Українські телепрограми для дітей та юнацтва: концептуальні засади

Размещено на http://www.allbest.ru/

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Інститут журналістики

Автореферат

дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук

Спеціальність 10.01.08 - журналістика

Українські телепрограми для дітей та юнацтва: концептуальні засади

Кошак Катерина Олександрівна

Київ - 2007

Дисертацією є рукопис.

Робота виконана на кафедрі телебачення і радіомовлення Інституту журналістики Київського національного університету імені Тараса Шевченка.

Науковий керівник: кандидат педагогічних наук, доцент Єлісовенко Юрій Петрович Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Інститут журналістики, доцент кафедри телебачення і радіомовлення

Офіційні опоненти:

доктор філологічних наук, професор Владимиров Володимир Михайлович, Національний авіаційний університет, професор кафедри журналістики

кандидат філологічних наук, Федорів Тетяна Володимирівна, головний редактор телеканалу „СITI”

Вчений секретар спеціалізованої ради, доктор філологічних наук, професор Н.М. Сидоренко

Анотація

Кошак К.О. Українські телепрограми для дітей та юнацтва: концептуальні засади. - Рукопис.

Дисертація подана на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.08 - журналістика. Інститут журналістики Київського національного університету імені Тараса Шевченка. - Київ, 2007.

У дисертації здійснено комплексне дослідження стану українського телебачення для дітей та юнацтва на прикладі роботи загальнонаціональних, міжрегіональних та місцевих каналів, опрацьовано концептуальні засади телепрограм для юної аудиторії з урахуванням особливостей сучасного українського телевізійного мовлення. Розглянуто ефірні традиції, принципи, функції, патогенні, психологічні, соціометричні аспекти вітчизняного мовлення для юної аудиторії. Розроблена типологічна характеристика та жанрові особливості існуючих програм. Автором зібрано та проаналізовано понад сто телевізійних програм для дітей та юнацтва, що вийшли в ефір на 43 українських каналах. Вироблено методику створення телевізійної продукції для дітей з урахуванням їхніх вікових особливостей, яка може прислужитися в роботі сценаристів, журналістів, редакторів, телеоператорів та режисерів дитячих редакцій та студій.

Ключові слова: телебачення України, дитяча аудиторія, телепрограма, передача, жанри, концептуальні засади, типологічні характеристики.

Аннотация

Кошак Е.А. Украинские телепрограммы для детей и юношества: концептуальные основы. - Рукопись.

Диссертация представлена на соискание научной степени кандидата филологических наук за специальностью 10.01.08 - журналистика. Институт журналистики Киевского национального университета имени Тараса Шевченко. - Киев, 2007.

В диссертации впервые комплексно исследуется состояние отечественного телевидения для детей и юношества на примере роботы общенациональных, межрегиональных и местных каналов, рассмотрены концептуальные основы телепрограмм для детско-юношеской аудитории с учетом особенностей современного украинского телевизионного вещания. Рассмотрено эфирные традиции, принципы, функции, патогенные, психологические, социометрические аспекты отечественного вещания для юной аудитории. Разработана типологическая характеристика и жанровые особенности существующих программ. Автором собрано и проанализировано более ста телевизионных передач для детей, которые вышли в эфир на 43 отечественных каналах. Осуществлена методика создания телевизионной продукции для детей с учетом их возрастных особенностей, которая может применяться в работе сценаристов, журналистов, редакторов, телеоператоров и режиссеров детских редакций и студий.

Подтверждено, что, несмотря на более чем 60-летний опыт работы украинского телевидения и практически такой же возраст теории телевизионного вещания, остается недостаточно исследована теория телевизионного творчества для детей и юношества. Кроме того, после перестройки тоталитарной государственной системы на демократическую, телевизионная практика для юной аудитории требует нового взгляда, новых принципов построения программ. Телевидение как фактор, который на современном этапе развития общества играет существенную роль в формировании личности юного поколения граждан независимой Украины, должно прежде всего воплощать воспитательную функцию. Данный тезис мы взяли как приоритетный в нашем исследовании.

В диссертации поданы основные вехи истории создания и развития отечественного телевидения для детей и юношества, обозначены основные дефиниции, проанализированы специфические черты телевизионных программ для детско-юношеской аудитории. Показано, что существуют разные формы телепросмотра - сосредоточенный и фоновый, непрерывный и клиповый, запланированный и спонтанный, телемания. Каждая из этих форм несет свои позитивные и негативные последствия, которые в современном информационном обществе порождают информационно-экологические проблемы: угрозу психофизическому здоровью человека, компьютерную зависимость и преступность, информационную опасность личности и общества, нарушение первичных основ формирования мировоззрения человека в условиях развития системы искусственного интеллекта.

Определена возрастная дифференциация аудитории детских программ, которая рекомендуется при создании современной телевизионной продукции: дошкольный возраст (5-7 лет), младший школьный возраст (7-11 лет), подростковый возраст (11-15 лет), юношеский возраст (15-17 лет). Для телевещания Украины характерно преимущество программ для первых двух групп детской аудитории, а именно для детей 5-10 лет. Кроме того, в то время как в мировой практике существует тенденция реализации программ для детей с недостатками слуха, в отечественном телевещании отсутствуют программы с сурдопереводом.

Рассмотрено наполнение телеканалов и их направленность, очерчены последствия чрезмерного просмотра патогенной информации. Осуществлен типологический анализ телевизионных программ для детей и юношества. Подобная характеристика была усложнена недолговременностью и частой сменой в сетке вещания времени выхода в эфир программ для детской аудитории. Отслежена сложная и многоплановая система жанров, находящаяся в постоянном развитии, с характерной для нее диффузией. Кроме классических жанров - информационных, аналитических и художественных, - проанализированы новые жанры, которые активно применяются в современной практике - телешоу, телеигра, ток-шоу, реалити-шоу, анекдот, пародия.

С учетом принципов создания телепрограмм для детей и юношества, их специфических черт и типологических особенностей определены основные направления реформирования украинского телевидения для детей и юношества, суть которых состоит в: регламентировании на законодательном уровне продукции, которую можно было бы рекламировать в телевизионных программах для детей, что смогло бы привлечь в эту сферу телевещания инвестиции для развития; содействовать созданию государственных и частных телестудий, где в производстве программ принимают участие юные журналисты, а также распространению их продукции на отечественных каналах; собственном производстве мультипликационной продукции и телефильмов с сюжетами, характерными нашей ментальности и способу жизни, которые будут интересны и на славянском телевизионном рынке.

Ключевые слова: телевидение Украины, детская аудитория, телепрограмма, передача, жанры, концептуальные основы, типологические характеристики.

Annotation

Koshak Katerina O. Ukrainian television programs for children and youth: concept basis. - Manuscript.

The dissertation is presented to obtain candidate's degree in Philology on speciality 10.01.08 - Journalism. - Institute of Journalism of Kiev National Taras Shevchenko University. - Kyiv, 2007.

The thesis is for the first time devoted to the research of domestic children and youth television's condition using examples of national, interregional and local channels' work; examined the conceptual basis of TV programs for children and youth audience taking into account Ukrainian modern broadcasting peculiarities. Taking into consideration the fact that the very topic wasn't much research studied concerning national journalism, the theoretical experience of the foreign researches was used in the thesis. TV traditions, principles, functions, psychological, sociometry aspects of domestic broadcasting for the young audience were viewed in the context of the Ukrainian modern broadcasting. The typological characteristic and genre features of existing programs were developed. More than 100 television programs for children which were in the air of 43 domestic channels were collected and analyzed by the author. The television production for children according to their age peculiar properties creation method was carried out, which could be used in the work of script writers, journalists, editors, TV cameraman and the directors of the children's studios.

Key words: television of Ukraine, children audience, TV program, broadcast, genres, concept basis, typological characteristics.

1. Загальна характеристика роботи

телепередача юнацтво аудиторія

Актуальність теми дослідження. У сучасних умовах трансформації національної системи засобів масової інформації та її провідної за впливом на масову аудиторію складової - телебачення - різко зростає відповідальність редакційних колективів телекомпаній за змістовне наповнення ефіру. Тотальна комерціалізація телевізійних каналів, окрім позитивних моментів, принесла й негатив у вигляді екранної пропаганди насильства, жорстокості, порнографії, прищеплення невибагливого смаку. Доросла частина українського суспільства, якій було запропоновано різкий перехід від системи колективістських цінностей до індивідуалізму, що супроводжувався масовим зубожінням населення, несправедливим розподілом народного майна між членами суспільства, і натомість не запропоновано об'єднавчу ідею, стрімко розшарувалася. Молоде покоління залишилося взагалі без громадсько значущих орієнтирів (у першу чергу моральних). Натомість зросла підліткова злочинність, з'явилося чимало безпритульних дітей, поширилися наркоманія та СНІД. Власники й рекламодавці телеканалів нав'язували рекламу шкідливу для дітей та підлітків, скорочували кількість годин телевізійних передач для підростаючого покоління тощо.

Зміни в структурі українського інформаційного простору, що безпосередньо позначилися на розвитку дитячого телебачення, - це відображення становлення суспільства, яке прагне, з одного боку - виховати нове покоління громадян із демократичною системою мислення, а з іншого - не має дієвих механізмів для реалізації поставленої мети та залучення молоді до роботи. Для українських дитячо-юнацьких телепередач типовим є те, що всі вони, по-перше, існують в єдиній системі засобів масової інформації, визначаються особливою методикою подачі матеріалу, активним пошуком і втіленням нових комунікативних ідей на обласних телеканалах. По-друге, загальнонаціональні та регіональні телеканали виявляють пасивний інтерес до дитячої тематики.

На сьогодні нагальною потребою є виховання молодого покоління патріотів незалежної, суверенної України, формування високої національної самосвідомості, моральних принципів та інтелектуального розвитку. Дієвим механізмом цього може бути телебачення, оскільки охоплює всі верстви населення. Створення серії сучасних високоякісних, інформаційно насичених навчально-пізнавальних передач, щоб реалізувати виховну та просвітницьку функції, збільшення ефірних годин телевізійних програм для дітей та юнацтва з демонстрацією на загальнонаціональних каналах, що покривають телесигналом усю територію нашої країни, зможуть відіграти роль своєрідного центру з відродження та утвердження суспільної моралі, якою споконвіку славився український народ.

Дослідження українських телепрограм для дітей та юнацтва, програм окремих каналів, створення наукового обґрунтування ефірних традицій, принципів створення, функцій, психологічного та соціометричного аспектів телепрограм для дітей та юнацтва, їх типологічних та жанрових характеристик є вельми актуальним, особливо в сенсі поліпшення фахової підготовки професійних тележурналістів і назрілої потреби вдосконалення сучасного українського телебачення.

Теоретичною основою для написання дисертаційної роботи слугували статті і виступи провідних учених, державних, політичних діячів про роль журналістики в житті суспільства, про специфіку роботи з дітьми та юнацтвом. Зокрема, праці з теорії журналістики: Я. Засурського Журналистика в политической структуре общества. Некоторые проблемы политической организации системы средств массовой информации и пропаганды / Под ред. Я.Н. Засурского. - М.: Изд-во МГУ, 1975. - 336 с., Є. Прохорова Прохоров Е.П. Введение в теорию журналистики: Учебник. - 5-е изд., испр. и доп. - М.: Аспект-Пресс, 2003. - 367 с., В. Різуна та Т. Трачук Різун В.В., Трачук Т.А. Нариси з історії та теорії українського журналістикознавства: Монографія / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2005. - 232 с., В. Владимирова Владимиров В.М. Журналістика, особа, суспільство: проблема розуміння: Монографія / КНУТШ. Інститут журналістики. - К., 2003. - 220 с.; з теорії телебачення: Е. Багірова, Р. Борецького, А. ЮровськогоБагиров Э.Г., Борецкий Р.А., Юровский А.Я. Основы телевизионной журналистики / Под ред. А.Я. Юровского. - 2-е изд., перераб. и доп. - М.: Изд-во МГУ, 1987. - 238 с., В. Саппака Саппак В.С. Телевидение и мы: 4 беседы. - 3-е изд. - М.: Искусство, - 1988. - 167 с., Г. Кузнєцова Кузнецов Г.В. Журналист на телеэкране. - М.: Искусство, 1985. - 208 с.. Певні грані телевізійної творчості, зокрема, журналістської творчості, окреслено у працях В. Бугрима Бугрим В.В. Журналіст на телеекрані: Посібник. - К.: Вид-во Ін-ту журналістики, 2000. - 46 с., І. Мащенка Мащенко І.Г. Лики і лиця телерадіопростору. - К.: ГО „Українська Медіа спілка”, 2003. - 352 с., О. Мелещенка Мелещенко О.К. Комп'ютерні телекомунікаційні технології як гарант інтеграції журналістики України в світовий інформаційний простір / Київ. ун-т ім. Тараса Шевченка: К.: Центр вільної преси, 1998. - 195 с., В. Шкляра Шкляр В.І. Мас-медіа і виклики нового століття. - К.: Грамота, 2003. - 48 с.; суспільної моралі - у працях В. Іванова Іванов В.Ф. Захист суспільної моралі у засобах масової інформації // Вісник Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення. - 2002. - № 4. - С. 15-20., А. Москаленка Інформаційна сфера як духовне явище / Під ред. А.З. Москаленка. - К.: Центр вільної преси, 1999. - 121 с.; мовленнєві аспекти телебачення - Ю. Єлісовенка Єлісовенко Ю.П. Культура і техніка мовлення в тележурналістиці // Стиль и текст. - 2001. - № 2. - С. 168-175., О. Пономаріва Пономарів О.Д. Культура слова: Мовностилістичні поради. - 2-е вид. стер. - К.: Либідь, 2001. - 238 с.. Дослідження типологічних характеристик дитячих телепрограм проведено нами з урахуванням концепцій, розроблених у наукових працях О. Гояна Гоян О.Я. Типологічні характеристики молодіжних радіопрограм України: Дис. ... канд. філол. наук: 10.01.08. - К., 1992. - 229 с., В. Гоян Гоян В.В. Інформаційна телевізійна програма: типологічна характеристика параметри діяльності журналіста: Дис. ... канд. філол. наук: 10.01.08. - К., 1999. - 210 с., А. Саар Саар А.А. Функциональная типология радиопрограмм: Дис. ... канд. филол. наук: 10.01.08. - Тарту, 1977. - 206 с.. Це дозволило детальніше класифікувати програми за різними ознаками і виявити специфічні риси сучасного телемовлення для дітей та юнацтва.

Роботи теоретиків телебачення, присвячені телевізійній інформації, специфіці журналістської творчості, типологічним особливостям та жанрам мають велике наукове значення. Та, незважаючи на значний доробок у теорії журналістики, залишається достатньо не розробленою тема сучасного телебачення для дітей та юнацтва. У нашому дослідженні згадані вище наукові праці розглядаються в контексті порівняння з тими змінами, які відбулися в структурі сучасних українських телепрограм для юної аудиторії. Дитячий та юнацький телеефір, як і дитяча преса, і радіомовлення, маючи специфічні особливості інформаційного впливу, одночасно залежить від тих реалій, які характерні для видової цілісності ЗМІ. Отже, телебачення для дітей та юнацтва є системою комунікативних засобів, покликаних обслуговувати інтереси певного кола аудиторії (з властивими їй соціально-демографічними особливостями), системою, яка, крім дитячо-юнацького ідейно-тематичного змісту, характеризується визначеною комунікативною методикою і структурою побудови програм.

Зв'язок роботи з науковими програмами, планами, темами. Дисертація є складовою частиною комплексної програми науково-дослідницьких робіт Інституту журналістики Київського національного університету імені Тараса Шевченка „Системи масової комунікації та світовий інформаційний простір” (номер державної реєстрації № 01БФ045-01) та наукової програми кафедри телебачення і радіомовлення „Програмний аналіз діяльності сучасного інформаційного, аналітичного та художньо-публіцистичного телерадіомовлення”.

Метою дослідження є комплексне вивчення концептуальних засад, світоглядних, психологічних та соціометричних аспектів створення телепрограм для дітей та юнацтва; їх сучасного стану, типологічних та жанрових характеристик; визначення шляхів поліпшення їхнього функціонування у системі телевізійного мовлення.

Реалізація поставленої мети передбачає розв'язання низки завдань: 1) на основі аналізу літератури з теорії журналістики та екранних мистецтв, психолого-педагогічних джерел із питань дитячого розвитку та їх ставлення до телеперегляду виявити стан проблеми в теорії та практиці; 2) з урахуванням сучасних поглядів на телебачення, як на засіб формування світогляду молодого покоління, визначити принципи та функції телепередач для дитячо-юнацької аудиторії; 3) з'ясувати патоґенні, психологічні та соціометричні аспекти означеної теми; 4) дослідити сучасний стан українського телебачення для дітей та юнацтва; 5) визначити типологічні та жанрові особливості телепрограм.

Об'єктом дослідження є телепрограми для дітей та юнацтва, розглянуті в системі телевізійного мовлення України.

Предметом дослідження є специфічні риси, сучасні тенденції, типологічні та жанрові характеристики відеоматеріалів передач для дитячо-юнацької аудиторії, відібраних для дисертаційного аналізу з архівів державних та недержавних телекомпаній України.

Необхідними методами для продуктивної реалізації дослідження є, насамперед, теоретичний - вивчення наукового доробку з обраної тематики - та узагальнення досвіду роботи сучасного українського телебачення для юної аудиторії. Крім цього, в дослідженні застосовувались методи спостереження - перегляд відеоматеріалів, обраних для аналізу; комплексно-аналітичний - аналіз і зіставлення відібраного теоретичного та відеоматеріалу; описовий - для розкриття змісту телепередач, характеристики каналів; конкретно-типологічний - можливість фіксувати сталі типи програм і відстежувати тенденції, характерні для українського дитячо-юнацького телебачення.

Комплекс визначених методів у поєднанні з особистим досвідом журналістської діяльності здобувачки у Луганській обласній державній телерадіокомпанії дало змогу ґрунтовно дослідити концептуальні засади телепрограм для дітей та юнацтва.

Джерельною базою дослідження стали науково-теоретичні, навчальні та прикладні розробки проблематики телевізійного мовлення для дітей та юнацтва, зокрема, телебачення в цілому вітчизняних та зарубіжних дослідників. Крім того, використано наукові праці, присвячені проблемам дитячої психології, формуванню громадянської позиції та моральних засад. Всього опрацьовано понад 300 наукових джерел, що дозволило виявити концептуальні засади в осмисленні предмета дослідження. Прислужилися також архіви державних та недержавних телекомпаній України, де зберігались відеоматеріали телепрограм.

Хронологічні межі дослідження (початок ХХІ століття) зумовлені тим, що початок нового тисячоліття характеризується значною активністю глядачів, пов'язаною з небувалим доти зацікавленням телебачення різними аспектами людського буття, появою різноманітних програм, нових жанрів та прийомів охоплення аудиторії.

Наукова новизна дослідження полягає в тому, що в роботі вперше здійснено типологічний аналіз програм українського дитячого телебачення початку ХХІ століття, подається жанрова характеристика різних типів програм, виокремлюються популярні сьогоденні жанри та форми, пропонуються перспективні напрями розвитку дитячо-юнацького мовлення України. У дослідженні вперше зроблено спробу системного аналізу дитячих телепрограм усіх регіонів країни. Подаються рекомендації щодо оптимізації структури програм для дітей та юнацтва.

Виправданим є проведення аналізу дитячих та юнацьких програм державного і недержавного мовлення, які, конкуруючи між собою в загальнонаціональному медіа-просторі, прискорюють процес формування та реорганізації вітчизняного інформаційного простору.

Практичне значення отриманих результатів полягає у включенні до наукового обігу матеріалу, яким мають змогу користуватися як дослідники української тележурналістики, так і студенти з навчальною метою, практики-професіонали, тележурналісти, менеджери вітчизняного телебачення. Як засвідчує практика, робота у редакції дитячих та юнацьких програм телебачення потребує спеціальних знань із психології адресної аудиторії та підготовки відеоматеріалів, популярних у дитячому середовищі. У роботі визначаються шляхи виховання молодого покоління патріотів, формування у них високої громадянської самосвідомості.

Особистий внесок здобувача. На всіх етапах дослідження здобувачка одержала результати самостійно і опублікувала наукові праці без участі співавторів. У дисертації використано практичний досвід авторки, набутий під час роботи над підготовкою до ефіру циклу ігрових дитячих телепередач „Таємничий острів”, „Маленька країна”, а також соціально-пізнавальної програми „Час „Благовісту”, що виходили в ефір на Луганському обласному державному телебаченні. Здобувачкою розроблено навчально-виховний тренінг „Будь лідером” для дітей віком 10-15 років. У рамках міжнародного фестивалю YMCA „Відкрий себе, творячи добро!” проведено семінар-тренінг на тему „Закладання християнських основ моральності серед дітей та підлітків віком від 7 до 18 років”.

Апробація результатів дослідження проводилась під час обговорень на засіданнях кафедри телебачення і радіомовлення Інститут журналістики Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Основні результати дослідження доповідалися на Всеукраїнській науково-практичній конференції „Регіональна журналістика: історія, сучасний стан і перспективи розвитку” (Луганськ, 28-30 жовтня 2003 року), на Міжнародній науково-практичній конференції „Журналістика 2004 у світлі підготовки журналістських кадрів” (Київ, 27-28 травня 2004 року), на Всеукраїнській науково-практичній конференції, присвяченій 203-й річниці з дня народження Володимира Даля „Підвищення ролі телебачення і радіомовлення у формуванні політичної культури молоді” (Луганськ, 10-11 листопада 2004 року), на Другому фестивалі-тренінгу виробників дитячих, молодіжних телепрограм для юних журналістів „Будьмо разом!” (Дніпропетровськ, 27-30 травня 2005 року), на Шостому Міжнародному семінарі „Норми та парадокси свідомості та мислення. Їх прояв у сучасному суспільстві, культурі та мові” (Луганськ, 18-20 квітня 2006 року), на П'ятій Міжнародній науковій конференції „Міжкультурні комунікації: проблеми російсько-українського білінгвізму” (Алушта, 24-28 травня 2006 року), на Другій міжнародній науковій конференції з питань журналістики, комунікативних технологій і медіаосвіти „Сучасний інформаційний простір: журналістика і медіаосвіта” (Алушта, 26-30 вересня 2006 року).

Публікації. Основні положення і результати дослідження викладено у 6 наукових статтях, 4 з них - у фахових виданнях, 2 - у збірниках наукових праць, а також 1 - у тезах доповіді.

Структурно та за обсягом робота складається зі вступу, трьох розділів, 12-ти підрозділів, висновків (разом 190 сторінок), списку використаних джерел (305 позицій) та 9 додатків.

2. Основний зміст дисертації

Актуальність теми обґрунтовано у вступі. Також тут сформульовано мету і завдання дослідження, визначено об'єкт, предмет, методи дослідження, фактологічну та джерельну базу, наукову новизну, сформульовано практичну цінність отриманих результатів.

У першому розділі - „Українське телебачення для дітей та юнацтва як журналістикознавча проблема” - проаналізовано теоретичні підходи різних зарубіжних та українських дослідників щодо телевізійного мовлення взагалі та дитячого телемовлення зокрема. Телебачення як фактор, який на сучасному етапі розвитку суспільства відіграє суттєву роль у формуванні особистості юного покоління українців, має насамперед втілювати виховну функцію. Цю тезу ми взяли як пріоритетну у нашому дослідженні.

Підрозділ 1.1 - „Історичні аспекти розвитку дитячо-юнацького телебачення в Україні”. Тут подано основні віхи історії створення та розвитку вітчизняного телебачення для дітей та юнацтва, розглянуто основні дефініції з обраної теми дослідження, зазначено та проаналізовано специфічні риси телевізійних програм для дитячо-юнацької аудиторії.

У підрозділі 1.2 - „Ефірні традиції та принципи створення телепрограм для дитячо-юнацької аудиторії в Україні” - показано, що мета та завдання функціонування телебачення для дітей та юнацтва тоталітарної доби застаріли та потребують корінної трансформації й реорганізації. Завдання освіти та виховання підростаючого покоління - не комерційне питання чи внутрішнє завдання студії, телеканалу або телевізійної компанії. Це стратегічний, політичний напрям діяльності держави в цілому. А тому і політика дитячого мовлення має бути законодавчо визначена на державному рівні, а не покладатися на кожну окрему редакцію та студію дитячого телемовлення.

Основна увага у цьому підрозділі приділяється системі принципів, на яких має ґрунтуватися сучасне українське телебачення для юної аудиторії, аналізуються зміни пріоритетів принципів телевізійного мовлення радянських часів та сучасності. Підкреслюється необхідність побудови телевізійного мовлення для юних глядачів на принципі гуманізму. Для сучасного українського телебачення для юних глядачів актуальним є питання створення програм, які мають бути спрямовані на цілісний, всебічний та гармонійний розвиток особистості дитини, на духовне становлення, інтелектуальну освіту, фізичне, соціальне та патріотичне виховання юних громадян України.

Сенс такого телебачення полягає в ідеї цілісного розвитку особистості, що передбачає вплив на три чинники: розум, душу й тіло. Зрозуміло, що лише засобами телебачення неможливо повною мірою впливати на всі три чинники. Тому сучасне телебачення має бути частиною єдиної державної програми розвитку юного громадянина, складовими якої також є школа, позашкільні заклади відпочинку, мистецтво та спорт.

У підрозділі 1.3 - „Функції телепрограм для дітей та юнацтва” - окреслено основні функції телебачення та детально розглянуто пріоритетні для дитячо-юнацького мовлення - виховну та освітню. При цьому виховна функція телебачення розглядається не лише як вплив телекомунікатора на дитячу аудиторію. Велику роль відіграє навколишнє середовище, адже батьки, вихователі в школі, друзі, виконують функцію педагогічного забезпечення: перетворюють інформацію масового характеру на особистісну. Взаємодіючи з джерелом інформації - телевізійним каналом, діти та підлітки не лише пасивно її споживають, водночас вони стають активними учасниками процесу комунікації. Тільки міра творчості та участі може бути різною. У тоталітарному суспільстві вона зведена до мінімуму, оскільки заважає формувати „стандартну людину”, виробляти стереотипи соціальної поведінки, нав'язувати штампи, що замінюють власний світогляд людини. У демократичному суспільстві індивід існує в активній позиції вибору, формуючи особистісно значущі цінності та орієнтири. Тому виховна функція телебачення визначається також загальносуспільним укладом існування і специфікою телевізійного мовлення. Дуже важливо у дитячому та підлітковому віці організувати вивчення спеціальної лексики та фразеології, що використовується у ЗМІ. У юнацькому віці доцільно вже проводити заняття з підвищення культури значеннєвого сприйняття.

Підрозділ 1.4 - „Світоглядний аспект телевізійного мовлення для дітей та юнацтва”. Тут показано, що існують різні форми телеперегляду - зосереджений та фоновий, безперервний та кліповий, запланований та спонтанний, телеманія. Кожна з цих форм має свої як позитивні, так і негативні наслідки, які у сучасному інформаційному суспільстві породжують інформаційно-екологічні проблеми: загрозу психофізичному здоров'ю людини, комп'ютерну залежність і злочинність, інформаційну небезпеку особистості та суспільства, порушення первинних засад сутності людини в умовах розвитку систем штучного інтелекту. У ставленні до телебачення сьогодні можемо спостерігати пасивну, „енергозберігаючу” установку або „лінивий” підхід, що визначає вибір передач для перегляду. На сучасному етапі функціонування ЗМІ соціально-маніпулюючим цілям інформаційного впливу протиставляються соціально-гуманістичні виховні цілі, що сприяють вихованню особистості, а не масового громадянина.

У другому розділі - „Реалізація виховної функції у телепрограмах для дітей та юнацтва” - розкрито проблеми, які впливають на реалізацію виховної функції у телепрограмах для дітей та юнацтва.

Підрозділ 2.1 - „Параметри відбору теоретичного та фактичного матеріалу для дослідження телепрограм для дітей та юнацтва”. У ньому окреслено основні параметри, якими ми керувалися відбираючи матеріал для дослідження. Зокрема, до зони нашої уваги потрапила продукція 43 телекомпаній та студій, переглянуто понад сто програм для дитячо-юнацької аудиторії, що вийшли в ефір на початку ХХІ століття в Україні. Основна гіпотеза дослідження - дитяче мовлення має базуватись на виховній функції, втілювати просвітницькі та навчальні цілі. Також існують певні гуманітарні завдання: комунікаційні, мистецькі, соціальні. Порівняно з іншими методами виховання саме їх якнайкраще можуть використовувати телепрограми для дітей та юнацтва.

У підрозділі 2.2 - „Мінімізація патогенного впливу телебачення через посилення виховної функції та медіаосвіти” - розглядається наповнення телеканалів та їх спрямованість, окреслено певні наслідки, до яких може призвести перегляд патогенної інформації. У самому факті репрезентації насильства у телепродукції, на наш погляд, не так багато суперечностей моральним та естетичним нормам, адже насилля присутнє в історії всіх часів та народів. Наївно було б вимагати повністю вилучити елементи насилля з фільмів. В наш час варто говорити про гіперреалістичність насилля на екрані, про загострення уваги саме на негативних, хижацьких сценах у телефільмах. Така перенасиченість сценами насильства призводить до перенесення його у реальне життя. Сьогодні спостерігається збільшення злочинності серед дітей та підлітків. І не останню роль у цьому відіграє сучасне телебачення, яке все частіше показує на екранах модель легкого та швидкого збагачення шляхом крадіжки, шахрайства, вбивства.

Подібні результати варто інтерпретувати як те, що для дитячо-юнацької аудиторії поведінка телегероїв стає бажаною для наслідування. Період формування світогляду супроводжується процесом накопичення моделей поведінки юними глядачами. Телебачення своєю системою звукозорових образів повною мірою представляє конкретну модель поведінки, показує її в усій цілісності: жести, міміка, фрази. У такому разі, якщо ефір сповнений негативними, злодійницькими сюжетами, де антигерої привалюють над загальноприйнятними моральними принципами, діти наслідуватимуть таку форму поведінки. Якщо ж обмежити перегляд фільмів та передач із брутальними сценами і замінити їх на такі, де герої із зацікавленням навчаються, пізнають довкілля, займаються у різних гуртках, а потім зустрічаються і все це з задоволенням обговорюють - можна сподіватися, що юні телеглядачі зацікавляться побаченим на екрані.

Переглядаючи чисельні акти насильства, які становлять сюжети багатьох передач, слід зазначити, що у цілому відображення насильства у новинах ЗМІ не відповідає реальній дійсності. У суспільстві найбільшу кількість злочинів скоюють проти власності, натомість на телеекрані основна увага приділяється злочинам проти особистості. Фактично, на телеекрані насильницькі злочини відбуваються принаймні у 10 разів частіше, ніж у реальному житті. Ще одна особливість мас-медіа - легітимізація насильства „в ім'я справедливості”, що виступає як механізм соціального контролю, спрямованого проти порушників суспільних норм. Виправдання показу насильства включає механізм вікарного навчання, в результаті якого підліток засвоює навички насильства у конфліктних ситуаціях або для зміцнення свого статусу серед однолітків. Численна кількість сцен жорстокості, злочинів, аморальних та непристойних картин руйнує ієрархію етично-правових цінностей, пригноблює культуру сприйняття навколишнього світу, а в крайніх випадках злочинне та вульгарне робить повсякденним та звичним. Засилля аморальних матеріалів, спокусливих та аномальних, на нашу думку, катастрофічно знижує духовний потенціал, яким дитина наділена від природи, відволікає її від особистісного сприйняття та переживання.

Основна відповідальність за перегляд телепродукції дітьми лежить на плечах батьків. Стосовно інших методів протистояння негативному впливу екранного насильства на дитячу аудиторію, тут, окрім суворого дотримання законодавства, введення вікової рейтингової системи й розвитку у дітей вміння самостійно обирати корисну телепередачу, безперечно, потрібні й інші дійові заходи, серед яких неабияка роль відводиться медіаосвіті. Вона може втілюватись у наступних основних напрямках: 1) обмеження часу перегляду програм зі сценами насильства; зміна характеру впливу сцен насильства. Це можна зробити за допомогою аналізу технічних засобів, використаних для зйомки жорстокої сцени і аналізу різних зображень насильства у новинах, мультфільмах, фільмах, спортивних передачах і музичних кліпах. Дітям важливо якомога раніше навчитися відрізняти реальність від вигадки. Заняття з оволодіння медіаграмотністю можуть бути інтегровані у будь-якому навчальному середовищі - у школі, позакласному гуртку чи клубі, недільній церковній школі; 2) вивчення альтернативних варіантів рішення міжособистісних конфліктів; 3) виявлення й вивчення культурних, економічних і політичних чинників, що мають відношення до теми ”насильство та медіа”.

Підрозділ 2.3 - „Психологічний аспект телепередач для дитячої та юнацької аудиторії” - присвячено побудові телепрограм з урахуванням психологічних особливостей юного глядача.

Мета дитячої телепередачі - інформувати та навчати за допомогою гри. Однак, як і будь-який інший телевізійний продукт, дитяча телепрограма може розглядатися також і з позиції естетики. Тобто, будь-яка дитяча телепрограма є обов'язково телевізійним видовищем і має свою специфіку.

Для несформованої дитячої свідомості в телепередачах для юної аудиторії важливо використовувати саме наукові та художні знання, які подаються широко, формують правильні уявлення про навколишній світ та не містять двозначності.

На відміну від кіно, специфічна особливість телебачення полягає в тому, що на телеекрані в циклах передач може бути постійний герой. Зрештою, телебачення спроможне налагодити двосторонній зв'язок “автор-глядач”, завдяки періодичності виходу в ефір багатьох циклів та рубрик. Таким чином, у телебачення є дві специфічні властивості: по-перше, трансмісійність окремих текстів; по-друге, програмність мовлення, яка відображається на характері контакту телебачення з аудиторією в цілому та з дитячою аудиторією зокрема.

Вікова диференціація дитячої аудиторії була однією з причин створення універсальних та монотематичних дитячих телепередач. Універсальні передачі дають змогу залучити до перегляду не тільки аудиторію різних вікових груп, але й глядачів з різноманітним колом інтересів. У зв'язку з цим необхідно мати на увазі, що хоча телепродукція адресована масовому глядачеві, все ж сприймається вона конкретною особистістю. Цілісність особистості, в свою чергу, визначає і певний культурологічний рівень передач, що з'являються на телеекрані. Специфіка діяльності телебачення полягає у тому, що воно розкриває світ символів, завдяки якому культивуються певні образи, еталони поведінки, норми моралі, художні смаки, які орієнтують підлітків на те, що для них важливо та суттєво, що добре, що зле, що з чим та яким чином пов'язано.

У підрозділі 2.4 - „Соціометричні параметри аудиторії дитячих телепрограм” - досліджено вікову диференціацію аудиторії дитячих телепрограм. Різниця у 2-3 роки у дитячому віці дуже суттєва і значно змінює потреби та мотиви аудиторії подивитися телевізор. Сьогодні можемо спостерігати невідповідність журналістських суджень про інтереси дітей та підлітків їх реальним потребам. Майже половина підлітків вважає телебачення джерелом інформації про те, що відбувається в регіоні, державі та світі. Водночас лише п'ята частина журналістів вважає, що це цікавить дитячу аудиторію.

Нагальною є потреба заміни спілкування дітей до 3 років із телевізором на живе спілкування з батьками та однолітками. Що стосується дітей до 5 років, на нашу думку, недоцільно залучати їх до перегляду телепередач. Їх спілкування з блакитним екраном варто обмежити мультфільмами і не більш як 30 хвилин на добу. Бажано, щоб батьки при цьому знали, які мультфільми дивляться їхні діти, аби контролювати та не допускати їх до перегляду неякісних або психологічно важких для сприйняття витворів анімаційного мистецтва. До того ж принагідно варто обговорити побачене, проаналізувати разом із малюком якого героя він вважає добрим, а якого злим, позитивним чи негативним, сміливим чи боягузом.

У нашому дослідженні найбільше уваги приділяється аудиторії від 5 до 17 років. Вибір дитячої аудиторії від 5 років обумовлено тим, що в цей період дітей починають готувати до школи, привчати до певної поведінки в колективі, накопичувати знання. Перегляд телевізійних програм сприятиме засвоєнню необхідних навичок, дозволить побачити наочно певні процеси в суспільстві та природі. Граничний вік аудиторії, що нас цікавить - 17 років. Конвенція ООН з прав дитини та Закон України „Про охорону дитинства” дитиною вважають особу до 18 років. На нашу думку, побудова телепрограм для дитячо-юнацької аудиторії ґрунтується передусім на психології сприйняття. У 17 років діти закінчують школу і перед ними постає питання, як будувати своє життя далі. Це питання вже дорослішої людини, яку можна зарахувати до молодіжної групи. Крім того, сьогодні спостерігається прискорений розвиток підростаючого покоління, інформаційна насиченість дозволяє людині швидше осягнути певні процеси, які були невідомі ще 20 років тому. Таким чином, обрану аудиторію поділяємо на чотири категорії: дошкільний вік (5-7 років), молодший шкільний вік (7-11 років), підлітковий вік (11-15 років), юнацький вік (15-17 років).

У третьому розділі - „Телепрограми для дітей та юнацтва в ракурсі типології, жанрів та методики створення” - зроблено детальний аналіз сучасного стану українського телемовлення для дітей та юнацтва.

Підрозділ 3.1 - „Сучасний стан українського телебачення для дітей та юнацтва”. Тут проаналізовано насиченість загальнонаціональних, міжрегіональних та місцевих каналів різних регіонів дитячою телепродукцією. Лідер дитячого мовлення у 2004 та 2005 роках - канал „ТЕТ”. За нашими підрахунками, у середньому дитяче мовлення тут становило 20,17 години на тиждень у 2004 році та 24,92 години на тиждень у 2005 році. Другий і третій показники у „УТ-1” та ТК „Україна”. Однак за тривалістю мовлення саме телепрограм для дітей та юнацтва на першому місці „Перший національний канал”. У 2004 році тривалість програм на тиждень становила 8,42 години, в 2005 році - 15,08 години. Телеканал „ТЕТ” лідирує за показом мультфільмів - у середньому 15 годин на тиждень. „Студія „1+1” та ”Новий канал” є лідерами у показі фільмів та телесеріалів для юнацької аудиторії. Відповідно 10,5 години на тиждень і близько 10-ти годин.

Проаналізувавши програмне наповнення ефіру каналів, ми дійшли висновку, що залучені до зони нашого дослідження канали можна розподілити на дві групи: ті, що транслюють програми для дітей, підлітків та юнацтва, а також ті, що обмежують дитячий ефір лише мультфільмами, підлітковими серіалами або пізнавальними документальними програмами. „Перший національний”, „Студія „1+1”, „Інтер”, „Київ” більшість державних регіональних телекомпаній та частина регіональних комерційних наповнюють ефір оригінальними передачами для дітей та юнацтва. Друга група: „ТЕТ”, „ICTV”, „Новий канал”, „Україна”. І хоча канали „ICTV” та „Україна” випускають програми відповідно „Вечірній мультфільм” та „Сріблястий апельсин” ми зараховуємо їх до другої групи, оскільки більшість часу цих програм складають мультфільми.

Основну причину небажання розвивати українське дитяче телебачення практики вбачають у тому, що ця галузь телевиробництва не приносить власникам телекомпаній надприбутків. Ще однією причиною гальмування розвитку дитячого телебачення можна вважати заборону реклами у дитячо-юнацьких телепередачах. У сучасних умовах саме прибутки від реклами дають телеканалам можливість активно розвиватися. Таким чином, заборона реклами залишає дитячі редакції та студії без засобів до існування.

У підрозділі 3.2 - „Типологія дитячих телепрограм” - здійснено типологічний аналіз телевізійних програм для дітей та юнацтва. Подібна характеристика ускладнювалась недовготривалістю ефірного життя та зміною часу виходу в ефір програм для дитячої аудиторії.

Типологія програм дитячого телебачення України характеризується багатоплановістю та поліаспектністю. Вона вимагає врахування розмаїття ознак, що відображають функції і природу дитячо-юнацького мовлення. Типологічний підхід створює передумови для виявлення реально існуючих типів програм та розробки моделей передач, які сьогодні ще відсутні в практиці дитячого телемовлення України. Багатоаспектна типологія базується на більш широкому колі чинників, що впливають на зміст та форму телепрограм. Нами враховано особливості часу виходу в ефір, періодичності, віку дитячо-юнацької аудиторії, мови та наявності елементів театралізації в телепрограмах для дітей та юнацтва.

Підрозділ 3.3 - „Жанрові особливості телепередач для дитячо-юнацької аудиторії”, де розглянуто складну та багатопланову систему жанрів, що перебуває у постійному розвитку. Система жанрів є структурою, що еволюціонує, як і самі жанри - змінюються в системі, контамінують, зникають та з'являються. Нами розглянуто класичні жанри: інформаційні - замітка, звіт, виступ, інтерв'ю, репортаж; аналітичні - бесіда, коментар, кореспонденція, огляд, дискусія; художні - замальовка, нарис, есе, фейлетон, памфлет. Також не залишились поза увагою сучасні телевізійні жанри. Телешоу, основна якість якого - видовищність, а функція - рекреативна, серед дитячої телепродукції представлені програмами „Інтелект-шоу LG „Еврика”, „Кумири та кумирчики” („Інтер”), „Найрозумніший”, „Хочу бути зіркою” („Студія „1+1”), „Крок до зірок” (УТ-1). У певному розумінні деякі з регіональних програм можна вважати телешоу, наприклад „Світ танцю” (Хмельницького дитячого телеагентства). Та все ж таки повною мірою подібну регіональну продукцію важко охарактеризувати як телешоу через низький рівень організації матеріалу та нерозгорнуту видовищність. Дитячим телешоу притаманна наявність й інших жанрів. Так, у „Інтелект-шоу LG „Еврика”, „Найрозумніший” у якості складової частини використовується жанр бліц. Пародія достатньо поширена у програмах для дорослої аудиторії. У дитячих - її кількість незначна. Прикладом дитячої передачі з елементами жанру пародії є програма „Кумири та кумирчики”. У ролі пародистів тут виступають самі діти.

Тележурнал „Єралаш” серед дитячої продукції досить тривалий час залишається популярним. Українські виробники мають свій аналог - журнал „Клякса”. Але він не так вже давно виходить в ефір. Під час зимових канікул на початку 2006 року на Першому національному каналі з'явилися перші випуски „Клякси” українською мовою. До мультиплікаційних тележурналів можна зарахувати програми „Мультфільм на замовлення” (УТ-1) та „Сріблястий апельсин” („Україна”).

На жаль, навіть такий популярний жанр, як гра, широко не представлений в українському телепросторі. Хоча є певні орієнтири: „Полундра!” („ТЕТ”), „Інтелект-шоу LG „Еврика” („Інтер”), „Найрозумніший” („Студія „1+1”) та „Своєю працею” (Дніпропетровської студії „Разом”). Однак „Полундра!” належить до програм російського виробництва і не є оригінальним українським телепродуктом. Через значні матеріальні втрати режисери рідко беруться за створення ігрових проектів.

Серед інформаційних жанрів у телепрограмах для дитячої аудиторії найбільш поширені замітка, репортаж та інтерв'ю. У дитячих програмах замітка існує і у формі окремої програми - „Подія” (УТ-1), „Три хвилинки на цікавинки” (Дитяче телеагентство м. Хмельницький), і, як складова частина складних програм - „Манюні”, „Подружки” (УТ-1). Близький до замітки - репортаж у телепрограмах для дітей та юнацтва широко поширений в інформаційних та пізнавально-розважальних програмах: „Подорож у дитинство”, „Класний журнал” (УТ-1), „Під напругою”, „Недорослі новини” (Студія телебачення і преси м. Дніпропетровськ), „Новинушки” (Дитяче телеагентство м. Хмельницький), „Капітонія і компанія”, „Шкідні новини” (Полтавська ОДТРК). Здебільшого в дитячих програмах використовують фіксований репортаж. Це пояснюється тим, що у сучасному українському телемовленні відсутні програми для дітей та підлітків, що виходять в прямому ефірі. У практиці дитячого мовлення відсутні некоментовані репортажі. Подібний підхід вимагає великої творчої роботи оператора, оскільки активно використовується „живий” матеріал, тобто відео та звук з місця події Акцент робиться на деталях, на які практики звертають увагу у закадровому тексті, тобто частина роботи автора переходить до оператора. Автор репортажу має бути максимально уважним під час зйомок, оскільки всю важливу інформацію про захід він має повідомити у „stend-up” на місці подій.

Метод використання некоментованих репортажів у телепрограмах для дітей та юнацтва потребує детального вивчення з погляду психології їхнього сприйняття. На нашу думку, програми з некоментованим закадровим текстом репортажами більш динамічні. Вони створюють відчуття безпосередньої присутності на місці події та дозволяють дитині створити власну думку про побачений на екрані захід, а не сліпо довіряти голосу за кадром.

Підрозділ 3.4 - „Форми та методика створення дитячих програм” - присвячено типам програм за формою структурної організації, що притаманні для дитячого мовлення. До них належать: новини, програми журнального типу, програми-діалоги, програми-огляди, ігрові програми. Сформульовано методику створення телевізійного продукту для дитячо-юнацької аудиторії.

У висновках узагальнено результати дослідження.

1. Не дивлячись на більш ніж 60-річний досвід роботи українського телебачення і практично такий же вік теорії телевізійного мовлення, саме теорія телевізійного мовлення для дітей та юнацтва з притаманною їй психологічною особливістю реципієнтів залишається недостатньо дослідженою. Крім того, після зміни тоталітарної державної системи на нині діючу - демократичну - телевізійна практика для юної аудиторії потребує нового погляду, нових принципів побудови програм, що враховує ставлення аудиторії до телеперегляду.

В умовах ринкової конкуренції спостерігаємо боротьбу телеканалів переважно за дорослого глядача, оскільки домінують програми, розраховані саме на аудиторію від 20 до 60 років. Таким чином, власники телекомпаній не беруть до уваги той факт, що діти та підлітки через десятиліття стануть активними громадянами держави, від яких залежатиме дальше функціонування суспільства, основи якого вже сьогодні закладають різні засоби інформації, у тому числі й телебачення. Варто зауважити, що телевізійне мовлення України для дітей та юнацтва складається переважно з нечисленних розважальних програм, здебільшого регіональних виробників, і далеко не завжди високої якості.

2. На нашу думку, саме дотримання принципів гуманізму, які складаються з толерантного ставлення до релігії, власної родини, навколишнього світу, народу та держави має бути тією основою, на якій ґрунтуватимуться всі основні принципи дитячого мовлення. Закладання поваги та інтересу до національної самобутності має відбуватися змалечку. Закріпленню ж української національної ідеї сприятиме мовлення державною мовою, розвиток та функціонування якої законодавчо закріплено Статтею 10 Конституції України.

Сучасний етап розвитку журналістики для дітей виводить на перший план реалізацію таких принципів: демократизму, тобто забезпечення адресної аудиторії програмами, що задовольняють якнайширше коло дитячих потреб та інтересів; національної гідності та патріотизму, тобто нейтралізація засобами телебачення загострення протиставлення націй, народів і народностей, які компактно проживають в різних регіонах та формування серед молодого покоління українців почуття любові до Батьківщини, нації, культурної та історичної спадщини. Реалізуючи принципи діяльності мас-медійних організацій, кожен журналістський матеріал повинен бути спрямований на згуртування громадян України, порозуміння, злагоду, інтеграцію областей для розбудови своєї держави, демократичного вирішення соціально-економічних, духовно-культурологічних проблем, формування національно-державницького мислення як мислення гуманістичного, демократичного, громадянського, господарського, відповідального за особисту долю, за долю Вітчизни.

Телебачення як фактор, який на сучасному етапі розвитку суспільства відіграє суттєву роль у формуванні особистості юного покоління українців, має, перш за все, втілювати виховну функцію. Дана теза має стати пріоритетною під час розробки телевізійних проектів для дітей та юнацтва.

3. Показ насильства - патогенний аспект сучасного українського телебачення. Вплив насильства на аудиторію за допомогою телеекрана може бути подвійним. По-перше, викликати швидку та безпосередню реакцію наслідування. По-друге, він може бути опосередкованим, тобто спричиняти уповільнений вплив. Дитина, запам'ятавши нові для неї способи насильства, може використати їх через деякий час у конфліктній ситуації. Показ насильства має сенс лише тоді, коли воно змушує замислитись глядача, ініціює у нього бажання протидіяти злу, спонукає до позитивних дій. Лише у такому випадку варто говорити про великі виховні можливості телебачення.