Редакторский аспект подготовки издания "Статьи из российских газет"

Размещено на http://www.allbest.ru/

Введение

Огромное количество книг, журналов, газет, произведений, опубликованных в периодических изданиях, и других печатных материалов, которые отражаются в государственных библиографических указателях, характеризуют общественно-политическую, экономическую, научную и культурную жизнь страны. Обращаясь к этим указателям, читатели получают полную, оперативную информацию об отечественной литературе по всем отраслям знаний.

Существующая в России и не имеющая зарубежных аналогов система государственных библиографических указателей (до 2015 года - «летописей») позволяет отражать в унифицированной и единообразной форме информацию об основных видах печатных изданий страны, выходящих на русском языке. Эта уникальная возможность имеется благодаря национальному библиографирующему агентству России - Российской книжной палате - филиалу ИТАР - ТАСС.

Российская книжная палата создана в 1917 году. Это национальное библиографическое агентство, ведущий центр универсальной библиографической информации в составе ГСНТИ с 1980года, один из ведущих научных и культурных центров страны, который выполняет задачу государственной библиографической и статистической регистрации изданий, выпускаемых на территории России.

Учет ведется на основе обязательного бесплатного экземпляра изданий, поступающих в РКП в соответствии с федеральными законами «Об обязательном экземпляре документов» 1994года и закона «О внесении изменений и дополнений в Федеральный закон «Об обязательном экземпляре документов» 2002 года, прошедших электронную государственную регистрацию в БД «Газеты»Отбор газет и публикаций из них для регистрации в ГБУ РФ «Летопись газетных статей» и на печатных карточках централизованной каталогизации :Инструктивно-методические указания. - М. : РКП, 2009.

РКП осуществляет государственный библиографический учет и выпускает издания государственной библиографии, каталожные карточки, формирует электронный библиографический банк данных государственной библиографии, выполняет электронное обслуживание потребителей библиографической информацией, развивает электронную централизованную каталогизацию.

К изданиям текущей государственной библиографии относятся летописи, важнейшей из которых является «Статьи из российских газет» (бывшая «Летопись газетных статей»), выходящая еженедельно с 1938 года, и отражающая газетные публикации периодических изданий страны.

Государственный библиографический указатель «Статьи из российских газет» используется специалистами разных направлений, следящих за газетными публикациями по определенной тематике, чтобы быть в курсе изменений в общественно-политической и культурной жизни в стране и за рубежом, а также изменений в российском законодательстве.

При выполнении работы было взятоиздание «Статьи из российских газет» № 19 за 2016 год, выпущенное Российской книжной палатой - филиалом ИТАР ТАСС.

Актуальность работы: на сегодняшний день исследований, посвященных библиографическому указателю «Статьи из российских газет» в научной литературе не существует, есть лишь несколько работ, посвященных указателю «Летописи газетных статей». Таким образом, в данной области образовалась лакуна, которую необходимо разрабатывать с учетом изменений в системе государственных библиографических указателей. Объект и предмет дипломной работы: объектом исследования является издание «Статьи из российских газет», а предметом - редакторский аспект подготовки данного издания.

Целью работы является определение роли и места «Статей из российских газет» в системе российских информационных изданий и рассмотрение задач и содержания работы редактора над данным указателем.

Характер работы - аналитико-конструктивный.

Методы исследования: в данном исследовании использовались метод анализа литературы, анализ нормативно-правовой документации (ГОСТы, СИБИД, законы о библиотечном деле, об обязательном экземпляре документов и т.д.), а также анализ внутренних инструкций и регламентов.

Задачи, которые необходимо решить для достижения цели:

Дать определение назначения и места анализируемого издания в системе библиографии, его основные типологические и структурные особенности

Раскрыть характерные особенности библиографической записи и вспомогательных указателей издания

Обозначить особенности редакторской работы над указателем «Статьи из российских газет»

Структура работы: введение раскрывает актуальность, определяет степень научной разработки темы, объект, предмет, цель, задачи и методы исследования, раскрывает теоретическую и практическую значимость работы.

В первой главе рассматривается издание «Статьи из Российских газет», его роль и место в системе информационных изданий.

Вторая глава посвящена истории издания, изменения его структуры и рассмотрению особенностей его создания.

В третьей главе поэтапно рассматриваются аспекты редакторской работы над данным изданием, обосновываются методы и приемы редакторской правки, общей работы над изданием.

В заключении подводятся итоги исследования, формируются окончательные выводы по рассматриваемой теме.

I. Роль и место «Статей из российских газет» в системе современных российских информационных изданий

библиография редакторский издание запись

Издательская система России в настоящее время переживает период рецессии. Текущая ситуация, обусловленная экономическим кризисом и перенасыщением рынка в книгоиздательской отрасли, заставляет искать новые формы и методы предоставления информации, в том числе, библиографической. В 2015 г., по данным Российской книжной палаты, в стране действовало 5399 издательств, которые выпустили в свет 112 647 названий книг и брошюрhttp://www.unkniga.ru/bookrфinok/knigniy-rinok/5670-rossiyskoe-knigoizdanie-v-2015-godu-pod-pokrovom-goda-literatury.html. В сравнении с 2014 г. число выпущенных названий увеличилось на 0,5%. Ростом это, конечно, назвать нельзя, но есть надежда, что падение остановлено. Совокупный тираж отпечатанных изданий составил 459,4 млн экз., и по сравнению с 2014-м годом этот показатель снизился на 5,4%. Информационные издания в этом массиве составляют совсем небольшую часть.

Информационными изданиями называются указатели, которые содержат систематизированные сведения об опубликованных и неопубликованных материалах в удобной форме для быстрого с ними ознакомления, выпускаемые органами научной и технической информации. Информационные издания являются вторичными в отличие от первичных документов, так как отражают результаты во всех сферах общественной деятельности, где создаётся информация.

Первичные источники информации делятся на:

Опубликованные (периодика, научные монографии, статьи в научных сборниках и т.д.).

Неопубликованные (отчёты о научно-исследовательской работе, диссертации, авторефераты, депонированные рукописи, научные переводы из иностранных журналов, конструкторская документация).

В зависимости от характера включаемой информации и целевого назначения информационные издания бывают:

Библиографические - издания, которые включают только библиографические сведения о документах, и в отдельных случаях краткую аннотацию.

Реферативные - издания, в которых наряду с библиографическим описанием даётся краткое изложение документов.

Обзорные - издания, имеющие систематизированное изложение информации по определённой теме или ряду тем, на основе анализа содержания некоторого множества документов с целью оценки состояния, тенденций и перспектив развития предмета обозрения.

Требования к информационным изданиямАнтопольский А.Б. Информационные ресурсы России: Научно-методическое пособие / А.Б.Антопольский. - М.: Либерия, 2004. - 424 с:

Актуальность.

Достоверность.

Исчерпывающая полнота охвата отечественных и зарубежных источников.

Лаконичность.

Оперативность выпуска.

Текущие библиографические указатели - выпускаются с целью оперативного оповещения о новой отечественной и зарубежной литературе и неопубликованной научно-технической документации. Критерием актуальности темы текущего библиографического указателя является соответствие его основным направлениям области науки, производства, культуры.

Рекомендательные библиографические указатели - публикуют с целью указания конкретной литературы, необходимой данной категории потребителей.

Ретроспективные библиографические указатели - выпускают с целью распространения сведений об источниках информации за какой-либо истекший период времени.

Функции библиографического информационного издания1.Гречихин А.А., Здоров И.Г. Информационные издания: Типология и основные особенности подготовки. - 2-е изд., перераб. И доп. - М.: Книга, 1988. - 272 с.:

Сигнальная.

Систематизирующая.

Ориентирующая.

Адресная.

Поисковая.

Пропаганда научно-технических достижений.

В настоящее время государственная библиография представляет собой систему учреждений, осуществляющих сбор, библиографическую обработку и хранение документов на основе Федерального закона «Об обязательном экземпляре документов» и других нормативных актов. Среди них - Российская книжная палата, ВИНИТИ, ГПНТБ, ВНТИЦ Миннауки РФ, ИНИОН РАН, НТЦ «Информрегистр» и другие отраслевые организации. 9 декабря 2013 года к этим структурам присоединилось агентство ТАСС, в состав которого вошла РКП на правах филиала.

Рассмотрим основные библиографические издания, выпускаемые крупнейшими информационными центрами Российской Федерации.

Институт научной информации по общественным наукам (ИНИОН) выпускает широкий круг библиографических изданий по различным направлениям социальных и гуманитарных наук. Среди них важнейшим представляется библиографический указатель «Новая литература по социальным и гуманитарным наукам», который имеет несколько серий: «Правоведение. Политология», «История. Археология. Этнология», «Литературоведение», «Науковедение», «Философия. Социология», «Экономика», «Языкознание», «Религиоведение», «Депонированные научные работы». Эта серия указателей является отраслевой, т. к. информация предварительно группируется по отраслям знаний.

По тем же тематическим направлениям ИНИОН издает реферативный журнал «Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература», и, кроме того, на СD-ROM выпускаются научно-информационный бюллетень «Россия и мусульманский мир», дайжест «Культурология» и «Альманах старой и новой культуры», а также реферативный журнал «Экономические и социальные проблемы России».

Библиографические указатели ИНИОН отражают отечественную и зарубежную литературу, что позволяет составить более полное представление об изученности проблемы. Издания ИНИОН выходят ежемесячно. В каждом номере имеются оглавление, авторский и предметный указатели. Указатели ИНИОН выходят с периодичностью 4 номера в год и отражают около 3-4 % важнейших публикаций из всего массива информации, представленной в указателе.

Реферативные журналы содержат расширенные научные рефераты с детальным изложением авторских концепций. Каждый номер содержит оглавление, предметный указатель. Рефераты, включенные в это издание, составляются ведущими специалистами института. В первую очередь для реферирования отбираются следующие группы изданий: литература по малоизученным, актуальным научным вопросам; малотиражная литература (тема, рассматриваемая в издании, актуальна, но книга вышла ограниченным тиражом, что не позволит ознакомиться с результатами исследования многим специалистам, живущим в регионах); непереведенные зарубежные издания (на перевод всей книги уходит достаточно много времени, а реферат на русском языке позволяет ознакомиться с основными положениями зарубежного издания практически в оперативном режиме).

Отраслевые реферативные издания выпускает также Всероссийский институт научно-технической информации Российской Академии наук(ВИНИТИ РАН) - крупнейший информационный центр, с 1952 года снабжающий российское и мировое научное сообщество информацией по проблемам точных, естественных и технических наук. Основная функция ВИНИТИ - подготовка и выпуск научно-информационных изданий разных видов (сигнальных, реферативных, обзорных) на основе анализа и обработки мирового потока документов по естественным, точным и техническим наукам. Реферативные журналы ВИНИТИ относятся к текущим научно-вспомогательным пособиям и отражают ежегодно около 1,5 миллиона изданий. Они выпускаются в разных сериях, каждая из которых имеет сложную структуру.

Например, сводный том РЖ «Экономика промышленности» состоит из выпусков: мировая экономика, проблемы функционирования рыночного хозяйства, общеотраслевые вопросы экономики промышленности, экономика непроизводственной сферы, отраслей строительства, транспорта, связи и телекоммуникации, легкой промышленности, машиностроительного, топливно-энергетического и других отраслевых комплексов. Специальный выпуск сводного тома посвящен применению математических методов в экономических исследованиях. Большая часть библиографических описаний снабжена информативными рефератами, переводами заглавия.

Из других серий следует отметить: сводный том РЖ «Организация управления», РЖ «Охрана природы и воспроизводство природных ресурсов», сводный том РЖ «Математика»; сводный том РЖ «Биология»; РЖ «Экология человека», РЖ «Информатика» и другие.

ВИНИТИ выпускает также и другие разновидности библиографической информации, например, информационные бюллетени, обзорную информацию и экспресс-информацию.

Государственная публичная научно-техническая библиотека (ГПНТБ)публикует аннотированный текущий библиографический указатель «Проблемы рыночной экономики», который включает книги, статьи, инструктивно-методические и практические материалы. Этот библиографический указатель отражает литературу по следующим темам: экономическая теория, финансовые и валютные рынки, трудовые отношения, проблемы занятости населения, арендные отношения, государственное регулирование экономики, банковская деятельность, экономика организаций различных форм собственности, менеджмент, экономика зарубежных стран. А с 2010 года в ГПНТБ выходит ежемесячный сборник библиографической информации «Библиотечно-информационные системы и инновации в электронной среде». Он включает в себя библиографическое описание поступающих в фонд ГПНТБ России книг, статей из журналов и сборников, материалов конференций, семинаров, а также статей из журналов, не комплектуемых библиотекой.

Но самым авторитетным официальным источником обо всех опубликованным в России источникам по всем отраслям знаний являются издания государственной (национальной) библиографии, которые издает Российская книжная палата - филиал ИТАР ТАСС. Она основана в 1917 году одним из первых указов Временного правительства для регистрации произведений печати и библиографической обработки изданий. Это первое в мире государственное учреждение, созданное специально этих целей. У её истоков стояли известные российские учёные: А. А. Шахматов, С. Ф. Ольденбург, С. А. Венгеров и другие. Книжная палата - это уникальный научный, библиографический, статистический и информационный центр, оказывающий комплекс услуг для поддержки и развития издательской деятельности, архивного хранения изданий и проведения научных исследований в области книжного дела.

На данный момент Национальное фондохранилище обязательных экземпляров документов РКП располагает самым полным собранием изданий на русском языке, вышедших с 1917 года. В нем находится свыше 85 млн. единиц хранения (книг, газет, журналов, авторефератов, диссертаций, а также изобразительных, нотных, картографических и мелкопечатных изданий).

Все книги издательств и издающих организаций России поступают в Российскую книжную палату из первой партии тиража в виде обязательного бесплатного экземпляра и, пройдя библиографическую обработку, передаются на вечное хранение в Национальное фондохранилище обязательных экземпляров документов, которое расположено в г. Можайске Московской области.

Российская книжная палата получает обязательные экземпляры изданий, регистрирует их, учитывает, хранит и информирует общество обо всех видах изданий по всем отраслям знания, подготавливая и выпуская государственные библиографические указатели (ГБУ), которые прежде именовались Летописями: «Книжная летопись» (старейшее издание, выходит с 1907 г.), «Летопись газетных статей», «Летопись изоизданий», «Нотная летопись», «Картографическая летопись», «Летопись журнальных статей», «Летопись рецензий», «Летопись авторефератов диссертаций», «Летопись периодических и продолжающихся изданий». Кроме того, выходили 2 кумулятивных издания: ежегодник «Книги Российской Федерации», и ежегодник, содержащий библиографию второй степени, который назывался «Библиография российской библиографии».

С 1 января 2015 года все государственные библиографические указатели, выпускаемые РКП, стали выходить в свет под новыми названиями, т.к. после преобразования РКП в филиал ТАСС Книжная палата потеряла права на традиционные названия собственных указателей. Из названий ГБУ было исключено слово «летопись», и теперь они зарегистрированы под следующими названиями:

«Книги России».

«Статьи из российских газет».

«Статьи из российских журналов».

«Авторефераты диссертаций».

«Российские изоиздания».

«Российские нотные издания».

«Российские картографические издания».

«Рецензии из российских изданий».

«Ежегодный библиографический указатель книг России».

Библиографические пособия России».

«Журналы и газеты России».

Журнал «Библиография и книговедение».

Данные государственного статистического учёта выпускаемой печатной продукции публикуются в официальном издании -- «Печать Российской Федерации в … году», а также направляются для публикации в изданиях ЮНЕСКО «StatisticalYearbook» и «IndexTranslationum» (сведения о переводных изданиях).

Периодичность выхода указателей осталась прежней: «Книги России», «Статьи из российских журналов», «Статьи из российских газет» выходят еженедельно; «Авторефераты диссертаций» и «Рецензии из российских изданий» - ежемесячно; «Российские изоиздания», «Российские нотные здания», «Библиографические пособия России» - ежеквартально. Один раз в год издаются ГБУ «Российские картографические издания», «Журналы и газеты России», в течение года выпускаются 11 томов «Ежегодного библиографического указателя книг России». Также не изменились информационное наполнение и структура всех ГБУ: как и почти 100 лет назад, современные издания Российской книжной палаты являются самыми авторитетными и достоверными источниками информации обо всех отечественных печатных изданиях, т. к. их составление основано на обработке devisu полного федерального комплекта обязательного экземпляра документов.

Изменения коснулись и качества типографского исполнения указателей: оно стало намного выше. Библиографическая информация, подготавливаемая для указателей РКП, отличается следующими особенностями:

Максимально полным объёмом регистрации печатных изданий (регистрируются все типы и виды печатных изданий любой тематики, поступающие в РКП).

Безусловным применением в работе государственных стандартов системы СИБИД, обеспечивающих унифицированный состав данных в записях и стандартизированную форму их представления, использованием разнообразных лингвистических средств для раскрытия содержания изданий и обеспечения их поиска по различным параметрам.

В ГБУ записи на книги помимо библиографического описания и заголовка содержат предметные рубрики и индексы таблиц классификации УДК и ББК. Предметные рубрики, которые раскрывают содержание издания в свёрнутом виде, позволяют облегчить поиск информации широкому кругу пользователей, так как в предметизации используется лексика естественного языка. Информация в государственных библиографических указателях РКП располагается по разделам УДК (Универсальной десятичной классификации), кроме ГБУ «Российские нотные издания» (в этом ГБУ записи группируются по видам музыки и средствам исполнения). Весь поток книжных изданий классифицируется по полным таблицам УДК.

Но РКП как национальный библиографический центр наряду с международной использует и национальную классификационную систему, все библиографические записи на книги получают индекс ББК по изданию «Библиотечно-библиографическая классификация. Средние таблицы». Каждый государственный библиографический указатель РКП снабжается удобным поисковым аппаратом, включающим систему вспомогательных указателей. Во всех ГБУ присутствует именной указатель и ряд других, актуальных для определённого ГБУ, таких как: указатель языков (кроме русского), на которых напечатаны книги; указатель ошибочных ISBN; географический, предметный, указатель заглавий, серий, организаций, имен лиц и заглавий рецензируемых изданий.

В настоящее время государственные библиографические указатели выпускаются как в печатном, так и в электронном виде: на сайте РКП обеспечивается доступ не только к просмотру библиографических записей, но и ко всему комплексу вспомогательных указателей к ним. Помимо ГБУ Российская книжная палата также продолжает выпускать свой научный журнал - под новым названием «Библиография и книговедение» (вместо старого журнала «Библиография»).

Государственные библиографические указатели РКП служат базой для прочих видов библиографических изданий, подготавливаемых как государственными, так и коммерческими службами и органами для самых различных задач и целей, и, по сути, являются объективной летописью не только книгоиздания, но также истории, культуры и литературы России.

Эти указатели - самые полные и авторитетные источники обо всех опубликованных в России документах по всем отраслям знания. В них каждый год последовательно регистрируются сведения об издаваемых книгах, изоизданиях, нотах, о публикуемых статьях из газет и журналов, текущей и ретроспективной библиографии.

Особое место среди указателей, выпускаемых РКП, принадлежит изданию «Статьи из российских газет» (бывшая «Летопись газетных статей»). Это еженедельный государственный библиографический указатель, который максимально оперативно информирует читателей о статьях, документальных материалах и произведениях художественной литературы, опубликованных в газетах, выходящих в Российской Федерации на русском языке. Издание выпускается с 1936 года в печатном и электронном вариантах.

В издание "Статьи из российских газет" включаются сведения о статьях из общероссийских (центральных), региональных (областных) и некоторых городских газет, отобранных по принципам актуальности, ценности информации и формату публикации, на основе «Инструкции по отбору изданий и публикаций для отражения в «Летописи газетных статей».

Группировка библиографических записей осуществляется в соответствии с таблицами классификации "Расположение библиографических записей в государственных библиографических указателях на основе Универсальной десятичной классификации". Внутри отраслевых разделов применяются временные тематические рубрики для выделения материалов, посвященных важнейшим событиям политической, экономической и культурной жизни, юбилеям отдельных лиц, организаций и т. д.

В каждом номере издания «Статьи из российских газет» помещены вспомогательные указатели: именной, географический, а также список газет, материалы из которых отражены в данном номере летописи. Ежегодно в № 52 «Статей из российских газет» помещается указатель временных тематических рубрик.

Издание «Статьи из российских газет» является необходимым источником в справочно-библиографической работе библиотек и информационных центров. Но кроме библиотекарей и библиографов указатель "Статьи из российских газет" заинтересует специалистов самых разных отраслей, следящих за газетной периодикой по определенной тематике. Эта информация позволяет следить за событиями общественно-политической и культурной жизни в стране и за рубежом, всегда быть в курсе изменений в российском законодательстве.

Рассмотрев виды и свойства информационных изданий, приходим к выводу, что они представляют собой многофункциональную систему, но каждое издание в этой системе имеет свою специализацию. Она проявляется в том, что в ряду нескольких функций издания есть функции высшего и низшего рангов или главные, ведущие и второстепенные, сопутствующие. Все дело в уровнях и объемах решаемых задач. Так, функции сигнального оповещения и регистрационная, которые являются главными для библиографических изданий, теряют свое ведущее значение для реферативных и особенно обзорных изданий. Вместе с тем информативная, информационно-кумулятивная, научно-коммуникативная функции при переходе от использования библиографических изданий к использованию реферативных и обзорных становятся все более доминирующими, их эффективность и действенность повышаются.

Таким образом, хотя информационные издания функционально дублируют друг друга, это дублирование нельзя рассматривать как простое повторение решаемых задач. Благодаря такому дублированию повышается функциональная надежность общей системы информационных изданий.

II. Историко-типологическая характеристика издания «Статьи из российских газет»

Библиографические указатели занимают одно из ключевых мест в системе научно-технической информации. Практически любой вид издания, увидевший свет в нашей стране, находит отражение в той или иной летописи. Они являются не только надежными источниками библиографической информации, но и служат основой для создания библиографических пособий других видов (рекомендательных, научно-вспомогательных и др.), для информирования библиотек, издательств и научной деятельности. И ГБУ «Статьи из российских газет» - не исключение. За 90 лет своей истории он прошел долгий путь становления и развития.

В 1936 году Всесоюзная Книжная палата, расширяя свою библиографическую и статистическую деятельность, начала выпускать ГБУ «Летопись газетных статей». Указатель предназначался для текущего информирования о материалах, опубликованных в газетах СССР на русском языке. Он содержал сведения о статьях, документальных материалах, произведениях художественной литературы, опубликованных в газетах страны. В каждом номере «Летописи» помещались «Именной указатель», «Географический указатель» (с 1939 года), «Список газет, материалы из которых отражены в данном номере». И лишь во время Великой Отечественной войны составление географических указателей в «Летописи» было временно прекращено. Это обстоятельство было вызвано двумя причинами - эвакуацией в тыл многих учреждений, повлекшими за собой смену адреса, и второй, особенно важной в условиях военного времени - засекречиванием координат и точного расположения объектов. И только начиная с 1950-х годов, вспомогательные географические указатели к ГБУ выходят без перерыва: с 1950 года - к «Летописи газетных статей» и «Летописи журнальных статей», с 1952 года - к «Книжной летописи», с 1962 года - к «Библиографии российской библиографии», а с 1981 года - к «Летописи авторефератов диссертаций» Государственная библиография СССР : справочник / сост. И. Б. Грачева, В. Н. Францевич, под общ. Ред. А. И. Серебренникова ;Всесоюзн. Кн. Палата - М. : Книга, 1967. - 108 с.. Периодичность выхода «ЛГС» неоднократно изменялась: в 1936--1937 гг. издание выходило 2 раза в месяц, в 1938 г. - 3 раза в месяц, в 1939 г. 1 раз в 6 дней, в 1941--1944 - 2 раза в месяц, в 1944--1959ггю - еженедельно, в 1960--1974 гг. - ежемесячно, в 1975--1976 - 2 раза в месяц, а с 1977 г. и по настоящее время - еженедельно.

Методика составления вспомогательного географического указателя с годами изменялась и в области отбора материала, и в области его описания, и в области оформления, а также систематизации.

Первые инструктивно-методические указания по вспомогательным географическим указателям были только в предисловиях к ним в самих ГБУ. Затем в Книжной палате стали разрабатываться специальные инструкции, последняя из которых была разработана в 1993 году. Была еще Инструкция 2003 года, но она была сугубо внутренним документом, активно использовалась лишь в некоторых отделах РКП, но не была утверждена. Последние инструктивно-методические указания были выпущены в 2006 году, (утверждены в 2005 г.), составителем которых была старший научный сотрудник РКП В. С. Матвей. Эти УказанияСоставление вспомогательного географического указателя к изданиям государственной библиографии : инструктивно-методические указания : М. : Российская книжная палата, 2006. - 127 с. - обобщение опыта всех отделов РКП по составлению географических указателей к ГБУ и разработка единой методики и единых списков географических рубрик и подрубрик. Для удобства работы с пособием, материал сгруппирован по основным методическим вопросам - отбор материала, формулировка рубрик, подрубрик и ссылочного аппарата и приложения.

В настоящее время географический вспомогательный указатель является существенным элементом современного справочно-информационного обеспечения ГБУ «Статьи из российских газет», поскольку позволяет быстро находить определенные сведения по отдельным географическим объектам, рассматриваемым в печатных изданиях. Следует оговориться, что указатель представляет сведения о произведениях печати в ином, чем в основном тексте, порядке, что позволяет полнее показать необходимую информацию.

Географический указатель выполняет две основные функции: справочно-поисковую (позволяет быстро находить нужные сведения об интересующем читателя объекте), и справочно-ориентирующую (сообщает, в каких географических объектах можно найти информацию о данном ГБУ, что дает возможность пользователю, не перелистывая страницы издания, найти интересующие его сведения о географических объектах чисто механически.



Вспомогательный географический указатель, как и прочее библиографическое описание, составляется на содержательном уровне, т.е. devisu, выявляя наиболее ценные для читателей географические объекты. Он составляется библиографом в процессе научно-библиографической обработки газетных статей. Качество любого вспомогательного указателя (в том числе и географического), определяется по следующим критериям: полнота указателя, язык указателя, качество ссылочного аппарата указателя и культура его исполнения. Для некоторых физико-географических объектов (степь, лесостепи, полесья) в начале рубрики производится местоположение объектов, а затем вид объекта, например: Алтай, респ., Балканский п-ов, Украинская лесостепь. В указатель в форме собственного названия включены сведения о группе стран, объединенных общностью государственного положения или другими признаками, например: страны Восточной Европы; Латинская Америка; страны Европейского Союза (ЕС). Вместе с названиями физико-географических и некоторых других объектов приводятся поясняющие слова, раскрывающие род объекта (озеро, хребет и т.д.), например: Севан, оз.; Волга, р.; Каратау, хр.; Текели, руд. месторожд. В ряде случаев рубрики дополнены поясняющими словами, уточняющими представление о территории. Слова, уточняющие территорию, отделяются от названия объекта запятой, например: Южный Буг, р., пойма. В заголовке рубрик и пояснениях к ним в дополнение к ГОСТ 7.12-93 «Библиографическая запись. Сокращение слов на русском языке. Общие требования и правила». Например:

Автономный - авт.

Бассейн - бас.

Вершина - верш.и др.

Неотъемлемой частью справочного аппарата издания является и именной вспомогательный указатель. Он повышает ее научную ценность, помогает быстро находить необходимые сведения, а также повышает общую культуру издания. Для библиографического указателя наличие именного или авторского указателя является обязательным элементом. Именной вспомогательный указатель впервые появился в «Летописи газетных статей» в 1938 году, и с тех пор постоянно присутствует в каждом номере выпуска.

Он содержит алфавитный перечень единообразно сформулированных личных имен (авторов, составителей, редакторов и других лиц, принимавших участие в создании произведений печати, отраженных в ГБУ, а также лиц, о жизни и деятельности которых упоминается в статьях (персоналии). «Именной указатель» включает имена авторов, составителей, редакторов, переводчиков, иллюстраторов, авторов вступительных статей, предисловий, послесловий, участвовавших в создании отраженных в ГБУ «Статьи из российских газет» изданий, а также упоминаемых в них лиц. Авторы - однофамильцы с одинаковыми инициалами объединены в одной рубрике. В рубрике имя лица представлено фамилией и инициалами, или в сокращенной форме (криптонимом), или личным именем, а также псевдонимом, имеющим характер фамилии. Рядом с каждой фамилией указывается номер, под которым приведены библиографические записи соответствующих статей в издании. В тех случаях, когда публикации посвящены какому-либо лицу, регистрационные номера приводятся в круглых скобках, например:

Петр I (имп.) (7213)

Сергеев-Ценский С. Н. (7203)

Вспомогательный именной указатель должен отвечать следующим требованиям:

Строгая научность, точность, соответствие современному уровню знаний и достижениям мировой и отечественной науки и практики.

Полнота отражения содержания (определяется общественно-политической, научной и практической значимостью материала).

Четкая научная формулировка рубрик.



Культура исполнения (полиграфическое оформление, рациональное расположение материала, наличие правил пользования указателем, списка принятых сокращений).

Качество ссылочного аппарата указателей, т.е. наличие за каждой рубрикой ссылок к тексту.

Издательское оформление вспомогательного именного указателя осуществляется в соответствии с ГОСТ 7.78-99 «Издания. Вспомогательные указатели».

Указатель «Список газет, материалы из которых отражены в номере» публикуется с момента выхода ГБУ, с небольшими изменениями. В настоящее время в указателе указывается наименование издания, место издания, год, дата издания и номер выпуска. Пример:

Список газет, материалы из которых отражены в № 19"Статьи из российских газет"

Алтайская правда. - Барнаул. - 2016, 31 марта (№ 55).

Амурская правда. - Благовещенск. - 2016, 5 февр. (№ 12), 11 февр. (№ 14).

Белгородские известия. - Белгород. - 2016, 3 марта (№ 32).

Вести. - Сарженка [д.] (Ленингр. обл.). - 2016, 16 марта (№ 20), 18 марта (№ 21).

Вести Республики. - Грозный. - 2015, 16 дек. (№ 238) ; 2016, 15 марта (№ 45).

До 2015 года «Летопись газетных статей» издавалась еженедельно и включала статьи, документальные материалы и художественные произведения из общероссийских, региональных и некоторых городских газет, печатающихся на русском языке. Отражение статей в указателе, таким образом, является выборочным. Структура издания аналогична другим летописям РКП, но к обычным отраслевым разделам, выделенным на основе УДК, иногда добавлялись временные тематические рубрики, посвящаемые обычно знаменательным датам и важнейшим событиям. В номерах имеются указатели: именной, географический, а в № 52 - указатель временных тематических рубрик.

В целях реализации Указа Президента РФ от 09.12.2013 № 894 «О некоторых мерах по повышению эффективности деятельности государственных средств массовой информации» ТАСС создал филиал - «Российская книжная палата», и с 2015 года все издания, выпускаемые РКП, изменили свой внешний вид. Дело в том, что все права на публикацию изданий были у компании «Бук Чембер Интернешл», которая не стала передавать новой организации свой бренд и права на издание, и, соответственно, пришлось разрабатывать новый дизайн изданий. Информационное наполнение, рубрикации, принципы отбора и подачи материалов остались прежние, но с небольшими изменениями, вызванными сложной ситуацией в медиа-отрасли, в частности, уходом с рынка нескольких общефедеральных и региональных изданий.

Аналитической росписи в ГБУ «Статьи из российских газет» подлежат:

Центральные (общефедеральные) газеты.

Городские газеты общефедерального значения (Москва, Санкт-Петербург).

Региональные газеты (субъектов Российской Федерации).

Республиканские:

краевые;

областные;

газеты автономных областей и округов.

Согласно внутреннему Списку газет для аналитической росписи, всего Российской книжной палатой - филиалом ИТАР-ТАСС на текущий момент расписывается 144 наименования изданий газетной периодики. Из них центральных - 42 газеты, изданий городов федерального значения - 5, республиканских - 20, Краевых и областных - 69, газет автономных областей и округов - 7 Список газет для аналитической росписи в ГБУ РФ «Летопись газетных статей» в 2011--2012 годах : М., РКП, 2011. - 37 с..

Из центральных общефедеральных газет максимально полно расписываются как общеполитические, так и специализированные газеты. В издании их примерно 30% от общего числа газет.

Из газет городов федерального подчинения - Москвы и Санкт-Петербурга - отбираются только основные городские газеты, не более 2-3 газет универсального содержания от каждого города.

Из региональных газет (республиканских, краевых, областных, автономных областей и национальных округов) расписываются не более 2-3 общеполитических газет. При отборе предпочтение отдается газетам, учредителями которых являются правительства республик, народные и законодательные собрания, администрация краев, областей.

Полностью исключены из аналитической росписи газеты:

Государств СНГ.

Федерально-региональные (региональные издания общероссийских газет или региональные вкладки федеральных изданий).

Городские (кроме Москвы и Петербурга).

Районные.

Низовые (многотиражки).

Не расписываются также вечерние и воскресные газеты, газеты для зарубежного читателя, газеты издаваемые для женщин или мужчин, для детей и молодежи, досуговые издания (анекдоты, кроссворды), газеты по отдельным видам спорта, газеты информационно-рекламного характера, газеты для отдельных групп читателей (землячество, семья, диаспора, общество, союз, клуб), дайжесты, газеты политических партий и общественных движений, газеты научных, учебных и творческих коллективов, корпоративные газеты, профсоюзные газеты (за исключением общефедеральной профсоюзной газеты «Трибуна - РТ», разовые газеты, частные газеты, бульварные газеты).

ГБУ «Статьи из российских газет», издаваемый Российской книжной палатой, отражает печатную продукцию, выходящую на всей территории Российской Федерации, в отличие, например от аналогичного библиографического указателя книжной палаты Татарстана, которая отражает печатную продукцию, вышедшую только на территории данной республики.

По хронологическому признаку «Статьи из российских газет» являются текущим библиографическим указателем, т.е. регулярно информирует о выходящей литературе, а также периодическим библиографическим изданием, т.е. выходящим еженедельно. В год выходит 52 выпуска.

Научно-справочный аппарат «Статей из российских газет»» состоит из «Содержания», предисловия «От редакции» (в № 1). В каждом номере выпуска помещаются также «Нумерационный указатель библиографических записей статей, на которые изданы карточки», «Именной указатель», «Географический указатель», и «Список газет, материалы которых отражены в номере».

Нумерация в «Статьях из российских газет» сплошная в пределах года. На титульном листе и обложке в круглых скобках указаны номера библиографических записей, вошедших в номер. Например См. приложение № 1 : Титульный лист «Статьи из Российских газет».:

Статьи из российских газет : [текст] : (6818-7217) : гос. библиогр. указ. / Рос.кн. палата.- М., 2016. - № 19 .- 67 с.

Библиографические записи включают:

предметную рубрику / подрубрику

порядковый номер записи;

заголовок библиографической записи;

библиографическое описание

индексы Универсальной десятичной классификации (УДК) и Библиотечно-библиографической классификации (ББК).

Библиографическая запись составляется в соответствии с ГОСТ 7.1-2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления», ГОСТ 7.3-2000 «Библиографическая запись. Заголовок. Общие требования и правила составления», инструкцией «Составление библиографической записи на книги и брошюры» (М.,2004). В библиографической записи применяется сокращение слов и словосочетаний в соответствии с ГОСТом 7.12-93 «Библиографическая запись сокращения слов на русском языке. Общие требования и правила», «Списком сокращений слов и словосочетаний в библиографических записях изданий Российской книжной палаты» (М.,2000).

Библиографические записи группируются согласно схеме «Расположение библиографических записей в государственных в библиографических указателях на основе Универсальной десятичной классификации» (М.,2005).

Государственный библиографический указатель «Статьи из российских газет» адресован широкому кругу читателей: социологам, аналитикам, экономистам, исследователям, ученым, журналистам, юристам, студентам.

III. Задачи и содержание работы редактора над изданием «Статьи из российских газет»

Библиографические указатели - издания уникальные. Они не самостоятельны по содержанию, поскольку оно обусловлено потоком первичных документов, и вместе с тем их содержание формируется не стихийно, а в соответствии с потребностями информационного обеспечения определенной отрасли науки, производства, культуры. Следовательно, задача редактора - установить соответствие тематического профиля указателя его целевому и потребительскому назначениям, проанализировать содержание и структуру издания, полноту и точность библиографических записей, оценить уровень отработки элементов его аппарата и провести необходимую редакторскую правкуАнтонова С.Г., Васильев В.И., Жарков И.А. и др. Редакторская подготовка изданий: Учебник/ под ред. Антоновой С.Г. - М.: Логос, 2004. - 496 с..

Наиболее краткой формой библиографической записи является библиографическое описание, которое может быть дополнено классификационным индексом, предметной рубрикой, шифром хранения, аннотацией и другими элементами. Форма и последовательность расположения элементов в библиографическом описании устанавливается ГОСТ 7.1-84.

Общий принцип работы над ГБУ «Статьи из российских газет» укладывается в схему:

отбор газетных источников для анализа;

регистрация источников;

отбор газетных публикаций по основным и дополнительным критериям;

электронная обработка обязательного экземпляра документа;

составление библиографической записи и аннотации;

проставление индексов УДК/ББК ;

формирование географического и именного указателей;

сверка введенной информации с источником и уточнение необходимых данных в сети Интернет или внутренней базе данных;

внесение правки;

вычитка рукописи, внесение исправлений;

верстка оригинал-макета;

отправка оригинал-макета в типографию.

Некоторые операции, такие, как составление БЗ и аннотации, объединяются с операциями проставления УДК / ББК, для экономии рабочего времени и удобства дальнейшей работы нал выпуском.

Издание «Статьи из российских газет» - еженедельное, а это значит, что весь цикл создания ГБУ «с нуля» и до готового оригинал-макета должен быть отлажен до автоматизма. Основная роль в этом процессе принадлежит редактору-составителю. Именно он организовывает процесс работы над указателем, распределяет объем работы сотрудников отдела, анализирует библиографические записи и создает аннотации к ним, работает над рукописью и оригинал-макетом. Рассмотрим подробнее все этапы работы редактора.

Начальный этап - это анализ целевого назначения и читательского адреса. Как правило, издание используется специалистами разных направлений, следящих за газетными публикациями по определенной тематике, чтобы быть в курсе изменений в общественно-политической и культурной жизни в стране и за рубежом, а также изменений в российском законодательстве.

Далее происходит оценка подбора источников для указателя, достаточно ли она полно отражает тему, отвечает информационным потребностям читателя. При отборе газетных публикаций принимаются во внимание также дополнительные критерии отбора:

- объем публикации (не менее 25% полосы газеты);

- первичность публикации;

- наличие сведений об авторе;

-информационная ценность (кратковременная или долговременная);

- актуальность темы публикации.

Работая над аннотациями в библиографических записях указателя, редактор оценивает их содержательную и информационную ценность, целевое и читательское назначение. Нужно стараться избегать сложных предложений, стремиться к лаконичности и максимальному раскрытию темы статьи, принимать во внимание их соответствие целевому назначению, по которому аннотации принято делить на справочные и рекомендательные. Их различие в том, что справочные аннотации, дополняя библиографическое описание, раскрывают тематику документа, в них нет оценки, а рекомендательные характеризуют документ, его полезность для определенной категории специалистов, решения определенных задач.

По объему аннотации делятся на краткие и полные (развернутые). Краткая аннотация обычно сводится к раскрытию заглавия, указанию уровня изложения, а также читательского интереса.

7155. Битиров, Э. Новые прочтения : [о театральном искусстве] / Эдуард Битиров // Кабардино-Балкарская правда. - 2016. - 12 марта (№ 42). - С. 10.

УДК 792

Полная аннотация отличается от краткой более развернутым изложением содержания документа. Чаще всего в этой роли используется подзаголовок газетной статьи.

6866. Дьяков, А. Искусство торговать : спорные вопросы учета расходов на мерчандайзинг / Анатолий Дьяков // Финансовая газета. - 2016. - 17 марта (№ 10). - С. 9, 11-13. - (Комментарии и консультации).

УДК 336 + 339.3

При редактировании библиографических изданий чаще всего применяется правка-вычитка и правка-обработка, но иногда используются и правка-переделка, и правка-сокращение, если в указатель включены спорные статьи, по которым у библиографов возникли разные мнения об их обработке.

При редактировании указателя «Статьи из российских газет» редактор проверяет научность применяемой в аннотациях терминологии и очищает аннотации от сведений, повторяющих уже известное из заголовка статьи или из заглавия раздела.

6825. Троицкий, В. Ю. Ожидание подвига : [о русской культуре : напечатано с сокращениями] / В. Ю. Троицкий // Русь державная. - 2016. - Апр. (№ 4). - С. 1, 3-4.

УДК 008

Далее редактор оценивает структуру основной части указателя: весь материал, включенный в издание, должен быть рационально систематизирован, разделен на рубрики и подрубрики по тематическому признаку, по хронологической последовательности библиографических записей (они располагаются один за другим по принципу «буква за буквой»).

82 Художественная литература. Литературоведение

821 Художественная литература

821.111 Английская литература

7193. Браун, Ч. Б. Спящий землекоп : [фрагмент романа «Эдгар Хантли, или Мемуары сомнамбулы»] / Чарлз Брокден Браун ; [пер. c англ. Е. Пучковой] // Книжное обозрение. - 2016. - № 3-4. - С. 23.

УДК 821.111

821.133.1 Французская литература

7194. Леклезио, Ж.-М. Г. Они становятся собаками : [фрагмент повести «Женщина ниоткуда»] / Жан-Мари Гюстав Леклезио ; [пер. c фр. И. Дмоховской] // Книжное обозрение. - 2016. - № 3-4. - С. 31.

УДК 821.133.1

821.161.1 Русская литература

7195. Быков, Д. Три солнца : [фрагмент книги «13-й апостол. Маяковский. Трагедия-буфф в шести действиях»] / Дмитрий Быков // Новая газета. - 2016. - 13 апр. (№ 39). - С. 22-23.

УДК 821.161.1

7196. Бычков, А. С. Бурундучки и гауптвахты : отрывок из романа «Переспать с идиотом» / Андрей Бычков // Независимая газета. - 2016. - 7 апр. (№ 69). - Прил.: с. 4. - (НГ-Exlibris ; № 13).

Отдельно создаются временные тематические рубрики К сожалению, по техническим причинам в ГБУ № 19 «Статей из российских газет» временную тематическую рубрику, посвященную этой дате, сформировать не удалось, и статьи о писателе размещены в разделе 821.161.1.0 Русская литература, как правило, они посвящены какому-либо юбилейному событию, например, 125-летию со дня рождения писателя М. А. Булгакова. В них аккумулируются все статьи, попавшие в данный выпуск указателя, посвященные этому событию. Статьи могут быть любого жанра - беседы, обзор, эссе, аналитической статьи и др.

В конце этого этапа редактор оценивает расположение библиографических записей внутри рубрик (они располагаются по тем же принципам, что и сами рубрики), сверяет индексы УДК и ББК, сверяет соответствие записей в именном и географических указателях, а также нумерационный указатель статей, на которые изданы карточки. Необходимо также сверить список газет, материалы из которых были использованы в данном выпуске и их номера и даты.

Серьезные задачи встают перед редактором на этапе анализа структуры основной части библиографического издания. Мало правильно отобрать источники для библиографирования, необходимо весь материал, включаемый в издание, рационально систематизировать. Для этого редактору требуется оценить избранный принцип систематизации (группировки) материала, состав рубрик, их последовательность и наполнение, организацию записей внутри рубрик.

Систематизация материала осуществляется на основе выбранной классификационной схемы. В принципе при разработке библиографического указателя любого вида должна использоваться схема, опирающаяся на рубрикатор. Названия разделов и подразделов помещают перед библиографическими записями, последовательность расположения которых внутри рубрик обычно не связывают с какими-либо признаками. В указателях рекомендательного характера более целесообразна тематическая группировка библиографируемых источников.

2. РЕЛИГИЯ. ТЕОЛОГИЯ

27Христианство

6833. Адриан (архим.). Сохранивший для нас святыню : [беседа с архимандритом Адрианом (Шитовым) / записали Савва (Марков), Л. Грузинцева] // Православный Симбирск. - 2016. - 9 марта (№ 5). - С. 1, 6-7.

УДК 27

3. ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ

316 Социология

6834. Кучерена, А. Оскорбление и наказание : [о противодействии национальной и религиозной нетерпимости] / Анатолий Кучерена // Российская газета. - 2016. - 12 апр. (№ 77). - С. 7.

При хронологической последовательности библиографических записей документы располагаются один за другим по годам их издания или создания.

6885. Магаданская обл. Правительство. О внесении изменений в Постановление Администрации Магаданской области от 7 ноября 2013 г. № 1093-па : [«Об утверждении государственной программы Магаданской области «Социально-экономическое развитие и культурное развитие коренных малочисленных народов Севера, проживающих на территории Магаданской области» на 2014-2018 годы»] : Постановление Правительства Магаданской области от 3 марта 2016 г. № 117-пп // Магаданская правда. - 2016. - 15 марта (№ 20). - С. 118-125. - Прил.: № 1.

УДК 338(470+571)

6886. Магаданская обл. Правительство. О внесении изменений в Постановление Администрации Магаданской области от 20 ноября 2013 г. № 1146-па : [«Об утверждении государственной программы Магаданской области «Экономическое развитие и инновационная экономика Магаданской области» на 2014-2020 годы»] : Постановление Правительства Магаданской области от 3 марта 2016 г. № 118-пп // Магаданская правда. - 2016. - 15 марта (№ 20). - С. 125-130. - Прил.: № 1-2.

...