Художественно-техническое оформление книги "Хроники Нарнии", книга 6. "Серебряное кресло"

Иллюстрации Паулины Бейнс к «Хроникам Нарнии» если и не самые интересные, то наверняка самые известные нашим читателям. Дело в том, что все права на издание «Хроник Нарнии» на русском языке принадлежат издательству «Эксмо». По условиям, поставленным наследниками Клайва С. Льюиса, в течение 70 лет после смерти автора (которые еще не истекли) Хроники на русском языке могут издаваться только издательство «Эксмо» и только с этими иллюстрациями.

А вот ниже - иллюстрации советского художника А. О. Карелина. Они не похожи на предыдущие своей пестротой и, как мне кажется, могли бы подойти к «Космической трилогии».

Иллюстрации Виктора Запаренко тоже многим хорошо знакомы - в 1993 с ними на русском языке вышло издание «Племянника чародея», хронологически первой книги Хроник. Эти иллюстрации во многом реалистичны и напоминают картинки к романам 19 века.

В англоязычной литературе существует классический иллюстративный ряд ко второй части «Хроник» - «Лев, колдунья и платяной шкаф». Иллюстрации эти нарисованы Кристианом Бирмингемом. Скорее всего, при разработке художественной концепции для недавних экранизаций Нарнии на них не могли не обратить внимания.

Иллюстрации под авторством Е. Самохваловой производят несколько страшноватое впечатление. Но, в общем - почему нет? Ведь это книга о колдовстве, и книга для детей, уже почти ставших взрослыми.

Обложки изданий «Хроник Нарнии» с иллюстрациями Паулины Бейнс на английском языке.

6) Нарния в киноэкранизациях

Нашумевшие недавние экранизации нескольких эпизодов «Хроник Нарнии» были отсняты в 2005, 2008 и 2010 годах. В цикл попали II, IV и V книги Хроник. Это чисто коммерческие фильмы, но очень качественно снятые. Однако на экранах Нарния появлялась и раньше. Еще в 1967 года «Лев, колдунья и платяной шкаф» были представлены на телевидение многосерийным фильмом. В 1979 та же часть Хроник была выпущена в виде мультфильма, удостоенного престижной премии «Эмми». Еще один телесериал был выпущен в 1988-1990 гг. В него вошли II, IV, V и VI части Хроник.

Кроме того, сюжеты «Хроник Нарнии» были воплощены в многочисленных радиопостановках и театральных спектаклях (в основном, в Британии).

В 1993 г. был снят художественно-биографический фильм о Клайве Льюисе под названием «Страна теней». В нем жизнь Льюиса - преподавателя Оксфордского Университета - рассматривается в основном через призму его отношений с Джой Гришем, американской поэтессой, изменившей всю его жизнь.

Слева - кадр из фильма о жизнь К. Льюиса. Ниже - кадр из старой киноэкранизации 1967 года.

2. Замысел оформления издания «Хроники Нарнии, книга 6. Серебряное кресло»

Издание является серийным, поэтому необходимо при оформлении учитывать возможность оформления других книг серии. В то же время каждая книга серии представляет отдельное самостоятельное произведение, и при проектировании оформления нельзя забывать, что читатель может познакомиться с этой книгой, не зная содержания всех предыдущих.

Книга предназначена для широкого круга читателей, так что это массовое издание. Само произведение предназначено как для младших школьников, так и для подростков, но в своем замысле оформления я ориентируюсь прежде всего на детей младшего школьного возраста. Для этого возраста характерны многие особенности восприятия, которые следует учитывать и которые были рассмотрены во введении этой дипломной работы.

В соответствии с возрастом читателя я определяю и габариты будущей книги. Это будет портативное издание, которое ребенок сможет без труда держать в руках или носить с собой.

«Хроники Нарнии» - литературная сказка, призванная в новом свете поставить перед читателями проблему добра и зла, показать ему дорогу в мир воображения, сказочный мир, возможности которого безграничны. Книга с цветными иллюстрациями, сопровождающими рассказ, может прекрасно помочь юному читателю пройти весь трудный путь по сюжету вместе с главными героями книги. Процесс нравственного изменения, взросления героев также желательно показать в иллюстрациях с не меньшей ясностью, чем он отображен в тексте.

3. Проект оформления издания «Хроники Нарнии, книга 6. Серебряное кресло»

Постоянные характеристики издания

Книга Клайва С. Льюиса «Хроники Нарнии» принадлежит к роду художественной литературы. Это произведение в прозе.

По литературному жанру это роман.

«Серебряное кресло» - одна из книг серии «Хроники Нарнии» в семи частях.

По характеру распространения это массовое издание. Предназначено оно для широкого круга читателей, т.к. содержание книги не требует от читателей какой-либо особой подготовки или уровня образования. Однако в первую очередь издание предназначено для детей младшего школьного возраста.

Издание имеет простую структуру: один содержащийся в нем роман поделен на главы. Какие-либо примечания, послесловия, алфавитные указатели и прочее отсутствуют.

Издание будет проиллюстрировано цветными иллюстрациями. Специального убранства в издании не будет.

Объем текста издания - 38 729 знаков. Это значит примерно 0,96 авторских листов. Вместе с иллюстрациями издание займет 30 листов выбранного формата.

Показатели проекта оформления

Формат будущего издания - 70*90/16 с нестандартной подрезкой.

Для основного текста будет использоваться гарнитура BookmanC обычного начертания, кегль равен 12 пт. Для заголовков будет использоваться гарнитура Minion Pro обычного начертания, кегль равен 18 пт. На переплете и титульном листе используется гарнитура Emperial обычного и полужирного начертания, кегль равен 85 пт. Также на обложке и титульном листе используется гарнитура BookmanC полужирного начертания, кегль равен 12 пт. На обороте титульного листа используется гарнитура основного текста 10 кегля, а также 12 кегля обычного и курсивного начертания.

Интерлиньяж основного текста составляет 14,4 пт. Интерлиньяж заголовков составляет 21,6 пт. Интерлиньяж в названии книги на титульном листе и переплете составляет 80 пт.

Формат полосы набора - 125*147 мм. Раскладка полей: 25 мм внутреннее, 28 мм верхнее, 30 мм внешнее, 35 мм нижнее.

В издании 11 спусковых полос по количеству глав. На каждой спусковой полосе название главы гарнитурой Minion Pro кегля 18 с выключкой на правую сторону. Все спусковые полосы находятся на правой странице разворотов. Титульный лист разворотный, на авантитуле посвящение автора.

Колонцифра располагается за пределами полосы набора на нижнем поле, с выключкой по внешнему краю полосы набора. Кроме нее и выходных сведений на последней странице, справочные элементы в книге отстствуют.

В книге 11 разворотных цветных иллюстраций, рядом с которыми заверстан текст. На одну главу приходится одна иллюстрация. Печать иллюстраций в 4 краски.

Способ печати издания

Внешнее оформление представлено переплетом и форзацем. Переплет №7, сюжетно-тематический, без тиснения, печать в 4 краски. Форзац приклейной декоративный в 2 краски. Предполагается ламинирование переплета или покрытие пленкой.

Для печати будет использоваться белая мелованая и фотобумага.

Заключение

В отличие от научной фантастики, фентези не стремится объяснить мир, в котором происходит действие произведения, с точки зрения науки. Сам этот мир существует гипотетически, часто его местоположение относительно нашей реальности никак не оговаривается: то ли это параллельный мир, то ли другая планета, а его физические законы могут отличаться от земных. В таком мире может быть реальным существование богов, колдовства, мифических существ и любых других фантастических сущностей.

Жанр фентези широко представлен не только в литературе, но и живописи и графике, а также в музыке и киноискусстве. Отдельной веткой развития жанра можно назвать компьютерные игры.

Жанр фентези в литературе в современном виде присутствует с начала 20 века, однако предшествующие ему жанры гораздо древнее. Сильное влияние на него оказали средневековые эпос и рыцарские романы. Легенда о короле Артуре, по мнению многих, лежит в основе большинства произведений западноевропейского фентези. Например, прекрасная книга Мэри Стюарт «Хрустальный Грот» основана непосредственно на этой легенде. В странах Восточной Европы, в том числе и в Украине, эту роль играют народные сказки и сохранившиеся осколки знаний о славянской мифологии. В странах Востока современные произведения фентези выглядят как логические продолжения фольклорной традиции и средневековой литературы этих регионов, т.к. в классических произведениях и сказках этих стран волшебная составляющая очень велика.

Литературный жанр фентези, этой сказки для взрослых, пользуется в настоящее время широкой и заслуженной известностью; его произведения экранизируются, становятся сюжетной основой компьютерных игр.

Список использованной литературы и ресурсов

1. И. В. Репьёва - статья «Сказочник Клайв Льюис» 2010.

2. Письма Льюиса к читателям Льюис К.С. Хроники Нарнии. Письма детям. Статьи о Нарнии 2007.

3. Карпентер, Х. «Джон Р. Р. Толкин. Биография» - об инклингах 2007.

4. Е. Н. Ковтун Художественный вымысел в литературе 20 века 2005.

5. Галиев С.С. Классификация жанра фэнтези 2009.

6. Колин Дьюриз «Энциклопедия К.С. Льюиса» 2008.

7. Ян Чихольд «Облик книги» 2010.

8. Адамов Е. «Художественное конструирование и оформление книги» 2009.

9. http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook095/01/part-005.htm - сайт Московкого государственного университета печати. Болховитинова С.М., статья "Композиция изданий. Особенности проектирования различных типов изданий".

10. http://narnianews.ru/index.php - Русскоязычный портал о Нарнии 2008.

11. http://www.spletnik.ru/blogs/kruto/22515_illyustracii_k_pervoj_knige_xronik_narnii - иллюстрации Кристиана Бирмингема.

12. http://photoshare.ru/album152199.html - альбом с иллюстрациями А.О. Карелина.

13. http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=464 - книжка-игрушка «Хроники Нарнии».

14. http://www.labirint.ru/screenshot/goods/168120/1/ - коммерческий сайт книжного интернет-магазина с иллюстрациями Паулины Бейнс

15. http://narniaportal.com/ - каталог веб-ресурсов о Нарнии

16. http://ru.radiovaticana.va/ - официальный сайт "Радио Ватикана"

17. http://www.kulichki.com/tolkien/index.html - "Кабинет Профессор", сайт, посвященный Толкиену и его работе. Информация об инклингах

18. http://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/literatura/FENTEZI.html - статья о фентези из энциклопедии "Кругосвет"

Размещено на Allbest.ru