Семантика, синтагматика, парадигматика прикметників на позначення розміру в сучасній німецькій мові

7. Лех О.С. Кількісний вимір синтагматичних зв'язків прикметників розміру в сучасній німецькій мові // Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції „Динаміка наукових досліджень `2004” (21-30 червня 2004 р.). Том 19: Проблеми дослідження мови. - Дніпропетровськ: Наука і освіта, 2004. - С. 34-36.

8. Лех О.С. До питання аналізу парадигматичних зв'язків прикметників на позначення розміру в сучасній німецькій мові // Актуальні проблеми романо-германської філології в Україні та Болонський процес: Матеріали Міжнародної наукової конференції (24-25 листопада 2004р.). - Чернівці: Рута, 2004. - С. 155-157.

9. Лех О.С. Сполучувальні властивості найчастотніших прикметників розміру (на матеріалі німецької мови) // Матеріали ІІ Міжнародної науково-практичної конференції „Науковий потенціал світу - `2005” (19-30 вересня 2005 р). - Т. 18: Філологія. - Дніпропетровськ: Наука і освіта, 2005. - С. 25-26.

10. Лех О.С. Лексико-семантичне поле як структурний компонент та метод його дослідження // Матеріали ІІ Міжнародної науково-практичної конференції „Дні науки - `2006” (17-28 квітня 2006 р.). Том 18. - Філологічні науки. - Дніпропетровськ: Наука і освіта, 2006. - С. 26-28.

11. Лех О.С. Дослідження синонімії прикметників на позначення розміру (на матеріалі німецької мови) // Матеріали VI Міжнародної наукової конференції „Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація” (1 лютого 2007 р.). - Харків: Константа, 2007. - С. 195-197.

АНОТАЦІЯ

Лех О.С. Семантика, синтагматика, парадигматика прикметників на позначення розміру в сучасній німецькій мові. - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.04 - германські мови. - Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича. - Чернівці, 2008.

Дисертація присвячена дослідженню прикметників на позначення розміру в сучасній німецькій мові. Проведено інвентаризацію ЛСГ, визначено її структуру - ядро, основний склад, периферію. За допомогою дистрибутивно-статистичного аналізу досліджено синтагматичні зв'язки прикметників. За допомогою дистрибутивно-статистичного аналізу досліджено лексичну сполучуваність прикметників на позначення розміру в моделі „досліджуване слово-прикметник + підклас слів-іменників” і в моделі „досліджуване слово-прикметник + слово-іменник”. У результаті проведеного аналізу встановлено набори стандартних синтагматичних партнерів прикметників. Парадигматичні відношення між елементами ЛСГ прикметників розміру проаналізовано на основі семантичних і синтагматичних ознак слова, визначених за допомогою словника та з урахуванням сполучувальних властивостей кожного прикметника на рівні семантичних підкласів іменників.

Ключові слова: лексико-семантична група, сполучуваність, синтагматичний зв'язок, парадигматичний зв'язок, синонім, антонім, лексичне поле, семантичне поле, концепт, концептуальне поле.

ANNOTATION

Lekh O.S. Semantics, Syntagmatics, Paradigmatics of Adjectives Denoting Size in Modern German. - Manuscript.

Dissertation for the Scholarly Degree of Candidate of Philology. Speciality 10.02.04 - Germanic Languages. - Yuriy Fed'kovych Chernivtsi National University. - Chernivtsi, 2008.

The thesis deals with the study of adjectives denoting size in Modern German. The lexico-semantic field is singled out with the determination of its nucleus, basic corpus and periphery. The distributional-statistic analysis is employed for the investigation of syntagmatic relations of adjectives. Paradigmatic relations between the elements of the lexico-semantic field are investigated on the basis of semantic and syntagmatic peculiarities of words singled out from dictionaries and analyzed on the basis of combinability of every adjective at the level of semantic subclasses of nouns. The semantic field of the adjectives denoting size is an independent group consisting of two microfields, the internal structure of which is viewed as a complex of correlations connected by semantic characteristics.

Key words: lexico-semantic group, combinability, syntagmatic relation, paradigmatic relation, synonym, antonym, lexical field, semantic field, concept, conceptual field.

АННОТАЦИЯ

Лех О.С. Семантика, синтагматика, парадигматика прилагательных, обозначающих размер в современном немецком языке. - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.04 - германские языки. - Черновицкий национальный университет имени Юрия Федьковича. - Черновцы, 2008.

Диссертация посвящена исследованию лексического, семантического и концептуального поля прилагательных, обозначающих размер в современном немецком языке.

Проведенная инвентаризация лексико-семантической группы (ЛСГ) позволила установить структуру группы - выделить ядро, основной состав, ближнюю и дальнюю периферию.

Эффективное исследование ЛСГ предполагает комплексный анализ парадигматических и синтагматических отношений, поскольку парадигматические отношения слова взаимосвязаны, переплетены и обусловлены его синтагматическими связями.

С помощью дистрибутивно-статистического метода исследована лексическая сочетаемость прилагательных размера в модели „исследуемое слово-прилагательное + подкласс слов-существительных” и в модели „исследуемое слово-прилагательное + слово-существительное”. В результате проведенного анализа установлены наборы стандартных синтагматических партнеров прилагательных. При этом учитывались количественные параметры: частота, объем, употребительность подкласса, широта сочетаемости.

Парадигматические отношения между элементами ЛСГ прилагательных размера были установлены на основе семантических признаков слова, выявленных с помощью словаря, и на основе сочетаемостных свойств каждого прилагательного на уровне семантических подклассов существительных.

Прилагательные размера объединены друг с другом многочисленными синонимическими и антонимическими связями. В каждой из подгрупп ЛСГ наблюдается тенденция к образованию микроструктур, элементы которых характеризируются синонимическими отношениями. Проведенное исследование показало, что построение синонимического ряда в словарной статье является только наблюдением над функционированием слов в рамках понятийного поля, элементы которого объединяются вокруг смыслового ядра. Синонимия в условиях контекста решается иначе. Значение прилагательного зависит от контекста, в котором оно употребляется.

Семантическое поле размера является автономным образованием, которое состоит из двух микрополей (микрополя общего большого размера и микрополя общего малого размера). Внутренняя структура поля рассматривается как набор корреляций, которые объединяют семантические признаки.

Кроме лексического и семантического полей - с учетом идей и положений современной когнитивной лингвистики - следует различать еще один тип - концептуальное поле. С помощью корреляционного анализа установлена структура концептуального поля „размер” в немецком языке, которое представлено совокупностью концептуальных участков, объединенных системными, взаимозависимыми и взаимодополняющими отношениями и которое покрывается лексическими единицами.

Таким образом, полученные с помощью квантитативных методов данные о структуре лексического, семантического и концептуального поля, существенно расширяют наши знания о функционировании прилагательных размера в речи.

Ключевые слова: лексико-семантическая группа, сочетаемость, синтагматическая связь, парадигматическая связь, синоним, антоним, лексическое поле, семантическое поле, концепт, концептуальное поле.

Размещено на Allbest.ru