїхавши до сільради Таран і Кондрат накинулися на голову сільради, чому село відстає з хлібопоставкою. Після цього кап. Таран разом з істребітелями пішов в село, та шукав за захованим зерном в тих громадян, що ще не здали нажну (визначену авт.) кількість хлібопоставки. У гром. Сенкевича Василя вони знайшли та забрали 350 кг. жита, а в громад. Сенкевича Михайла 500 кг. пшениці.

29 липня ц. р. в с. Городниця уповноважені по заготівлі Григолинський цілу ніч скликав до сільради громадян, що терміново не виконують хлібопоставки. Всім грозив судом, конфіскацією майна, вивозом на Сибір. Цієї ночі цей уповноважений побив десятихатника Олійника Семена за те, що цей не справляється з роботою.

Після таких цілонічних занять 30 липня ц. р. на заготівельний пункт в Городенці городницькі селяни доставили понад 200 цент. хліба.

1 серпня ц. р. в с. Залуче-Долішнє голова сільради Гоян Грицко та комендант місцевої істребітельної станиці Гунька Петро зорганізували т. з. «червону валку», яка складалася з 72 підвод, та цією валкою везла збіжжа на заготпункт. На чолі цієї «червоної валки» їхав голова сільради та істребітелі з більшовицькими прапорами. На багатьох підводах було тільки по 50 кг. збіжжа. Тут ішло, перш всього про велику валку.

2 серпня ц. р. в с. Орелець, Тулова, Устє зорганізували велику «червону валку» уповноважені Варивода і Миховська. Валка начисляла около 190 підвод. На ряді підвод було тільки від 20-50 кг. збіжжа. Така валка з музикою, прапорами та лозунгами /»Добровільно хліб державі», «Виконуймо п'ятирічний план» і інші/ відправилися в Снятии на заготпункт. Валку організував уповноважений по заготівлі Солодкий.

3 серпня ц. р. в с. Поточиська уповноважений по заготівлі Голощепа сконфіскував у гр. Марянського Василя-бідняка, демобілізованого з ЧА, все збіжжа не залишивши йому навіть на посів. Конфіскату провів у зв'язку з тим, що даний громадянин не виконував хлібопоставки.

4 серпня ц. р. в с. Корневі більшовики завезли молотілку та примушували громадян, що ще не здали хлібопоставки молотити збіжжа. Молотьба відбувалася під наглядом більшовиків. Після кількаденної молотьби більшовики заграбили 68 цент. збіжжа, зорганізували т. з. «червону валку» з 32 підвод, та відправили 9 серпня ц. р. це зерно на заготівельний пункт.

5 серпня ц. р. в с. Русові намагався зорганізувати т. з. «червону валку» Басалига Роман. Однак йому не вдалось, бо громадяни, які вели поставку, об'їхали іншими дорогами. Самий Басалига з прапорами простояв пів дня на головній дорозі біля сільради.

5 серпня ц. р. в с. Стецевій зорганізував т. з. «червону валку» уповноважений з району голова райспоживспілки Олійник при допомозі 8 більшовиків і істребітелів. Він розложив більшовиків і істребітелів на всіх дорогах, що виходять зі села та наказував здер жувати всіх селян, що будуть везти поставку та направляти в напрямку сільради. Валка начисляла около 40 підвод.

6 серпня ц. р. в с. Залуче-Горішнє примушували громадян молотити та негайно везти хлібопоставку до райвоенкомату Мойсеє, голова сільради Оробець, секретар сільради Івасюк. При провірці викрикували на громадян, що вони бандерівцям дають, а перед державою саботують.

6 серпня ц. р. в с. Белелуй приїхав прокурор з 6 істребітелями. Він скликав десятихатників на відправу, на якій обговорював питання хлібопоставки.

7 серпня ц. р. в с. Залуче-Горішнє уповноважений по заготівлі Кравець та голова сільради Оробець провіряли виконання хлібо поставки та вели розшуки за захованим збіжжям. У гром. Гоян Василя знайшли захованого 30 кг. пшениці та забрали. Коли ж цей громадянин просив, щоб не забирали, бо він не має що їсти, то го лова сільради Оробець відповів: «було не годувати бандерівців, та тепер був би мав що здати» /в цього громадянина більшовики ще весною ц. р. знайшли криївку, в якій перебували підпільники/.

7 серпня ц. р. в с. Стрільче більшовики видали попередження 16 господарям за те, що не виконують хлібопоставки. Цього дня голова сільради Дідич скликав мітинг, де наказував, що знищка (відміна авт.) назначеної хлібопоставки можлива тільки в тому разі, якщо той чи інший громадянин впишеться до колгоспу, та закликав громадян подавати заяви в колгосп.

8 серпня ц. р. в с. Джурові уповноважений по заготівлі заст. Голови райвиконкому Луговий з 9 більшовиками ходив по госпо дарствах та примушував селян готувати збіжжа для поставки. Коло 10 год. Вони зайшли до гром. Симотюка Лук'яна /інвалід «вітчизняної війни»/ та застали, що він відвівав збіжжа, яке попереднього дня вимолотив молотілкою. Побачивши, що господар відвівав збі жжа Луговий зі своїми посіпаками ждав аж поки цей господар не закінчить роботу. Той ждав аж до год. 16. В той час було кінчено відвівання збіжжа. Луговий забрав 600 кг. збіжжа та відійшов.

Через три дні районна більшовицька газета «Під прапором Сталіна» писала, що гром. Симотюк Лук'ян «передова радянська людина», що «достроково розрахувався з державою» і т. п.

9 серпня ц. р. в с. Завагле начальник істребітелів Павлюк та голова сільради Вакарук провіряли виконання хлібопоставки, спи сали майно в гром.: Одинського Якова, Одинського Володимира, Лазарука Теодора, Храпка Івана, Вовка Михаїла, Одинської Параски, Лакусти Розалії. Вони погрожували, що коли негайно не здадуть назначену кількість поставки, то сконфіскують майно.

9 серпня ц. р. в с. Карлів провіряли виконання хлібопоставки заступник голови Андрусяк та істребітель з району Будз.

9 серпня ц. р. в с. Торговиця уповноважений по заготівлі Заяць вечером скликав до сільради тих громадян, що терміново не виконують хлібопоставку. Він на поминав людей, щоб нелегкова жили справу поставки, бо в противному разі більшовики заберуть самі. Цього вечора цей уповноважений з більшовиками побив двох гром. Нагірняк Анну та Матейчук Євдокію, що ще до того часу не починали здавати хлібопоставки, та відмовлялися, що не мають що здати.

10 серпня ц. р. в с. Белелуй провіряли виконання хлібопоставки райуповмінзах Авдієнко та уповноважені Миронюк, Юрійчук. Громадянам, які говорили, що не мають що здати, вони рекомендували подати заяву в колгосп, бо тільки тоді можливо одержати знижку.

10 серпня ц. р. в с. Залуче-Горішне прибув кап. райвоенкомату Моисеев, та ще якихось три лейтенанти. Разом з головою сільради Оробцем вони пішли провіряти господарські спроможності тих громадян, що терміново не виконують хлібопоставки. В усіх таких громадян вони провели ревізії за захованим збіжжям. У гром. Василика Семена вони знайшли захованих 10 цент. пшениці, 3 цент. жита і все забрали.

11 серпня ц. р. в с. Карлові уповноважені Андрусяк і Будз намагалися зорганізувати т. з. «червону валку», та цею валкою з прапорами та музикою везти збіжжа на заготпункт. Однак більшість громадян, які цього дня везли контингент збіжжа об'їхали іншими вулицями та поїхали поодинці в Снятин на заготпункт. Уповноважені стояли біля сільради до години 11, а опісля відпустили тих п'ять підвод, що вдалося оперти біля сільради, бо «червону валку» зорганізувати не вдалося.

12 серпня ц. р. в с. Городниці уповноважений по заготівлі Григолинський побив десятихатника Москалика Олексу за те, що його участок відставав з хлібопоставкою.

13 серпня ц. р. в с. Карлові провіряли виконання хлібопоставки вже вищезгадані Андрусяк і Будз, при співучасті якихось трьох більшовиків. В гром. Волощука Василя, який не виконав по ставки, вони списали весь сільськогосподарський реманент, при чому зазначували, що коли цей громадянин не здасть до трьох днів повний контингент хлібопоставки, то все переписане сконфіскують.

13 серпня ц. р. в с. Красноставці провіряли виконання хлібопоставки прокурор в охороні 5 більшовиків. В гром. Шлемко Параски, яка ще не здала контингенту збіжжа та в часі провірки мотиву вала невиконання цьогорічним неврожаем вони зазначили, що коли вона не здасть до трьох днів означену кількість хлібопоставки, то сконфіскують усе.

14 серпня ц. р. в с. Підвисока більшовики на чолі з уповноваженим по заготівлі Василигою списали майно гром. Книгицької Параски та Паюк Насті. Спис майна зробили у зв'язку з невиконанням хлібопоставки.

15 серпня ц. р. в с. Залуче-Горішнє уповноважений по заготівлі Кравець провіряв виконання поставки хліба. Провіряючи, він зайшов до гром. Фодчук Марії, яка ще повністю не здала назначену поставку. Коли ця громадянка почала виправдовуватись неврожаєм, він почав кричати, що вона навмисне не виконує обов'язків перед державою, що вона така сама бандерівка, як її дочка /дочка цієї громадянки арештована та вивезена на Сибір/, та наказав їй, щоб до 24 год. викінчила весь контингент хлібопоставки. Після цього цей уповноважений зайшов до гром. Нагірняк Калини /урод. 1889 р./, якої дочка також арештована та вивезена на Сибір. Вище згадана громадянка у зв'язку зі старість літ мала б бути звільнена від хлібопоставки, однак не вчисляючись цього він наказав негайно здати хлібопоставку, бо в противному разі забере самий. Далі цей Кравець зробив ревізію у гром. Гоян Івана. Він знайшов 30 кг. захованої пшениці, яку забрав, та після цього списав акт ліквідації господарства. Далі він зазначив, що конфіскує господарство, або громадянин здає поставку. Громадянин погодився на друге, кажучи, що купить хліба , але поставку здасть.

15 серпня ц. р. в с. Вербівці приїхав працівник райземвідділу Ковальський. Він скликав земгромаду, після чого всі пішли міряти землю гром. Коркози Миколи. При перемірюванні показалось, що цей громадянин не записав точно кількість землі. За це покарано його грошовою карою сума чотири тисячі крб.

16 серпня ц. р. в с. Сороки арештували більшовики гром. Аннюка Петра та Перегінчука Івана за те, що вони не виконували хлі бопоставки.

16 серпня ц. р. в с. Карлові провіряли виконання хлібопоставки уповноважений по заготівлі заступник голови райвиконкому Андрусяк та істребітель Будз. В часі провірки вони побили гром. Калитчука Петра за те, що не виконав хлібопоставки та доказував їм, що цього року не має з чого здавати хлібопоставку.

17 серпня ц. р. в с. Топорівці уповноважений по заготівлі Ткачук та голова сільради Сливчук Микола закликали до сільради громадян, що терміново не виконують хлібопоставку, та вимагали, щоб громадяни підписали зобов'язання, що до трьох днів здадуть повністю назначену хлібопоставку, бо в противному разі більшовики сконфіскують майно.

18 серпня ц. р. в с. Вербівці голова сільради Ключівський Михайло скликав зібрання селян, де наказував, щоб громадяни негайно здавали хлібопоставку, бо в противному разі більшовики будуть конфіскувати майно.

18 серпня ц. р. в с. Залуче-Горішнє більшовики арештували за невиконання хлібопоставки гром. Верстюка Дмитра, та ще двох громадян. Після двохденного ув'язнення їх відпустили.

18 серпня ц. р. в с. Підвисока відбувся публічний суд над гром. Книгиницькою Параскою та Паюк Настею, яким перед кількома днями списали маєтковий стан. Суд відбувся в приміщенні місцевого клубу. Громадян на цей суд зігнали насильно. Суд провадив уповноважений Басалига та ще двох більшовиків. Цей суд присудив гром. Паюк Насті грошеву кару в сумі 3500 крб., а гром. Книгиницькій Парасці 300 крб., та обидвом до 24 год. здати всю належну поставку.

18 серпня ц. р. в с. Сороки більшовики завезли молотілку до гром. Фуць Євдокії, яка до цього часу не здала хлібопоставки, та змолотивши все збіжжа, забрали, не залишивши на посів.

19 серпня ц. р. в с. Топорівці двох більшовиків та девятьох істребітелів, що прибули з району, ходили по родинах арештованих і переписували та оцінювали майно. Частина майна, що належала тим членам родин, що арештовані, більшовицька влада буде кон фісковувати. Переписали господарства таких громадян: Великочого Івана, Ковблюк Миколи, Федорука Миколи, Сливчука Василя, Угрин Анни, Угрин Олени.

20 серпня ц. р. голова городенківського райвиконкому Голєв викликав в район голів сільрад Стрільча і Пробабина /Дідича і Качура/, за те, що їхні села відстають з хлібопоставкою. Він попереджував голів сільрад, що коли не покращає справа хлібопоставки в їх селах, то вони відповідатимуть перед судом.

20 серпня ц. р. в с. Слобідка більшовики арештували гром. Валігурського Івана за те, що не виконував хлібопоставки.

21 серпня ц. р. в с. Задубрівці провіряли виконання хлібопоставки перший секретар райкому КП/б/ У П'ятун, голова райвиконкому Рябченко, та секретар райвиконкому Троян. Вони закликали в сільраду всіх громадян третьої групи, що ще не виконали хлібопо ставки, та примушували всіх підписатися, що до 25 числа здадуть назначений контингент. Хто з громадян не хотів підписатися мотивуючи тим, що не вродило, вони висилали до другої кімнати, де зрадник істребітель Николайчук-Явір побивав. Бив до того часу, поки той чи інший громадянин погодився підписати зобов'язання, що здасть назначений йому контингент до 25 числа.

21 серпня ц. р. в с. Потічок вечером переїхала ця група, що в день провадила перевірку хлібопоставки в с. Задубрівцях /П'ятун, Рябченко, Троян/ в охороні 12 більшовиків та істребітелів. Ніччю в сільраду викликали заможніших громадян, які ще не здали хлібопоставки, та примушували всіх підписатися, що до 25 числа все вико нають. Громадяни, які не годилися підписати вказане зобов'язання, так само, як і в с. Зарубівцях висилали до другої затемненої кімнати де істребітель зі с. Стецеви побивав разом з двома більшовиками-червонопогонниками. При побитті приказували «Маєш Самостійну Україну», «Маєш Бандеру» і інше. Тієї ночі побили таких гром.: Шимко Миколу /урод. 1889 р./, Самиргу Івана /демобілізованого з ЧА/, Остафійчук Миколу /урод. 1888 р./.

21 серпня ц. р. в с. Заваллє уповноважена по заготівлі Куділова та голова сільради Вакарух, у зв'язку з невиконанням хлібопоставки сконфіскували маєтки таким громадянам: Дудчака Василя, Гуньки Анни, Лакусти Михайла.

23 серпня ц. р. в с. Джурові уповноважений по заготівлі Луговий /заступник голови райвиконкому/ з кількома більшовиками з оборонного гарнізону місцевої гуральні, провіряв виконання хлібо поставки. В гром. Семеня Василя, який не виконував хлібопоставку він зробив розшуки за захованим збіжжям. Знайшов 40 кг. та 30 кг. кукурудзяної муки та все забрав. Цього дня уповноважений Луговий у зв'язку з невиконанням хлібопоставки, сконфіскував муку ще в таких громадян: Яковця Василя около 35 кг.

Равлюк Євдокії «20» -

Настюка Василя около 100. -

23 серпня ц. р. в с. Трофанівка більшовики завезли молотілку та примушують молотити збіжжа тих громадян, що ще не виконали хлібопоставки, головно тих, що належать до третьої групи 25 і 26 серпня ц. р. молотили у гром. Рурака Петра та Скавуляка Петра.

24 серпня ц. р. в с. Кулачківцях більшовики вимолотили молотілкою привезеною з МТС у все збіжжа у гром. Стефанського Федора та забрали не залишивши йому навіть на посів. Всього збіжжа забрано 25,5 цент. Другого дня вони змолотили та забрали збіжжа в гром. Дячука Семена.

25 серпня ц. р. в с. Підвисока цілу ніч провіряли виконання хлібопоставки секретар райкому КП/б/У П'ятун, начальник РВ МВС ст. лейтенант Афанасієв та Басалига. Вони викликали всіх господарів третьої групи, що не здали наложеної кількості хлібопоставки, та примушували підписатись, що негайно здадуть назначений контингент.

25 серпня ц. р. в с. Пробабич та Городниця були в справі хлібопоставки начальник РВ МВС кап. Таран та начальник РВ МДБ Мозолевський.

25 серпня ц. р. в с. Джурові оперуповноважений МВС ст. лейтенант Чопов зайшов до місцевого млина та провіряв, чи всі громадяни мають дозвіл на зелення. В гром. Романина Семена, що ще не мав дозволу на зелення, сконфіскував 85 кг. збіжжа.

26 серпня ц. р. в с. Чернятин більшовики зорганізували суд над господарем Грицюк Дмитром, Заліщук Марією за те, що не виконували хлібопоставки. Підсудні покарані грошовою карою по 2000 крб. за кожний центнер збіжжа, який мав бути зданий, та до трьох днів виконати ввесь контингент хлібопоставки. Зі села Черня тин віддані під суд за невиконання хлібопоставки ще такі громадяни: Човганюк Іван, Грицюк Марія, Заліщук Олекса.

27 серпня ц. р. в с. Горговиця прибули уповноважені по заготівлі прокурор Саппа та Заяць. Цього дня вони провели відправу з головою сільради та десятихатниками. Предметом відправи була справа негайного стягнення хлібопоставки.

27 серпня ц. р. в с. Залуче-Горішне більшовики сконфіскували у гром. Оробця Дмитра 300 кг. збіжжа за те, що терміново не виконав хлібопоставки.

27 серпня ц. р. в с. Поточиська за нездачу хлібопоставки засудили гром. Кузик Тому на 10 літ ув'язнення та конфіскацією всього маєтку, Колодія Павла грошевою карою 5000 крб. та до трьох днів здати всю вимірену йому поставку, Гулин Семена грошевою карою 10000 крб. та негайно здати всю вимірену поставку. Суд організував якийсь представник з області, районний прокурор та уповноважений по заготівлі Голощепа.

28 серпня ц. р. в с. Поточиська уповноважений по заготівлі Голощепа, лейт. Дадаєв та якийсь представник з області у зв'язку з невиконанням хлібопоставки списали маєток в громадянина Микит чина Михайла та справу віддали під суд.

28 серпня ц. р. в с. Вишнівці уповноважений по заготівлі Підсудєвський списав маєток в Шпака Степана у зв'язку з невиконанням хлібопоставки.

28 і 29 серпня ц. р. в с. Торговиці прокурор Саппа та Заяць скликали громадян по десяткам та примушували всіх підписати зобов'язання, що негайно виконають всю назначену хлібопоставку.

29 серпня ц. р. в с. Рожневі Поля прибули начальник райфінвідділу Кавун та уповноважений по хлібозаготівлі Будзик. Вони провіряли виконання хлібопоставки. Цього дня вони сконфіскували у гром. Шпинтюка Юрка все вимолочене збіжжа /500 кг./ за те, що не викінчив назначену йому хлібопоставку. Вечером цього дня вони викликали в сільраду тих громадян, що не виконали хлібопоставку та примушували підписати зобов'язання, що до 5 вересня ц. р. закінчать хлібопоставку. Рівно ж стягли податок Цього вечора вдалося їм вирвати в рожнепільських селян около 6000 крб.

30 серпня ц. р. в с. Рожневі Поля уповноважений по заготівлі Будзик перемірював землю у гром. Никифорука Миколи, бо хтось доніс більшовикам, що цей громадянин не записав точно всю землю . При перемірюванні показалось, що цей громадянин не записав 70 а. землі. Будзик після цього списав відповідний акт, та передав справу під суд.

30, 31 серпня ц. р. в с.с. Поточиська і Семаківцях група більшовиків на чолі з уповноваженим МВС лейт. Дадаєвим ходили по полям та провіряли, чи хто не посіяв озимини.

МВС та МДБ /НКВС та НКДБ/.

Звітній місяць пройшов майже виключно під знаком хлібоза готівельної кампанії. На цей фронт більшовицька влада кидає всі свої сили, розуміється в тому числі і районні органи МВС та МДБ. Зовсім ясно, що це мусіло вплинути й на характер дії цих органів. Тому-то в звітньому місяці констатуємо зменшення активності цих поліційних органів в напрямку боротьби з українським революційно-визвольним рухом.

Звітній місяць був небагатий в облави, які здебільша мали на меті держати нас у напрузі, засідками, арештуванням а навіть про вокаційними вироками. Спецгрупи внутрішніх військ, які навіть в терені, були, перш всього були включені до хлібозаготівельного фронту.

Ось факти про їхню дію у звітньому місяці:

Облави:

28 липня ц. р. істребітелі з села Серафинці під командуванням уповноваженого Книгиницького робили облаву на полі на південь від села попри границю Буковини.

31 липня ц. р. в с. Карлові спецгрупа внутрішніх військ в числі 15 чоловік на спілку з місцевими істребітелями провели невеличку облаву. Облава почалася ніччю в годині 23 і тривала до 7 год. ранку слідуючого дня. В часі облави провели ґрунтовні перешуки в таких громадян: Берлад Володимира, Лелюка Миколи, Нейван Івана, Смотюка Дмитра.

1 серпня ц. р. в селах Залуче-Долішне та Залуче-Горішне була проведена облава, в якій брало участь 20 більшовиків та істребітелів з села Залуче-Долішне. Облава була на городах та лугах над Черемошем. В облаві брав участь РВ МДБ кап. П'ятков.

13 серпня ц. р. істребітелі с. Серафинці під командуванням уповноваженого МВС Книгницького робили облаву на полях на південь від села.

16 серпня ц. р. в с. Вербівці спецгрупа внутрішніх військ в числі 21 чоловік провела велику облаву, яка й була безрезультатною.

23 серпня ц. р. група внутрішніх військ, одітих в маскувальні уніформи, в числі 150 чоловік, яка над'їхала з напрямку Снятина, за квартирувала в лісі біля с. Поточиська. В цих лісах квартирувала вона аж до 28 числа. Напртязі цього часу вони провели ґрунтовні облави в цих лісах. 24 числа ця група зробила заставу на цьому березі ріки Дністра, бо на другому боці ріки була величезна облава.

24 серпня ц. р. група цих самих військ в числі около 50 чо ловік перейшла з напрямку Городенки через села: Олієва-Королева, Корнів, Вільхівці, Чернелиця, Репуженці та за квартирувала в лісах біля останнього. Тут робили заставу в часі облав на другому боці Дністра, та облави і засідки в лісі біля Репуженець.

28 числа ц. м. виїхали в напрямку Городенки.

25 серпня ц. р. істребітелі з с. Балинці під командуванням уповноваженого МВС лейт. Мельникова робили облаву на полях між с. Вишнівкою та с. Ганківцями.

29 серпня ц. р. в лісах над рікою Дністром біля сіл Поточиська, Симаківці, Михальче була челика облава, в якій брало участь 200 чоловік. Для облави були стягнуті всі станиці істребітелів з чернелицького району, Облаву організував оперуповноважений МВС лейт. Дадаєв.

31 серпня ц. р. в лісах біля с. Поточиська група більшовиків в числі 22 чоловік на чолі з лейт. Дадаєвим провела невелику облаву.

Засідки:

2 і 3 серпня ц. р. на полі біля с. Волчківці коло хати гром. Кибіча Василя місцеві істребителі під командуванням уповноваженого МВС лейт. Несторова протягом двох ночей робили засідки. Засідки були безрезультатні.

4 серпня ц. р. в с. Тулупій при стежці, що веде з лугів над Прутом, місцеві істребітелі під командуванням мол. лейт. Кузеніна протягом цілої ночі сиділи на засідці.

5 серпня ц. р. в с. Чернятині кілька більшовиків під командуванням лейт. Біловуса робили засідку в господарстві гром. Неміш Юрка.

5 серпня ц. р. в с. Драгасимові при одній стежці, що веде через городи, робили засідку більшовики з охоронного гарнізону гуральні в с. Княже. Групою, що була на засідці командував енкаведист Малінов.

...