Семантика та прагматика висловлень відмови в англомовному художньому дискурсі
Закономірності реалізації змісту відмови в англійській мові шляхом виявлення особливостей функціонування висловлень відмови як одиниць англомовного художнього дискурсу. Способи гармонізації та дисгармонізації взаємин комунікантів засобами відмови.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | автореферат |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 29.09.2013 |
| Размер файла | 45,9 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Предложенный в работе разноуровневый подход комплексного изучения функционирования высказываний отказа в англоязычном художественном дискурсе предполагает анализ их особенностей как дискурсивной единицы, в которой отображены характеристики их продуцента. В диссертации обосновывается точка зрения о формировании авторитарного дискурса средствами отказа, и представляются два способа авторитарного поведения говорящего - положительного самовыражения и жесткого самоутверждения. На основании результатов исследования иллюстративного материала установлена зависимость особенностей дискурса говорящего от характера представленности в нем координат личностного дейксиса. В диссертации сделан вывод об интенсификации признака авторитарности дискурса из-за выделенности координат личностного дейксиса и наличия противопоставительных аргументов “ad hominem” и о дезинтенсификации признака авторитарности дискурса из-за устраненности координат личностного дейксиса и представленности противопоставительных аргументов “ad rerum”.
Анализ дискурсивных особенностей высказываний отказа нацелен на изучение их регулятивной функции путем установления меры нарушения коммуникантами принципов кооперации и вежливости, а также путем определения характера сбоев, свойственных некооперативным диалогам. В диссертации отстаивается точка зрения о двухуровневой организации дискурсивной единицы - уровне передачи содержания и уровне осуществления социального взаимодействия, сбои на которых вызывают, соответственно, коммуникативную неудачу (из-за рассогласования в тезаурусах коммуникантов) и конфликт (из-за выделенности субъективной установки коммуникантов на взаимное непонимание). Согласно отсутствию / наличию конфликтогена в речевых действиях коммуникантов в диссертации разграничиваются конфликтонеприсущие, конфликтопредотвращающие и конфликтогенерирующие дискурсы отказа. В исследовании сделан вывод о возможности гармонизации и дисгармонизации взаимоотношений коммуникантов средствами отказа и предложена биполярная модель протекания диалога отказа.
Применение комплексной методики позволило описать функционирование высказываний отказа в современном англоязычном художественном дискурсе с опорой на категории социальной оценки, отрицания, а также оппозитивные отношения, фактор личности, принципы кооперации и вежливости.
Ключевые слова: высказывание отказа, акциональное, диктумное, модальное отрицание, волюнтатив, ассертив, авторитарный дискурс, гармонизация, дисгармонизация, личностный дейксис.
Odarchuk N.A. Semantics and Pragmatics of Refusals in the English Discourse of Fiction. - Manuscript.
Thesis for a candidate degree in philology, speciality 10.02.04 - Germanic Languages.- Kyiv National Linguistic University, Kyiv, 2004.
The thesis deals with the study of structural, semantic, pragmatic and discoursive peculiarities of the utterances of refusal in the English fiction. In the study a communicative and pragmatic approach to the analysis of the interrelated linguistic means which render the meaning of refusal in Modern English is suggested. The research is based on the assumption that speech communication is predetermined by the motivational stage which frameworks the speaker's dominant emotional and volitional intentions. The integral methodology applied allows revealing the functions of the utterances of refusal through the categories of evaluation, negation, opposition and the personality factor.
The approach used enables stating semantic prototypes and derivatives of the utterances of refusal, as well as their main and complementary illocutionary forces. As a result several types of refusal discourses, namely extrinsic to conflict, conflict-preventive and conflict-generative ones were singled out. In the paper a conclusion is made about the potentialities of interaction concord and interaction discord by refusing and a bipolar model of the dialogue of refusal is suggested. The research works out the speaker's authoritative behavioral types and reveals the dependence of his / her discourse upon the personal deixis in it.
Key words: utterance of refusal, actional, dictum and modal negation, utterance of volitional discord, assertive utterance, authoritative discourse, interaction concord, interaction discord, personal deixis.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Аналіз базових (глобальних) та другорядних (локальних) функцій сучасного англомовного кінорекламного аудіовізуального дискурсу й виявлення особливостей реалізації встановлених функцій у цьому дискурсі. Методи ефективної репрезентації кінопродукції.
статья [27,4 K], добавлен 19.09.2017Поняття, види антропонімів в англійській мові. Явище інтертекстуальності, його класифікація за різними авторами. Аналіз англомовного тексту на предмет виявлення антропонімів як інтертекстуальних елементів на прикладі творів письменника Ф. Фіцджеральда.
курсовая работа [69,6 K], добавлен 24.06.2009Дослідження теорії антропоцентризму в когнітивній та комунікативній лінгвістиці. Особливості дискурсів із висловлюваннями відмови в англійській та німецькій мовах. Аналіз заголовків, які сигналізують про антропоцентричну тональність прозових текстів.
курсовая работа [45,5 K], добавлен 13.10.2012Аналіз механізму утворення фразеологічного значення, семантичної структури та семантичних властивостей фразеологічних одиниць. Визначення здатності дієслова керувати числом актантів. Розгляд особливостей одновалентних вербальних фразеологічних одиниць.
статья [23,2 K], добавлен 31.08.2017Визначення фразеології в сучасному мовознавстві. Існуючі підходи щодо принципів класифікації фразеологічних одиниць. Дослідження змістових особливостей і стилістичного значення зоофразеологізмів в англійській мові, їх семантичних та прагматичних аспектів.
курсовая работа [262,2 K], добавлен 18.12.2021Поняття "конфронтаційна просодика" та наявність її компонентів в дискурсі. Вираження негативної емоціональності за допомогою просодичних компонентів. Комунікативне значення конфронтаційних просодичних компонентів в організації діалогічного дискурсу.
курсовая работа [36,2 K], добавлен 23.04.2012Загальне поняття про офіційно-діловий стиль. Особливості висловлювання згоди, відмови. Резюме як документ, в якому коротко викладаються особисті, освітні та професійні відомості про особу. Правила, яких треба дотримуватись під час складання резюме.
контрольная работа [20,6 K], добавлен 24.12.2010Розгляд головних способів вираження градацій зменшення-збільшення в англійській мові. Загальна характеристика формальної структури демінутивних словосполучень. Знайомство з аналітичними формами репрезентації поняття зменшеності в англійській мові.
статья [24,3 K], добавлен 24.04.2018Проблеми дослідження словотворчих моделей іменників в англійській мові. Творення нових іменників за словотворчими моделями як одне з джерел поповнення словникового складу сучасної англійської мови. Виявлення продуктивних словотворчих моделей іменників.
курсовая работа [63,4 K], добавлен 18.01.2014Термінологія та деривація в терміносистемі судочинства в англійській мові. Морфологічна класифікація юридичних термінів. Кореляція семантичних компонентів периферійних термінів торгівлі у авторському дискурсі. Поняття семантичного (термінологічного) поля.
дипломная работа [57,5 K], добавлен 25.02.2010Загальна характеристика ідіоматичних одиниць. Розмежовування понять "однослівні ідіоми" та "фразеологізми", а також "прислів'я". Публіцистичний дискурс як контекст функціонування однослівних ідіом. Функції експресивних одиниць вторинної номінації.
курсовая работа [57,7 K], добавлен 19.04.2011Дискурс як об’єкт лінгвістичних досліджень. Історичне вивчення дискурсу. Поняття кінотексту та його характеристика. Синтаксичні особливості англомовного кінодискурсу. Відмінності кінодіалогу від природного діалогу. Емфатична і неемфатична інтонація.
курсовая работа [56,9 K], добавлен 04.08.2016Неологізми і способи їх творення у сучасній англійській мові. Інноваційні мовні одиниці науково-технічної сфери англійської мови. Збагачення словникового складу сучасної англійської мови та особливості функціонування науково-технічних неологізмів.
курсовая работа [54,2 K], добавлен 02.07.2013Історія розвитку, основні завдання і характеристика семантики як розділу мовознавчої науки. Вивчення структурних і функціональних особливостей розмовного стилю англійської мови. Розкриття лексико-синтаксичної специфіки розмовної англійської мови.
курсовая работа [46,8 K], добавлен 10.02.2014Визначення сутності та функцій інверсії як синтаксичного та стилістичного засобу. З'ясування можливих механізмів перекладу інвертованих речень українською мовою. Виявлення експресивних одиниць, що використовуються в ЗМІ, осмислення їх семантики.
дипломная работа [84,9 K], добавлен 07.07.2011Дієслово, як частина мови. Граматична категорія часу в англійській мові. Проблема вживання перфектних форм. Функціонування майбутньої та перфектної форм в сучасній англійській літературній мові на основі творів американських та британських класиків.
курсовая работа [90,3 K], добавлен 02.06.2015Визначення синтаксичної емфази та її структурних характеристик. Аналіз способів передачі синтаксичної емфази при перекладі роману Джерома Девіда Селінджера "Вище крокви, теслі" на українську мову. Аналіз емфази з точки зору мовних рівнів її реалізації.
курсовая работа [76,8 K], добавлен 25.05.2016Дослідження становлення герундія в англійській мові та поняття вторинної предикації. Статус герундіальної дієслівної форми. Поняття предикативності та її види. Структурні особливості засобів вираження вторинної предикації. Синтаксичні функції герундія.
курсовая работа [88,2 K], добавлен 12.10.2013Теоретичне обґрунтування фразеології як лінгвістичної дисципліни, поняття про ідіоматичність фразеологічних одиниць. Практичне дослідження граматичних особливостей фразеологічних одиниць із структурою словосполучення та речення в італійській мові.
курсовая работа [107,6 K], добавлен 19.09.2012Опис просодичного оформлення діалогічного англомовного та російськомовного дискурсу в квазіспонтанних ситуаціях офіційно-ділового спілкування. Огляд реплік, що входять до складу діалогічних єдностей, виокремлених з офіційно-ділового діалогічного дискурсу.
статья [83,1 K], добавлен 31.08.2017
