СМИ Вьетнама в ретроспективе и перспективе

Новый Закон Вьетнама об информационной безопасности в цифровом пространстве был принят 19 ноября 2015 и вступил в силу 1 июля 2016 года. Это первый изданный во Вьетнаме всеобъемлющий закон о безопасности цифровой информации, то есть информации, циркулирующей в телекоммуникационных или компьютерных сетях. Статья 17 Закона об информационной безопасности в сети Интернет подчёркивает конфиденциальность личной информации деятельностью медиа: сбор личной информации только после получения согласия владельца информации с размерами и целью сбора и использования информации; использование собранной личной информации с целью, отличающейся от исходной, только после получения личного согласия владельца информации; запрет на совместное использование, распространение третьим лицам личной информации, которая была собрана, или к которой был получен доступ или контроль, кроме тех случаев, когда это согласовано с владельцем личной информации или был получен запрос со стороны правомочных государственных органов.

Статья 167 Уголовного Кодекса Вьетнама 2015 года предоставляет информацию о нарушении свободы слова, свободы печати, права доступа к информации и права гражданского протеста. Любое лицо, применяющее насилие или угрожающее применить насилие или другие уловки, препятствующие осуществлению гражданином его/её свободы слова, свободы печати, права доступа к информации, права протестовать, независимо от того было ли лицо ранее привлечено к ответственности за такое же правонарушение, должно быть подвергнуто наказанию до 2-х лет общественных работ или от 3х до 24 месяцев тюремного заключения .

Статья 38 Гражданского Кодекса Вьетнама от 2015 г. указывает, что права на неприкосновенность частной жизни (личную тайну) должны уважаться и защищаться законом. Сбор и публикация журналистами информации и материалов о личной жизни индивида должны быть им разрешены; в случае смерти, потери им гражданской дееспособности или возраста до полных 15 лет, требуется согласие его/её отца, матери, жены, мужа, взрослых детей или представителя, помимо тех случаев, когда сбор и публикация информации и материалов были осуществлены по решению компетентного агентства или организации.

Закон о публикациях, вступивший в силу в июле 2013 регулирует публикационную деятельность и права и обязанности агентств, организаций и индивидов, вовлечённых в публикационную деятельность. Публикационная деятельность включает в себя публикацию, печать и распространение публикаций. С целью создания правовой системы для электронной публикационной деятельности, Закон оговаривает, что электронные публикации должны осуществляться издательствами, или агентствами, или организациями, получившими лицензию на публикацию некоммерческих документов. Электронная публикация работы или документа, осуществляемая впервые, должна производиться издательством или быть лицензирована государственным управляющим агентством. Законным образом опубликованная, напечатанная и распространяемая публикация может распространяться на электронных носителях.

Закон интеллектуальной собственности Вьетнама, обнародованный в ноябре 2001, регулирует авторские права и права, связанные с ними. По закону, журналистские работы входят в типы работ, защищаемых авторским правом (Статья 14), но Новости дня, имеющие характер простой пресс-информации, не являются объектом защиты авторского права (Статья 15) .

Основным законом, регулирующим деятельность вьетнамских СМИ, является Закон о прессе. Этот Закон предписывает гражданам право на свободу печати и свободу слова в прессе; организация и деятельность прессы; права и обязанности учреждений, организаций и частных лиц, которые участвуют в деятельности прессы и связаны с ними; и государственное управление прессой.

Закон о прессе Вьетнама впервые был принят Национальным Собранием 28 декабря 1989 года. Исторически закон претерпел две корректировки и дополнения в 1999 и 2016 годах .

Закон о прессе 1989 года состоит из 7 глав из 31 статьей со следующими основными моментами:

- Пресса является центральной речевой орган Партии, государственных органов и общественно-политических организаций; Запрет частной журналистики (Статья 1). В Законе четко и полно выражается право человека на свободы демократические через СМИ (Статья 2), а также роль прессы (Статья 6) в обществе и граждан .

- Право на информацию и информатизацию людей (Статья 4), права и обязанности предоставления информации (Статья 7), права и обязанности исправления информации (статьи 5, 8, 9) .

- Никто не должен злоупотреблять правом на свободу печати и свободой слова в прессе, чтобы нарушать интересы государства, любой коллективной группы или отдельных граждан.

- Пресса не должна подвергаться цензуре до публикации или трансляции.

- Закон предоставил более подробную информацию о правах и обязанностях агентств печати, органов управления изданий, журналистов (Статья 12); Обязанности государства перед печатью (Статья 17) .

- Положение о рекламе в газетах (Статья 25) .

- Положение о похвале и дисциплине (Статья 25) .

Закон о прессе 1989 года отражает глубокие изменения в социально-экономической жизни Вьетнама в первые годы реформ. Это законодательные основы работы пресс-агентств и журналистов. Закон определяет, что правительство контролирует все стороны деятельности прессы и журналистов. Он регулирует отношения между прессой и журналистами, между журналистами и общественностью. Закон гарантирует, что орган печати свободно выражает свое мнение. Пресса работает в рамках закона.

Благодаря непрерывному развитию в периоде научно-технической революции, многие законы больше не были совместимы с ситуацией в стране. 12 июня 1999 года был принят пересмотренный Закона о прессе. Он определил чёткую роль государственного управления перед прессой, создал хорошие условия для работы прессы и обменов информации с мировой прессой.

После 16 лет реализации пересмотренного Закона о печати 1999 года, в апреле 2016 года Национальное собрание приняло Закон о прессе 2016 года, который обеспечил правовую основу для позитивного развития СМИ с процессом обновления и международной интеграции.

Вступивший в силу с 1 января следующего года (2017 г.), Закон о прессе, который был принят в апреле 2016 г., регулирует правовую базу с целью содействия развитию прессы в здоровой, активной и эффективной манере, отвечающей обновлению страны и процессу международной интеграции.

Закон, включающий 6 глав из 61 статьи, ясно определяет права граждан на свободу печати и свободу слова в прессе. Он регулирует организацию агентств печати, реализацию деятельности прессы и, в то же время, определяет права и обязанности агентств, организаций и индивидов, участвующих в или имеющих отношение к деятельности прессы .

В сравнении с Законом о прессе 1989 года и его поправками 1999 года, Закон содержит много новых положений.

Наиболее заслуживающее внимания содержания закона - это положения, определяющие права граждан на свободу печати и свободу слова в прессе.

Государство создаст благоприятные условия для осуществления гражданами их прав на свободу печати и свободу слова в прессе.

Как предписывает Статья 10, граждане уполномочены создавать журналистские работы, предоставлять информацию прессе, предоставлять обратную связь по опубликованной в прессе информации и иметь доступ к информации в прессе. Граждане также могут сотрудничать с агентствами печати в производстве журналистской продукции и печати и распространении печатных газет .

Статья 11 ясно утверждает, что граждане могут выражать свои мнения о внутренней и внешней политике и озвучивать свои мнения, критику и рекомендации по формулированию и реализации линии, директив и политики Партии и Государственных законов . Посредством прессы они могут обращаться с жалобами и обвинениями к Партии, государственным агентствам, социально-политическим организациям, социально-политико-профессиональным организациям, социальным организациям, социально-профессиональным организациям и другим организациям и индивидам.

Закон далее подчёркивает, что государство создаст благоприятные условия для осуществления гражданами из прав на свободу печати и свободу слова в прессе, и для прессы для должной поддержки её роли. Тем временем, агентства печати должны будут публиковать и распространять рекомендации и критику граждан, новости, статьи, фотографии и другие журналистские работы, которые соответствуют их принципам и целям. Агентства печати также должны будут отвечать или запрашивать компетентные власти или лица дать ответ на рекомендации, жалобы и обвинения граждан. Такие ответы должны быть направлены напрямую заинтересованным гражданам или опубликованы.

Закон указывает на обязанности организаций и официальных лиц по предоставлению информации прессе.

В соответствии со Статьей 38, предоставление информации прессе - это и право и обязанность агентств, организаций и ответственных лиц. Информация может быть предоставлена в письменном виде, посредством веб-сайтов новостных агрегаторов, пресс-конференций или интервью или в других формах, а предоставившие информацию будут нести ответственность за предоставленную ими информацию . Однако в некоторых случаях агентства, организации и компетентные лица могут отказаться предоставлять информацию прессе, например, если информация является государственной тайной, имеет отношение к расследуемым уголовным делам.

Как требует Закон, каждое государственное управляющее агентство назначит представителя, ответственного за предоставление информации прессе на регулярной или эпизодической основе.

Агентства печати, со своей стороны, должны правильно и аккуратно использовать полученную информацию и ясно демонстрировать свои источники информации. Примечательно, что агентства печати и журналисты могут раскрывать информацию об источниках информации, когда это письменно запрашивается главным прокурором народной прокуратуры или главным судьёй народного суда регионального или более высокого уровня с целью расследования, судебного преследования или разбирательства в случаях очень тяжких или особо тяжких преступлений.

Основываясь на своих документальных источниках, агентства печати могут публиковать новости о делах, находящихся под следствием, преследованием или ожидающих суда, случаях недоброжелательных действий или случаях, демонстрирующих нарушение закона, ожидающих заключения компетентных государственных органов. Однако, они должны нести ответственность перед законом за распространяемую информацию.

В соответствии со Статьёй 56, иностранные информагентства и иностранные представительства и организации во Вьетнаме могут вести журналистскую и связанную с ней деятельность в стране только после получения одобрения компетентных органов. Кроме того, эта деятельность должна подчиняться законам Вьетнама .

Для организации представительства во Вьетнаме иностранное информагентство напрямую или почтой посылает досье в Министерство Иностранных Дел или в Представительство Вьетнама заграницей.

Сходным образом иностранное информагентство, желающее назначить постоянного корреспондента во Вьетнаме отправляет досье в Министерство Иностранных Дел, чтобы запросить карту иностранной прессы. Период действия такой карты должен соответствовать периоду работы во Вьетнаме держателя карты, но не превышать 12 месяцев.

Иностранный корреспондент, желающий осуществлять журналистскую деятельность в стране направляет досье с просьбой разрешения напрямую или по почте, факсу или электронной почте в Министерство Иностранных Дел или в Представительство Вьетнама заграницей. Разрешения на осуществление журналистской деятельности иностранным корреспондентам выдаются Министерством Иностранных Дел. Осуществляя журналистскую деятельность во Вьетнаме, иностранные корреспонденты должны иметь при себе свои разрешения на ведение журналистской деятельности и паспорта.

На сегодня осуществление права свободы слова и свободы печати во Вьетнаме встречается с некоторыми трудностями, поскольку люди не полностью осведомлены о законе и развивающейся системе СМИ всё ещё не достаёт профессионализма. Враждебные силы и некоторые недружелюбные индивиды злоупотребляют масс-медиа оказывая негативное влияние на общество и извлекая выгоду от применения закона, с тем чтобы оклеветать государство Вьетнам.

Но мы верим, что с правильными точкой зрения и курсом государства Вьетнам на свободу слова и свободу печати, как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе, весь вьетнамский народ сможет полностью обладать этими правами и будет гармонично и всесторонне развиваться, таким образом осуществляя значительный вклад в социальное развитие.

2.2 Особенности работы журналиста во Вьетнаме

Осуществление процесса подбора кадров, их обучение и переподготовка должна иметь систематизированный вид. Данный факт особенно важен сегодня, когда научно-технический прогресс, современные компьютерные и интернет-технологии буквально потребовали формирования цифрового информирования. Идеология образования также представляется важным вопросом. Журналистское образование во Вьетнаме чаще всего остается негласно политизированным.

Отметим, что в мире существует несколько школ журналистики (европейская, англо-саксонская, латино-американская, азиатская), следовательно в стране должна существовать четкое определение парадигмы журналистского образования, предполагающей сочетание фундаментального теоретического и разнообразного практического, прикладного образования, учет специфики региона, потребностей местных СМИ, состояние информационной политики и кадровой ситуации в редакции.

Данный аспект позволит сохранить и развить качественную журналистику во Вьетнаме, которая на данный момент включает в себя разрозненный план обучения, составленный из программ всех мировых школ журналистики.

Отметим, что при предоставлении информации всегда ценится оригинальность и правдивость. Таким образом журналисту необходимо выезжать на места, чтобы собственными глазами увидеть произошедшее, чтобы лично проинтервьюировать героя, а не множить вторичную информацию, добытую за компьютером из информационных лент или различных медиа платформ. Однако такое отношение журналиста требует создания мощной редакционной структуры и инфраструктуры, а значит, соответствующего финансирования. Такое отношение предполагает стратегическое мышление, а не погоню за сиюминутной выгодой, что говорит о неэффективном менеджменте информации.

Сегодня Вьетнам приближается к периоду ускоренной индустриализации и модернизации, инициативной, позитивной международной мировой интеграции. Какие-либо из негативных факторов международной интеграции, особенно сложная ситуация в регионе и в мире, наряду с непосредственными внутренними социально-экономическими трудностями, оказывает сильное влияние на социальные аспекты существования и, соответственно, работы в медиа пространстве. Страна ожидает достижение политической стабильности, продолжение реформ, создание нового образа жизни - все это отражаются на деятельности журналиста, на системе информирования населения.

Таким образом, к главной задаче журналиста Вьетнама относится поиск и создание механизмов управления информацией для корректного и гармоничного курса развития страны.

Вьетнамская власть продолжает пересматривать, изменять и дополнять юридический статус прессы в соответствии с фактическим развитием Вьетнама и тенденциями развития прессы в мире. Таким образом предполагается разработка политики, направленной на укрепление профессиональной роли и правовой ответственности руководящих органов прессы в целях обеспечения эффективности и действенности журналистского процесса.

Еще раз подчеркивается необходимость налаживания системы профессиональной подготовки и переподготовки медиаспециалистов государственных средств массовой информации. Особе внимание журналист Вьетнама должен уделять профессиональным и этическим стандартам.

Журналист Вьетнама должен научиться использовать научные достижения и новые технологии для эффективного управления медиасистемой страны, в т.ч. для создания общей базы данных, сетевого соединения между телевизионным и радиоканалом. Чыонг Минь Туан отметил, что государственное управление прессой в период интеграции должно быть увязано с социальным заказом, с национальной спецификой, с интересами народа .

Около двадцати лет существования вьетнамского законодательства о СМИ, пополнилось более чем 30 правовыми документами, сейчас немало еще правовых актов, находящихся в процессе интеграции .

Вьетнамские журналисты отмечают необходимость необходимости повышения эффективности государственного управления СМИ Вьетнама, что возможно при реализации ряда пунктов.

Отметим, что управление прессой должно сочетаться с творческой свободой и не ущемлять право граждан на получение информации, что предусмотрено статьей 69 Конституции 1992 г. и соответствующими нормативными актами, призванными способствовать повышению социальной ответственности прессы и удовлетворению информационных потребностей социума и жителей Вьетнама .

Журналист, работающий в данной стране, учитывает специфику местных медиа, а также то, что в информационной сфере действует также рыночный механизм.

Подчеркнем, что власть Вьетнама не всегда нацеливает журналиста на качественную деятельность в противовес безудержной коммерциализации и манипулированию общественным мнением; на деятельность, удовлетворяющую как внутренней, так и международной информационной потребностям.

Отметим, что управление прессой должно осуществляться в рамках национальной концепции развития медиа отрасли. Страна Вьетнам имеет опыт реализации информационной стратегии, в т.ч. в финансовой и правовом секторе, однако некоторые аспекты игнорируются или скрываются в угоду власти или обходу финансирования кампаний.

Журналист во Вьетнаме, опираясь на передовой международный опыт, учитывает свои экономические и политические условия, культурную и социальную составляющую, менталитет. Журналистская деятельность Вьетнама не всегда соответствует современным требованиям и Конвенции об авторском праве.

Во Вьетнаме в течение последних тридцати лет реализуется политика обновления, предусматривающая открытость страны для интеграции в мировую экономику. Для достижения этои? цели руководство страны идет по пути развития конкурентоспособности товаров вьетнамского производства и создания новых рабочих мест.

Данная политика подтвердила свою эффективность: начиная с 2009 года Вьетнам вышел из категории слаборазвитых стран. В 2016 году Вьетнам вошел в десятку наиболее быстро развивающихся стран мира (среднегодовои? рост экономики в 2016 г. составил 6,7%). С 2009 по 2017 гг. в стране было создано около 7,9 миллионов рабочих мест, безработица понизилась до 4,2%

Руководство страны понимает, что для успешного продолжения реформ необходимо проводить целенаправленную политику, фокусирующую и направляющую энергию в нужном для Вьетнама и его журналистом направлении.

Как мы отмечали, исторические и национальные особенности современного Вьетнама таковы, что, несмотря на ломку многих сторон административно-команднои? системы управления странои?, в нем по-прежнему остается в силе руководящая роль партии и государства. Это обстоятельство делает реальным проведение тои? или инои? журналисткой политики.

В формировании и реализации журналисткой политики важная роль отводится СМИ. В Законе о СМИ сказано, что они уже изначально являются народнои? трибунои?. Именно СМИ формируют образцы поведения, стиль жизни, способствуют становлению нравственных основ. Средства массовои? информации ориентированы на аудиторию людеи? от 14 до 80 лет .

Специфика журналистики во Вьетнаме состоит в том, что в неи? применяются особые приемы отображения деи?ствительности, собственные формы и способы контакта с аудиториеи?. К примеру, молодежные СМИ во Вьетнаме являются важным элементом системы воспитания подростков, юношеи? и девушек, при этом СМИ активно взаимодеи?ствуют с рядом социальных институтов, принимающих участие в педагогическом процессе.

Культурно-просветительская/пропагандистская функция вьетнамскои? журналистики имеет важное значение. СМИ Вьетнама участвуют в процессе пропаганды и распространения высоких культурных ценностеи?, воспитывают молодых граждан на образцах мировои? культуры, способствуя всестороннему развитию каждого человека и общества в целом.

Журналисты СМИ Вьетнама также знакомят юношеи? и девушек с зарубежными культурными и научными ценностями, соответствующими традициям Вьетнама, чтобы обогащать духовную жизнь народа. Вьетнамские журналисты в своих материалах также осуждают упадническии? и депрессивныи? стиль жизни.

Важнои? функциеи? печати Вьетнама является рекламно-справочная. В процессе развития рыночнои? экономики реклама в СМИ претерпела значительные изменения, прои?дя путь от любительских роликов и примитивных статеи? до профессиональных массированных рекламных акции?. В настоящее время в СМИ Вьетнама (особенно на телевидении и в интернет-пространстве) имеется справочная информация по всем запросам. Реклама примыкает к справочным материалам в журналистике, именно реклама имеет большие площади информационного пространства во вьетнамских СМИ, так как реклама для многих из них служит главным источником финансирования.

Население - будущее вьетнамского общества. От того, с каким багажом знании?, умении?, нравственного и идеологического они живут в обществе, зависит социальное, экономическое, культурное, информационное развитие страны, поэтому роль журналистики в воспитании, образовании и становлении нравственных качеств невозможно переоценить. Журналистика Вьетнама непрерывно развивается и совершенствуется: расширяется тематика печатных издании?, публикуемые материалы становятся более профессиональными, активно развивается Интернет и сетевые издания.

Журналистика Вьетнама, история которой начиналась с Хо Ши Мина, играет активную роль в общество-политической жизни общества. В процессе развития под руководством партии, она последовательно отражала революционные события, этапы освободительной борьбы и строительства новейшего строя. На данный момент в эпоху информационно-коммуникационных технологий, журналистика продолжает решать задачи по информированию, сплочению и направлению общества.

Сегодня когда в стране, как и во всем мире, наблюдаются признаки экономического кризиса, журналистика делает все, чтобы они были преодолены: публикуются конструктивные статьи, полезные комментарии, в том числе и в отношении партийных и правительственных решений, которые способствуют социально-экономическому формированию.

При рассмотрении положения страны, которая постоянно заботится о сохранении суверенитета, вьетнамская журналистика решает и пропагандистские задачи по укреплению рейтинга Вьетнама. Отметим, что международный авторитет страны неуклонно растет на фоне позитивных процессов интеграции, привлечения инвестиций, развития туристического потока.

Но кризисный момент не обошел и саму журналистику, которая порой - и это прежде всего относится к электронным СМИ - в угоду рейтингам транслирует псевдосенсационную информацию, грешит неточностями и плагиатом. Чаще всего это проистекает из-за неумелого управления как творческим процессом (журналистский труд, как известно, носит индивидуально-коллективный и производственно-творческий характер), так и редакционными коллективами, призванными создавать по преимуществу публицистическую информацию.

Специфика данного продукта заключается в том, что он - результат духовно-практической деятельности - создается под влиянием общественного мнения, по-особому потребляется массовой аудиторией, оказывая новое влияние на это общественное мнение. Трудность момента состоит также в том, что в медиа-сфере возникла рыночная ситуация: есть внешние и внутренние рынки информации, есть реальная конкуренция между СМИ и между журналистами и т.д.

Отсюда - необходимость учета в управлении не только идеологического, но и экономического фактора. Поскольку все это происходит на фоне процессов глобализации, технической революции, стремительно меняющей процесс поиска, обработки, получения и хранения информации, значение управления информационными процессами резко повышается. При этом и журналисты, и руководители всех уровней должны увязывать принципы и правила маркетинга и менеджмента с национальной спецификой, с культурой и традициями народа, в том числе и в отношении средств массовой информации.

Профессиональные и этические стандарты, законодательство о СМИ пока не действуют как отлаженная система, нередко руководители редакций сами не соблюдают дисциплину в сфере информации и даже сознательно уклоняются от выполнения установленных правил. Причины этого разные: в одних случаях это профессиональная некомпетентность, в других моральная нечистоплотность, в третьих - политическая близорукость и т.д.

Отсюда - задача комплексного подхода к информационной политике; необходимость выработки обновленного кодекса отношений в цепочке «власть - общество - СМИ»; осознание важности установления баланса, позволяющего генерировать информацию, способствующую прогрессу страны; задача установления такого положения, когда даже те СМИ, которые действуют в условиях рынка на принципах финансовой самодостаточности, будут преследовать общественно значимые интересы, реализуя право общества на свободу слова.

Сказанное выше касается прежде всего информационной политики страны, но и каждый современный редакционный коллектив должен выстраивать свою деятельность на основе некой модели, имеющей административный, правовой, творческий, технический и экономический разделы, т.е. на основе положений, отраженных в пакете документов.

Особая забота - кадровый состав редакции, который необходимо подбирать, обучать, обновлять, что возможно лишь при налаженной системе образования и переподготовки журналистских кадров. Еще в конце 1990-х гг. во Вьетнаме была издана партийная директива № 22-CT / TW 87, поддерживающая внедрение инноваций и повышение эффективности руководства и управления СМИ . Тогда были намечены перспективы и основные направления государственной политики в области журналистики и издательского дела и поставлена задача преодоления ряда недостатков, характерных для деятельности СМИ.

Подчеркивалась ведущая роль прессы, которая должна демонстрировать политическую подготовленность, способствовать реализации демократических прав в сфере доступа и распространения информации. Обращалось внимание на то, что государство должно проявлять стратегическую инициативу в целях совершенствования прессы, включения ее в мировые процессы при сохранении национальной идентичности. Именно тогда редакции нацеливались на научную организацию их деятельности, на переобучение управленческих кадров, в том числе в области политики, идеологии, этики и права.

В настоящее время Вьетнам вступает в период ускоренной индустриализации и модернизации, инициативной, позитивной международной интеграции в мире. Некоторые негативные факторы международной интеграции, сложная ситуация в регионе и в мире, наряду с непосредственными внутренними социально-экономическими трудностями, оказывают сильное влияние на социальные аспекты жизни.

Объективные потребности времени - достижение политической стабильности, продолжение реформ, создание нового образа жизни - отражаются на журналистской деятельности, на системе информирования в целом. Первоочередной задачей является поиск и создание политических механизмов управления, и уже пересматривается юридический статус СМИ в соответствии с фактическим развитием Вьетнама и тенденциями развития мировой прессы, а также концепция менеджмента, направленная на укрепление профессиональной роли и правовой ответственности руководящих органов прессы в целях обеспечения эффективности и действенности журналистики.

Особое внимание следует уделять организации человеческих ресурсов (налаживание системы профессиональной подготовки и переподготовки медиаспециалистов государственных СМИ на основе мировых профессиональных и этических стандартов) и использованию научных достижений и новых технологий для эффективного управления медиасистемой страны, в том числе для создания общей базы данных, сетевого соединения между телевизионными и радиоканалами СМИ является важной частью общества, распространение информации выполняет роль связи между народом и государством.

Основываясь на анализе выше упомянутой ситуации, мы выявляем и анализируем четыре тенденции в развитии вьетнамского медиа рынка.

Во-первых, развитие экономики прессы, формирование медиа корпораций СМИ и ассоциации прессы в различных отраслях и населенных пунктах. Для совершения прорывов в развитии экономики СМИ, развивая таким образом информативность общества во Вьетнаме, формирование прессовых корпораций становится трендом. В настоящее время, некоторые газетные агентства уже имеют потенциал и положение, квалификацию или на начальных этапах отвечают условиям создания медиакорпораций: Вьетнамское телевидение, Вьетнамская радиостанция, газета «Народ», газета «Молодёжь». Если вьетнамская политика и законодательство будут направлены на улучшение правовой основы для создания медиаконгломератов, то с учетом текущих ресурсов и конкурентоспособности вертикальная интеграция будет подходящим выбором для развития медиапредприятий, благодаря преимуществам односекторной модели корпорации, вертикальная интеграция представляет собой структуру одноуровневого управления, мало промежуточных структур; средний масштаб, компактная машина управления, четкое распределение функций в соответствии с сильной стороной корпорации и современной моделью управления бизнесом управлении позволяет легко находить решения в сложных задачах и ситуациях. С другой стороны, вертикальная интеграция, основанная на замкнутом производственном процессе, тесно связанная в цепочке для создания коммуникационных продуктов, должна иметь возможность в полной мере использовать имеющиеся ресурсы, уменьшать стоимость и инициативность в процессе производства ...

С местными СМИ во Вьетнаме, за исключением некоторых провинций и городов, таких как город Хо Ши Мин, большинство агентств печати затрудняют решение проблемы экономики в средствах массовой информации. С обязательными требованиями Министерства информации и коммуникаций в планировании пресс-агентств и газетных продуктов, сократить инвестиционные бюджеты на продвижение для выживания и развития с помощью реорганизации в форме конгломератов, реинжиниринга спроса и предложения на местном медиа-рынке, переопределения целевых аудиторий и общественных приоритетов, позиционирования бренда и линейки продуктов, а также ключевых продуктов или услуг и производственных процессов, методов производства для повышения конкурентоспособности в стране и на международном уровне.

Во-вторых, пересмотреть карту медиа продукции в соответствии с законодательством о спросе и предложений и рыночной конкуренции интересах общественности. Общественная пресса носит международный характер, национальный, местный,что приведет к специализированным тенденциям в СМИ во Вьетнаме. Когда государство сокращает бюджеты агентств печати, производители в секторе связи вынуждены соблюдать правила спроса и предложения, приходится исследовать рынок и анализировать аудиторию и повышать профессионализм в сегментировании и поиске медиа-бизнес-решений. В будущем карта информационных и коммуникационных продуктов Вьетнама будет пересмотрена в соответствии с законом спроса и предложения, и рыночной конкуренции в интересах общественности. На самом деле, СМИ Вьетнама имеют один из самых эффективных экономических показателей благодаря работе Вьетнамского телевидения, телевидения города Хо Ши Мин и газете «Молодёжь», которые соблюдают законы о спросе и предложении.

Газета «Молодёжь» применила 4 решения для повышения конкурентоспособности на медиарынке, включая :

* Реализация принципа: принятие общественности как центрального элемента;

* Сегментация рынка прессы, позиционирование бренда прессы в соответствии с шагами и элементами процесса приема продуктов печати;

* Разработка принципов и навыков работы с письмами и средствами связи для коммуникации с обществом;

* Заострение особого внимания на стратегию визуальной коммуникации для агентств печати и газетных продуктов.

В-третьих, разработать платное телевидение и медиапродукцию в интернете. После того, как Министерство информации и коммуникаций Вьетнама приняло «Национальную программу планирования и развития национального управления газетами до 2025 года», будет значительно сокращено число пресс-публикаций агентств печати, особенно те, которые существуют за счет государственного бюджета . Это приводит к непременному требованию сокращения количества, повышения качества ресурсов для прессы, диверсификации услуг связи, телекоммуникаций, связей с общественностью и рекламы. Вьетнам в настоящее время имеет высокий спрос на телевидения, с высоким качеством программ. Платное телевидение отвечает этому требованию, поэтому оно будет продолжать расти. Исследования показали, что: ресурсы для развития медиа-журналистских услуг обеспечены, общественность может хорошо адаптироваться к интернет-среде и технологии цифровых медиа, количество используемых интеллектуальных устройств растет с каждым днем. Это показывает, что тенденция к развитию продуктов интернет-коммуникаций в будущем будет расти на медиарынке.

В-четвертых, параллельное развитие правительственных коммуникаций и частных коммуникаций. В информационном обществе каждая компания экономически зависит от отрасли информации. Корпоративные коммуникации во Вьетнаме успешно реализованы на начальных этапах, с хорошими перспективами. Параллельно развивается и правительственная коммуникация. В настоящее время все правительственные учреждения от центрального до провинциального уровня создали соответствующие подразделения связи и обучения для решения этой задачи. Кроме того, правительство Вьетнама уделяет большое внимание инвестированию ресурсов в прессу для устойчивого развития (информация и связь по вопросам безопасности пищевых продуктов, здоровья, изменения климата, культурного общения, для удовлетворения информационных потребностей специальных групп (этнические меньшинства, дети, инвалиды, люди с ВИЧ / СПИДом, сообщества ЛГБТ). Это позитивные признаки развития медиарынка на пути устойчивого социального развития на благо вьетнамского народа.

Журналистика - это важный инструмент для развития страны и демократического общества в целом. Идеальная модель СМИ - это независимые СМИ, которые не являются объектом государственного контроля, но на практике такая модель СМИ приживается не в каждом государстве. Хотя интернет-СМИ, имея такие преимущества, как оперативность, открытость, интерактивность, уже вносят большой вклад в формирование более демократического общества во Вьетнаме, и это способствует более эффективному диалогу между Коммунистической партией и народом.



Заключение

Итак, в данной ВКР мы комплексно исследовали медиаландшафт Республики Вьетнам. Для реализации этой цели нами были рассмотрены СМИ Вьетнама в ретроспективе и перспективе, проанализированы законодательные основы деятельности вьетнамских медиа, раскрыли особенностей работы журналиста во Вьетнаме.

Мы выделили три периода формирования национального медиаландшафта. Первый период (с 1860-х гг. по 1945 г.) - формирование вьетнамской журналистики. Второй период - становление и развитие вьетнамской медиа-системы (1945-1986 гг.). Третий период (с 1987 года по настоящее время) - качественное обновление медиа-системы при одновременном ослаблении государственного и партийного контроля.

Рассуждая о ранних этапах, необходимо отметить следующее. Во-первых, развитие вьетнамскои? прессы является одним из положительных последствии? колониального прошлого Вьетнама, так как появление первых вьетнамских газет стало осуществимо благодаря влиянию французскои? культуры. Во-вторых, выпуск первых вьетнамских изданий осуществлялся на латинизированнои? вьетнамскои? письменности куокнгы, что сыграло определяющую роль в процессе становления национального языка Вьетнама.

В-третьих, в процессе своего качественного и профессионального развития вьетнамская журналистика постепенно стала платформои? для ведения политического дискурса в стране, таким образом способствовав успеху вьетнамскои? революции и борьбе за независимость.

В период формирования прессы возникали разнообразные по адресности и тематике «бумажные» издания. В наши дни «медиа-палитра», конечно, несравненно шире, но процессы в общих чертах схожи. Вопросы журналистской этики, впервые поставленные на начальном этапе, в настоящее время также в центре внимания, что неизбежно при ослаблении контроля государства.

Следует отметить, что по потенциалу вьетнамская медиа-среда является одним из самых перспективных в регионе. В особенности, это касается рынка новых медиа и ресурсов веб 2.0. Они все больше и больше становятся неотъемлемой частью повседневной жизни вьетнамцев и основных источником актуальной информации. Несмотря на попытки государства регулировать интернет-пространство (в последнее время принято немало ограничительных законов), сетевая журналистика развивается в соответствии с динамикой интенсивного ускорения.

Концепция реформ, направленная на стимулирование модернизации экономики, дает определенные результаты. Но потенциал и у страны, и у вьетнамской системы СМИ остается во многом не реализованным.

Хотя во Вьетнаме до сих пор строго пресекается критика в адрес коммунистической партии и государственного руководства, не допускаются к публикации материалы, которое могут нанести вред репутации правящих кругов, все-таки современные СМИ Вьетнама неизбежно будут развиваться в русле демократических преобразований - такова глобальная тенденция.

Иными словами, вьетнамские СМИ, превратившиеся в исключительную по силе своего воздеи?ствия сферу общественнои? жизни, представляются, с нашеи? точки зрения, уникальным явлением в жизни Вьетнама и требуют дальнеи?шего изучения.



Список использованнои? литературы

Книги

На русском языке

1. Беспалова А.Г., Корнилов Е.А. История мировои? журналистики. Ростов, 2004.

2. Ле Тхань Бинь. Роль прессы в социально-экономическом развитии Вьетнама (1986-1993): автореферат дис. кандидата филологических наук. М., 1993.

3. Мхитарян С.А. Новая история Вьетнама. М.: Наука, 1980.

4. Чыонг Тхи Ньы Куинь. Формирование системы средств массовои? информации Социалистическои? Республики Вьетнам: опыт периодизации. М., 2005.

5. Конституция Социалистической Республики Вьетнам. М. 1987. Т.1.

6. Аносова JI.A. Вьетнам на пороге XXI в. Ч. 1-2. М., 1993.

7. Васильев Л. С. История Востока в 2-х т. М., 1993.

8. Воронин А.С., Огнетов И.А. Социалистическая Республика Вьетнам. Справочник. М., 2017.

9. Вьетнамская философия нового и новейшего времени. М., 1990.

10. Грамматчиков Г.В. Революционная пресса Вьетнама (1930-1945). М., 1977.

11. Коммунистическая печать в развивающихся странах. М. 1988.

На англии?ском языке

1. Bousquet G., Brocheux P. Vietnam expose: French scholarship on Twentieth century Vietnamese society.Ann Arbor, MI: University of Michigan Press, 2002.

2. Byerly. С.M. The Palgrave International Handbook of Women and Journalism.Washington, DC: Palgrave Macmillan, 2013.

3. Chambers D., Steiner L., Fleming C. Women and journalism.London: Routledge, 2004.

4. Chapius O. The last emperors of Vietnam: From TuDuc to Bao Dai. Westport, СT; London: Greenwood Press, 2000.

5. Del BuonoM.L.H..Vietnamese women's critical reflections on their adaptation to living in the United Sates.San Francisco, 2009.

6. Domen A.J. The Indocninese Experience of the French and the Americans: Nationalism and Communism in Cambodia, Laos and Vietnam.Bloomington, IN: Indiana University Press, 2001.

7. Duiker W.J. The Rise of Nationalism in Vietnam: 1900-1941.London: Cornell University Press, 1976.

8. Halberstam D. Ho.-Lanham, MD: Rowman & Littlefield Publishers, 2007.

9. Hue-Tam Ho Tai. Radicalism and The Origins of the Vietnamese Revolution.Boston: Harvard University Press, 1992.

10. Hunt T., Lessard M. Woman and the Colonial Gaze.New York: Palgrave, 2002.

11. Jamieson N.L. Understanding Vietnam.Berkeley: University of California Press, 1995.

12. Keith C. Catholic Vietnam: A Church through Empire to Nation.Berkeley: University of California Press, 2012.

13. Kim KhaмnhHuyМnh. Vietnamese Communism, 1925 - 1945. London: Cornell University Press, 1982.

14. Lan Pham D. International Politico-Cultural Influences on Vietnam in the 20Th Century.Bloomington, IN: Xlibris, 2007.

15. Martin S.E., Copeland D.A. The function of newspapers in society: a global perspective.Westport, CT: Praeger, 2003.

16. Marr D.G. Vietnamese anticolonializm: 1885-1925.Berkeley: University of California Press, 1980.

17. Marr D.G. Vietnamese tradition on Trial, 1920-1945.Berkeley: University of California Press, 1984.

18. McLeod M. W.,ThiDieu Nguyen. Culture and Customs of Vietnam. Westport, CT; London: Greenwood Press, 2001.

19. Taylor W.K. The history of the Vietnamese.Cambrige: Cambridge University Press, 2013.

20. Tru?o?ng Bu?u La?m. Colonialism experienced: Vietnamese writings on Colonialism.Ann Arbor, MI : The University of Michigan Press, 2000.

21. Vu Hong Lien, Sharrock P. Descending Dragon, Rising Tiger: a history of Vietnam.London: Reaction Books, 2014.

22. Zinoman P. Vietnamese Colonial Republican.The Political Vision of Vu TrongPhung.Berkeley: UniversityofCaliforniaPress, 2013.

Статьи

1. Jle Ван Винь. Обновление вьетнамской прессы по содержанию и форме информации // Вестник Моск.ун-та. Сер. 10 Журналистика. 1994. № 2.

2. Нгуен Ван Тхань. Правовые проблемы политического обновления во Вьетнаме. Автореф. дис. канд. юрид. наук. Моск. соц. ун-т. М. 1998.

3. Ткачева Н.В. Развитие информационных технологий в Монголии, Вьетнаме, и Северной Корее // Вестник Моск. ун-та. Сер. 10 Журналистика. 2000. № 6.

4. Цветов П. Карп превращается в дракона: Успехам вьетнамских реформаторов хочется позавидовать // Рос. Федерация сегодня, 2003. №3.

5. Динь Тхе Хунг. Революционная пресса Вьетнама в борьбе за национальную независимость, за отражение агрессии французского колониализма (1945-1954 гг.). Автореф. канд. дис. М., 1990.

6. Ле Мань Бинь. Печать Вьетнама: ее роль в строительстве социализма со времени обновления (1986-1989 гг.). Автореф. канд. дис. М., 1990.

7. Май Куинь Нам. Роль общественного мнения в формировании образа жизни молодежи Вьетнама. Автореф. канд. дис. М., 1993.

8. Нгуен Виет Чык. Развитие прессы Вьетнама и ее воздействие на модернизацию вьетнамского общества. Автореф. канд. дис. М., 1993.

9. Нгуен Туан Фонг. Публицистика Хо Ши Мина. Автореф. канд. дис. Минск, 1988.

10. Ха Ван Нинь. Взаимодействие общественного мнения и идеологической работы в социалистическом обществе. Автореф. канд. дис. М., 1989.

11. Хо Бат Хуат. Общественно-политический журнал как тип издания. Эволюция типологических признаков в условиях перехода к рынку. Автореф. канд. дис. М., 1995.

12. Чан Данг Туан. Актуальные проблемы формирования современного экономического мышления трудящихся средствами массовой информации. (На примере средств массовой информации Вьетнама). Автореф. канд. дис. М., 1988.

Размещено на Allbest.ru

...