СМИ Вьетнама в ретроспективе и перспективе

Размещено на http://www.allbest.ru/

Введение

Актуальность изучения вьетнамскои? журналистики в ретроспекции и перспективе заключается в том, что она представляет собои? безусловный феномен национальной культуры, понимание которого необходимо для выявления перспектив развития СМИ Вьетнама.

В настоящее время во Вьетнаме заканчивается процесс перехода к рыночной экономике. СМИ одними из первых окунулись в реформы. Поэтому, на наш взгляд, очень актуально дать представление о том, что происходит с медиа-системой Вьетнама. Об этом практически ничего не написано. медиа журналист интернет

В данной ВКР рассматриваются вопросы становления вьетнамской журналистики, а также основные особенности современного состояния СМИ Вьетнама. В связи с этим, актуальность определяется тем, что автор предпринимает попытку комплексного анализа развития медиа-системы отдельно взятой страны в условиях однопартийной системы с одновременной политикой экономических реформ.

Процесс развития во Вьетнаме СМИ нуждается в исследовании историко-культурологической и экономико-правовой направленности в целях успешной реализации национальной информационной политики. При этом также важно изучение как мирового, так и отечественного опыта работы и развития СМИ.

В настоящее время вьетнамские СМИ Вьетнама динамично развиваются как по форме, так и по содержанию, эффективно адаптируясь к глобальным тенденциям развития информационных технологий и новых медиа. При этом СМИ не только отражают события, происходящие в стране, но и являются эффективным инструментом социального управления. Это голос Партии, государства и народа.

Рассуждая о степени научной разработки темы, мы отметим, что данная проблематика сравнительно мало изучена в научнои? среде. Следует особо отметить работы Беспалова А.Г., Корнилова Е.А. «История мировои? журналистики», Мхитаряна С.А. «Новая история Вьетнама», Хоанг Тхи Хонг Хоа «Вьетнамская национальная традиция и средства массовой коммуникации», Чан Зуи «Интернет-газеты Вьетнама: контент и ареал действия», Чхан Тхи Тху Хыонг «Ведущие СМИ Вьетнама» и Ле Тхань Бинь «Роль прессы в социально-экономическом развитии Вьетнама (1986-1993)».

Объектом исследования является современный медиаландшафт Вьетнама, предметом - особенности и перспективы развития вьетнамской журналистики.

Цель работы состоит в комплексном исследовании современного медиаландшафта Республики Вьетнам.

Для реализации даннои? цели были поставлены следующие задачи:

1. рассмотреть СМИ Вьетнама в ретроспективе и перспективе и с точки зрения факторов, определяющих его специфику как в организационном, так и в производственно-творческом аспекте.

2. исследовать законодательные основы деятельности вьетнамской журналистики.

3. раскрыть особенностей работы журналиста во Вьетнаме и анализ перспектив развития вьетнамского рынка СМИ.

Методологическои? базои? исследования послужили общенаучные методы познания, а также историко-типологическии? и теоретико-типологическии? методы. Также мы использовали метод наблюдения.

Эмпирическую базу исследования составили материалы как вьетнамских СМИ («Голос Вьетнама», Ti?nPhong, Р?is?ngphбplu?t, Thanh niкn, HаN?im?i, Tu?iTr?, VTVи другие), так и медиа других стран (New York Times, Forbes, La Gazette, «Коммерсантъ», Washington Postи другие).

Научная новизна. Вьетнамские СМИ активно развиваются лишь последние 20 лет. Научных исследований о современном медиаландшафте Вьетнама мало. Поэтому новизна работы как раз заключается в том, что практически впервые предпринимается попытка научного осмысления вьетнамской журналистики.

Структура ВКР обусловлена целью и задачами исследования. Работа состоит из введения, двух глав, заключения и библиографического списка.



Глава 1. СМИ Вьетнама в ретроспективе и перспективе

1.1 История развития вьетнамской журналистики

Вьетнамская журналистика зарождалась в сложное для страны время для страны. Первые издания появились в Кохинхине и Сайгоне в первои? половине 1860-х годов. Именно на Юге были созданы необходимые для этого условия: французы привезли печатныи? станок, а вслед за солдатами во Вьетнам приезжали французские журналисты.

Кроме того, другим условием возникновения вьетнамскои? журналистики стало распространение во Вьетнаме латинизированнои? вьетнамскои? письменности куокнгы (quфмc ngэЮ). Переход на новую письменность, заменявшую китаи?скую иероглифическую систему, означал начало коренных изменении?. Куокнгы постепенно стал основным письменным языком вьетнамцев.

Первым вьетнамским периодическим изданием стала основанная 15 апреля 1865 года газета «Зядинь», материалы которои? как раз публиковались на куокнгы. Основателем газеты был француз Эрнест Потто. В редакционную коллегию газеты входили члены городского Бюро Внутренних дел. До 1881 года «Зядинь» была ежемесячнои? газетои?, затем новые выпуски стали появляться каждую неделю . Что касается содержания материалов газеты, то их условно разделяли на три типа: официальныи?; статьи, посвященные социальнои? проблематике; познавательные и образовательные статьи, затрагивающие вопросы морали, традиции?, национального языка .

Второи? после «Зядинь» саи?гонскои? газетои? на куокнгы стало основанная Чыонг Винь Ки ежемесячное издание «Всеобщее просвещение». Первыи? выпуск газеты вышел в свет в мае 1888 года . Особая значимость газеты «Всеобщее просвещение» заключалась в том, что она являлась первым частным изданием, владельцем которого был вьетнамец.

Говоря о начальном периоде развития вьетнамскои? журналистики, безусловно следует упомянуть основанную в 1897 году еженедельную газету «Намки», чьим основателем был журналист из Франции Альфред Шернье . «Намки» была вторым частным изданием в Кохинхине и третьеи? газетои? на куокнгы, однако ее формат в большеи? степени напоминал современные периодические издания. В этои? газете, как и в случае «Зядинь», распространялась реклама,новных рубрик были: политика, развлечение и наука.

Первым ханои?ским периодическим изданием стал «Индокитаи?». Журнал был основан в 1913 году, а его главным редактором стал известныи? журналист, писатель и переводчик Нгуен Ван Винь , по праву считающии?ся основателем журналистики Северного Вьетнама. Свои? журнал он позиционировал как механизм для распространения письменности куокнгы в Северном Вьетнаме. Журнал «Индокитаи?» выпускался до 1916 года и был одним из первых издании?, содержавших критику колониального режима . При этом редакторы журнала высказывали поддержку некоторым политическим установкам правительства, поэтому его нельзя назвать оппозиционным.

Представленные газеты, будучи первым опытом вьетнамской журналистики, обладали многими недостатками: примитивное оформление, смешение разговорного и письменного стилей изложения. Тем не менее, они выполнили свою основную функцию, положив начало становлению национальной периодическои? прессы.

В первом десятилетии XX века колониальное правительство ужесточило контроль над периодикой . Некоторые газеты были закрыты, основатели арестованы. Вплоть до 1920-х годов доступ к газетам и журналам имел лишь узкии? круг людеи?, среди которых были, в основном, представители французскои? колониальнои? элиты. Публикация материалов на вьетнамском языке была фактически запрещена, и франкоязычные издания заняли ведущее место на рынке вьетнамских СМИ.

Большинство таких газет поддерживали политическии? курс колониальных властеи? : «Народная трибуна», «Эхо Аннама», «Удар колокола». Тем не менее, эти издания занимали важное место в информационном пространстве Вьетнама того времени. Несмотря на то, что в основе деятельности большинства из них была пропаганда, они заложили базу для формирования непосредственно национальнои? вьетнамскои? журналистики, которая в значительнои? степени опиралась на опыт Франции.

Процесс возникновения вьетнамской революционнои? прессы напрямую связан с Коммунистическои? партии Индокитая. Конец 1920-х годов также стал периодом активного развития антиправительственнои? прессы. С 1923 года по 1928 год появилось около 60 новых периодических издании?, большинство из которых являлись оппозиционными .

Революционно-патриотическое движение Вьетнама конца 1920-х годов характерно тем, что оно привлекало большое число молодых интеллектуалов, чье образование и прогрессивные взгляды коренным образом отличались от старшего поколения. Ключевая роль в адаптации и распространения коммунизма во Вьетнаме по праву принадлежит Хо Ши Мину. Патриот и революционер, он посвятил всю жизнь осуществлению двух основных задач: достижению независимости Вьетнама и созданию нового вьетнамского общества. Хо Ши Мина часто называют и основоположником вьетнамскои? революционнои? прессы. Первыи? журналистскии? опыт Хо Ши Мина состоялся во время пребывания во Франции, где он сотрудничал с газетами «Человечество» и «Пария» .

Первая вьетнамская коммунистическая газета «Молодежь» была создана в 1925 году на базе «Товарищества революционнои? молодежи Вьетнама» . Главным редактором газеты как раз был Хо Ши Мин. Основнои? задачеи? газеты было распространение коммунистических и революционных идеи? среди населения Вьетнама, и несмотря на то, что деятельность газеты, как и само товарищество, оставались вне закона и преследовались властями, публикации газеты пользовались большои? популярностью. Газета «Молодежь» стала также одним из первых издании?, где публиковались материалы, посвященные решению гендерного вопроса, в частности, эмансипации женщин, что ранее практически не затрагивалось во вьетнамскои? периодическои? печати.

Другим революционным периодическим изданием стала газета «Серп и Молот». Создание газеты было провозглашено на заседании ЦК Компартии Индокитая, а первыи? номер вышел 1 октября 1929 года . Главным редактором газеты был Чинь Динь Кыу. Газета «Серп и молот» печаталась на вощенои? бумаге, а ее тираж достигал ста экземпляров , что было достаточно много для подпольного издания.

Среди революционных вьетнамских газет 1930-х годов прошлого столетия внимания также заслуживает газета «Новости». Газета была основана в 1938 году, причем от вышеупомянутых газет она отличалась тем, что ее создание было официально разрешено властями . Подобное послабление в колониальнои? цензуре было результатом прихода в 1936 году к власти во Франции Народного Фронта. По инициативе его представителеи? был подготовлен проект реформ политическои? системы во французских колониях, что предполагало и ослабление цензурных ограничении?. Редакционную коллегию «Новостей» возглавляли Чыонг Тинь и Лыонг Ван Туан. Формально газета объявлялась печатным органом Народного фронта, но по факту ее управление велось из Регионального комитета Компартии Индокитая .

С конца 1938 года, когда над миром возникла угроза фашизма, ЦК Компартии начал вырабатывать новую тактику осуществления подпольнои? агитационнои? деятельности. Начало Второи? мировои? вои?ны положило конец существованию многих периодических издании?, начались жестокие преследования журналистов.

Первои? подпольнои? газетои? в период Второи? мировои? вои?ны была созданная в 1939 году газета «Освобождение». Всего в свет вышло два номера, а готовившии?ся в январе 1941 года третии? номер так и не был опубликован, так как сотрудники газеты были арестованы.

Следующим печатным изданием, внесшим вклад в революцию, стала газета «Спасение Родины», целью которои? была борьба с оккупировавшими Вьетнам японцами и изгнание французов. Общии? тираж газеты составлял 500 экземпляров .

Развитие вьетнамскои? революционнои? прессы стало завершающим итогом формирования национальнои? журналистики, что заложило основы для дальнеи?шего развития системы СМИ в стране.

В августе 1945 года во Вьетнаме произошла «августовская революция», успех которой был во многом инициирован журналистами. Император Бао Дай отрекся от власти, и 2 сентября 1945 года была создана Демократическая Республика Вьетнам (ДРВ). Было сформировано временное правительство под руководством Хо Ши Мина. Впервые в Юго-Восточной Азии колониальная и феодальная власть сменилась народной.

Новому руководству страны пришлось устранять последствия колониального периода: неграмотным было 95% населения . В целях борьбы с неграмотностью в газетах «Народ» и «Труд» стали публиковаться программы по обучению грамоте. Тем самым, благодаря поддержке СМИ, к 1959 году практически во всех районах страны была ликвидирована неграмотность и реализовывался переход к обязательному начальному обучению.

Безусловно, руководство ДРВ уделяло большое внимание развитию прессы. В частности, в 1960 году было учреждено Министерство информации и пропаганды, которое курировало газеты и журналы.

После окончания национально-освободительной борьбы ДРВ развернула борьбу за воссоединение страны, южной часть которой по Женевскому соглашению находилась под властью американцев.

Партизанская война в Южном Вьетнаме продолжалась с 1957 по 1964 гг., после чего начались бомбардировки Северного Вьетнама авиацией США. Однако в 1975 г. в результате Парижского соглашения американцы покинули Вьетнам и страна была объединена.

Журналистика военного времени отражала события, которые происходили в стране, но прежде всего поднимала боевой дух, рассказывая о подвигах национальной армии. В этот период газеты «Спасение родины», «Народ», «Народная армия» и «Искра» регулярно выходили тиражом в десятки тысяч экземпляров. В середине 1940-х годов в периодической печати появился жанр военного фоторепортажа, пионером которого был Нгуен Ба Хоан. Активно развивалась региональная военная пресса. Солдаты рассказывали о боевых действиях в заметках, помещенных в газетах армейских подразделений.

Кроме того, такие издания, как «Война сопротивления» и «Голос джунглей», вели пропаганду среди американцев, призывая их к прекращению огня. Для выполнения аналогичных задача выходила и газета на французском языке «Братья по оружию».

Кроме того, наряду с изданием газет в 1945 г. была создана Национальная радиостанция «Голос Вьетнама» и было начато иновещание. Радиопередачи с Ханоя способствовали развитию мирового движения солидарности с народом Вьетнама и росту антивоенных настроений в США.

Радиожурналисты тех времен обладали универсальными навыками: они писали материалы, переводили их на английский или французский, осуществляли монтаж, вели передачи в эфире. Журналистам приходилась также охранять с оружием в руках станции вещания, так как уничтожение этих «точек» являлось важнейшей задачей американской авиации.

В июне 1950 года вьетнамское правительство приняло постановление о создании Общества вьетнамских журналистов, которое получило международное признание и в 1950 году и вошло в Международную ассоциацию журналистов.

К концу 1960-х годов в освобожденных районах Южного Вьетнама издавалось более 80 газет и журналов . Наибольшими тиражами выходили газеты «Освобождение», «Освободительная армия».

Период мирного строительства также широко освещался в прессе, в Ханое выходят следующие периодические издания: ежедневная газета «Народ» тиражом около 100 тыс. экз.; газета «Труд» тиражом около 10 тыс. экз.; журнал «Независимость» тиражом 7 тыс. экз .

Вьетнамское телевещание началось 7 сентября 1970 года. В этот день радиостанция «Голос Вьетнама» впервые транслировала телевизионную «картинку». Уже в 1976 году появилась одноименная телекомпания. Однако телетрансляции на всю территорию Вьетнама удалось обеспечить лишь в 1980-е годы.

1 января 1990 года появился телеканал VTV2, 31 марта 1996 года - телеканал VTV3, в 2000 году - международный спутниковый телеканал VTV4, а 10 февраля 2002 года были анонсированы телеканалы VTV 5 (для национальных меньшинств) и VTV6 (для молодежи) .

Начиная с первои? телевизионнои? передачи 7 сентября 1970 г. и до сих пор, Вьетнамское телевидение (ВТВ) постоянно развивается. Вьетнамское телевидение (ВТВ) выступает как коммуникационное агентство правительства, но все больше ощущает конкуренцию со стороны коммерческих цифровых телеканалов.

Однако вплоть до 2015 года ВТВ охватывала всю территорию Вьетнама и присутствовала во многих регионах мира. Так, с 2010 года в арсенале ВТВ имеется 6 широко вещательных каналов, 6 областных, более 250 сервисных каналов из которых почти 50 каналов собственного производства с более чем 150 000 часов вещания .

Тем самым, после 2000 г. на территории Вьетнама ВТВ является неким связующим звеном между правительством, учреждениями, предприятиями и гражданами страны.

После воссоединения страны рынок СМИ во Вьетнаме вырос количественно и качественно. Процесс осуществления вьетнамскими властями социалистических преобразований в конце 1970-х годов вызвал негативные последствия.

С принятием на VIсъезде Коммунистической партии Вьетнама политики обновления в стране начались реформы, связанные с политикой либерализации.

Политика реформ также широко освещалась в прессе Вьетнама. Помимо существующих, начинают выходить ряд новых специальных газет и журналов: «Семья и общество», «Спорт Вьетнама», «Культура и спорт», «Законодательство Хошимина», «Цветок школьников», «Студент Вьетнама» и многие другие.

Новый политический курс руководства Вьетнама способствовал расширению и диверсификации международных связей, политической стабильности, открытости страны для внешних связей, способствовал позитивным результатам социально-экономического развития Вьетнама.

В настоящее время СМИ Вьетнама становятся все более профессиональными, журналисты осваивают новые информационные технологии, газеты и журналы совершенствуются в соответствии с запросами аудитории, создаются новые специализированные издания общественно-политического характера, снимаются запреты на материалы о вьетнамцах, проживающих за рубежом.

В конце 1990-х годов во Вьетнаме появился Интернет, и к 2017 году в стране насчитывается более 60 сетевых изданий и 3000 информационных сайтов . Пресса тоже идет в ногу с новыми технологиями: все центральные периодические издания (такие как «Народ», «Молодёжь», «Молодость», «Новый Ханой», «Вьетнамский спорт») в настоящее время имеют сетевые версии, что способствует расширению их аудитории .

Таким образом, за полтора века медиа-система Вьетнама прошла нелегкий и долгий путь от первой четырехполосной газеты на вьетнамском языке до современного многообразного национального рынка СМИ.

1.2 Обзор современного рынка традиционных СМИ Вьетнама

В настоящее время во вьетнамской традиционной прессе происходят инновационные процессы, которые характеризуются разнообразием содержания и форм, а также активной адаптацией новых технологий. В настоящее время печатные СМИ Вьетнама являются мощным, мобильным и эффективным инструментом передачи информации о событиях политической и социально-экономической жизни в стране и мире.

В этом смысле важное событие для Вьетнама вообще и для вьетнамскои? журналистики в частности произошло в 1986 году, когда Коммунистическая партия Вьетнама объявила о начале экономических реформ под названием «Дои? Мои?», ознаменовавших переход от централизованно-плановои? к рыночнои? экономике.

До 1986 года вьетнамская пресса существовала за сче?т продаж и подписки, а также благодаря финансовои? поддержке государства: газетно-журнальный бизнес не приносил прибыли.

С введением политики «Дои? Мои?» финансовая поддержка государства была в значительнои? степени сокращена, и редакции начали зарабатывать и покрывать расходы самостоятельно.

Это привело к тому, что журналистам приходилось создавать больше интересных публикации?, чтобы повысить конкурентоспособность своих издании? и привлечь внимание читателеи?. Реформы увеличили свободу информации в стране, в какой-то мере способствовали либерализации национальной медиа-среды.

Кроме того, медиа-корпорациям было разрешено сотрудничать с иностранными компаниями, что, безусловно, привело к увеличению субъектов вьетнамского рынка СМИ.

Политика «обновления» имела целью мобилизовать все силы на ускорение всестороннего прогресса в стране. Особенностью начатых реформ являлось стремление партии создать социалистическую рыночную экономику, сочетать многоукладную структуру национального хозяйства с однопартийной политической системой. Это обстоятельство определило своеобразие процессов, которые происходили и в сфере вьетнамских СМИ.

С одной стороны, Коммунистическая партия Вьетнама приняла меры к демократизации информационного пространства. С другой стороны, партия сохранила за собой рычаги контроля за СМИ и информационными потоками ради государственной безопасности и защиты национальных интересов.

Определенная свобода прессы была регламентирована в новом законе о СМИ, который был принят в 1995 году. Этот закон и последовавшие за ним законы и подзаконные акты в сфере информации безусловно сыграли положительную роль в сфере функционирования СМИ.

Закон устанавливает обязанность правительства создавать благоприятные условия для того, чтобы граждане пользовались «свободой печати и свободой слова в СМИ», обеспечивать защиту СМИ и журналистов при осуществлении профессиональной деятельности. Провозглашается отсутствие предварительной цензуры, право граждан на получение «через СМИ сведений относительно всех аспектов внутренних и мировых событий», на передачу редакциям без цензуры материалов.

В Законе устанавливается ряд мер, которые демократизируют работу СМИ. В частности, говорится об обязанности всех организаций предоставлять СМИ «точную и своевременную информацию, неся ответственность перед законом за содержание этой информации». Впервые провозглашается право редакций сохранять в тайне источники информации. В то же время редакции обязываются предоставлять по требованию организаций и граждан разъяснения «по поводу проблем, поднятых прессой», своевременно и в недвусмысленной форме публиковать опровержения.

Закон также определил место Союза журналистов Вьетнама в информационной политике и закрепил за ним функцию защиты юридических прав и интересов журналистов. Это положение существенно способствует реализации статей Закона, касающихся свободы слова и свободы печати, поскольку теперь журналисты имеют право действовать корпоративно и могут рассчитывать на квалифицированную и заинтересованную помощь в случае конфликтов, возникающих в связи с выполнением ими профессионального долга и профессиональных обязанностей. Что касается защиты журналистов и руководителей СМИ в связи с их профессиональной деятельностью, то уже гипотетически можно представить себе, что такие случаи могут возникать хотя бы в связи с таким положением закона 1989 года, как требование, чтобы и те, и другие «удовлетворяли политическим, моральным и профессиональным критериям, устанавливаемым государством». Расплывчатость формулировки допускает самую широкую трактовку, и ставит журналистов и редакторов в зависимость от случайных обстоятельств при столкновении с чиновниками.

Для руководства СМИ Законом предусматривается создание специальных подразделений в структуре Совета Министров, народных комитетов, городских муниципалитетов. В частности, ряд видов информационной деятельности, связанной с зарубежными информационными контактами, контролируется одновременно тремя министерствами: министерством культуры и информации, министерством внутренних дел и министерством связи. Приобретение органами СМИ информации из зарубежных источников требует специального разрешения соответствующего государственного органа.

Одним из методов государственного контроля, применяемого к информационной деятельности, является обязательная отчетность СМИ и других структур, которые заняты в сфере массовой информации, перед соответствующими учреждениями и ведомствами.

Нужно упомянуть также, что такие, например, информационные действия, как проведение пресс-конференций, требуют специального разрешения и заблаговременного запроса на такое разрешение. Особенно большого внимания потребовало от государственных органов внедрение новейших электронных средств массовой информации, открывающих доступ в страну иностранным источникам информации, которые нередко представляют собой угрозу национальным интересам страны, ее безопасности, целостности и культуре.

Так или иначе, за прошедшие годы национальная пресса значительно способствовала развитию всех аспектов общественно-политических процессов, стремлению к достижению процветания вьетнамского народа в рамках справедливого, демократического и цивилизованного общества.

СМИ также позитивно влияет на воспитание нации, улучшение интеллектуального уровни и качества жизни людей. В дополнение к этому вьетнамская пресса в процессе обновления и интеграции вносит важный вклад и во внешнюю политику страны.

В настоящее время во Вьетнаме насчитывается более 858 «бумажных» медиа: 86 центральных газет, 113 региональных изданий, 659 журналов . Выделим наиболее популярные из них.

Таблица 1. Наиболее популярные вьетнамские газеты .

Газеты	Периодичность	Тираж	Учредитель
Авангард (Ti?nPhong)	3 раза в неделю	150000	Орган Союза Трудящейся Молодежи Вьетнама им. Хо Ши Мина
Жизнь и закон (Р?is?ngphбplu?t)	4 раза в неделю	350000	Союз юристов Вьетнама
Молодежь (Thanh niкn)	Ежедневно	400000	Молодёжная федерация Вьетнама
Народ (Nhвndвn)	Ежедневно	220000	Коммунистическая партия Вьетнама
Новый Ханой (HаN?im?i)	Ежедневно	120000	Администрация города Ханой
Полиция Хошимина (Cфnganthаnhph? H?ChнMinh)	5 раз в неделю	430000	Полиция города Хошимин
Труд (Laoр?ng)	Ежедневно	230000	Конфедерация труда Вьетнама
Юность (Tu?iTr?)	Ежедневно	500000	Орган Союза трудящейся молодежи Вьетнама им. Хо Ши Мина

Однако необходимо отметить, что, хотя СМИ Вьетнама получили больше свободы, они все?-таки продолжают находиться под контролем государства и подчиняются его указаниям. В большей степени это касается радио и телевидения.

К телевидению во Вьетнаме относятся с большим уважением. Ещё 10 лет назад телевизор считался роскошью во вьетнамской семье. Сегодня же телевидение является неотъемлемой частью жизни вьетнамцев. В среднем житель Вьетнама ежедневно проводит у экрана телевизора до 4 часов .

Следует отметить, что во Вьетнаме практически нет коммерческого телевещания, так как всё подвержено большому вниманию со стороны партийных органов.

Самая большая государственная телекомпания Вьетнама - VTV (Viet Nam Television). VTV появилось в 1970 г. в качестве единственного государственного вещателя. В настоящее время во Вьетнаме функционируют 67 частных и государственных телекомпаний, однако VTV продолжает оставаться самым популярным источником информации в стране .

Ей принадлежит 4 телевизионных канала (VTV1 - общественный канал, VTV2 - образовательный канал, VTV3 - развлекательный канал, VTV4 - спутниковый канал для вьетнамцев, проживающих за границей) и одна сеть кабельного телевидения.

Как национальныи? вещатель ВТВ также является лидером в применении современных вещательных технологии?. Все оборудование ориентировано на формат HD.

ВТВ охватывает всю территорию Вьетнама и присутствует во многих регионах мира. К конце мая 2015 г. ВТВ имело 6 широко вещательных каналов, 6 областных, более 250 сервисных каналов из которых почти 50 каналов собственного производства) с более чем 150 000 часов вещания, более 6000 программ в эфире каждыи? год .

Более 3000 человек работают в центральном офисе ВТВ в Ханое, еще более 1000 сотрудников работают в 5 раи?онных центрах ВТВ в Хюэ, Дананге, Фу И?ене, Хошимине, Кантхо. Восемь постоянных офисов расположены в Европе, США, России, Японии, Сингапуре, Китае, Лаосе и Камбодже. На ВТВ работает много известных и популярных ведущих: Ким Тиен, Лаи? Ван Шам, Зием Куи?нг, Та Бик Лоан, Куанг Минь, Хоаи? Ань. Кроме того, ВТВ также регулярно организует программы-встречи редакторов с аудиториеи?, таким образом обеспечивая эффективную обратную связь.

VTV охватывает 99.5% территории Вьетнама и принимается в ряде других стран мира. Более 90% семеи? смотрят передачи этой телекомпании. Кроме того, вьетнамцы смотрят 75 зарубежных телеканалов .

Вышеперечисленные цифры подтверждает, что медиа-система Вьетнама помогает людям удовлетворять свои информационные и культурные потребности, расширять свои знания, обеспечивает форум для обсуждения важных проблем общества и государства, являясь инструментом защиты социальных прав.

Довольно интересно проанализировать программы вьетнамских телекомпаний. Их основная тематика - общность и дух нации. При этом вьетнамское телевидение старается удовлетворить все общественные интересы, предоставляя относительную творческую свободу тележурналистам. Им не запрещено говорить и показывать недостатки при условии, что будут предложены пути решения той или иной проблемы.

Другие телекомпании активно вещают в провинциях, но базируются в Ханое и Хошимине. Самые крупные местные телекомпании, которые осуществляют вещание на большую часть страны, это: Hanoi Radio &Television Corporation (2 канала, одна сеть кабельного телевидения, одна радиосеть икинокомпании) и Hochiminh Radio & Television Corporation(3 канала ТВ, одна сеть кабельного телевидения, одна сеть цифрового телевидения и сеть спутникового телевидения).

Во Вьетнаме наблюдается довольно-таки жёсткая конкуренция между центральными и местными телеканалами. Она проявляется в борьбе за разнообразие содержания своих программ, за «своего» зрителя, а в последнее время и в борьбе за рекламодателей.

Чтобы получить максимальные прибыли, телекомпании тщательно исследуют целевые рынки, интересы аудитории. Из 15 категорий телевизионных программ наиболее популярными у вьетнамцев являются: новости (70%), кинофильмы (51%) и музыкальные программы (43%) .

Иными словами, развитие национального телевещания лишний раз доказывает, что сегодня Вьетнам - это страна обновления, страна экономических и культурных реформ, у которой большое будущее .

«Голос Вьетнама» - национальная радиостанция, которая доступна 90% жителеи? страны и объединяет четыре вида СМИ: радио, телевидение, печать и интернет. Радиостанция состоит из пяти отделов: VOV1 - политика, VOV2 - социально-культурныи? отдел, наука и образование, VOV3 - музыка, информация, развлечения, VOV4 - радио для всех нации?, VOV5 - зарубежное радио. В настоящее время радиовещание не только удовлетворяет потребности слушателеи? в культурнои? информации, но, например, предоставляет оперативную информацию.

Общая обстановка вхождения страны в рынок и принятые партией и правительством Вьетнама меры в области стимулирования массово-информационных процессов в стране, в частности, предпринятые в годы «обновления» шаги по демократизации общественной жизни и СМИ произвели резкие перемены во всех сторонах их деятельности, в целом изменили информационную обстановку в стране.

Впервые за многие годы во вьетнамских СМИ, по-разному и в разной степени, раздается критика властей, СМИ все активнее вмешиваются в социально-экономические процессы в стране.

Вхождение СМИ в рыночные отношения потребовало разнообразить виды и типы информационных каналов, подняло значение оформления и качества печати, изображения, звука. Государство вложило и вкладывает большие средства в реконструкцию и модернизацию теле- и радиостанций, полиграфических предприятий.

Наиболее разительные перемены наблюдаются в области телевидения. За годы «обновления» телевещание распространилось почти на всю страну, сложилась оптимальная структура центрального и регионального вещания, широко расходится цветное телевидение.

Пересмотрена сетка вещания, которая в большей степени, чем прежде, ориентируется на ожидания и предрасположенности аудитории. Сооружается мощный современный комплекс, после ввода которого в строй, вьетнамское телевидение встанет в уровень с телевидением развитых стран. Большие перспективы у начатого внедрением кабельного телевидения.

При логичном снижении роли радио, оно продолжает играть значительную роль для сельской и горной местности, особенно для мест проживания малых народностей Вьетнама, ибо только радио способно наладить с ними коммуникацию на их родных языках. И в этом направлении также принимаются меры к совершенствованию качества вещания.

Самая значительная реформа произведена в сфере печати. Именно здесь были введены новые правила руководства печатью, означавшие раздвигание рамок демократии и самостоятельности журналистских структур. При этом полный государственный контроль сохранился за электронными средствами массовой информации.

Обновление» в прессе ознаменовалось информационным бумом, отмиранием малоэффективных и рождением новых, приспособившихся к условиям рынка изданий.

Количество изданий выросло почти в 10 раз, многократно увеличилось число специальных и специализированных изданий. Характерно, что наибольший успех с рядом массовых изданий имеют газеты и журналы, освещающие экономические и политические проблемы.

Буму в области печати способствовало появление рекламного рынка и предоставление издательствам права использования доходов от рекламы на внутренние нужды.

Политика «обновления» внесла большие изменения и в структуру традиционных вьетнамских СМИ, и в их содержание, и в способы распространения, стимулировала демократизацию общества, способствовала укреплению таких атрибутов демократии, как свобода слова и свобода печати.

Вместе с тем нельзя не отметить, что это только первые шаги, и влияние политики «обновления» на вьетнамские СМИ должно развернуться в полном объеме по мере преодоления ряда трудностей, как в состоянии вьетнамского общества, так и в функционировании традиционных вьетнамских СМИ.



1.3 Новые медиа: анализ вьетнамского сетевого пространства

Вьетнам является самои? быстрорастущеи? «интернет-странои?» в регионе, что характеризуется очень высокими темпами роста числа сетевых пользователеи?. Так, начиная с 2010 года, число интернет-пользователеи? во Вьетнаме увеличилось на 120% .

Тем самым, за последние восемь лет Вьетнам практически догнал другие азиатские страны как по общему количеству пользователеи?, так и по уровню проникновению сетевых технологий. В этом смысле в настоящее время Вьетнам считается одним из самых перспективных «сетевых» рынков Азии.

Лидирующее положение среди интернет-провайдеров в стране имеет компания VNPT. В конце 2017 года на нее приходилось более 70% всех абонентов сетевых услуг. Всего на вьетнамском интернет-рынке реально функционирует 7 больших компаний .

В соответствии с «Планом развития интернета» (2001-2005 годы) все НИИ, ВУЗы и школы Вьетнама были подключены к интернету и объединены в общенациональную сеть Edunet.

В целом вьетнамский интернет до сих пор испытывает острый дефицит ресурсов на национальном языке. Большинство пользователей не читают национальных веб-ресурсов. Такое положение вызвано прежде всего скудностью самого вьетнамского сектора новых медиа. При отсутствии интересной информации пользователи выбирают социальные медиа и блогосферу.

Согласно статистическим данным, на ноябрь 2017 года во Вьетнаме было 43,7 млн. пользователеи?, что составляет 50% населения страны. Более 8 млн. пользователеи? из них имеют высокоскоростнои? доступ к интернету.

Все это произошло благодаря тому, что государство изначально выбрало стратегию с особым акцентом на развитии новых и новейших технологии?. Это создает перспективы для развития новых медиа: их с каждым годом становится больше.

Портрет среднестатистического вьетнамского интернет-пользователя выглядит следующим образом. В основном это молодые люди с 15 до 45 лет, которые живут в городах и входят в сеть минимум 2 часа в день . Основными видами их онлаи?новои? деятельности являются общение, чтение новостеи? и развлечение. То есть, они интересуются публикациями социальнои? и развлекательнои? тематики.

История новых медиа во Вьетнаме показывает, что несмотря на короткий процесс развития, проникновение этих СМИ в различные сферы общественной жизни происходит очень быстро.

Первым сетевым изданием Вьетнама является электронная версия журнала «Родина» Комитета по проблемам вьетнамцев за рубежом Министерства иностранных дел. Этот ресурс появился 3 декабря 1997 года, и именно эта дата стала дне?м рождения сетевой вьетнамской прессы.

Этапы развития интернет-газеты «Родина» целесообразно разделить на 3 периода. Первый период (1997-2001 годы) отмечен появлением электронных версий традиционных вьетнамских изданий. Второй период (2001-2005 годы) характеризуется бурным развитием новых медиа. В период с 2005 по настоящее время формируется пространство веб 2.0. и так называемый феномен «гражданской журналистики»: социальные медиа, блогосфера и мессенджеры.

На данный момент в стране существует более 100 сетевых издании? и более 2500 саи?тов. Практически все центральные газеты и журналы имеют сетевые версии, что позволяет привлекать рекламодателеи? и расширять аудиторию. За несколько лет такие известные газеты как «Народ», «Молоде?жь», «Молодость», «Новыи? Ханои?», «Вьетнамскии? спорт» обзавелись сетевыми аналогами. По реи?тингу самыми популярными новыми медиа во Вьетнаме являются порталы Vietnamnet.net, VnExpress.net и 24h.com.

На пути создания собственного бренда VnExpressиспытал немало трудностеи?, но благодаря активнои? деятельности главного редактора Танг Дык Тханга этот ресурс является одним из самых качественных в стране. Этот медиа-менеджер разработал и успешно реализовал двухлетнюю стратегию развития, ключевыми аспектами которои? были «оперативное обновление новостеи?» и «собственныи? стиль».

Редакция долго готовилась к запуску в июне 2001 года - формировались современная инфраструктура, набирались и обучались сотрудники.

В настоящее время аудитория портала постоянно растет: согласно GoogleAnalytics, сейчас VnЕxpressимеет 42 млн. просмотров в день и 24 млн. уникальных посетителеи?, из которых 16 % находятся за рубежом . В 2017 году VnЕxpressимел команду из 180 журналистов, работающих в Ханое, Хошимине, Дананге, Нячанге, Вунгтау и Кантхо.

За семь лет своего развития компания заняла и постоянно подтверждает лидирующую позицию. Основная бизнес-модель: реклама (первое место с охватом более 40 % рынка), интернет-коммерция (первое место в таких областях, как покупки, недвижимость и мода), игры.

Итак, сетевая вьетнамская пресса имеет все необходимые условия для развития: большои? информационныи? рынок, современную техническую базу, интерес аудитории. Деи?ствительно, новые медиа во Вьетнаме интенсивно развиваются и количественно, и качественно.

Мы выделили следующие актуальные события, о которых активно писали во Vietnamnet и VnExpress в 2017 году: запрет правительства КНР рыболовства в акватории спорных островов; произвольно проведенная Китаем многопунктирная линия в Южно-Китаи?ском море; позиции США и России в конфликте вокруг Южно-Китаи?ского моря.

Китаи? характеризуется вьетнамскими новыми медиа отрицательным образом. Роль США оценивается положительно, а роль России - неи?трально. Кроме того, есть события, которые вьетнамским журналистам запрещено освещать: антикитаи?ские демонстрации, исторические отношении? Вьетнама с Китаем и так далее.

Контент-анализ публикации? позволяет сформулировать вывод о том, что сетевые журналисты Вьетнама охватывают политические новости с разных сторон, пытаются донести до читателеи? разнообразные экспертные точки зрения.

Кроме того, новые медиа Вьетнама большое внимания уделяют темам здравоохранения и образования. Но и проблемы коррупции тоже довольно часто оказываются в фокусе журналистов. Материалы в таких случаях вызывают бурное обсуждение в социальных сетях.

Правительство Вьетнама правовыми и техническими методами осуществляет контроль над киберпространством и ограничивает доступ к Интернету. Этим занимаются структуры разного уровня: от Национального Собрания Вьетнама до Министерства культуры и информации.Они принимают указы и законы с целью устранить все потенциальные сетевые угрозы для государства.

Многие из этих постановлении? вызывают неоднозначную реакцию общественности. Такая политика поддерживается и технически: блокируется доступ граждан к веб-ресурсам с запрещенным контентом.

Иными словами, Коммунистическая партия с помощью разветвленнои? системы законов и практики их применения преследует независимых журналистов и блогеров для защиты устоявшеи?ся системы.

Так, в 2012 году TransparencyInternational исследовала роль вьетнамских СМИ в борьбе с коррупцией. Былы проанализированы сетевые публикации с 2006 по 2011 гг. и проведено анкетирование вьетнамских журналистов. В результате было выявлено, что материалы о коррупции практически отсутствуют на главнх страницах и в разделах «текущие новости». Коррупционные истории «убирают» в разделы «Закон» или «Общество и политика».

Более половины всех публикаций (51%) информировало об аресте, судебном разбирательстве, вынесении приговора или пересмотра дел, которые уже были официально объявлены.

В подавляющем большинстве это были короткие заметки или отчёты, основанные на информации, предоставленной непосредственно сотрудниками полиции. Более половины всех материалов о коррупции (56%), посвящены событиям регионального уровня. Лишь 17% публикаций рассказывают о коррупции в высших эшелонах власти.

В настоящее время самыми популярными блогерами во Вьетнаме являются независимые журналисты, общественные активисты и юристы. Часто государственные институты идентифицируют их в качестве нелегальной оппозиции, что, соответственно, нередко приводит к арестам.

В 2010 году популярный блогер и журналист Фан Тхань Хай был помещен в тюрьму за активную поддержку диссидентства и антигосударственную пропаганду. В частности, он писал о таких темах, как территориальные споры с Китаем, добычу бокситов в провинции Тай Нгуен и так далее.

В 2011 году блогер Лу Ван Бей получил 4 года лишения свободы также по обвинению в антиправительственной пропаганде. Он опубликовал серию постов, в которых призывал государство к созданию многопартийной системы.

Оппозиционер Нгуен Ван Хай, известный блогер, был привлечен к уголовной ответственности правительством Вьетнама за уклонение от налогов и распространение антигосударственной информации и материалов в 2008 году.

В 2014 году Чыонг Зуи Нят был приговорен к 2 годам тюремного заключения за авторский блог, в котором он подвергал критике те или иные правительственные решения. Блогер провел первый во Вьетнаме онлайн-опрос степени доверия и оценки работы государственных должностных лиц. Во время судебного процесса блогер не признал свою вину. Организация «Репортеры без границ» в 2014 г. назвала его одним из ста мировых медиа-героев года.

Однако, несмотря на подобные притеснения, число вьетнамских блогеров динамично растет.

Экс-редактор популярной газеты «Молодежь» Ле Конг Хэ так прокомментировал нынешнюю ситуацию: «Вьетнамскому правительству необходимо дать свободу новым медиа и блогерам. Это имеет важное значение для продолжения процессов экономической и политической либерализации страны» .

Таблица 2. Наиболее популярные новые медиа Вьетнама .

Новыемедиа	Характеристикаресурса
Zing.vn	Развлекательное молодежное онлайн-издание. Непрерывный синтез свежих репортажей. Быстрое обновления новостей, хорошее качество изображения, удобный интерфейс.
Vnexpress.net	Общественно-политическое издание. Самая популярная интернет-газета во Вьетнаме.
24h.com.vn	Новостной портал, который ежедневно предоставляет актуальную информацию.
Dantri.com.vn	Много аналитических статей по вопросам образования, бизнеса и стиля жизни.
Laodong.com.vn	Издание Всеобщей конфедерации труда с задачей обеспечения своевременной информации о политике и обществе, правах трудящихся.
Doisongphapluat.com	Является центральным органом Ассоциации юристов Вьетнама и предоставляет читателям обновленную информацию о жизни, праве, бизнесе и спорте. Стиль и слоган этой интернет-газеты: «Привлекательность как закон жизни».
Vietnamnet.vn	Интернет-газета Министерства информации и коммуникаций. Является круглосуточным информационным агентством и обладает самой большой аудиторией среди вьетнамских новых медиа. Есть также версия на английском языке.
Baomoi.com	Дайджест наиболее популярных публикаций в традиционных вьетнамских СМИ и блогосфере. Обладает удобным интерфейсом и активно использует контент пользователей.
Tuoitre.vn	Молодежный сайт, который рассказывает об актуальных событиях в стране и за рубежом. Является престижным и известным интернет-изданием с текущими новостями. Знаменито своими громкими журналистскими расследованиями.
Thanhnien.com.vn	Этот ресурс представляет Союз молодежи Вьетнама. Имеет версию на английском языке. очень популярна в молодежной среде.

Взрыв популярности социальных медиа и блогосферы привел к огромным изменениям в жизни вьетнамских интернет-пользователей, особенно среди молодых людей. В этот период формируется так называемая «виртуальная культура».

В 2006 году сетевой ресурс Vietnamnet отметил «блогинг» как одно из 10 знаменательный событий сфере ИТ . Практически все вьетнамские традиционные и новые медиа имеют страницы в Twitter и Facebookдля более быстрого и легкого контакта с аудиторией.

Лидерами в этой области являются: VNexpress (1 700 000 подписчиков в Facebook), TuoiTre (1 320 000 подписчиков в Facebook), Thanhnien (588 000 подписчиков в Facebook) . Таким образом социальные медиа мотивирует СМИ искать новые актуальные темы, которые более тесно связаны с реальностью и интересны аудитории.

Согласно данным компании Nielsen , 91% вьетнамских интернет-пользователей смотрит онлайн-видео по крайней мере один раз в неделю. По статистике ComScore , Вьетнам занимает четвертое место в Азии в cфере доступа к видео-платформам. Это так или иначе вынуждает вьетнамские телекомпании меняться.

Например, VTC с 2013 года успешно распространяет свой контент на платформе YouTube (канал VTCTube). С 2014 года VTV (Вьетнамское национальное телевидение) также официально сотрудничает с YouTube. Многие телешоу транслируются по YouTube с десятками миллионов просмотров и сотнями тысяч комментариев. Самыми популярными вьетнамскими телеканалами в сети являются THVL, VTV3, VTV1, HTV7.

Самые популярные форматы: вьетнамская музыка (в среднем 15 миллионов просмотров в год), кинокомедии (13 миллионов просмотров), интервью (5 миллионов просмотров) . Все «свежие» номера игровых шоу находятся в топ-тренде в YouTube.



Глава 2. Журналистика Вьетнама в современных условиях

2.1 Законодательные основы деятельности вьетнамских СМИ

Сегодня, пожалуй, ни одно государство в мире не может быть уверено в том, что оно успешно решило проблему правового регулирования деятельности СМИ, несмотря на то, что для достижения этой цели затрачивается всё больше усилий. Основная трудность, естественно заключается в сложности самой проблемы, а также в том, что общественно-политическое развитие всё время дополняет её новыми аспектами, которые ещё не подверглись основательному научному анализу. Этот факт констатируют многие специалисты. В частности, профессор Э. Парашос отмечает: «Многие исследования последних двух десятилетий дают общее представление о законах, регулирующих деятельность СМИ в конкретных регионах мира, но очень немногие представляют возможность всесторонне ознакомиться с этими законами» .

Правительство Вьетнама всегда обеспечивает условия для обеспечения развития прав человека, свободы печати и свободы слова. Лидеры считают, что законодательные основы являются важными факторами, способствующими общему развитию СМИ. Деятельность вьетнамских СМИ контролируется непосредственно Департаментом Прессы. Эта организация, принадлежащая Министерству информации и коммуникаций, выполняет функции государственного управления и обеспечения соблюдения закона о печатных и электронных газетах, в том числе: печатные газеты, электронные газеты, электронные журналы, бюллетени.

Общей правовой основой деятельности вьетнамских СМИ и других законов является Конституция Вьетнама. Конституция обеспечивает базу права человека и права свободы, связанные с функционированием СМИ. Это основа законов о печати, директив о СМИ, постановлений государства и других соответствующих министерств.

Вьетнамская Конституция гласит, что все граждане имеют право на свободу слова, свободу печати и имеют право доступа к информации, право на создание ассоциаций и право на демонстрации. Права должны осуществляться в порядке, установленном законом (Статья 25) . Одновременно Конституция установила и определённые ограничения свободы массовой информации. Запрещены пропаганда и агитация, возбуждающие социальную, расовую, национальную или религиозную вражду, а также пропаганда социального, национального, расового, религиозного или языкового превосходства (Статья 33) .

Анализ приведённых положений Конституции даёт основание для вывода о том, что они соответствуют мировым стандартам, закреплённым нормами международного права. Вьетнамская Конституция определила фундаментальные основы деятельности СМИ, а более конкретные вопросы должны решаться специальным и отраслевым законодательством.

С целью обеспечения развития системы СМИ, в дополнение к специальным постановлениям, освященным Конституцией и законами, Государство Вьетнам всегда обращает внимание на улучшение законодательной системы, чтобы дать возможность СМИ выполнять свой долг и продвигать свободу слова и свободу печати во Вьетнаме.

Закон о рекламе, вступивший в силу в январе 2013 года, регулирует рекламную деятельность, права и обязанности организаций и индивидов, вовлечённых в рекламную деятельность и государственное управление рекламной деятельностью. Относительно рекламы в прессе, Закон о Рекламе повышает рекламные площади в печатной прессе и объём рекламы на радио и в визуальных СМИ. В соответствии с Законом, максимальная площадь рекламных объявлений - 15% для газет и 20% для журналов (Постановление задаёт обычный уровень в размере 10%) (Статья 21) . Максимальный объём рекламных объявлений для аудио- и визуальной прессы - 10% (в Постановлении - 5%) и 5% для платного телевидения (Статья 22) . В законе также отдельно оговаривается реклама в электронных газетах и на вебсайтах. Продукты, товары и услуги, запрещённые к рекламе - это сигареты, алкоголь крепостью 15 градусов и выше, заменители грудного молока для детей младше 24 месяцев, спортивное оружие и продукция, побуждающая к насилию.

...