Функционирование причастных и деепричастных оборотов в русском языке 21 века

2.1.4 Функция иронии

Еще одна стилистическая функция причастного оборота - функция иронии. Эта функция связана с определенным отношением автора к описываемому сюжету, герою, событию, предмету и пр. Причем это отношение носит иронический гротесковый характер, иногда переходящий в открытую или завуалированную карикатуру. В зависимости от тех целей, которые автор ставит перед собой в использовании функции иронии причастных оборотов, они могут быть условно нейтрально описательными или ярко экспрессивными, как, например, в следующем предложении:

И ехала рядом газель скорой помощи, правда без мигалок, с прицепленной девушкой на боку, оказалось продали государственное имущество (НТВ «ЧП»).

Причастный оборот: «с прицепленной девушкой на боку», является формой экспрессивного выражения иронической мысли, сфокусированной в причастии «прицепленной»относительно слова «имя». Ну а в обычном повествовательном стиле должно было бы быть использовано слово «наклеенной», не имеющее в данном контексте столь ярко выраженной ироничности.

В качестве другого примера использования иронической функции причастных оборотов можно привести следующее предложение:

Молодой человек обвязал коричневый шарф, непонятного размера и формы, вышитый видимо умелой девушкой, ручки которой ни разу не держали спиц и клубка, но по словам парня, являющейся настоящей мастерицей и хозяйкой в его доме (газ. Женские истории).

Здесь ирония от оборота, «вышитый видимо умелой девушкой», к концу предложения доходит до сарказма: «являющейся настоящей мастерицей и хозяйкой в его доме».

2.1.5 Функция углубления смысловой образности

Стилистическая функция причастных оборотов углубления смысловой образности используется тогда, когда необходимо выделить, особо отметить, подчеркнуть ту или иную черту рассматриваемого героя, события или явления. Эта функция позволяет создавать художественные образы, более насыщенные смысловым содержанием, с углубленной прорисовкой наиболее значимых, с точки зрения автора, их характеристических черт.

Авторы используют функцию углубления смысловой образности причастных оборотов, как, например, в следующем фрагменте:

На самом ли деле граница, отделяющая нас от Украины, недосягаемо ограждающая нас друг от друга, является единственной линией, перечеркивающей наши дружеские отношения и закрывающей путь к сотрудничеству двум родным, братским, славянским народам (газ. “Metro”).

Для того, чтобы показать внутреннюю, психологическую отчужденность двух народов, автор статьи применяет два следующих друг за другом причастных оборота: « граница, отделяющая нас от Украины, недосягаемо ограждающая нас друг от друга». Между государствами непросто пропасть, разделяющая их, но и граница, ограждающие одну от другой. Дальше идет усиление с помощью оборотов: перечеркивающей наши дружеские отношения и закрывающей путь к сотрудничеству двум родным, братским, славянским народам. Создается полностью углубленный образ некой проблемы, волнующей читателя.

2.1.6 Функция уточнения

Стилистическая функция причастного оборота - функция уточнения, используется тогда, когда необходимо по ходу изложения уточнить какую-либо характерную, по мнению автора, деталь, позволяющую читателю или слушателю точнее понять авторскую мысль в данном месте изложения. Функция уточнения используется в тех местах текста, где без уточняющего причастного оборота фраза становится незаконченной, либо неясно выраженной, либо обладающей некой смысловой размытостью, не достаточной конкретностью. Функция уточнения причастного оборота использована в следующем отрывке:

Карниз предназначенный для подвески штор из ''лёгкой'' ткани, следовало уточнение, сделанное инженером Георгичем, на одну струну. «Струна», состоящая из двух кронштейнов с элементами крепления капроновой струны и декоративных пластмассовых крышек (газ. “Хронометр”).

Без причастного оборота: «сделанное инженером Георгичем», содержательный компонент первой части приобрел бы совсем иной смысловой оттенок. Если в предложении отсутствовал бы этот причастный оборот, то вся его половина относилась бы к авторскому тексту, но тогда кардинальным образом менялась бы стилистико-смысловая направленность всей этой композиции от характеристики героя до авторского анализа.

Таким образом, использование такой стилистической функции причастного оборота, как функция уточнения, позволяет автору принципиально менять целевую направленность содержания текста. Но иногда эта функция используется в более простых случаях, расширяя знания читателя об описываемом объекте, как, например, в следующем предложении: Пройдя порядочное расстояние, мы увидели границу, состоявшую из железной вышки, узенького рва и колючей проволоки (Н. Перумов).

2.1.7 Функция аналогии

Функция аналогии причастных оборотов наиболее редкая функция, тем не менее, благодаря ей, тексту придается своеобразная изюминка. Это хорошо видно на следующих примерах:

Белый колоссальный ствол березы, лишенный верхушки, отломленной бурею или грозою, подымался из этой зеленой гущи и круглился на воздухе, как правильная мраморная сверкающая колонна; косой остроконечный излом его, которым он оканчивался кверху вместо капители, темнел на снежной белизне его, как шапка или черная птица (Ю. Никитин).

Без девчонки было бы трудно сделать и это, потому что дороги расползались во все стороны, как пойманные раки, когда их высыпают из пакета, и Александру довелось бы еще покататься не по своей вине (газ. “Женские истории”).

Аналогия, как прием ассоциативной связи разноприродных явлений в одном образном ряду, является одним из самых художественных приемов в литературе, так как позволяет возбудить в читателе или слушателе тонкие подсознательные воспоминания, так или иначе связанные с образами аналогии, приведенными авторами.

Некрасивый, с черной обломанной верхушкой, ствол березы, благодаря причастному обороту с функцией аналогии, превращается у нас на глазах в завораживающую картину сверкающей колонны, а бессистемно наезженные и протоптанные по полям и весям дороги, превращаются в живых раков, ползущих в разные стороны, куда им вздумается.

2.2 Семантико-синтаксические функции деепричастия и деепричастных оборотов в современном русском языке

2.2.1 Основная семантика

Играя роль сопутствующего «второстепенного сказуемого» и не имея

спрягаемых форм, деепричастие в качестве обстоятельства характеризует действие, выраженное главным сказуемым. На этом основании, по словам Новикова Л. А., деепричастия относятся к «гибридной» категории, объединяющей признаки глагола и наречия:

«В зависимости от лексического значения деепричастия и общего контекста, а не от самой формы деепричастия, временная соотносительность между сопровождающим и основным действием может осложняться дополнительными значениями (причинными, условия и др.). Таким образом, отношения, выражаемые при помощи деепричастий, могут быть обозначены придаточными предложениями или однородными сказуемыми в личных формах, поэтому в подобных возможно перефразирование деепричастного оборота через придаточные. Например: Поэтому, играя с ним черными, я, конечно же, побаивался своего грозного соперника [Александр Лысенко. Главный юбилей (2004) // «64 - Шахматное обозрение», 2004. 09. 15, НКРЯ] - Поэтому, когда я играл с ним черными, конечно же, побаивался своего грозного соперника».

2.2.2 Семантика деепричастных оборотов

Деепричастный оборот - это деепричастие с зависимым словом, где

деепричастие означает действие или состояние, сопутствующее главному, названному в сказуемом, либо характеризует его. Деепричастия чаще функционируют в составе оборота. Сопутствующее действие, как правило, происходит одновременно с действием, названным глаголом-сказуемым. В этих случаях обычно употребляется деепричастие несов. вида: Поезд мчался, взбудораживая шумом пролетающие станции (Н. Перумов); Он сделал первый круг, успокаивая и охаживая коня (Ю. Никитин).

Значения деепричастия в составе деепричастного оборота, предложенные авторами Грамматики-80 10, могут быть различны: * временное значение: Таня, отказавшись от чая, поцеловала мать, поздоровалась с сестрой и села в кресло (Н. Ивьина) ; Оторвавшись от земли, жеребец поднялся в воздух (Собол.) ; * причинное значение: Считая события нашего времени великими, он теперь думает о духовном воспитании молодых людей (С. Иванов) ; Зная темперамент премьера, я начал опасаться, что в пылу раздражения он может наговорить много лишнего (интернет-журнал) ; * уступительное значение: Очень странно, но, прожив в деревне три месяца, я почти никого не знал (Р. Сенчин) ; Часто встречал я педагогов, настолько свободно владевших языком, что приходилось удивляться, как могли они в такой степени его усвоить, никогда не покидая родины (С. Шаргунов) ; * условное значение: Претендуя на эту должность, надо обладать талантом организатора, широким научным кругозором (газ.) ; При большом желании, напрягши силы, человек самых средних способностей может добиться чего угодно (газ.).

2.2.3 Таксис

«Категория вида деепричастий имеет дополнительные синтаксические функции, связанные с отмеченной функционально-синтаксической сущностью деепричастий. В соответствии со своими значениями формы вида деепричастий устанавливают временную соотносительность действия «второстепенного сказуемого» с основным действием субъекта в пределах временного плана, обозначаемого формами «главного сказуемого». Такую временную соотносительность действия принято называть таксисом, так что русские деепричастия можно считать зависимой таксисной формой русского глагола». Так, деепричастия совершенного вида выражают предшествование второстепенного действия по отношению к основному действию («Проснувшись, он встал и умылся»), реже одновременность («Шёл, опустив голову») или последующее действие («Вышел, хлопнув дверью»).

Деепричастия несовершенного вида передают одновременность («Отвечая на вопрос, он волновался»).

Список литературы

Кожина М. Н. Стилистика русского языка. М., 2001.

Солганик Г. Я. Стилистика текста. М., 2002.

Розенталь Д. Э. Практическая стилистика. М., 2001.

Голуб И. Б. Стилистика русского языка. М., 2002.

Современный русский язык. Под редакцией В. А. Белошапковой. М., 1989.

Розенталь Д. Э., Голуб Н. Б. Современный русский язык. Айресс-пресс М., 2000.

Размещено на Allbest.ru