Зовнішньоторговельний контракт купівлі-продажу побутової хімії "Chemspec"

1. ПРЕДМЕТ КОНТРАКТУ

1.1 У відповідності з цим Договором Продавець зобов'язується передати у власність Покупцю побутову хімію, 80 кг. (далі по тексту "Товар") за узгодженим замовленням Покупця, а Покупець зобов'язується прийняти цей Товар і сплатити за нього визначені Договором грошові кошти (ціну).

1.2 Продавець гарантує, що товар який передається за даним Контрактом не знаходиться під арештом, не закладений під заставу, вільний від прав третіх осіб.

2. ЯКІСТЬ ТОВАРУ ТА ЦІНА

2.1. Якість товару повинна відповідати зразкам, узгодженими і підтвердженими сторонами, що є еталонами до цього Договору, а також технічним умовам, викладеним у додатках до цього Контракту. Один екземпляр зразка-еталона зберігається у Покупця, другий - у Продавця протягом 1 місяців з дати закінчення поставок і будуть арбітражними зразками в разі виникнення спору між сторонами за даним Контрактом.

2.2. Якість товару, який підлягає поставці, повинна відповідати вимогам нормативно-технічної документації виробника даного товару. Якість засвідчується Всеукраїнським сертифікатом відповідності та / або Паспортом виробника товару.

2.3. Фактичний термін придатності побутової хімії на дату їх поставки повинен бути не менше 80% терміну придатності, передбаченого документами, що підтверджують якість товару. Поставка товару з меншим терміном придатності може здійснюватися за погодженням з Покупцем, зафіксованому в Протоколі узгодження цін на продукцію, що поставляється партією товару.

2.4 Загальна сума Контракту складає 1800,00 євро (одна тисяча вісімсот євро). Ціни тверді і не підлягають зміні.

3. ТЕРМІН ПОСТАВКИ

3.1 Продавець поставляє товар протягом 32 днів з моменту підписання цього Контракту.

3.2 Датою поставки товару вважається дата підписання Сторонами товарно- транспортної накладної.

4. УМОВИ ПОСТАВКИ

4.1 Продавець продав, а Покупець купив на умовах постачання: СРТ(ОКП «Аэропорт-Полтава»Україна, Полтавська обл.,Супруновка 36028) . Вид транспорту- грузовий самоліт Ан-74.

5. ЗДАЧА-ПРИЙМАННЯ ТОВАРУ

5.1. Товар вважається зданим Продавцем і прийнятим Покупцем:

а) за кількістю виробів - згідно специфікації і пакувальних листах;

б). за кількістю місць - згідно з кількістю, вказаною в коносаменті;

в). за якістю - згідно якості, зазначеною у виданому Всеукраїнським сертифікатом відповідності та / або Паспортом виробника товару.

5.2. Продавець зобов'язаний забезпечити представнику Покупця можливість участі в часткової або повної перевірки якості товарів як в процесі виробництва, так і готових партій на складах Продавця. Участь представника Покупця у перевірці якості товару, що проводиться Продавцем, не знімає з Продавця відповідальності за якість товару.

5.3. У випадку, якщо більше 5% перевіряється партії товару виявляться не відповідними умовами Контракту, ця партія не може бути відвантажено Покупцю і підлягає заміні.

6. ПОРЯДОК ВІДВАНТАЖЕННЯ

6.1. Партія товару комплектується відповідно до відвантаження інструкціями, виданими Покупцем. Продавець повідомляє по телеграфу Покупцеві про готовність товару до відвантаження не пізніше ніж за 15 днів до дати відвантаження.

6.2. Протягом 24 годин після відвантаження товару.

6.3. Продавець повідомляє Покупця по телеграфу наступні дані:

а). Найменування транспортного засобу;

б). Дата відвантаження;

в). Номер коносамента, залізничної або авто накладною;

г). Найменування товару;

д). Кількість місць;

е). Номер контракту;

ж). Найменування одержувача;

з). Вага брутто і нетто;

и). Обсяг відвантаженої партії;

к). Вартість товару.

6.4. У коносаменті, Продавець повинен проставити: ввізне дозвіл №74 / 200 від 20.03.2013

6.5. Протягом 48 годин після відвантаження товару Продавець зобов'язаний вислати Покупцеві авіапоштою рахунок у двох примірниках, специфікацію в двох примірниках, і пакувальні листи у двох примірниках.

7. СТРАХУВАННЯ

7.1 Товар за даним Контрактом від складу Продавця до аеропорту «Аэропорт-Полтава» застрахований Продавцем за свій рахунок.

8. УПАКОВКА І МАРКУВАННЯ

8.1 Упаковка повинна забезпечувати збереження вантажу під час транспортування за умов належного поводження з вантажем.

8.2 У випадку, якщо вимоги не забезпечать збереження товару, на що буде складено комерційний акт на кордоні, Продавець відшкодує всі збитки Покупця, спричинені неналежною упаковкою.

8.3 На кожному місці з двох торцевих сторін незмивною фарбою повинна бути нанесена таке маркування:

а). Країна призначення;

б). Пункт призначення;

в). Номер контракту;

г). Номер місця;

д). Вага брутто і нетто;

е). Обсяг місця;

ж). Коротке найменування одержувача та відправника.

9. УМОВИ ПЛАТЕЖУ

9.1. Платежі за товари за даним Контрактом будуть здійснюватись з безвідкличного підтвердженого переказного документарного акредитива, відкритого до відвантаження у Альфа-Банку, на користь Продавця.

9.2.Акредитив повинен бути відкритий не пізніше ніж за 10 днів до передбачуваної дати відвантаження товару, повідомленої Продавцем. 9.3Платежі будуть здійснюватися проти наступних документів, які будуть представлені в банк протягом трьох тижнів з дати відкриття акредитиву:

- Підписані рахунки в чотирьох примірниках на кожну відвантажену партію;

- Повний комплект чистого бортового коносамента, виписаного на ім'я вантажоодержувача / покупця, із зазначенням, що товар відвантажено і фрахт сплачений;

- Оригінал сертифіката про походження (форма А);

- Пакувальний лист в трьох примірниках;

- Сертифікат якості виробника у трьох примірниках;

- Оригінал страхового поліса, датованого не пізніше дати коносамента;

- Оригінал сертифіката про інспекцію, виданий лабораторією госстандарту України.

Всі відвантажувальні документи, включаючи рахунки, мають бути виписані на кожен контейнер.

9.4.Платежі за даним Контрактом виробляються у відповідності з умовами платежу, зазначеними в додатку 1 на рахунок фірми «Chemspec» Рахунок:5943 0000 2840 4531

Кредит Банк: Альфа-Банк

10. РЕКЛАМАЦІЇ

10.1. Рекламації щодо кількості в разі внутрішньої недостачі можуть бути заявлені Покупцем Продавцю протягом 90 днів, а щодо якості у разі невідповідності контрактом - протягом 180 днів з моменту надходження товару в порт призначення. Зміст і обгрунтування рекламації повинно бути підтверджено або актом експертизи, або актом, складеним за участю представника незацікавленої компетентної організації. Продавець зобов'язаний розглянути отриману рекламацію протягом 45 днів від дати отримання.. Якщо після закінчення зазначеного терміну від Продавця не буде відповіді, то рекламація вважається визнаною Продавцем. Покупець має право вимагати від Продавця замінити забракованих товар товаром хорошої якості.

10.2. Всі транспортні та інші витрати, пов'язані з постачанням і поверненням дефектного товару, сплачуються Продавцем.

11. ФОРС-МАЖОР

11.1. При настанні обставин неможливості повного або часткового виконання будь-якої з сторін зобов'язань за даним Контрактом, не залежних від сторін обставин, термін виконання зобов'язань відсувається відповідно до часу, протягом якого будуть діяти такі обставини.

11.2. Якщо ці обставини будуть тривати більше 14 днів, то кожна зі сторін матиме право відмовитися від подальшого виконання зобов'язань по Договору і в цьому випадку жодна зі сторін не буде мати права на відшкодування іншою стороною можливих збитків.

11.3. Сторона, для якої створилася неможливість виконання зобов'язань по Договору, повинна про настання і припинення обставин, що перешкоджають виконанню зобов'язань, негайно сповіщати іншу сторону. Належним доказом наявності зазначених вище обставин та їх тривалості будуть служити довідки, що видаються відповідно Торговельною палатою країни Продавця або Покупця.

12 АРБІТРАЖ

12.1. Усі спори, які можуть виникнути між сторонами Контракту за даним Контрактом, включаючи розбіжності в частині трактування або виконання Контракту, не врегульовані мирним шляхом, з виключенням підсудності судам загального права, підлягають передача для вирішення в Міжнародний комерційний арбітражний суд при Торгово-промисловій палаті України в Запоріжжі у відповідності до регламенту цього суду із застосуванням норм міжнародного права. Рішення арбітражного суду є остаточним і обов'язковим для обох сторін. Арбітражний розгляд буде вестися в складі трьох арбітрів, два з яких призначаються сторонами, відповідно, а третє (суперарбітр) призначається МКАС.

13 ІНШІ УМОВИ

13.1 Всі податки, мита та інші витрати, пов'язані з виконанням цього Контракту на території країни Продавця, оплачуються Продавцем, а на території країни Покупця - Покупцем, якщо інше не передбачено цим Контрактом.

13.2 Сторони зобов'язуються письмово інформувати одна одну про зміну адрес, реквізитів, організаційно-правової форми у термін не пізніше 2 (двох) календарних днів з дати здійснення таких змін.

13.3 Після підписання цього Контракту всі попередні письмові та усні угоди, переговори, листування між Сторонами, що відносяться до цього Контракту, втрачають юридичну силу.

13.4 Сторони гарантують наявність у них правочинів та (або) повноважень, необхідних для укладення цього Контракту.

14 Юридичні адреси і підписи сторін

Висновки

Підбиваючи підсумок даної роботи, необхідно ще раз відзначити, що економіка світового господарства забезпечила підприємствам більший, ніж будь-коли, доступ до ринків усього світу. Товари продаються у ширшому ряді країн, у більших обсягах і різноманітті. Але із зростанням обсягів і складності міжнародних торгових відносин, зростає й можливість виникнення непорозумінь та витратних спорів, коли договори купівлі-продажу складаються неналежним чином.

Інкотермс, офіційні правила Міжнародної торгової палати для тлумачення торговельних термінів, полегшують ведення міжнародної торгівлі. Посилання на Інкотермс-2000 в договорі купівлі-продажу чітко визначає відповідні обов'язки сторін та зменшує ризик юридичних ускладнень.

З моменту створення Інкотермс Міжнародною торговою палатою (МТП) в 1936 році, ці беззаперечні всесвітні стандарти договірної діяльності регулярно коригуються, щоб не відставати від розвитку міжнародної торгівлі, Інкотермс-2000 враховують поширення зон, вільних від митних зборів, зростання використання електронного зв'язку в ділових угодах і зміни в практиці перевезень, що відбуваються останнім часом. Інкотермс-2000 пропонують більш простий і чіткий виклад визначень 13 термінів, з яких усі зазнали оновлення., також хотілося б зазначити,що важливу роль у зовнішньоекономічній діяльності займають платіжні доручення, а саме акредитив.

Сфера застосування акредитивної форми розрахунків недостатньо широка, але стабільна як в умовах адміністративно-командної економіки, так і ринкової.

При акредитивній формі розрахунків повністю дотримуються всі основні правила здійснення розрахунків: продукція оплачується після її відвантаження; оплата виробляється за згодою платника, вираженого в цьому випадку самим фактом відкриття акредитива; платникові надається право відмовитися від оплати, якщо виявлені порушення умов договору; акредитив відкривається за рахунок засобів покупця або кредиту банку, якщо покупець має право на його одержання. Позитивними сторонами акредитивної форми розрахунків є гарантія платежу, контроль за виконанням умов поставки й умовами акредитива банками. Разом з тим цій формі розрахунків властиві ряд істотних недоліків, які й визначили обмежену сферу її застосування: кошти покупця в сумі акредитива відволікаються з його господарського обороту на термін дії акредитива; уповільнюється товарообіг, тому що постачальник до повідомлення про відкриття акредитива не може відвантажити вже готову продукцію й несе додаткові витрати по зберіганню, а також складний документообіг та високі комісії банків.

Перелік посилань

1. Внешнеторговые документы: контракты соглашения, транспортные документы,: Практ. Пособие на рус. И англ. Яз. - К.: Информ-ГЕО, 1992. - 127с.

2. Внешнеторговый справочник/ Сост. А.Ю. Денисов. - М.: Дело и Сервис, 1998. - 513с.

3. Внешнеэкономическая деятельность предприятий и организаций г. Донецка: Стат.бюл./Гос.ком. статистика Украины. - Донецк, 2004. - №5/47: в 2003г. - 2004. - 30с.

4. Внешнеэкономическая деятельность предприятий и организаций г. Донецка: Стат.бюл./Гос.ком. статистика Украины. - Донецк, 2002. - №5/47: в 2004г. - 2005. - 30с.

5. Баринов Э.А. Валютно-кредитные отношения во внешней торговле. - М.: 1 Федератив. Книготорг. Компания, 1998. - 272с.

6. Внешнеэкономическая деятельность: организация, управление, прогнозирование: Учеб. Для вузов Ю.В. Макогон. - 2-е изд. - Донецк: Альфа-пресс, 2004. - 344с.

7. Внешнеэкономический бизнес: Спрв./И.П. Фаминский, М.Л. Постоленко и др. - М.: республика, 1997. - 592с.

8. Деловой контракт с зарубежным партнером: Справ. Изд./ Сост. И общ. Ред. А.В. Плотникова. - К.: Либра, 1993. - 184с.

9. Дегтярева О.И. Организация и техника внешнеторговых

10. Основи підприємства і зовнішньоекономічної діяльності: Навч. посібник/ За ред. В.А. Міщенка. - К., 1993, 344с.

11. Внешнеторговые сделки / Составитель И.С. Гринько. - Сумы: Фирма “Реал”, 1994- 464с.

12. Закон України “Про зовнішньоекономічну діяльність ” від 16 квітня 1991р.// Відомості Верховної Ради України. - 1991. - №29

13. Юридический справочник для населения. - Донецк: Сталну, 1996- 512 с

14. Всё о ВЭД: Справочное пособие для бухгалтера. - Х.,Фактор 1997.- 324 с.

15. Основы ВЭС / Под ред. Фоминского.- М.: М/н отношения, 1994- 480 c.

Размещено на Allbest.ru