Редакторский аспект подготовки издания "Статьи из российских газет"

УДК 338(470+571)

Работа редактора над языком и стилем

Большого внимания редактора требует оценка грамматико-стилистических средств изложения. Предложения должны быть простые, законченные, негромоздкие, применяемая терминология должна быть стандартизирована и унифицирована. Термины и аббревиатуры расшифровывают в квадратных скобках. Не допускаются разночтения слов и понятий, запрещено использования просторечия, различного написания слов, аббревиатур. В случае многозначности слова редактор обязан разъяснить его. По завершении работы над отдельными статьями, перед редактором стоит задача систематизации и оформления материалов. Эта работа связана с формированием и редактированием аппарата издания.

Работа редактора над аппаратом издания

Элементы аппарата информационного издания:

1.Предисловие.

2.Руководство по пользованию изданием (публикуется ежегодно в номере 1), классификация, список использованных источников, сокращений, вспомогательный указатель, содержание (оглавление), выходные сведения, дополнительные сведения.

При работе над аппаратом информационного издания перед редактором стоят основные задачи:

1.Определить целесообразность или необходимость использования того или иного элемента аппарата;

2.Оценить каждый из выбранных элементов со стороны содержания, формы, соответствия целевому назначению и потребностям читателя (пользователя), а также связей с основной частью издания и изданием в целом.

3.Провести редакционно-техническую обработку каждого элемента, определить место для его размещения в издании.

Главными из этих элементов для любого информационного издания являются выходные сведения:

Выпускные данные указываются на 1 странице издания (город, издательство, год).

Выпускные сведения указываются в конце (дата подписания в печать, формат бумаги / доля листа, объём издания в условных печатных листах и тираж).

Подписано в печать:

Формат 60х88/16.

Усл. печ. л. 3.5

Тираж 50 экз.

Выходные сведения включают в себя - название, подзаголовочные данные, сведения о редакторах, составителях.

Ответственный за выпуск:

Ю. Н. Цай

Редакторы-cоставители:

Е. В. Семкова, Е. Ю. Гольцова, С. В. Чунарева

В Предисловии - указывается специфика данного издания, целевое и читательское назначение издания, полнота охвата использованных источников информации. Как правило, в указателе «Статьи из российских газет» предисловие публикуется только в № 1.

Список использованных источников - это перечень газет, на основе которых создано данное информационное издание.

Список газет, материалы из которых отражены в № 19

«Статьи из российских газет»

Алтайская правда. - Барнаул. - 2016, 31 марта (№ 55).

Амурская правда. - Благовещенск. - 2016, 5 февр. (№ 12), 11 февр. (№ 14).

Белгородские известия. - Белгород. - 2016, 3 марта (№ 32).

Вести. - Сарженка [д.] (Ленингр. обл.). - 2016, 16 марта (№ 20), 18 марта (№

21).

Вести Республики. - Грозный. - 2015, 16 дек. (№ 238) ; 2016, 15 марта (№ 45).

Владимирские ведомости. - Владимир. - 2016, 31 марта - 6 апр. (№ 48).

Волгоградская правда. - Волгоград. - 2016, 10 марта (№ 41), 12 марта (№ 43),

15 марта (№ 44).

Восточно-Сибирская правда. - Иркутск. - 2016, 24 марта (№ 11).

Гудок. - Москва. - 2016, 11 апр. (№ 56).

Списки сокращений - указаны сокращения, которые не удовлетворяют стандартам, а приняты в конкретном издании. В частности, они имеют место быть в Географическом указателе, где в заголовках рубрик и пояснениях к ним применяются следующие сокращения (в дополнение к ГОСТ 7.12-93 "Библиографическая запись.Общие требования и правила"):бассейн - бас.

вершина - верш.

водохранилище - водохран.

возвышенность - возвыш.

месторождение - местрожд.

низменность - низм.

остров - о-в

плоскогорье - плоског.

побережье - побер.

полуостров - п-ов

пустыня - пуст.

равнина - равн.

река - р.

территориально-производственный комплекс - ТПК

хребет - хр.

Списки составляют по алфавиту принятых сокращений, за каждым из которых пишут полное слово или словосочетание и помещают по усмотрению редакции в начале или в конце издания. От редактора требуется оценить целесообразность сокращений и их соответствие языковым формам, а также установить, все ли они включены в список. Принятое сокращение должно применяться на протяжении всего издания только по отношению к одному слову или словосочетанию.

Предметный указатель - алфавитный перечень предметных рубрик, отражающих содержание соответствующих разделов издания.

Окончательное редактирование указателей целесообразно проводить после того, как эта часть оформлена. Схема классификации материала, систематизация - упорядоченное расположение материала в зависимости от вида и целей издания.

Редактирование содержания (оглавления) заключается в том, чтобы проверить, нет ли в нем отступлений от названий тематических рубрик и текстов, имеющихся в основной части, проставлены ли необходимые номера и индексы, отражающие порядок систематизации материалов в информационном издании, нет ли других ошибок.

С О Д Е Р Ж А Н И Е

0Общий отдел 4

00Общие вопросы науки и культуры 4

06Организации вообще. Ассоциации. Музеи 5

061Организации и прочие типы объединений.

Общества. Ассоциации 5

070Газеты, пресса. Журналистика 5

1Философия. Психология 5

2Религия. Теология 6

3Общественные науки 6

316Социология 6

32Политика 6

33Экономика. Экономические науки 7

В библиографических изданиях титульный лист часто не оформляют отдельно, а совмещают с оболочкой, или с одной страницей текста информации, занимая верхнюю часть страницы. Выходные сведения оформляются в соответствии с ГОСТ 7.4-95 «Издания. Выходные сведения» См. Титульный лист «Статьи из российских газет» в прил. № 1.

Оценка фактического материала

Работая над фактическим материалом, редактор оценивает его с количественной и качественной стороны. Количественная связана с анализом того, насколько полно охвачены в обозрении источники информации. Основным критерием качественной оценки является её достоверность.

Самостоятельная задача редактора - оценить, как составитель библиографической записи понимает статью, в чём ее суть, как он формулирует ее содержание. Здесь нет единого шаблона, разные авторы записей могут по-разному понимать содержание статьи. На конечный результат может влиять: квалификация составителя обзора, его отношение к предмету, характер отбираемых сведений, уровень их анализа. Основным в редакторской проверке цитируемого материала является установление его содержательного и формального (пословного и побуквенного) соответствия. Проверку точности описания целесообразно по доступным ему источникам (базам данных, справочникам, библиографическим изданиям, или Интернет-ресурсам).

Закончив работу над аппаратом и сформировав информационное издание в целом, редактор просматривает его, уделяя основное внимание оценке систематизации материала и редакционно-издательского оформления, проверяет на возможные недоделки и формирует оригинал-макет издания.

Дальнейшее развитие и совершенствование организационных и методических основ подготовки и редактирования информационных изданий должны быть направлены на повышение их эффективности, что прежде всего связано с полнотой и точностью отражения информации и оперативностью их выпуска. Важнейшая роль в решении данной задачи принадлежит средствам автоматизации, новой издательской технике и технологии. Их широкое внедрение в редакционно-издательские процессы в системе НТИ требует поиска соответствующих методов редакторской работы.

Заключение

Государственные библиографические указатели занимают одно из основных мест в системе научно-технической информации. Практически любой вид издания, появившийся в нашей стране, находит отражение в той или иной летописи. Они являются не только надежными источниками библиографической информации, но и служат базой для создания библиографических пособий других видов (научно-вспомогательных, рекомендательных), для библиографической работы библиотек. Российская книжная палата постоянно совершенствует научное, методическое и организационное обеспечение государственной библиографии, в частности, разрабатывает унифицированные принципы библиографического описания, классификации, электронного обмена данными между информационными службами, издателями, книготорговцами, библиотеками РФ. Основные методы реализации этого принципа - разработка ГОСТов и инструктивно-методических материалов, а также интеграция ресурсов национальной и книготорговой библиографии во всех режимах (ретроспективном, текущем и перспективном).

От состояния государственной библиографии зависит положение дел не только во всех прочих сферах библиографической деятельности, но и эффективность, и экономичность многих процессов статистики печати, книгоиздания и книгораспространения, ведущую роль в формировании которых играют издания Российской Книжной палаты. Так, например, указатель «Книги России» - информирует о книгах и брошюрах всех видов и типов: официально-документальных, научных, научно-популярных, массово-политических, профессионально-производственных, учебных, справочных, информационных, религиозных, литературно-художественных, изданиях для детей и юношества и для досуга. Ежегодный указатель «Журналы и газеты России» освещает новые, переименованные и прекращенные журналы и газеты - единственное в стране издание, дающее полную картину изменений в периодике страны. А на основе указателя «Статьи из Российских газет», выходящего еженедельно, можно в оперативном режиме узнать о статьях, документальных материалах и произведениях художественной литературы, опубликованных в газетах, выходящих в Российской Федерации на русском языке. Это уникальный источник ценной информации, так как газеты в большинстве случаев являются единственным историческим источником, передающим реальный дух времени, поэтому так неоценима роль указателя «Статьи из российских газет» в ретроспективном поиске информации.

Библиографический список

1. Учебные пособия

2. Антонова С.Г., Васильев В.И., Жарков И.А. и др. Редакторская подготовка изданий: Учебник для вузов/ Под ред. С.Г. Антоновой. - М.: МГУП, 2002. - 468 с. Электронная версия.

3. Антопольский А.Б. Информационные ресурсы России: Научно-методическое пособие / А.Б.Антопольский. - М.: Либерия, 2004. - 424 с.

4. История Российской книжной палаты. 1964--2007 / Р. А. Айгистов, А. А. Джиго. - М. : РКП : Бук ЧэмберИнтернешл, 2007. - 448 с.

5. Мильчин А. Э. Методика редактирования текста : Учебник . - М.: Логос, 2005. - 524 с.

6. Савина, И. А. Библиографическое описание документа / И. А. Савина.- СПб.: Дрофа, 2007.-272с

7. Сборник основных российских стандартов по библиотечно-информационной деятельности / Сост. Т. В. Захарчук, О. М. Зосимов.-СПб.: Профессия, 2006.-547с.

8. Соловьев В.И. Подготовка и редактирование информационных изданий: Учебное пособие. - М.: Изд-во МПИ, 1986. - 72 с. Электронная версия.

9. Справочник библиографа /Под ред. Ванеева А.Н., Минкиной В.А.-М.:Профессия, 2003.-560 с.

10. Теория и практика редактирования/ хрестоматия. Изд. 3-е, перераб. /Под ред. С.Г. Антоновой. Электронная версия.

11. Фокеев, В. А. Библиография : теоретико-методологические основания/В. А. Фокеев.- СПб.: Профессия, 2006.-352с.

12. Энциклопедия книжного дела/ Ю.Ф. Майсурадзе, А.Э. Мильчин, Э.Л. Гаврилов и др. М.: Юристъ, 1998. - 536 с. Электронная версия.

13. Шиманов А.Е. Аннотирование и реферирование в издательском деле: Конспект лекций. - М.: МГУП, 2004. - 87 с. Электронная версия.

14. Стандарты

15. ГОСТ 7.0-99. Информационно-библиографическая деятельность, библиография: Термины и определения: Межгос. стандарт., введ. 01.07.2000 // Библиотека и закон: юрид. Справочник / ред. О. Р. Бородин. - М., 2001. - Вып.10. - С. 307-329.

16. ГОСТ 7.1-2003. Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления // Стандарты по издательскому делу/ А.А. Джиго, С.Ю. Калинин. - М.: Экономистъ, 2004. - С. 13-90.

17. ГОСТ 7.60-2003. Издания. Основные виды. Термины и определения // Стандарты по издательскому делу/ А.А. Джиго, С.Ю. Калинин. - М.: Экономистъ, 2004. - С. 191-208.

18. ГОСТ 7.9-95. Реферат и аннотация. Общие требования // Стандарты по издательскому делу/ А.А. Джиго, С.Ю. Калинин. - М.: Экономистъ, 2004. - С. 150-155.

19. Стандарты по издательскому делу: сб. Док. - М.: Экономист, 2004. - 623 с. - (Книжное дело). Электронная версия

20. Инструктивные материалы

21. Отбор газет и публикаций из них для регистрации в ГБУ РФ «Летопись газетных статей» и на печатных карточках централизованной каталогизации :Инструктивно-методические указания. - М. : РКП, 2009

22. Составление вспомогательного географического указателя к изданиям государственной библиографии : Инструктивно-методические указания / под ред. В. Матвей . - М. : РКП, 2006

23. Составление вспомогательного именного указателя к государственным библиографическим указателям : Инструкция / Матвей А., Резниченко Е. - М. : РКА, 2006

24. Список газет для аналитической росписи в ГБУ «Летопись газетных статей» в 2011--2012 гг. - М. : РКП, 2011

25. Периодика

26. Айгистов Р. А., Сухоруков К. М. Российская национальная библиография в Интернет /Р.А. Айгистов, К.М. Сухоруков// Библиография. - 2001. - № 2. - С. 8-9.

27. Власова Р.П. Научно-библиографический архив Российской книжной палаты /Р.П. Власова // Библиография. - 2001. - № 2. - С. 88-93.

28. Глазков М.Н. Библиография и Москва/М.Н. Глазков//Школьная библиотека.-2004.-№7.-С.28-30.

29. Жабко Е. Интернет проекты и библиографическая деятельность России//ИФЛА.-2002.

30. Лепский Б.В. Современные тенденции в книгоиздании//Научная конференция.-М.:РУДН, 2001.

31. На экземпляры с брильянтами закон не распространяется: К 85-летию РКП//Культура.-2002.-№16.

32. Российская книжная палата и издательство «Бук Чембэр Интернэшнл» представляют…//Образование и общество.-2002.-№1

33. Интернет-ресурсы

34. http://www.unkniga.ru/bookrinok/knigniy-rinok/5670-rossiyskoe-knigoizdanie-v-2015-godu-pod-pokrovom-goda-literatury.htm

35. http://tass.ru/bookchamber

Размещено на Allbest.ru