Громадсько-політична і адвокатська діяльність Миколи Лагодинського на Галицькій Гуцульщині (1900-1914 рр.)

2010. С. 409; Яковлєв Ю. Діяльність Миколи Лагодинського в Українській радикальній партії ... С. 73.. Через три роки Микола Лагодинський запросив Михайла Павлика на своє весілля з Клавдією з дому Саноцьких, яке відбулося 29 серпня 1895 р. у містечко Мацошин на Львівщині ЦДІАЛ України, м. Львів. Ф. 663. Оп. 1. Спр. 220. Арк. 9-10.. З нагоди 30-річчя громадської діяльності М. Павлика Микола і Клавдія Лагодинські у листопаді 1904 р. з м. Делятин надіслали привітальну телеграму такого змісту: “Слава борцеві за правду і волю” Там само. Спр. 242. Арк. 103.. М. Лагодинський неодноразово запрошував М. Павлика на відпочинок у своє рідне обійстя. Так, в одному з листів від 29 травня 1909 р. читаємо: “Довідавем ся, що Ви потребуєте для порятованя здоров я виїхати на якийсь час в гори. Отже єсли Ви не маєте на се лїпшого місця, то запрошую Вас до себе до Делятина, де я і моя жінка будемо Вас радо гостити в своїм домі” Там само. Спр. 220. Арк. 11.. В одній із кореспондаційних листівок М. Лагодинський просив М. Павлика, щоб перед приїздом 22 серпня (рік не встановлений, ймовірно друга половина 1900-х рр. С. Г.) на віче у с. Микуличин повернув у м. Делятин та після цього залишився на кілька днів відпочивати: “У нас знов дуже гарна погода, а ми затужили за Вами. Тому будьте ласкаві 21/8 рано приїхати до Делятина на нараду” Там смо. Спр. 165 а. Арк. 368-368 зв..

Улітку 1913 р. мали відбутися чергові вибори до Галицького крайового сейму Яковлєв Ю. Діяльність Миколи Лагодинського в Українській радикальній партії ... С. 77.. Як уже зазначалося, послом від сільського виборчого округу Надвірна був радикал Іван Сандуляк. Проте у 1913 р. кандидатував Микола Лагодинський Przed wyborami do Sejmu. Kurjer Stanislawowski. 1913. 29 czerwca. № 1451. S. 1; Наші кандидати. Гро-мадський голос. Радикальна політична часопись. 1913. 19 мая. Ч. 22. С. 2.. Напередодні виборів М. Лагодинський взяв участь у велелюдному віче, який відбувся 4 травня 1913 р. у с. Ослави чорні Надвірнянського повіту. У своєму виступі він звернув увагу на парламентську діяльність українських послів та торкнувся питання сеймової виборчої реформи Делятинщина. Громадський голос. Радикальна політична часопись. 1913. 8 мая. Ч. 19. С. 6. Рубр.: За виборчу реформу.. Вибори відбулися 30 червня 1913 р. У Надвірнянському повіті голосував 181 виборець. Микола Лагодинський здобувши 127 голосів (для порівняння його конкурент, висуванець від Християнсько-суспільної партії, о. Йосиф Кучинський Христіянсько-суспільний кандидат Надвірнянщини. Громадський голос. Радикальна політична часо- пись. 1913. 12 червня. Ч. 24. С. 9-10. отримав лише 54 голоси) був обраний депутатом від сільського виборчого округу Надвірна Po wyborze. Kurjer Stanislawowski. 1913. 6 lipca. № 1452. S. 1; Вибори з сїльської куриї. Східна Гали-чина. Надвірна. Дїло. 1913. 1 липня. Ч. 144. С. 4; Вислїд виборів з сїльської курії в Східній Галичині. Громадський голос. Радикальна полїтична часопись. 1913. 3 липня. Ч. 27. С. 3..

У стінах законодавчого органу влади він увійшов до парламентської комісії українського сеймового клубу Український соймовий клюб. Громадський голос. Радикальна полїтична часопись. 1913. 17 липня. Ч. 29. С. 2-3. С. 2.. Микола Лагодинський взяв активну участь у роботі Х сесії Галицького крайового сему, яка тривала з 5 грудня 1913 р. до 4 березня 1914 р. Лагодинський М. Скликанє галицького сойму. Громадський голос. Радикальна політична часопись. 1913. 4 грудня. Ч. 49. С. 2-3. Sejm. Kurjer Lwowski. 1914. 4 marca. № 80. S. 1. У дебатах щодо прийняття нового бюджету Микола Лагодинський наголошував, що “польські партії мають вже керуватись гаслом спільної праці з русинами .

Микола Лагодинський активно долучався до просвітницько-економічної роботи на території краю та був палким прихильником і шанувальником українського національного мистецтва. У 1902 р. за його ініціативи засновано читальню “Просвіти” у м. Делятині, котра поступово витіснила впливи осередку москвофільського “Общества імені Качковського” Клапчук В.М., Клапчук М.Л. Делятинщина. Історико-географічне дослідження ... С. 527.. У 1904 р. він очолив повітовий комітет в м. Делятині, який займався збором пожертв на будівництво українського народного театру в м. Львові Лагодиньский М. Справозданє повітового комітету в Делятинї для збирання жертв на будову народ-ного театру у Львові. Дїло. 1904. 21 грудня (3 сїчня 1905). Ч. 286. С. 2. Рубр.: Новинки. листопада 1905 р. М. Лагодинський з дружиною вирушив до м. Станиславова на виставу “Бурлака” І. Карпенка-Карого українського наддніпрянського театру під керівництвом Миколи Садовського. На сцені мала виступити відома українська акторка Марія Заньковецька. На прикре здивування М. Лагодинського, перед початком інсценізації зал місцевого театру виявився порожнім: “І ми хочемо мати претенсию до назви культурної нації. Коли наші патріоти разом з вшехполяками бойкотують рідну штуку за те, що жадає ся від них належної заплати за місце в театрі?”. На наступний день М. Лагодинський зустрівся з М. Заньковецькою. На його вмовляння вона пообіцяла все ж таки виступити у стінах місцевого театру: “Добре, виступлю на сцені, виступлю на Вашу просьбу, буду грати для Вас, та не знаю, чи мене хто більше тут зрозуміє” Лагодиньский М. Наша байдужність супротив штуки і Заньковецка в Станиславові. Дїло. 1905.

10 (23) падолиста. Ч. 252. С. 3. Рубр.: Новинки.. І дійсно, М. Заньковецька виступила 30 листопада у драмі “Наймичка” І. Карпенка-Карого Виступ україньскої артистки. Дїло. 1905. 16 (29) падолиста. Ч. 256. С. 4. Рубр.: Новинки; Луцкий О. Перший виступ п. Заньковецкої. Дїло. 1905. 19 падолиста (2 грудня). Ч. 259. С. 3. Рубр.: Новинки.

21 квітня 1912 р. Микола Лагодинський брав участь у роботі загальних зборів чотирьох культурно-освітніх та господарсько-економічних установ повітової “Січі”, читальні і філії “Просвіти” та філії “Сільського господаря”, які відбулися в м. Делятині у приміщенні товариства “Руська каса” Клапчук В. Лагодинський Микола Гнатович ... С. 378.. Головою філії “Сільського господаря” обрано М. Лагодинського. Була заснована також спілка для збуту худоби, адже “в Делятині ... нема відповідних торгів збуту для худоби так, що Гуцул виставлений на самоволю жидівських купцїв” Орґанїзацїйний рух в Делятинщинї. Громадський голос. Радикальна полїтична часопись. 1912. 1 мая. Ч. 18. С. 3.. 28 квітня і 5 травня 1912 р. за сприяння М. Лагодинського були відкриті кружки “Сільського господаря” у с. Яблуниця і с. Заріччя Надвірнянського повіту Яблониця (пов. Надвірна). Громадський голос. Радикальна політична часопись. 1912. 15 мая. Ч. 20. С. 5-6. Рубр.: Дописї; Заріче, коло Делятина. Громадський голос. Радикальна політична часопись. 1912. 15 мая. Ч. 20. С. 6. Рубр.: Дописї.. Заздалегідь був створений спеціальний комітет, куди ввійшли представники радикалів та націонал-демократів, зокрема суддя Г. Онуферко, директор “Руської каси” Т. Головацький і після від'їзду І. Семанюка до м. Снятин новий адвокатський конципієнт Миколи Лагодинського М. Козоріс Клапчук В. М., Клапчук М. Л. Делятинщина. Історико-географічне дослідження... С. 531..

Напередодні Першої світової війни М. Лагодинський перебував у м. Делятин, де займався створенням воєнізованих відділів “Січові Стрільці”. Зокрема, такі парамілітарні осередки були засновані у м. Делятин, с. Білі Ослави, с. Дора та с. МикуличинТам само.. У червні 1914 р. з нагоди 100-х роковин з дня народження Т. Шевченка у м. Львові відбулося урочиста хода “Січей” і “Соколів”, серед яких були і представники з Галицької Гуцульщини. Свято перервала звістка про вбивство в м. Сараєво австрійського престолонаслідника Фердинанда. З цього приводу Микола Лагодинський написав статтю “По атентаті”, де висловив жаль з приводу цієї події, бо від вбитого українці чекали кращої доліТам само..

Після початку Першої світової війни багато українців рятуючись від російської навали змушені були покинути свої домівки та виїхати за межі Галичини. Серед них був і Микола Лагодинський, який зі своєю родиною виїхав до м. Відня, щоб перечекати лихоліття війни. Повернувся він додому тільки в кінці війни, але його життєвий шлях вже був недовгий. 12 травня 1919 р. його життя обірвалося.

Отже, громадсько-політична і адвокатська діяльність Миколи Лагодинського на Галицький Гуцульщині (1900-1914 рр.) виявилася доволі насиченою і була присвячена нелегкій боротьбі за національне відродження українців краю.

Адвокатську канцелярію у м. Делятин він відкрив на початку 1900 р. Його канцелярія надавала не тільки юридичну допомогу місцевому населенню, але й виконувала ще й роль осередку політичного, економічного та освітнього життя Делятинського судового повіту. Завдяки умілій професійній діяльності М. Лагодинському вдалося заснувати у 1902 р. в м. Делятин товариство з обмеженою відповідальністю “Руська каса”. Ця кредитна установа мала допомогти селянам уникнути залежності від лихварського капіталу єврейських і польських організацій.

Микола Лагодинський був палким прихильником організації січового руху на території краю. Навіть після того як був обраний депутатом австрійського парламенту у 1907 р., він намагався продовжувати вести січові справи на території краю.

У 1910 р. на зборах повітового товариства “Січ” в м. Делятин його обрано кошовим, а в 1913 р. він взяв участь у роботі І повітового січового з'їзду в цьому ж гуцульському містечку.

Як член Української радикальної партії Микола Лагодинський одразу ж поглинув у вир партійно-політичного життя Галицької Гуцульщини. Особливою активністю вирізняється його партійно-політична праця на території краю з 1906 р. і до початку Першої світової війни.

За цей період часу йому двічі у 1907 р. і 1911 р. вдавалося стати депутатом Державної ради, а у 1913 р. ще й депутатом Галицького крайового сейму. Микола Лагодинський доклав багато зусиль для отримання перемоги в 1908 р. кандидата від УРП Івана Сандуляка на виборах до Галицького крайового сейму у Надвірнянському повіті. До того ж у кінці 1910 р. він очолив Українську радикальну партію. Підтримував тісні відносини з лідерами українського радикального руху М. Трильовським і М. Павликом.

Микола Лагодинський активно долучився до просвітницько-економічної роботи на території краю та був прихильником і шанувальником українського національного мистецтва.

У 1902 р. за його ініціативи засновано читальню “Просвіти” у м. Делятин.

У 1904 р. він очолив повітовий комітет в м. Делятин, який займався збором пожертв на будівництво українського народного театру в м. Львів. У 1912 р. обраний головою філії товариства “Сільський господар”.

Таким чином, Микола Лагодинський намагався консолідувати населення Галицької Гуцульщини у розгортанні просвітницької роботи і організації січового руху та захищав інтереси українців на численних місцевих вічах та з високої трибуни австрійського парламенту і Галицького крайового сейму. На його надгробку в містечку Делятин написані пророчі слова: “.. його боротьба закликає всіх нас боротись за визволення України не жаліючи навіть життя”. Сьогодні у складний для нашої держави час ці слова є актуальними як ніколи.

Summary

Svitlana Galemchuk

Vasyl Stefanyk Precarpathian National University,

Department of History of Ukraine and methods of teaching history,

Ivano-Frankivsk, Ukraine

The article analyzes the socio-political and lawyer activities of Mykola Lagodynskyi in the Galician Hutsul region (1900-1914).

The conditions and features of M. Lagodynskyi's professional work as a lawyer are revealed. He opened a law office in the town of Delyatyn at the beginning of 1900. His office provided not only legal assistance to the local population, but also played the role of a center of political, economic and educational life of the Delyatyn judicial county. Thanks to his skillful professional activity, M. Lagodynsky managed to establish the limited liability company “Ruska kasa” in 1902 in the town of Delyatyn. This credit institution was supposed to help the peasants avoid dependence on usurious capital of Jewish and Polish organizations.

Mykola Lagodynskyi was an ardent supporter of the organization of the sich movement in the territory of the region. He ceded the building of the “Ruska Besida ” society in the town of Delyatyn for the local branch of the “Sich” society. Even after he was elected a deputy of the Austrian parliament in 1907, he tried to support the activities of the “Sich” society in the territory of the region. In 1910, at the meeting of the “Sich” county society in the town of Delyatyn, M. Lagodynskyi was elected chairman, and in 1913 he took part in the work of the 1st “Sich ” county congress in the same town.

As a member of the Ukrainian Radical Party, Mykola Lagodynskyi was immediately absorbed into the whirlpool of the party-political life of the Galician Hutsul region. His party and political work on the territory of the region from 1906 to the beginning of the First World War is distinguished by his special activity. During this period of time, he managed to become a deputy of the State Council twice in 1907 and 1911, and in 1913 also a deputy of the Galician Regional Diet. In 1908, Mykola Lagodynskyi put a lot of effort into the victory of URP candidate Ivan Sanduliak in the elections to the Galician Regional Diet in Nadvirna county. In addition, at the end of 1910, he headed the Ukrainian Radical Party. He maintained close relations with the leaders of the Ukrainian radical movement M. Trylovskyi and M. Pavlyk.

Mykola Lagodynskyi was actively involved in educational and economic work on the territory of the region and was an ardent supporter and admirer of Ukrainian national art. In 1902, on his initiative, the “Prosvita” reading room was founded in the town of Delyatyn. In 1904, he headed the district committee in the town of Delyatyn, which was engaged in collecting donations for the construction of the Ukrainian national theater in the city of Lviv. In 1912, he was elected as the head of the affiliate of “Silsky Hospodar ” society.

Keywords: Mykola Lagodynskyi, Galician Hutsul region, Ukrainian Radical Party, lawyer, law office, public meeting, State Council, Galician Regional Diet, “Sich ”.

References

16 vich [16 meetings]. (1907, May 10). Hromadskyi Holos. Radykalna, politychna chasopys [Public Voice. Radical, political newspaper], no. 34, p. 1 (in Ukrainian).

32 ruskykh posliv v avstriiskii derzhavnii radi [32 Ukrainian ambassadors in the Austrian State Council]. (1907, June 4). Hromadskyi Holos. Radykalna, politychna chasopys [Public Voice. Radical, political newspaper], no. 41, p. 1 (in Ukrainian).

B.R. (1907, April 19). Deliatynshchyna [Delyatyn county]. Hromadskyi Holos. Radykalna, politychna chasopys [Public Voice. Radical, political newspaper], no. 30, p. 2 (in Ukrainian).

Boichuk, L. (2012). Parlamentska diialnist Kyryla Trylovskoho (1907-1918 rr.) [Parliamentary activity of Kyrylo Trylovskyi (1907-1918)]. Visnyk Prykarpatskoho universytetu. Istoriia [Bulletin of the Precarpathian University. History], issue 22, pp. 166-172 (in Ukrainian).

Central State Historical Archives of Ukraine in Lviv (TsDIAL of Ukraine). F. 663: (Pavlyk Mykhailo ukrainskyi pysmennyk i hromadskyi diiach). Op. 1. Spr. 165а. 454 р.

TsDIAL of Ukraine. F. 663. Op. 1. Spr. 179. 436 p.

TsDIAL of Ukraine. F. 663. Op. 1. Spr. 220. 337 p.

TsDIAL of Ukraine. F. 663. Op. 1. Spr. 242. 145 p.

Chetverte Sichove sviato v Kolomyi [The fourth holiday of the “Sich” society in the city of Kolomyia]. (1909, June 4). Hromadskyi Holos. Radykalna, politychna chasopys [Public Voice. Radical, political newspaper], no. 22, p. 1 -3 (in Ukrainian).

Chetverte zahalne sichove sviato vidbude sia v Kolomyi 31. maia s. r. ... [The fourth regional holiday of the “Sich” society will take place in the city of Kolomyia on May 31 this year]. (1909, February 26). Hromadskyi Holos. Radykalna, politychna chasopys [Public Voice. Radical, political newspaper], no. 8, p. 7 (in Ukrainian).

D-r Ivan Sanotskyi [Dr. Ivan Sanotskyi]. (1935). Zhyttia i pravo [Life and law], no. 3, pp. 6-7 (in Ukrainian).

Deliatyn [Deliatyn]. (1913, November 13). Hromadskyi Holos. Radykalna politychna chasopy [Public Voice. Radical political newspaper], no. 46, p. 6 (in Ukrainian).

Deliatyn. Nadvirna [Deliatyn. Nadvirna]. (1911, April 20). Hromadskyi Holos. Radykalna politychna chasopy [Public Voice. Radical political newspaper], no. 17-18, p. 2-3 (in Ukrainian).

Deliatynshchyna [Delyatyn county]. (1907, April 23) Hromadskyi Holos. Radykalna, politychna chasopys [Public Voice. Radical, political newspaper], no. 31, p. 1 (in Ukrainian).

Deliatynshchyna [Delyatyn county]. (1913, May 8) Hromadskyi Holos. Radykalna politychna chasopys [Public Voice. Radical political newspaper], no. 19, p. 6 (in Ukrainian).

Derzhavnyi arkhiv Ivano-Frankivskoi oblasti. F. 246: (Deliatynskyi povitovyi sud, m. Deliatyn Nadvirnianskoho povitu Stanislavskoho voievodstva. 1898-1900, 1911-1933 rr.). Op. 1. Spr. 3. 214 p.

Hutsal, P.Z. (2008). Ukrainski pravnyky Ternopilskoho kraiu: biohrafichnyi dovidnyk [Ukrainian lawyers of the Ternopil region: a biographical guide]. Ternopil (in Ukrainian).

Hutsal, P.Z. (2009). Lahodynskyi Mykola Hnatovych [Mykola Hnatovych Lagodynskyi]. Entsyklopediia istorii Ukrainy [Encyclopedia of the history of Ukraine], volume 6 La-Mi, Kyiv: Naukova dumka, p. 19 (in Ukrainian).

Jarmark w Delatynie [Fair in the town of Delyatyn]. (1905, August 6). Kurjer Stanislawowski [Courier Stanislavivskyi], no. 1037, p. 2 (in Poland).

K. (1907, March 26). Nadvirnianshchyna [Nadvirna county]. Hromadskyi Holos. Radykalna, politychna chasopys [Public Voice. Radical, political newspaper], no. 23, p. 2 (in Ukrainian).

Kantseliariiu advokatsku v Deliatyni otvyraie v sykh dniakh ... [These days, a law office is being opened in the town of Delyatyn ...]. (1900, January 14 (26)). Dilo [Work], no. 10, p. 2 (in Ukrainian).

Khrystiiansko-suspilnyi kandydat Nadvirnianshchyny [Christian-social candidate of Nadvirna county]. (1913, June 12). Hromadskyi Holos. Radykalna politychna chasopys [Public Voice. Radical political newspaper], no. 24, p. 9-10 (in Ukrainian).

Kirieieva, R., Kirieiev, P., & Stefiuk, I. (comp.). (2014). Marko Cheremshyna u spohadakh, dokumentakh i materialakh [Marko Cheremshina in memories, documents and materials]. Chernivtsi: Druk Art (in Ukrainian).

Klapchuk, V. (2019). Lahodynskyi Mykola Hnatovych [Mykola Hnatovych Lagodynskyi]. ZakhidnoUkrainska Narodna Respublika 1918-1923. Entsyklopediia [Western Ukrainian People's Republic. Encyclopedia], volume 2, Ivano-Frankivsk: Manuskrypt-Lviv, pp. 377-378 (in Ukrainian).

Klapchuk, V.M., & Klapchuk, M.L. (2007). Deliatynshchyna. Istoryko-heohrafichne doslidzhennia [Delyatynshchyna Historical and geographical research]. Deliatyn: Foliant (in Ukrainian).

Klym Obukh. (1909, July). Chetverte sichove sviato v Kolomyi [The fourth holiday of the “Sich” society in the city of Kolomyia]. Khlopskapravda [Peasant truth], no. 11, pp. 1-3 (in Ukrainian).

Kobuta, S. (2021). Profesiina robota ta materialni umovy diialnosti ukrainskykh povitovykh advokativ Halychyny na rubezhi ХІХ ХХ stolit [Professional work and physical conditions of work of Ukrainian county lawyers of Galicia at the turn of XIX-XX centuries]. Naukovyi i kulturno-prosvitnii kraieznavchyi chasopys “Halychyna” [Scientific, Cultural and Educative Local Lore Periodical “Galicia”], number 34, pp. 103-117 (in Ukrainian).

Kobuta, St., & Kobuta, Sv. (2020). “Muzhytskyi” advokat z Hutsulshchyny Ivan Semaniuk (Marko Cheremshyna) (1874-1927) [Ivan Semaniuk (Marko Cheremshyna), a “peasant” lawyer from the Hutsul region].

Naukovyi i kulturno-prosvitnii kraieznavchyi chasopys “Halychyna” [Scientific, Cultural and Educative Local Lore Periodical “Galicia”], number 33, pp. 137-149 (in Ukrainian).

Korolko, A. & Paska, H. (2023). The Ukrainian radical party in the election campaigns to the Austrian reichsrat in 1907 and 1911. East European Historical Bulletin, issue 27, pp. 90-105 (in English).

Korolko, A. & Paska, H. (2021). Ukrainska radykalna partiia u vyborchii kampanii 1911 roku do reikhsratu Avstro-Uhorskoi monarkhii [Ukrainian radical party in the 1911 election campaign to the reichsrat of the Austro-Hungarian monarchy]. KELM[KELM], no 8 (44), vol. 2, pp. 61-67 (in Ukrainian).

Lahodynskyi, M. (1905, November 10 (23)). Nasha baiduzhnist suprotyv shtuky i Zankovetska v Stanyslavovi [Our indifference against art and Zankovetska in the city of Stanislaviv]. Dilo [Work], no. 252, p. 3 (in Ukrainian).

Lahodynskyi, M. (1913, December 4). Sklykanie halytskoho soimu [Convocation of the Halytskyi Sejm]. Hromadskyi Holos. Radykalna politychna chasopys [Public Voice. Radical political newspaper], no. 49, p. 2-3 (in Ukrainian).

Lahodynskyi, M. (1904, December 21 (1905, January 3)). Spravozdanie povitovoho komitetu v Deliatyni dlia zbyrannia zhertv na budovu narodnoho teatru u Lvovi [Report of the county committee in the town of Delyatyn to collect donations for the construction of the people's theater in the city of Lviv]. Dilo [Work], no. 286, p. 2 (in Ukrainian).

Lahodynskyi, M. & etc. (1906, February 11 (24)). Podiaka [Gratitude]. Dilo [Work], no. 31, p. 3 (in Ukrainian).

Lahodynskyi, M. & etc. (1902, November 4 (17)). Vidozva [Appeal]. Dilo [Work], no. 248, p. 4 (in Ukrainian).

Lutskyi, O. (1905, November 19 (December 2)) Pershyi vystup p. Zankovetskoi [The first speech of Ms. Zankovetska]. Dilo [Work], no. 259, p. 3 (in Ukrainian).

Makukh, I. (2001). Na narodnii sluzhbi. Spohady [In public service. Memoirs]. Kyiv: Osnovni tsinnosti (in Ukrainian).

Marko Cheremshyna. (1987). Novely. Posviaty Vasylevi Stefanyku. Ranni tvory. Pereklady. Literaturnokrytychni vystupy. Spohady. Avtobiohrafiia. Lysty [Novels. Dedicated to Vasyl Stefanik. Early works. Translations. Literary and critical speeches. Memoirs. Autobiography]. Kyiv: Naukova dumka (in Ukrainian).

Mysak, N. (2012). Halytski advokaty naprykintsi ХІХ na pochatku ХХ stolittia: natsionalna identyfikatsiia i profesiina diialnist [Galician lawyers at the end of the 19th and the beginning of the 20th century: national identification and professional activity]. Ukraina Polshcha: istorychna spadshchyna i suspilna svidomist [Ukraine Poland: historical heritage and public consciousness], issue 5, pp. 26-37 (in Ukrainian).

Na nashii ne-svoii zemli [On our land, but not on your own land]. (1894, July 6 (18)). Batkivshchyna [Fatherland], no. 22, p. 169 (in Ukrainian).

Nadvirnianshchyna [Nadvirna county]. (1907, March 22). Hromadskyi Holos. Radykalna, politychna chasopys [Public Voice. Radical, political newspaper], no. 22, p. 5-6 (in Ukrainian).

Nadvirnianshchyna [Nadvirna county]. (1908, January 30). Hromadskyi Holos. Radykalna, politychna chasopys [Public Voice. Radical, political newspaper], no. 7, p. 1 (in Ukrainian).

Nadvirnianskyi povit [Nadvirna county]. (1907, February 8). Hromadskyi Holos. Radykalna, politychna chasopys [Public Voice. Radical, political newspaper], no. 11, p. 3 (in Ukrainian).

Nashi kandydaty [Our candidates]. (1913, May 19). Hromadskyi Holos. Radykalna politychna chasopys [Public Voice. Radical political newspaper], no. 22, p. 2 (in Ukrainian).

Nebeliuk, I. (1993). “Sich” Deliatyn, pov. Nadvirna [“Sich” Delyatyn, Nadvirna county]. Hei, tam na hori “Sich” ide!.. Propamiatna knyha “Sichei” [Hey, over there on the mountain “Sich” is going!.. Memora bilia book “Sich”]. K.: VIPOL, pp. 170-173 (in Ukrainian).

Niepokoj w powiecie nadwornnianskim [Unrest in the Nadvirna county]. (1906, January 28) Kurjer Stanisiawowski [Courier Stanislavivskyi], no. 1062, p. 1 (in Poland).

Nova parliamentarna reprezentatsiia nashoho narodu [New parliamentary representation of our people]. (1911, July 5 (June 22)). Dilo [Work], no. 147, p. 1-2 (in Ukrainian).

Organizatsiinyi rukh v Deliatynshchyni [Organizational movement in Delyatyn county]. (1912, May 1). Hromadskyi Holos. Radykalna politychna chasopys [Public Voice. Radical political newspaper], no. 18, p. 3 (in Ukrainian).

Pakholkiv, S. (2014). Ukrainska inteligentsiia v Habsburzkii Halychyni: osvichena verstva y emansypatsiia natsii [The Ukrainian intelligentsia in Habsburg Galicia: the educated class and the emancipation of the nation]. Lviv: Piramida (in Ukrainian).

Paska, H. (2021). Vzaiemyny Leva Bachynskoho i Kyryla Trylovskoho: vid dialohu do konfrontatsii (kinets ХІХ persha tretyna ХХ st.) [The relationship between Lew Bachynsky and Kyrylo Trylyovsky: from dialogue to confrontation (late of 19th first third of 20th century]. Naukovyi i kulturno-prosvitnii kraieznavchyi chasopys “Halychyna” [Scientific, Cultural and Educative Local Lore Periodical “Galicia”], number 34, pp. 117-125 (in Ukrainian).

Pavlyk, M (comp.). (1911). Perepyska Mykhaila Drahomanova z Mykhailom Pavlykom (1876-1895) [Correspondence between Mykhailo Drahomanov and Mykhailo Pavlyk (1876-1895)]. Chernivtsi, vol. 4 (in Ukrainian).

Plekan, Yu. (2008). Ukrainski deputaty avstriiskoho parlamentu (ХІХ poch. ХХ st.) [Ukrainian deputies of the Austrian parliament (XIX early XX centuries)]. Naukovyi visnyk Chernivetskoho universytetu. Istoriia. Politychni nauky. Mizhnarodni vidnosyny [History Journal of Iurii Fedkovych Chernivtsi National University], issue 376-377, pp. 131-133 (in Ukrainian).

Po tretim holosovaniu [After the third vote]. (1911, July 5). Hromadskyi Holos. Radykalna politychna chasopys [Public Voice. Radical political newspaper], no. 33, p. 3-4 (in Ukrainian).

Po wyborze [After the election]. (1913, July 6). Kurjer Stanislawowski [Courier Stanislavivskyi], no. 1452, p. 1 (in Poland).

Posolske spravozdanie posla D-ra K. Trylovskoho [Ambassador report of Ambassador Dr. K. Trilovskyi]. (1907, October 18). Hromadskyi Holos. Radykalna, politychna chasopys [Public Voice. Radical, political newspaper], no. 77, p. 1 -2 (in Ukrainian).

Pozar Delatyna [The fire in the town of Delyatyn]. (1904, May 22). Kurjer Stanislawowski [Courier Stanislavivskyi], no. 974, p. 2 (in Poland).

Przed wyborami do Sejmu [On the eve of the elections to the Sejm]. (1913, June 23). Kurjer Stanislawowski [Courier Stanislavivskyi], no. 1451, p. 1 (in Poland).

Radykalni kandydatury [Radical candidates]. (1911, April 20). Hromadskyi Holos. Radykalna politychna chasopys [Public Voice. Radical political newspaper], no. 17-18, p. 1 (in Ukrainian).

“Ruska Kasa” v Deliatyni [Ruska (Ukrainian) cash register in the town of Delyatyn]. (1902, November 30 (December 13)). Dilo [Work], no. 269, p. 2 (in Ukrainian).

Sejm [Sejm]. (1914, March 4). Kurjer Lwowski [Courier Lviv], no. 8, p. 1 (in Poland).

Serediak, A. (2010). “Prosvita” i radykalne seredovyshche Halychyny (Do istorii vzaiemyn Ivana Franka z Tovarystvom) [“Prosvita” and the radical environment of Galicia (To the history of Ivan Franko's relations with the Society)]. Ukraina: kulturna spadshchyna, natsionalna svidomist, derzhavnist [Ukraine: cultural heritage, national consciousness, statehood], issue 19, pp. 394-494 (in Ukrainian).

Sheste sichove sviato v Sniatyni [The sixth holiday of the “Sich” society in the town of Snyatyn]. (1912, July 24). Hromadskyi Holos. Radykalna politychna chasopys [Public Voice. Radical political newspaper], no. 29, p. 1-2 (in Ukrainian).

Sichovyk. (1906, June 16 (29)). Podvyhy tverdiaka. (Dopys z Deliatyna) (Feats of the hardy. (Post from the town of Delyatyn)), Dilo [Work], no. 124, p. 2 (in Ukrainian).

Sichovyk z Deliatyna. (1906, July 6). Deliatyn, povit Nadvirna [The town of Delyatyn, Nadvirna county]. Hromadskyi Holos. Radykalno-politychna chasopys [Public Voice. Radical, political newspaper], no. 45, p. 3 (in Ukrainian).

Tomczyk, R. (2009). Z dziejow ukrainskiego ruchu paramilitarnego w Galicji towarzystwo gimnastycz ne i strazy ogniowej “Sicz” [From the history of the Ukrainian paramilitary movement in Galicia, gymnastic and fire society “Sich”]. Przeglad Zachodniopomorski [Zahidnopomorsky review], vol. 24, pp. 129-164 (in Poland).

Tomczyk, R. (2007). Galicyjska Rusko-Ukrainska Partia Radykalna w latach 1890-1914 [Galician Ruthenian-Ukrainian Radical Party in 1890-1914]. Szcecin: ZAPOL (in Poland).

Trylovskyi, K. (2019). Z moho zhyttia [From my life]. Lviv: Literatura ta mystetstvo (in Ukrainian).

Trylovskyi, K. (1999). Z moho zhyttia [From my life]. Kyiv Edmonton Toronto: TAKSON (in Ukrainian).

Tyfus plamisty i smutne stosunki sanitarne [Typhus and poor sanitary conditions]. (1905, June 25). Kurjer Stanislawowski [Courier Stanislavivskyi], no. 1031, p. 1 (in Poland).

Uchasnyk. (1913, January 22). Z Deliatynshchyny i Nadvirnianshchyny [From Delyatyn county and Nadvirna county]. Hromadskyi Holos. Radykalna politychna chasopys [Public Voice. Radical political newspaper], no. 4, p. 8 (in Ukrainian).

Uchastnyk. (1907, August 29). Spravozdanie posolske v Vorokhti [Ambassador's report in the village of Vorokhta]. Dilo [Work], no. 183, p. 3 (in Ukrainian).

Ukrainskyi soimovyi kliub [Ukrainian club in the Sejm]. (1913, July 17). Hromadskyi Holos. Radykalna politychna chasopys [Public Voice. Radical political newspaper], no. 29, pp. 2-3 (in Ukrainian).

Ustuplenie doteperishnoho holovy [Resignation of the current chairman]. (1910, December 23). Hromadskyi Holos. Radykalna politychna chasopys [Public Voice. Radical political newspaper], no. 51, p. 2 (in Ukrainian).

V Dori, (pov. Nadvirna) vidbulo sia ... [It took place in the village of Dora, Nadvirna county ...]. (1910, September 14). Hromadskyi Holos. Radykalna politychna chasopys [Public Voice. Radical political newspaper], no. 37, p. 5 (in Ukrainian).

V Nadvimii vidbude sia ... [It will take place in the town of Nadvirna ...]. (1910, July 13). Hromadskyi Holos. Radykalna politychna chasopys [Public Voice. Radical political newspaper], no. 28, p. 7 (in Ukrainian).

Velyke viche vidbude sia v Deliatyni ... [A large rally will take place in the town of Delyatyn ...]. (1908, August 12). Hromadskyi Holos. Radykalna, politychna chasopys [Public Voice. Radical, political newspaper], no. 49, p. 3 (in Ukrainian).

Vicha i zbory [Meetings and gatherings]. (1906, June 1). Hromadskyi holos. Radykalno-politychna chasopys Hromadskyi Holos. Radykalno-politychna chasopys [Public Voice. Radical, political newspaper], no. 35, p. 4 (in Ukrainian).

Vidozva do nashykh selian vybortsiv! [Appeal to our peasant voters!]. (1911, April 5). Hromadskyi Holos. Radykalna politychna chasopys [Public Voice. Radical political newspaper], no. 14, p. 1 (in Ukrainian).

Voloshyn, M. (1934) Tym, shcho vidiishly vid nas u borotbi za pravo [Those who left us in the struggle for the right]. Yuvyleinyi almanakh Soiuzu Ukrainskykh Advokativ [Jubilee Almanac of the Union of Ukrainian Lawyers]. Lviv: Vydavnytstvo SAU, pp. 74-108 (in Ukrainian).

Vyborets. (1907, May 1). Nadvirnianshchyna [Nadvirna county]. Hromadskyi Holos. Radykalna, politychna chasopys [Public Voice. Radical, political newspaper], no. 33, p. 2-3 (in Ukrainian).

Vybory z silskoi kuryi. Skhidna Halychyna. Nadvirna [Elections from the village curia. Eastern Galicia. Nadvirna county]. (1913, July 1). Dilo [Work], no. 144, pp. 3-4 (in Ukrainian).

Vyslid holosovania [Voting results]. (1908, February 28). Hromadskyi Holos. Radykalna, politychna chasopys [Public Voice. Radical, political newspaper], no. 14, p. 1 (in Ukrainian).

Vyslid vyboriv z silskoi kurii v Skhidnii Halychyni [Results of elections from the village curia in Eastern Galicia]. (1913, July 3). Hromadskyi Holos. Radykalna politychna chasopys [Public Voice. Radical political newspaper], no. 27, p. 2-4 (in Ukrainian).

Vystup ukrainskoi artystky [Performance by a Ukrainian artist]. (1905, November 16 (29)), Dilo [Work], no. 256, p. 4 (in Ukrainian).

Wiec ruskih radykalow [Viche of Ukrainian radicals]. (1911, February 26). Kurjer Stanisiawowski [Courier Stanislavivskyi], no. 1329, p. 3 (in Poland).

Yablonytsia (pov. Nadvirna) [Yablonytsia village (Nadvirna county)]. (1912, May 15). Hromadskyi Holos. Radykalna politychna chasopys [Public Voice. Radical political newspaper], no. 20, p. 5-6 (in Ukrainian).

Yak Nadvirnianshchyna vybrala poslom khlopa-radykala. (Dali.) [How Nadvirnyanshchyna chose a radical peasant as its ambassador. (Further)]. (1908, April 3). Hromadskyi Holos. Radykalna, politychna chasopys [Public Voice. Radical, political newspaper], no. 24, p. 1-2 (in Ukrainian).

Yak Nadvirnianshchyna vybrala poslom khlopa-radykala. (Dali.) [How Nadvirnyanshchyna chose a radical peasant as its ambassador. (Further)]. (1908, April 10). Hromadskyi Holos. Radykalna, politychna chasopys [Public Voice. Radical, political newspaper], no. 25, p. 2-3 (in Ukrainian).

Yakovliev, Yu. (2014). Diialnist Mykoly Lahodynskoho v Ukrainskii radykalnii partii [Activities of Mykola Lagodynskyi in the Ukrainian Radical Party]. Halychyna. Naukovyi i kulturno-prosvitnii kraieznavchyi chasopys [Galicia. Scientific, Cultural and Educative Local Lore Periodical], number 25-26, pp. 72-88 (in Ukrainian).

Yuvileine narodne viche v Zhovkvi [Jubilee public meeting in the town of Zhovkva]. (1898, May 13 (25)). Dilo [Work], no. 105, p. 3 (in Ukrainian).

Z Deliatyna pyshut ... [They write from the town of Delyatyn ...]. (1906, October 9). Hromadskyi holos. Radykalno-politychna chasopys [Public Voice. Radical, political newspaper], no. 69, p. 3 (in Ukrainian).

Z Kossivskoho [From Kosiv county]. (1894, November 1 (13)). Batkivshchyna [Fatherland], p. 164 (in Ukrainian).

Z Nadvirnianshchyny [From Nadvirna county]. (1906, June 29). Hromadskyi Holos. Radykalnopolitychna chasopys [Public Voice. Radical, political newspaper], no. 43, p. 3-4 (in Ukrainian).

Zahalni zbory povitovoi “Sichy” v Deliatyni [General meetings of the county “Sich” in the town of Delyatyn]. (1910, June 1). Hromadskyi Holos. Radykalna politychna chasopys [Public Voice. Radical political newspaper], no. 22, p. 4 (in Ukrainian).

Zariche, kolo Deliatyna [The village of Zariche near the town of Delyatyn)]. (1912, May 15).

Hromadskyi Holos. Radykalna politychna chasopys [Public Voice. Radical political newspaper], no. 20, p. 6 (in Ukrainian).

Zjazd delegatow “Sich” [Congress of delegates of “Sich” society]. (1908, April 26). Kurjer Stanisiawowski [Courier Stanislavivskyi], no. 1181 (in Poland).

Размещено на Allbest.ru