Офіційний дискурс
Виявлення характерних особливостей та відмінностей типів дискурсу: діалогічного, особистісно-орієнтованого, статусно-орієнтованого та офіційного. Ознайомлення з поняттям офіційного дискурсу, який є спеціалізованим різновидом спілкування між людьми.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | курсовая работа |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 14.05.2014 |
| Размер файла | 52,3 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Отже, лінгвістика дає можливість визначити метафункціональну сутність людини через здатність до усвідомлення свого мовного кола і розуміння своєї і чужої культури. Бути людиною - значить долати кордони, зберігаючи цінності своєї культури в мультикультурному світі.
Список бібліографічного матеріалу
1. Богданов В.В. Коммуникативная компетенция и коммуникативное лидерство // Язык, дискурс и личность. - Тверь: Твер. гос. ун-т, 1990 а. - С. 26 - 31.
2. Борботько В.Г. Элементы теории дискурса: учеб. пособие. - Грозный: Изд-во Чечено-Ингуш. гос. ун-та, 1981. - 113 с.
3. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. - М.: Наука, 1981. - 138 с.
4. Гаспаров Б.М. Язык. Память. Образ. Лингвистика языкового существования. - М.: Новое литературное обозрение, 1996. - 352 с.
5. Звегинцев, В.А. Предложение и его отношение к языку и речи - М.: Наука, 1976. - 309 с.
6. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. - Волгоград: Перемена, 2002. - 477 с.
7. Карасик В. И. Язык социалького статуса. - М.: ИТДГК «Гнозис», 2002. - 333 с.
8. Клюканов И.Э. Семиоперевод и маркированность межкультурного общения. // Язык. Сознание. Коммуникация. - М.: Диалог-МГУ, 2000. - с.30 - 39.
9. Колшанский Г.В. О языковом механизме порождения текста // Вопросы языкознания. - М.: Наука, 1983. - №3. - С. 44-51.
10. Лингвистический энциклопедический словарь/ гл. ред. В.Н.Ярцева - Москва: Сов. Энциклопедия,1990. - 685 с
11. Макаров М.Л. Основы теории дискурса. - М.: Гнозис, 2003. - 277 с.
12. Макаров М.Л. Интерпретативный анализ дискурса в малой группе. Тверь: Тверск. гос. ун-т, 1998. - 200 с.
13. Серио П. Как читают тексты во Франции // Квадратура смысла: Французская школа анализа дискурса: Пер. с фр. и португ. - М.: Прогресс, 1999. - С.14 - 53.
14. Сиротинина О.Б. Основные критерии хорошей речи. // Сиротинина и др. Хорошая речь. - Саратов, 2001. С. - 16-29.
15. Слюсарева Н.А. Проблемы функционального синтаксиса современного английского языка. - М.: Наука, 1981. - 206 с.
16. Стернин И.А. Введение в речевое взаимодействие. - Воронеж, 2001. - 227 с.
17. Фигуровский И.А. Основные направления в исследованиях синтаксиса связного текста // Лингвистика текста. Материалы научной конф. Ч. II. - М.: МГПИИЯ им. М. Тореза, 1974. - С. 108 - 115.
18. Цурикова Л.В. Проблемы когнитивного анализа дискурса в современной лингвистике. - Вестнике ВГУ - Серия 1, Гуманитарные науки - 2001 - № 2 - С. 128-157
19. Щерба Л.В. О трояком аспекте языковых явлений и об эксперименте в языкознании «Языковая система и речевая деятельность. - Л.: Наука, 1974. - С. 24-39
20. Arens E. The Logic of Pragmatic Thinking: from Pierce to Habermas. -- Atlantic Highlands, 1994. - P. 382-388
21. Benveniste E. Problиmes de linguistique gйnйral. - Paris: Gallimard, 1966. - 356 р.
22. Bernstein B. Class, Codes, and Control 1: Theoretical Studies towards the Sociology of Language. -- London, 1971. - P. 125-129
23. Brown G., Yule G. Discourse Analysis. -- Cambridge, 1983. - 351 p.
24. Crystal, D.A. Dictionary of Linguistics and Phonetics / D.A. Crystal. - London: Blackwell Publishing, 2003. - 508 p.
25. Fasold R. Sociolinguistics of Language. -- London, 1990. - 508 p.
26. Goffman E. Relations in Public: Microstudies of the Public Order. Harmondsworth: Penguin, 1972. -- 460 p.
27. Harris Z.S. Analyse du discours // Languages, 1969. - №13. - P. 8-45
28. Leech G. N. Principles of Pragmatics. -- London, 1983. - P. 6-88
29. О'Leary S. D. Arguing the Apocalypse: a Theory of Millennial Rhetoric. -- Oxford, 1994. - P. 14-25
30. Schiffrin D. Discourse Markers. -- Cambridge, 1987. -- 195 p.
31. Wodak R. Disorders of discourse. London and New York: Longman, 1996. - 200 p.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Поняття дискурсу в сучасній лінгвістиці. Характерні риси і відмінності офіційного й неофіційного дискурсу. Характерні й прагматичні особливості адресованості в офіційному дискурсі. Особливості дискурсу у сучасній мовознавчій науці, його мовні відмінності.
курсовая работа [37,5 K], добавлен 26.10.2015Опис просодичного оформлення діалогічного англомовного та російськомовного дискурсу в квазіспонтанних ситуаціях офіційно-ділового спілкування. Огляд реплік, що входять до складу діалогічних єдностей, виокремлених з офіційно-ділового діалогічного дискурсу.
статья [83,1 K], добавлен 31.08.2017Специфіка ділового спілкування. Стильові, лексичні та граматичні аспекти дискурсу - комунікативної події, що обумовлюється взаємозв'язком між мовцем та слухачем. Зв'язок дискурс-аналіза з текстолінгвістикою, психолінгвістикою, філософією, стилістикою.
реферат [42,6 K], добавлен 30.11.2015Аналіз базових (глобальних) та другорядних (локальних) функцій сучасного англомовного кінорекламного аудіовізуального дискурсу й виявлення особливостей реалізації встановлених функцій у цьому дискурсі. Методи ефективної репрезентації кінопродукції.
статья [27,4 K], добавлен 19.09.2017Політичний дискурс у сучасній лінгвістиці, характер новоутворень у ньому. Комунікативний і прагматичний аспект перекладу текстів політичного дискурсу. Складності під час перекладу рекламного дискурсу на українську мову і намітити шляхи їх усунення.
курсовая работа [52,5 K], добавлен 19.10.2015Диференціація поглядів на поняття "дискурсу" як лінгвістичної проблеми. Місце комп’ютерного спілкування в комунікативному середовищі. Характерні риси англійського комп’ютерного дискурсу, його жанри та текстуальний аспект. Способи утворення сленгу.
курсовая работа [51,8 K], добавлен 22.11.2014Різноманітність комунікативних навичок та вмінь. Французька школа дискурсу. Способи взаєморозуміння людей між собою. Типологія діалогічних дискурсів. Типи дискурсів і формування їхніх векторів. Способи організації дискурсу і типологія мовних особистостей.
курсовая работа [28,7 K], добавлен 17.01.2009Визначення поняття науково-технічного тексту. Характеристика лінгвістичних особливостей НТТ. Аналіз граматичних та синтаксичних особливостей перекладу з німецької на українську мову. Виявлення особливостей поняття науково-технічного тексту та дискурсу.
статья [23,2 K], добавлен 06.09.2017Поняття наукового дискурсу та його компоненти, оцінка ролі та значення в сучасній моделі комунікації. Основні характеристики сучасного німецькомовного наукового дискурсу і прийоми його перекладу, прийоми культурної адаптації та граматичні аспекти.
курсовая работа [66,3 K], добавлен 21.06.2013Поняття "конфронтаційна просодика" та наявність її компонентів в дискурсі. Вираження негативної емоціональності за допомогою просодичних компонентів. Комунікативне значення конфронтаційних просодичних компонентів в організації діалогічного дискурсу.
курсовая работа [36,2 K], добавлен 23.04.2012Поняття дискурсу в сучасній лінгвістиці. Методи дослідження дискурсу. Визначення поняття "текст". Аспекти створення образності і виразності. Аналіз використання стилістичних засобів у романі Джерома К. Джерома "Троє в одному човні (не рахуючи собаки)".
курсовая работа [456,2 K], добавлен 07.11.2013Аналіз відмінностей англо- і україномовного політичних дискурсів, зумовлених впливом екстралінгвістичних чинників. Особливості передачі лінгвокультурологічно-маркованих мовних одиниць у тексті трансляції. Відтворення ідіостилю мовця під час перекладу.
курсовая работа [96,1 K], добавлен 09.04.2011Дискурс як об’єкт лінгвістичних досліджень. Історичне вивчення дискурсу. Поняття кінотексту та його характеристика. Синтаксичні особливості англомовного кінодискурсу. Відмінності кінодіалогу від природного діалогу. Емфатична і неемфатична інтонація.
курсовая работа [56,9 K], добавлен 04.08.2016Дослідження дискурсної зони персонажа у фактурі художнього тексту. Персонажний дискурс як засіб створення образів. Персонажне мовлення як практично єдина форма зображення дійових осіб. Розкриття соціальних, психологічних, етичних якостей особистості.
статья [26,4 K], добавлен 19.09.2017Дискурс як тип комунікативної діяльності, інтерактивне явище та мовленнєвий потік. Особливості дистрибуції та значення дієслів заборони, їхній вплив на адресата політичного дискурсу. Специфіка та будова лексико-семантичного поля дієслів заборони.
статья [80,2 K], добавлен 08.07.2011Дискурсивна парадигма сучасної лінгвістики, об’єкт та предмет дослідження, актуальні питання дискурсології. Політична промова як жанр політичного дискурсу. Аналіз засобів вираження адресата на морфологічному, семантичному та прагматичному рівнях.
курсовая работа [85,0 K], добавлен 25.10.2011Трактування дискурсу в сучасній лінгвістичній науці. Методика аналізу сучасної американської промови. Сучасні американські церемоніальні промови як різновид політичного дискурсу. Лінгвокультурні особливості сучасної американської церемоніальної промови.
дипломная работа [1002,7 K], добавлен 04.08.2016Комунікативні характеристики української мови. Дослідження Смаль-Стоцьким стилістики офіційного й розмовного спілкування. Стилістика усної літературної мови: святкова, товариська, дружня. Особливості усного та писемного, діалектного та книжного мовлення.
курсовая работа [46,1 K], добавлен 13.10.2012Прагматичні проблеми перекладу, причині та передумови їх виникнення та розвитку. Типи адаптації та закономірності її реалізації. Загальна характеристика україномовного публіцистичного дискурсу та прагматичні особливості перекладу відповідного тексту.
курсовая работа [56,2 K], добавлен 02.07.2014Ономасіологічний контекст композитних номінатем у проекції на категорію модальності та номінативну організацію художніх текстів. “Макрофункція” на підставі текстового концепту, категоріальної ієрархії, комунікативної спрямованості тексту, дискурсу.
дипломная работа [43,8 K], добавлен 08.07.2008
