²íäîºâðîïåéñüêà ëåêñèêà

Âèâ÷åííÿ ä³àõðîí³÷íèõ ïðîöåñ³â ñåìàíòè÷íîãî ðîçâèòêó ëåêñèêè, êîãí³òèâíèõ àñïåêò³â åâîëþö³¿ ð³çíèõ ñòðóêòóðíèõ ð³âí³â ³íäîºâðîïåéñüêèõ ìîâ çà äîïîìîãîþ ïîð³âíÿëüíî-³ñòîðè÷íîãî ìåòîäó. Òåíäåíö³¿ ðîçâèòêó ñó÷àñíîãî ïîð³âíÿëüíî-³ñòîðè÷íîãî ìîâîçíàâñòâà.

Ðóáðèêà Èíîñòðàííûå ÿçûêè è ÿçûêîçíàíèå
Âèä äèññåðòàöèÿ
ßçûê óêðàèíñêèé
Äàòà äîáàâëåíèÿ 22.06.2014
Ðàçìåð ôàéëà 39,8 K

Îòïðàâèòü ñâîþ õîðîøóþ ðàáîòó â áàçó çíàíèé ïðîñòî. Èñïîëüçóéòå ôîðìó, ðàñïîëîæåííóþ íèæå

Ñòóäåíòû, àñïèðàíòû, ìîëîäûå ó÷åíûå, èñïîëüçóþùèå áàçó çíàíèé â ñâîåé ó÷åáå è ðàáîòå, áóäóò âàì î÷åíü áëàãîäàðíû.

Ðàçìåùåíî íà http://www.allbest.ru/

Ðàçìåùåíî íà http://www.allbest.ru/

ÄÎÍÅÖÜÊÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ ÓͲÂÅÐÑÈÒÅÒ

ÄÈÑÅÐÒÀÖ²ß

²ÍÄΪÂÐÎÏÅÉÑÜÊÀ ËÅÊÑÈÊÀ

Äèñåðòàö³ºþ º ðóêîïèñ.

Ðîáîòó âèêîíàíî íà êàôåäð³ çàãàëüíîãî ìîâîçíàâñòâà òà êëàñè÷íî¿ ô³ëîëî㳿 Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà.

Íàóêîâèé êåð³âíèê: äîêòîð ô³ëîëîã³÷íèõ íàóê

Ñåì÷èíñüêèé ñòàí³ñëàâ âîëîäèìèðîâè÷, ïðîôåñîð êàôåäðè çàãàëüíîãî ìîâîçíàâñòâà òà êëàñè÷íî¿ ô³ëîëî㳿 Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà äîêòîð ô³ëîëîã³÷íèõ íàóê Ñîáóöüêèé ìèõàéëî àíàòîë³éîâè÷, ïðîôåñîð êàôåäðè êóëüòóðîëî㳿 ôàêóëüòåòó ãóìàí³òàðíèõ ³ ñóñï³ëüíèõ íàóê Íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó “Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ”

Îô³ö³éí³ îïîíåíòè: äîêòîð ô³ëîëîã³÷íèõ íàóê Îãóé îëåêñàíäð äìèòðîâè÷,

Ïðîôåñîð êàôåäðè ãåðìàíñüêîãî, çàãàëüíîãî òà ïîð³âíÿëüíîãî ìîâîçíàâñòâà, çàâ³äóâà÷ êàôåäðè àíãë³éñüêî¿ ìîâè äëÿ íåñïåö³àëüíèõ ôàêóëüòåò³â ì. ×åðí³âåöüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Þð³ÿ Ôåäüêîâè÷à êàíäèäàò ô³ëîëîã³÷íèõ íàóê

Òèùåíêî îëåã âîëîäèìèðîâè÷, äîöåíò êàôåäðè çàãàëüíîãî òà óêðà¿íñüêîãî ìîâîçíàâñòâà Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî ë³íãâ³ñòè÷íîãî óí³âåðñèòåòó

Ïðîâ³äíà óñòàíîâà:²íñòèòóò ìîâîçíàâñòâà ³ì. Î.Î.Ïîòåáí³ ÍÀÍ Óêðà¿íè, â³ää³ë ðîìàíñüêèõ, ãåðìàíñüêèõ òà áàëò³éñüêèõ ìîâ

Çàõèñò â³äáóäåòüñÿ 19 áåðåçíÿ 2002 ð. îá 11 ãîä. íà çàñ³äàíí³ ñïåö³àë³çîâàíî¿ â÷åíî¿ ðàäè Ê 11.051.04 ó Äîíåöüêîìó íàö³îíàëüíîìó óí³âåðñèòåò³ (83055, ì. Äîíåöüê, âóë. Óí³âåðñèòåòñüêà, 24).

Ç äèñåðòàö³ºþ ìîæíà îçíàéîìèòèñÿ â íàóêîâ³é á³áë³îòåö³ Äîíåöüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó (83055, ì. Äîíåöüê, âóë. Óí³âåðñèòåòñüêà, 24).

Â÷åíèé ñåêðåòàð ñïåö³àë³çîâàíî¿ â÷åíî¿ ðàäè ä. ô³ëîë. í., ïðîô. Ì.Ã.Ñåí³â

Çàãàëüíà õàðàêòåðèñòèêà äèñåðòàö³¿

Ó ñó÷àñí³é ïîð³âíÿëüíî-³ñòîðè÷í³é ³íäîºâðîïå¿ñòèö³ çðîñòຠ³íòåðåñ äî âèâ÷åííÿ ä³àõðîí³÷íèõ ïðîöåñ³â ñåìàíòè÷íîãî ðîçâèòêó ëåêñèêè, êîãí³òèâíèõ àñïåêò³â åâîëþö³¿ ð³çíèõ ñòðóêòóðíèõ ð³âí³â ³íäîºâðîïåéñüêèõ ìîâ çà äîïîìîãîþ ïîð³âíÿëüíî-³ñòîðè÷íîãî ìåòîäó, ùî ïîÿñíþºòüñÿ àêòèâ³çàö³ºþ ôîðìóâàííÿ êîãí³òèâíî¿ ïàðàäèãìè ó ë³íãâ³ñòèö³ òà ë³íãâîô³ëîñîôñüêîìó äèñêóðñ³.

Òåíäåíö³¿ ðîçâèòêó ñó÷àñíîãî ïîð³âíÿëüíî-³ñòîðè÷íîãî ìîâîçíàâñòâà çàñâ³ä÷óþòü, ùî êîìïàðàòèâ³ñòè, ïîðÿä ç âèâ÷åííÿì òèõ ïèòàíü ³íäîºâðîïåéñüêî¿ ôîíåòèêè òà ìîðôîëî㳿, ÿê³ áóëè àêòóàëüíèìè ïðîòÿãîì óñüîãî ñòîë³òòÿ, - ëàðèíãàëüíà ã³ïîòåçà ³ àáëàóò, ãåòåðîêë³òèêè ³ 䳺ñë³âí³ çàê³í÷åííÿ, - âñå ÷àñò³øå ïðèä³ëÿþòü íàëåæíó óâàãó ïðîáëåìàì ñåìàíòè÷íîãî ðîçâèòêó ñïîð³äíåíèõ ìîâ.

Âîäíî÷àñ ó ë³íãâ³ñòèö³ ñòຠö³ëêîì î÷åâèäíîþ â³äñóòí³ñòü íåïåðåðâíî¿ òðàäèö³¿ ó âèâ÷åíí³ ñåìàíòèêè ³íäîºâðîïåéñüêèõ ìîâ ó ä³àõðîí³¿ òà íåäîñòàòíÿ ðîçðîáëåí³ñòü ìåòîäèêè çä³éñíåííÿ òàêèõ äîñë³äæåíü. ²íäîºâðîïåéñüêà êîìïàðàòèâ³ñòèêà ìàº, áåçïåðå÷íî, ñâî¿ äîñÿãíåííÿ ó ãàëóç³ âèâ÷åííÿ ñåìàíòèêè. Òàê, ïîì³òíèìè ÿâèùàìè â ë³íãâ³ñòè÷í³é íàóö³ ñòàëè äîñë³äæåííÿ ³íäîºâðîïåéñüêî¿ ëåêñèêè ó â³ðìåíñüê³é ìîâ³ Ã.Á.Äæàóêÿíà, ñåìàíòè÷íèé ñëîâíèê ñèíîí³ì³â ³íäîºâðîïåéñüêèõ ìîâ Ê.Ä.Áàêà, ðåêîíñòðóêö³ÿ ñåìàíòè÷íîãî ðîçâèòêó ëåêñèêî-ñåìàíòè÷íèõ ñèñòåì ³íäîºâðîïåéñüêèõ ìîâ Ò.Â.Ãàìêðåë³äçå, Â.Â.²âàíîâà, Â.Ì.Òîïîðîâà. Áàãàòî ö³ííèõ ñïîñòåðåæåíü, ïîâ'ÿçàíèõ ç³ ñïåöèô³êîþ ñåìàíòè÷íîãî ðîçâèòêó ³íäîºâðîïåéñüêèõ ìîâ, çíàõîäèìî ó ïðàöÿõ Î.Ì.Òðóáà÷îâà, Þ.Â.Îòêóïùèêîâà, Â.Â.Ìàðòèíîâà, Ð.Ì.Êîçëîâî¿, À.Ï.Øàëüòÿí³òå. Ñåðåä äîñë³äæåíü, ïðèñâÿ÷åíèõ âèâ÷åííþ ìåòîäîëî㳿 òà ìåòîäèêè öüîãî ïèòàííÿ, âàæëèâå ì³ñöå ïîñ³äàþòü ñïðîáè ðîçøèðåííÿ ìîæëèâîñòåé êîìïàðàòèâ³ñòèêè òà çá³ëüøåííÿ åôåêòèâíîñò³ ëåêñèêî-ñåìàíòè÷íî¿ ðåêîíñòðóêö³¿, âíóòð³øíüî¿ ³ çîâí³øíüî¿ ðåêîíñòðóêö³¿, ïðåäñòàâëåí³ ó ïðàöÿõ Å.À.Ìàêàºâà, Æ.Æ.Âàðáîò, Ã.Ê.Ôëóñîâî¿.

 óêðà¿íñüêîìó ìîâîçíàâñòâ³ ÕÕ ñòîë³òòÿ ïîð³âíÿëüíî-³ñòîðè÷í³ ñòó䳿 ñåìàíòèêè ³íäîºâðîïåéñüêèõ ìîâ ïîâ'ÿçàí³ ç ³ìåíàìè Ë.À.Áóëàõîâñüêîãî, À.Î.Á³ëåöüêîãî, Î.Ñ.Ìåëüíè÷óêà, Â.Â.Ëåâèöüêîãî, Ð.Â.Áîëäèðºâà, Þ.Ë.Ìîñåíê³ñà, Ò.À.Õàðèòîíîâî¿ (åòèìîëîã³÷í³ òà ³ñòîðèêî-ñåìàíòè÷í³ äîñë³äæåííÿ), À.Ï.Íåïîêóïíîãî, Ñ.Â.Ñåì÷èíñüêîãî (âèâ÷åííÿ áàëòî-ñëîâ'ÿíñüêèõ òà ðîìàíî-ñëîâ'ÿíñüêèõ ìîâíèõ êîíòàêò³â), Â.Ì.Ðóñàí³âñüêîãî, Î.Î.Òàðàíåíêà, Î.Ñ.Ñí³òêî, Ò.Â.Ðàä糺âñüêî¿ (ñåìàíòè÷í³ äîñë³äæåííÿ ó ãàëóç³ óêðà¿í³ñòèêè, ðóñèñòèêè, ñëàâ³ñòèêè), ª.Ñ.Îò³íà, ².Ì.Æåëºçíÿê, Â.Ï.Øóëüãà÷à (äîñë³äæåííÿ îíîìàñòèêîíó).

Íåçâàæàþ÷è íà ´ðóíòîâí³ íàóêîâ³ ïðàö³ â ãàëóç³ ³íäîºâðîïåéñüêî¿ êîìïàðàòèâ³ñòèêè, íà ñó÷àñíîìó åòàï³ ¿¿ ðîçâèòêó áðàêóº äîñë³äæåíü, ó ÿêèõ äåòàëüíî àíàë³çóþòüñÿ ðåãóëÿðí³ ñåìàíòè÷í³ òðàíñïîçèö³¿ â ä³àõðîí³÷íîìó àñïåêò³, çàêîíîì³ðíîñò³ ³ñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó ëåêñèêî-ñåìàíòè÷íèõ ñèñòåì ñïîð³äíåíèõ ìîâ.

Àêòóàëüí³ñòü äèñåðòàö³éíîãî äîñë³äæåííÿ çóìîâëåíà íåîáõ³äí³ñòþ ïîãëèáëåíîãî êîìïëåêñíîãî äîñë³äæåííÿ îêðåìèõ ñåìàíòè÷íèõ ãðóï ³íäîºâðîïåéñüêî¿ ëåêñèêè òà ïîòðåáîþ âñòàíîâëåííÿ ñïåöèô³êè âïëèâó íàéäàâí³øîãî øàðó ³íäîºâðîïåéñüêî¿ ëåêñèêè íà ðîçâèòîê ëåêñèêî-ñåìàíòè÷íèõ ñèñòåì ³íäîºâðîïåéñüêèõ ìîâ, íà ôîðìóâàííÿ ìîâíèõ êàðòèí ñâ³òó ¿õ íîñ³¿â.

Çâ'ÿçîê ðîáîòè ç íàóêîâèìè ïëàíàìè. Òåìà äèñåðòàö³¿ ïîâ'ÿçàíà ³ç íàïðÿìîì êîìïàðàòèâíèõ äîñë³äæåíü ³íäîºâðîïåéñüêèõ ìîâ, ÿê³ ïðîâîäÿòüñÿ íà êàôåäð³ çàãàëüíîãî ìîâîçíàâñòâà òà êëàñè÷íî¿ ô³ëîëî㳿 Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà (òåìà 585 “Ìîâè ñâ³òó”).

Ìåòà ³ çàâäàííÿ ðîáîòè. Ãîëîâíîþ ìåòîþ äèñåðòàö³¿ º âèçíà÷åííÿ îñîáëèâîñòåé ñåìàíòè÷íîãî ðîçâèòêó ãí³çä ëåêñåì, ïîõ³äíèõ â³ä ³íäîºâðîïåéñüêèõ êîðåí³â íà ïîçíà÷åííÿ íåïðÿìîãî ðóõó ç êîðåíåâèì àðõåòèïîì (S)KER(T)-, ç óðàõóâàííÿì ôîíåòè÷íî¿ òà ìîðôîëîã³÷íî¿ ñïåöèô³êè ñïîð³äíåíèõ êîðåíåâèõ âàð³àíò³â.

Äîñÿãíåííÿ ïîñòàâëåíî¿ â äèñåðòàö³¿ ìåòè ïåðåäáà÷àëî âèêîíàííÿ òàêèõ çàâäàíü:

âèÿâëåííÿ êîíòèíóàíò³â ³íäîºâðîïåéñüêèõ êîðåí³â ç àðõåòèïîì (S)KER(T)- íà ïîçíà÷åííÿ íåïðÿìîãî ðóõó;

âñòàíîâëåííÿ ôîíåòè÷íî¿ òà ìîðôîëîã³÷íî¿ ñïåöèô³êè ñåãìåíò³â ³íäîºâðîïåéñüêèõ êîðåí³â, ÿê³ çâîäÿòüñÿ äî îäíîãî êîðåíåâîãî àðõåòèïó (S)KER(T)-;

ïðîâåäåííÿ ñåìàíòè÷íî¿ êëàñèô³êàö³¿ ³íäîºâðîïåéñüêî¿ ëåêñèêè, óòâîðåíî¿ â³ä ³íäîºâðîïåéñüêèõ êîðåí³â ç àðõåòèïîì (S)KER(T)- ó çíà÷åíí³ “ãíóòè, êðèâèòè; âåðò³òè, îáåðòàòè”;

âèçíà÷åííÿ îñíîâíèõ ïðîöåñ³â ñåìàíòè÷íîãî ðîçâèòêó ëåêñèêè, ïîõ³äíî¿ â³ä ³íäîºâðîïåéñüêèõ êîðåí³â ç àðõåòèïîì (S)KER(T)- íà ïîçíà÷åííÿ íåïðÿìîãî ðóõó.

Îá'ºêò äîñë³äæåííÿ - ³íäîºâðîïåéñüêà ëåêñèêà, ùî íàëåæèòü äî ãí³çä êîíòèíóàíò³â ñïîð³äíåíèõ ³íäîºâðîïåéñüêèõ êîðåí³â íà ïîçíà÷åííÿ íåïðÿìîãî ðóõó ç êîðåíåâèì àðõåòèïîì (S)KER(T)-.

Ïðåäìåò äîñë³äæåííÿ - êîðåíåâ³ ìîðôåìè ³íäîºâðîïåéñüêèõ ìîâ, ñï³ââ³äíåñåí³ ç êîðåíåâèì àðõåòèïîì (S)KER(T)- ³ç çíà÷åííÿì âèòòÿ, îáåðòàííÿ, çãèíàííÿ.

Ìåòîäè äîñë³äæåííÿ. Îñíîâíèì ë³íãâ³ñòè÷íèì ìåòîäîì, âèêîðèñòàíèì ó äèñåðòàö³¿, ñòàâ ïîð³âíÿëüíî-³ñòîðè÷íèé ìåòîä, à äîïîì³æíèì - ìåòîä ñåìàíòè÷íîãî ïîëÿ. Ìåòà òà çàâäàííÿ ðîáîòè çóìîâèëè çàñòîñóâàííÿ òàêèõ äîñë³äíèöüêèõ ïðèéîì³â: ðåêîíñòðóêö³ÿ àðõåòèï³â ñë³â, êîðåí³â, ôîðìàíò³â, çíà÷åíü; çîâí³øíÿ ðåêîíñòðóêö³ÿ, âíóòð³øíÿ ðåêîíñòðóêö³ÿ; ñåìàíòè÷íà êëàñèô³êàö³ÿ ëåêñèêè òà ìîäåëþâàííÿ ñåìàíòè÷íèõ çâ'ÿçê³â ì³æ ãðóïàìè ëåêñèêè; åëåìåíòè êîìïîíåíòíîãî, ê³ëüê³ñíîãî òà ñòàòèñòè÷íîãî àíàë³çó.

Äæåðåëà. Äîñë³äæåííÿ áàçóºòüñÿ íà ìàòåð³àëàõ òàêèõ åòèìîëîã³÷íèõ ñëîâíèê³â ³íäîºâðîïåéñüêèõ ìîâ: “Vergleichendes Wörterbuch der Indogermanischen Sprachen“ À.Ô³êà, “Vergleichendes Wörterbuch der Indogermanischen Sprachen” À.Âàëüäå - Þ.Ïîêîðíîãî, “Isländisches Etómologisches Wörterbuch“ À.Éîãàííåññîíà, “Vergleichendes Wörterbuch der Gotischen Sprache” Ç.Ôàéñòà, “Altnordisches Etymologisches Wörterbuch” ß. äå Ôð³ñà, “Nederlands Etymologisch Woordenboek” ß. äå Ôð³ñà, “Norwegisch-Dänisches Etymologisches Wörterbuch” Ã.Ôàëüêà òà À.Òîðïà, “Etymologisches Wörterbuch der Deutschen Sprache“ Ô.Êëþãå, “A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language” Å.Êëàéíà, “An Indo-European Comparative Dictionary” Ñ.Ìàííà, “Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ãåðìàíñêèõ ÿçûêîâ” Â.Â.Ëåâèöüêîãî òà ³í. Ñåðåä åòèìîëîã³÷íèõ ñëîâíèê³â ñëîâ'ÿíñüêèõ ìîâ áóëî âèêîðèñòàíî “Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ. Ïðàñëàâÿíñêèé ëåêñè÷åñêèé ôîíä” çà ðåä. Î.Ì.Òðóáà÷îâà, “Slavisches Etymologisches Wörterbuch” Å.Áåðíåêåðà, “Etymologisches Wörterbuch der Slavischen Sprachen” Ô.̳êëîøè÷à, “Baltisch-Slavisches Wörterbuch” Ð.Òðàóòìàíà, “Åòèìîëîã³÷íèé ñëîâíèê óêðà¿íñüêî¿ ìîâè” çà ðåä. Î.Ñ.Ìåëüíè÷óêà, åòèìîëîã³÷í³ ñëîâíèêè ðîñ³éñüêî¿ ìîâè Ì.Ôàñìåðà òà ³í.

Íà îñíîâ³ îïðàöþâàííÿ ïîð³âíÿëüíîãî ñëîâíèêà ³íäîºâðîïåéñüêèõ ìîâ À.Âàëüäå - Þ.Ïîêîðíîãî, ïîð³âíÿëüíîãî ñëîâíèêà ³íäîºâðîïåéñüêèõ ìîâ À.Ô³êà, åòèìîëîã³÷íîãî ñëîâíèêà ³ñëàíäñüêî¿ ìîâè À.Éîãàííåññîíà òà ìàòåð³àë³â, âì³ùåíèõ ó ìîíîãðàô³¿ Å.À.Ìàêàºâà “Ñòðóêòóðà ñëîâà â èíäîåâðîïåéñêèõ è ãåðìàíñêèõ ÿçûêàõ”, àâòîðîì áóëî óêëàäåíî òà ïðîàíàë³çîâàíî ñïèñêè ïðà³íäîºâðîïåéñüêèõ êîðåíåâèõ âàð³àíò³â, ÿê³ çâîäÿòüñÿ äî îäíîãî êîðåíåâîãî àðõåòèïó (S)KER(T)-, äå S - ôàêóëüòàòèâíèé ðóõîìèé åëåìåíò s- íà ïî÷àòêó ñëîâà, K - áóäü-ÿêèé ³ç çàäíüîÿçèêîâèõ ïðèãîëîñíèõ (ïàëàòàëüíèé, ÷èñòèé âåëÿðíèé àáî ëàá³îâåëÿðíèé), E - ãîëîñíèé, R - ïëàâíèé ïðèãîëîñíèé r àáî l, T - ïîøèðþâà÷ êîðåíÿ, áóäü-ÿêèé ³ç ïåðåäíüîÿçèêîâèõ ïðèãîëîñíèõ. Ñïèñêè êîðåíåâèõ âàð³àíò³â íàë³÷óþòü 174 êîðåíåâ³ âàð³àíòè çà ïîð³âíÿëüíèì ñëîâíèêîì À.Âàëüäå - Þ.Ïîêîðíîãî, 152 êîðåíåâ³ âàð³àíòè çà ïîð³âíÿëüíèì ñëîâíèêîì À.Ô³êà, 106 êîðåíåâèõ âàð³àíò³â çà ³ñëàíäñüêèì åòèìîëîã³÷íèì ñëîâíèêîì À.Éîãàííåññîíà, 170 êîðåíåâèõ âàð³àíò³â çà ïðàöåþ Å.À.Ìàêàºâà.

Íàóêîâà íîâèçíà îäåðæàíèõ ðåçóëüòàò³â ïîëÿãຠâ òîìó, ùî ó äèñåðòàö³¿ âïåðøå â óêðà¿íñüêîìó ìîâîçíàâñòâ³ áóëî ïðîâåäåíî êîìïëåêñíèé àíàë³ç îñîáëèâîñòåé ñåìàíòè÷íîãî ðîçâèòêó ³íäîºâðîïåéñüêî¿ ëåêñèêè, ÿêà óòâîðåíà â³ä ñïîð³äíåíèõ ïðàôîðì íà ïîçíà÷åííÿ íåïðÿìîãî ðóõó ç êîðåíåâèì àðõåòèïîì (S)KER(T)-, âèçíà÷åíî îñíîâí³ íàïðÿìè ñåìàíòè÷íîãî ðîçâèòêó êîíòèíóàíò³â ³íäîºâðîïåéñüêèõ êîðåí³â, ùî çâîäÿòüñÿ äî êîðåíåâîãî àðõåòèïó (S)KER(T)-, òà âèä³ëåíî é îïèñàíî ø³ñòíàäöÿòü ãðóï ðåôëåêñ³â öüîãî àðõåòèïó. Íà ìàòåð³àë³ â³äïîâ³äíèõ òåìàòè÷íèõ ãðóï ³íäîºâðîïåéñüêî¿ ëåêñèêè ïðîàíàë³çîâàíî òèïè ñåìàíòè÷íèõ ìîòèâàö³é, ùî ðåàë³çóþòüñÿ çà äîïîìîãîþ ìåõàí³çì³â ìåòàôîðèçàö³¿, ìåòîí³ì³çàö³¿ òà ³íøèõ ñåìàíòè÷íèõ ä³àõðîí³÷íèõ ïðîöåñ³â ³ âñòàíîâëåíî ñïîð³äíåí³ñòü òàêèõ, íà ïåðøèé ïîãëÿä, ñåìàíòè÷íî íåîäíîð³äíèõ ãðóï ëåêñèêè, ÿê íàçâè ÷àñòèí ò³ëà ëþäèíè, íàçâè äåÿêèõ õâîðîá òà îñîáëèâèõ ñòàí³â îðãàí³çìó, íàçâè ä³é âèòòÿ, ñòÿãóâàííÿ, óñèõàííÿ òîùî, ïîâ'ÿçàíèõ ç òèì ñàìèì êîðåíåâèì àðõåòèïîì (S)KER(T)- ó çíà÷åíí³ “ãíóòè, êðèâèòè; âåðò³òè, îáåðòàòè”.

Òåîðåòè÷íå çíà÷åííÿ äèñåðòàö³¿ çóìîâëþºòüñÿ òèì, ùî ó í³é:

çàïðîïîíîâàíî íîâ³ ñïîñîáè âèð³øåííÿ äåÿêèõ òåîðåòè÷íèõ òà ìåòîäîëîã³÷íèõ ïðîáëåì ë³íãâ³ñòè÷íî¿ êîìïàðàòèâ³ñòèêè, çîêðåìà îìîí³ì³¿ ðåêîíñòðóéîâàíèõ ³íäîºâðîïåéñüêèõ êîðåíåâèõ ìîðôåì, ðîçìåæóâàííÿ òåðì³íîëî㳿 ñèíõðîí³÷íèõ òà ä³àõðîí³÷íèõ ë³íãâ³ñòè÷íèõ äîñë³äæåíü;

íà ìàòåð³àë³ êîíòèíóàíò³â ³íäîºâðîïåéñüêèõ êîðåí³â ç àðõåòèïîì (S)KER(T)- âñòàíîâëåíî ïîòåíö³àë ñåìàíòè÷íîãî çáëèæåííÿ çíà÷åíü “ãíóòè” òà “ð³çàòè”.

Ïðàêòè÷íà ö³íí³ñòü äèñåðòàö³¿. Ðåçóëüòàòè é ìàòåð³àëè äîñë³äæåííÿ ìîæóòü áóòè êîðèñíèìè ïðè âèêëàäàíí³ ë³íãâ³ñòè÷íèõ äèñöèïë³í “Âñòóï äî ïîð³âíÿëüíî-³ñòîðè÷íîãî ìîâîçíàâñòâà”, “²ñòîð³ÿ ë³íãâ³ñòè÷íèõ â÷åíü”, “Çàãàëüíå ìîâîçíàâñòâî” òà ñïåöêóðñ³â ç ïîð³âíÿëüíî-³ñòîðè÷íîãî ³ òèïîëîã³÷íîãî ìîâîçíàâñòâà, à òàêîæ ïðè óêëàäàíí³ åòèìîëîã³÷íèõ òà ³ñòîðèêî-ñåìàíòè÷íèõ ñëîâíèê³â ñëîâ'ÿíñüêèõ òà ãåðìàíñüêèõ ìîâ.

Àïðîáàö³ÿ ðîáîòè. Îñíîâí³ ïîëîæåííÿ òà ðåçóëüòàòè äèñåðòàö³éíîãî äîñë³äæåííÿ îáãîâîðþâàëèñÿ íà çàñ³äàííÿõ êàôåäðè çàãàëüíîãî ìîâîçíàâñòâà òà êëàñè÷íî¿ ô³ëîëî㳿 ³ íà êîíôåðåíö³ÿõ ïðîôåñîðñüêîãî-âèêëàäàöüêîãî ñêëàäó ô³ëîëîã³÷íîãî ôàêóëüòåòó Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà, íà ̳æíàðîäí³é êîíôåðåíö³¿ “Äðåâíèå ÿçûêè â ñèñòåìå óíèâåðñèòåòñêîãî îáðàçîâàíèÿ: èõ èññëåäîâàíèå è ïðåïîäàâàíèå” (Ìîñêâà, 2000), íà ̳æíàðîäíèõ ñëàâ³ñòè÷íèõ ÷èòàííÿõ, ïðèñâÿ÷åíèõ ïàì'ÿò³ Ë.À.Áóëàõîâñüêîãî (Êè¿â, 2000), íà IX ̳æíàðîäí³é êîíôåðåíö³¿ “Ìîâà ³ êóëüòóðà” (Êè¿â, 2000), íà íàóêîâ³é êîíôåðåíö³¿ “Íàóêîâà ñïàäùèíà ïðîôåñîðà Þ.Î.Æëóêòåíêà òà ñó÷àñíå ìîâîçíàâñòâî” (Êè¿â, 2000), íà ̳æíàðîäí³é íàóêîâ³é êîíôåðåíö³¿ “Íàóêîâà ñïàäùèíà ïðîôåñîðà Ñ.Â.Ñåì÷èíñüêîãî ³ ñó÷àñíà ô³ëîëîã³ÿ” (Êè¿â, 2001), íà Âñåóêðà¿íñüê³é íàóêîâ³é êîíôåðåíö³¿ “Ç ÕÕ â ÕÕ² ñòîë³òòÿ”, ïðèñâÿ÷åí³é 90-ð³÷÷þ À.Î.Á³ëåöüêîãî (Êè¿â, 2001).

Ïóáë³êàö³¿. Ãîëîâí³ ðåçóëüòàòè äèñåðòàö³éíîãî äîñë³äæåííÿ âèêëàäåíî ó 8 ïóáë³êàö³ÿõ àâòîðà ó ôàõîâèõ âèäàííÿõ, çàãàëüíèé îáñÿã ïóáë³êàö³é - 3 äðóêîâàí³ àðêóø³.

Ñòðóêòóðà òà îáñÿã äèñåðòàö³¿. Äèñåðòàö³ÿ ñêëàäàºòüñÿ ç³ âñòóïó, äâîõ ðîçä³ë³â òà âèñíîâê³â, ïåðåë³êó óìîâíèõ ñêîðî÷åíü, ñïèñêó âèêîðèñòàíèõ äæåðåë (49 ïîçèö³é) òà ñïèñêó âèêîðèñòàíî¿ ë³òåðàòóðè (297 íàéìåíóâàíü), 4 äîäàòê³â, 4 ñõåì. Çàãàëüíèé îáñÿã äèñåðòàö³¿ - 237 ñòîð³íîê.

Îñíîâíèé çì³ñò äèñåðòàö³¿

Ó âñòóï³ îá´ðóíòîâóºòüñÿ àêòóàëüí³ñòü òåìè äèñåðòàö³¿, ôîðìóëþºòüñÿ ìåòà ³ çàâäàííÿ, îïèñóþòüñÿ ìåòîäè äîñë³äæåííÿ òà ðîçêðèâàºòüñÿ íàóêîâà íîâèçíà îäåðæàíèõ ðåçóëüòàò³â, âèçíà÷àþòüñÿ ìîæëèâîñò³ òåîðåòè÷íîãî ³ ïðàêòè÷íîãî âèêîðèñòàííÿ ðåçóëüòàò³â ðîáîòè.

Ó ïåðøîìó ðîçä³ë³ “Ôîíåòè÷íà òà ìîðôîëîã³÷íà õàðàêòåðèñòèêà ³íäîºâðîïåéñüêèõ êîðåí³â ç êîðåíåâèì àðõåòèïîì (S)KER(T)-” îïèñóþòüñÿ ñåãìåíòè êîðåíåâèõ ìîðôåì, ÿê³ ëåæàòü â îñíîâ³ öüîãî äîñë³äæåííÿ.

Ó ïåðøîìó ï³äðîçä³ë³ ïåðøîãî ðîçä³ëó “Êîð³íü òà éîãî äîñë³äæåííÿ ó ïîð³âíÿëüíî-³ñòîðè÷íîìó ³íäîºâðîïåéñüêîìó ìîâîçíàâñòâ³” ç ìåòîþ îêðåñëåííÿ îñíîâíèõ åòàï³â ðîçâèòêó â÷åííÿ ïðî êîð³íü ó ³íäîºâðîïåéñüê³é êîìïàðàòèâ³ñòèö³ àíàë³çóþòüñÿ ïðàö³ â³ò÷èçíÿíèõ òà çàðóá³æíèõ ìîâîçíàâö³â Õ²Õ ³ ÕÕ ñòîë³òü (â³ä Ô.Áîïïà, Â. ôîí Ãóìáîëüäòà, À.Øëåéõåðà, Î.Î.Ïîòåáí³, Ï.Ïåðññîíà, Ã.óðòà äî Å.Áåíâåí³ñòà, Ð.Àíò³ëëè, Î.Ñåìåðåíü¿, Ë.Ã.Ãåðöåíáåðãà, Ã.Æþêóà, Å.À.Ìàêàºâà, Þ.Ñ.Ñòåïàíîâà, Ì.Ì.Ìàêîâñüêîãî òà ³í.), ïðèñâÿ÷åí³ âèâ÷åííþ ð³çíîìàí³òíèõ ïèòàíü òåî𳿠³íäîºâðîïåéñüêîãî êîðåíÿ. Éäåòüñÿ íàñàìïåðåä ïðî ïðîáëåìè ñåãìåíòàö³¿ ³íäîºâðîïåéñüêîãî êîðåíÿ, éîãî ðîçøèðåííÿ çà äîïîìîãîþ äåòåðì³íàíò³â òà ïðåôîðìàíò³â, ïðî âèâ÷åííÿ ôîíåòè÷íèõ òà ìîðôîëîã³÷íèõ ðèñ êîðåí³â, ìîðôîíîëîã³÷íèõ ïðîöåñ³â, ÿê³ â³äáóâàëèñÿ â îñíîâàõ ³íäîºâðîïåéñüêî¿ ïðàìîâè.

Ïðîòÿãîì äðóãî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ - ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ á³ëüø³ñòü ìîâîçíàâö³â íàìàãàëàñÿ çíàéòè ºäèíó çàêîíîì³ðí³ñòü, ÿêà ïîÿñíþâàëà á ñïåöèô³êó ñòðóêòóðè, ôóíêö³îíóâàííÿ òà êîìá³íàòîðíèõ âëàñòèâîñòåé óñ³õ ðåêîíñòðóéîâàíèõ ³íäîºâðîïåéñüêèõ êîðåí³â. Îñê³ëüêè ïðè öüîìó íå áðàëîñÿ äî óâàãè, ùî ðîçâèòîê ìîâíî¿ ðîäèíè - öå ñêëàäíèé ñèíåðãåòè÷íèé ïðîöåñ, âèíèêàëà ñóïåðå÷í³ñòü ì³æ äèíàì³÷íèì îá'ºêòîì (ïðîöåñîì ðîçâèòêó ñïîð³äíåíèõ ìîâ) òà ñòàòè÷íèì óÿâëåííÿì ïðî íüîãî, ùî çíà÷íî îáìåæóâàëî ìîæëèâîñò³ ïîð³âíÿëüíî-³ñòîðè÷íîãî ìîâîçíàâñòâà. Ïðàìîâíîìó ñòàíîâ³ áóëà âëàñòèâà äèíàì³êà, ä³àëåêòíà ðîç÷ëåíîâàí³ñòü îäèíèöü, ùî íå äຠçìîãè âèä³ëèòè ÿêóñü óí³âåðñàëüíó ñòðóêòóðó êîðåíÿ òà äèñêðåòíî âèçíà÷èòè òåíäåíö³¿ éîãî ³ñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó. Ïîðÿä ³ç ïðàãíåííÿì ó÷åíèõ äàòè óí³ô³êîâàíå ïîÿñíåííÿ ðèñ ³ âëàñòèâîñòåé ïðà³íäîºâðîïåéñüêîãî êîðåíÿ êîíñòàòóºòüñÿ ìåòîäîëîã³÷íèé íåäîë³ê, ùî çìåíøóâàâ åôåêòèâí³ñòü ïîð³âíÿëüíî-³ñòîðè÷íîãî ìîâîçíàâñòâà ³ ïîëÿãàâ ó íåðîçìåæóâàíí³ êàòåãîð³àëüíîãî àïàðàòó ñèíõðîí³÷íî¿ òà ä³àõðîí³÷íî¿ ë³íãâ³ñòèêè.

Ðîçãëÿä åâîëþö³¿ ïîíÿòòÿ êîðåíÿ, âèâ÷åííÿ ÿêîãî âåäå ñâ³é ïî÷àòîê â³ä ïðàöü ñåðåäíüîâ³÷íèõ àðàáñüêèõ, ñèð³éñüêèõ òà ºâðåéñüêèõ ìîâîçíàâö³â, äຠìîæëèâ³ñòü ñòâåðäæóâàòè, ùî öåé òåðì³í áóâ âèðîáëåíèé äëÿ îïèñàííÿ ìîâ íà ð³âí³ ñèíõðîí³¿. Îñê³ëüêè â ïîð³âíÿëüíî-³ñòîðè÷íèõ ìîâîçíàâ÷èõ äîñë³äæåííÿõ ³íòåðïðåòàö³ÿ öüîãî òåðì³íà º íåîäíîçíà÷íîþ, â ðîáîò³ çàïðîâàäæóºòüñÿ âëàñíå òåðì³íîëîã³÷íå ïîçíà÷åííÿ, ÿêå êâàë³ô³êóº ³íäîºâðîïåéñüêèé êîðåíåâèé àðõåòèï ÿê óçàãàëüíåíèé ñõåìàòè÷íèé âèðàç ñóêóïíîñò³ ä³àõðîí³÷íèõ êîðåíåâèõ ³íâàð³àíò³â, ïðåäñòàâëåíèõ ä³àõðîí³÷íèìè êîðåíåâèìè âàð³àíòàìè. Äëÿ öüîãî äîñë³äæåííÿ áàçîâèì º êîðåíåâèé àðõåòèï (S)KER(T)-, ÿêèé îõîïëþº íèçêó ä³àõðîí³÷íèõ ³íâàð³àíò³â (s)ker(t)-, (s)kel(t)-, qer(t)-, ger-, qar-, ghel- , quel- òîùî, ðåïðåçåíòîâàíèõ êîðåíåâèìè âàð³àíòàìè (skert-, kert-, skret-, kret- äëÿ (s)ker(t)-, skel-, kel- äëÿ (s)kel(t)- ³ ò.ï.).

Îäíèì ³ç øëÿõ³â âäîñêîíàëåííÿ ìåòîäîëî㳿 ïîð³âíÿëüíî-³ñòîðè÷íîãî ìîâîçíàâñòâà º âèð³øåííÿ ïðîáëåìè ì³æêîðåíåâî¿ îìîí³ì³¿, â³äçíà÷åíî¿ ó ïîð³âíÿëüíî-³ñòîðè÷íèõ ñëîâíèêàõ ³íäîºâðîïåéñüêèõ ìîâ À.Âàëüäå - Þ.Ïîêîðíîãî, À.Ô³êà, À.Éîãàííåññîíà, ñïèñêàõ ³íäîºâðîïåéñüêèõ êîðåí³â Ó.Ñê³òà, Ê.Óîòê³íñà òîùî. Âèçíàííÿ êîðåíåâèõ ìîðôåì íà çðàçîê ³.-º. *(s)ker- “ð³çàòè” òà ³.-º. *(s)ker- “ãíóòè, êðèâèòè” îìîí³ì³÷íèìè âåäå äî åòèìîëîã³÷íîãî ðîç'ºäíàííÿ ãí³çä ïîõ³äíèõ â³ä ìàòåð³àëüíî òîòîæíèõ êîðåí³â, òîä³ ÿê çàëó÷åííÿ äî êîìïëåêñíîãî åòèìîëîã³÷íîãî àíàë³çó êîíòèíóàíò³â ïîä³áíèõ ïðàôîðì º íàáàãàòî ïðîäóêòèâí³øèì äëÿ ïîð³âíÿëüíî-³ñòîðè÷íîãî ìîâîçíàâñòâà, îñê³ëüêè ñïðèÿº âñòàíîâëåííþ äîäàòêîâèõ ñåìàíòè÷íèõ çâ'ÿçê³â ì³æ ãðóïàìè çíà÷åíü òà äåòàëüí³ø³é åòèìîëîã³çàö³¿ âåëèêèõ ìàñèâ³â ³íäîºâðîïåéñüêî¿ ëåêñèêè.

Êîðåíåâà îìîí³ì³ÿ â ä³àõðîí³÷íîìó àñïåêò³ ïîâèííà òëóìà÷èòèñÿ ³íàêøå, í³æ â³äïîâ³äíå ÿâèùå â ñèíõðîí³¿, îñê³ëüêè çíà÷åííÿ, ÿê³ ç ïîãëÿäó ñó÷àñíîñò³ ââàæàþòüñÿ îìîí³ì³÷íèìè, íàïðèêëàä “ð³çàòè” òà “ãíóòè”, ó ñâ³äîìîñò³ ïðàäàâí³õ ³íäîºâðîïåéö³â ìîãëè ââàæàòèñÿ ïîâ'ÿçàíèìè. Ó òîé ÷àñ ÿê îäí³ â÷åí³ ââàæàþòü ïñë. *krivú(jü) “êðèâèé” ïîõ³äíèì â³ä ³.-º. *skreî- “ð³çàòè”, à ³íø³ â³äíîñÿòü öå óòâîðåííÿ äî ãí³çäà ³.-º. *sker- “ãíóòè, êðóòèòè”, ìîæíà ïðèïóñòèòè ³ñíóâàííÿ ãåíåòè÷íèõ ñåìàíòè÷íèõ çâ'ÿçê³â ì³æ îáîìà çíà÷åííÿìè (ïîä³áí³ ³äå¿ âèñëîâëþâàëè Â.Â.²âàíîâ, Â.Ì.Òîïîðîâ, Â.Â.Ëåâèöüêèé, Ì.Ì.Ìàêîâñüêèé). Íà ï³äòâåðäæåííÿ òåî𳿠ìíîæèííîñò³ åòèìîëî㳿, ç îäíîãî áîêó, òà ìîæëèâîãî ïåðâ³ñíîãî ñèíêðåòèçìó çíà÷åíü “ãíóòè” òà “ð³çàòè” - ç ³íøîãî, ó äèñåðòàö³¿ íàâîäèòüñÿ íèçêà ïðèêëàä³â, ñåðåä ÿêèõ àíãë. sculpture “ñêóëüïòóðà” â³ä ëàò. sculptura. Öå ñëîâî íàëåæèòü äî ãí³çäà ïîõ³äíèõ â³ä ³.-º. *skel- “ð³çàòè”, ïðîòå çàâäÿêè íàÿâíîñò³ ó ñâî¿é ñåìàíòè÷í³é ñòðóêòóð³ ñåìè êðèâèçíè âèÿâëÿº òàêîæ åòèìîëîã³÷íèé çâ'ÿçîê ç ³.-º. *skel- “ãíóòè”, îñê³ëüêè ñòâîðþâàòè ñêóëüïòóðó îçíà÷ຠíå ò³ëüêè ð³çàòè, ð³çüáèòè, à é âèë³ïëþâàòè ç ÿêîãî-íåáóäü ìàòåð³àëó, ó õîä³ öüîãî ïðîöåñó çàîêðóãëþþ÷è, âèãèíàþ÷è, ñòâîðþþ÷è ïðåäìåòè ç êðèâèìè ë³í³ÿìè.

Ó äðóãîìó ï³äðîçä³ë³ ïåðøîãî ðîçä³ëó “Ôîíåòè÷íà òà ìîðôîëîã³÷íà õàðàêòåðèñòèêà ñåãìåíò³â ³íäîºâðîïåéñüêîãî êîðåíåâîãî àðõåòèïó (S)KER(T)- íà ïîçíà÷åííÿ íåïðÿìîãî ðóõó” ïîäàíî ôîíåòè÷íó òà ìîðôîíîëîã³÷íó õàðàêòåðèñòèêó ñåãìåíò³â ³íäîºâðîïåéñüêîãî êîðåíåâîãî àðõåòèïó (S)KER(T)-, âèêëàäåíî ë³íãâ³ñòè÷í³ àðãóìåíòè, ÿê³ äàþòü çìîãó ãîâîðèòè ïðî ³ñòîðè÷íèé ³çîìîðô³çì âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ êîðåí³â, òà îá´ðóíòîâàíî ìîæëèâ³ñòü çâåäåííÿ ¿õ äî îäíîãî êîðåíåâîãî àðõåòèïó (S)KER(T)- íåçàëåæíî â³ä ñïîñîáó îãîëîñíåííÿ òà ³íô³êñàö³¿. Ïðè àíàë³ç³ ñåãìåíò³â äîñë³äæóâàíîãî êîðåíåâîãî àðõåòèïó â äèñåðòàö³¿ ðîçãëÿíóòî ñêëàäí³ ïèòàííÿ ïîð³âíÿëüíî-³ñòîðè÷íîãî ìîâîçíàâñòâà: ïðèðîäà ÿâèùà ³íäîºâðîïåéñüêîãî ðóõîìîãî s-, õàðàêòåð ³íäîºâðîïåéñüêî¿ ³íô³êñàö³¿ òà ïîõîäæåííÿ ³íäîºâðîïåéñüêîãî âîêàë³çìó, ðîçâèòîê ³íäîºâðîïåéñüêèõ ãóòóðàëüíèõ ïðèãîëîñíèõ.

²íäîºâðîïåéñüêå s-mobile º íàé÷àñòîòí³øèì ñåðåä óñ³õ ðóõîìèõ åëåìåíò³â, ùî ìîæóòü ñïîñòåð³ãàòèñÿ íà ïî÷àòêó ñëîâà â ³íäîºâðîïåéñüê³é ïðàìîâ³. ²íòåðïðåòàö³ÿ ÿâèùà ðóõîìîãî s- ó êîðåíåâèõ âàð³àíòàõ òèïó *sqel-/qel- “âèãèíàòè, íàõèëÿòè” â íàóêîâ³é ë³òåðàòóð³ ïîäàºòüñÿ ïåðåâàæíî ç òàêèõ òåîðåòè÷íèõ çàñàä: 1) òëóìà÷åííÿ ðóõîìîãî s- ÿê ïîâíîçíà÷íîãî ïðåô³êñà (Ô.Êîë³íå, É.Ñõðåéíåí, Ã.óðò, Å.Áåíâåí³ñò, À.Åðõàðò); 2) òëóìà÷åííÿ ðóõîìîãî s- ÿê ÿâèùà ñèíòàêñè÷íî¿ ôîíåòèêè - ðåçóëüòàòó 䳿 ñàíäõ³, âíàñë³äîê ÿêîãî â ïîòîö³ ìîâëåííÿ ñëîâî ç ê³íöåâèì -s ìîãëî áóòè ïðè÷èíîþ äëÿ çì³ùåííÿ ìåæ³ ì³æ ñëîâàìè (À.Âàêåðíàãåëü, Ô.Åäæåðòîí, Ì.Ëîéìàí). ²íø³ ïîãëÿäè, çã³äíî ç ÿêèìè ðóõîìå s- º ÿâèùåì åâôîí³÷íîãî ïîðÿäêó (Í.Ã.Êîðëåòÿíó), ðåôëåêñîì ëàðèíãàëüíèõ (Ã.Õåí³ãñâàëüä, Ô.Î.ͳê³ò³íà), íàñë³äêîì ìåòàòåçè, ùî çóìîâëþº ïàðàëåë³çì êîðåíåâèõ âàð³àíò³â *ks- òà *sk-/k- (Î.Ñ.Ìåëüíè÷óê), ùå íå çíàéøëè øèðîêî¿ ï³äòðèìêè, õî÷ àêòèâíî âèêîðèñòîâóþòüñÿ ó ïîð³âíÿëüíèõ ñòóä³ÿõ.

Äëÿ ìîòèâàö³¿ çâåäåííÿ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ êîðåíåâèõ ³íâàð³àíò³â òèïó *(s)qer-, *ker-, *ger- òîùî äî îäíîãî êîðåíåâîãî àðõåòèïó âèñóâàþòüñÿ ôîíåòè÷í³ òà ñåìàíòè÷í³ àðãóìåíòè (ïðàâèëî Ò.dzáñà, çã³äíî ç ÿêèì ó ïîçèö³¿ ï³ñëÿ *s- îáèäâà ÷ëåíè îïîçèö³¿ *g(h) : *k(h) äàâàëè ãëóõèé *k(h); àíàëîã³÷í³ íàïðÿìè ñåìàíòè÷íîãî ðîçâèòêó ãí³çä ïîõ³äíèõ â³ä êîðåí³â çàçíà÷åíîãî òèïó). Àíàë³ç ðåôëåêñ³â êîðåíåâèõ ³íâàð³àíò³â *(s)qer- ³ *ker- (*ger-) ó ³íäîºâðîïåéñüêèõ ìîâàõ âèÿâëÿº ôóíêö³îíàëüíèé ïàðàëåë³çì âàð³àíò³â ôîðì ç ïî÷àòêîâèì s- ³ áåç íüîãî, ùî íå â³äáèâàºòüñÿ íà çíà÷åíí³ ïîõ³äíèõ ëåêñåì (ïîð. ä.-³ñë. hark, skark “øóì, ãîì³í, ãàëàñ”, ä.-³ñë. herkir, skerkir “âîãîíü, ïîëóì'ÿ”). Ó äèñåðòàö³¿ ïðîïîíóºòüñÿ âèçíàâàòè ³íäîºâðîïåéñüêèé ðóõîìèé åëåìåíò s- ÷ëåíîì ñèñòåìè ñëîâîòâ³ðíèõ àô³êñ³â, ÿêà â ³íäîºâðîïåéñüê³é ïðàìîâ³, à òàêîæ ó ñï³ëüíîãåðìàíñüê³é òà â ñï³ëüíîñëîâ'ÿíñüê³é ìîâàõ çàçíàâàëà ïîñò³éíèõ çì³í, ïîâ'ÿçàíèõ ç ð³çíèìè ôîíåòè÷íèìè, ìîðôîëîã³÷íèìè òà ôîíåòèêî-ñèíòàêñè÷íèìè óìîâàìè. Çà òåîð³ºþ îïòèìàëüíîñò³, ó ñèñòåì³, çäàòí³é äî ñàìîîðãàí³çàö³¿, íåïðîäóêòèâí³ åëåìåíòè, çîêðåìà òàê³, ÿê ïðåôîðìàíò s-, çàíåïàäàëè, “ñåìàíòè÷íî âèâ³òðþþ÷èñü”, àáî æ, ç îãëÿäó íà ìîðôîíîëîã³÷íèé ïåðåðîçêëàä îñíîâ, âòðà÷àëè ñâîº ñàìîñò³éíå çíà÷åííÿ, ïåðåñòàâàëè âèä³ëÿòèñÿ, ÿê, íàïðèêëàä, ïîøèðþâà÷ -d- ó ä.-ãåðì. hrata “õèòàòèñÿ”, àáî æ çì³íþâàëè ñâîþ ìîðôîíîëîã³÷íó ñòðóêòóðó ³ ôóíêö³îíàëüíå íàâàíòàæåííÿ.

Ïðè âèçíà÷åíí³ õàðàêòåðó ãóòóðàëüíîãî ñåãìåíòà (K) ³íäîºâðîïåéñüêîãî êîðåíåâîãî àðõåòèïó (S)KER(T)- ïðîïîíóºòüñÿ âèçíàâàòè ìîæëèâîþ ðåêîíñòðóêö³þ äâîõ ðÿä³â ãóòóðàëüíèõ íà ³íäîºâðîïåéñüêîìó ð³âí³ ç òàêèì óòî÷íåííÿì: ÷èñò³ âåëÿðí³ çá³ãàþòüñÿ â îáîõ ãðóïàõ ìîâ, ïàëàòàëüíèì ó ìîâàõ “ñàòåì” â³äïîâ³äàþòü âåëÿðí³ ó ìîâàõ “êåíòóì”, à ëàá³îâåëÿðíèì ó ìîâàõ “êåíòóì” â³äïîâ³äàþòü âåëÿðí³ ó ìîâàõ “ñàòåì”.

Ó äèñåðòàö³éí³é ïðàö³ çíàéøëà ñâîº ï³äòâåðäæåííÿ ã³ïîòåçà Î.Ñ.Ìåëüíè÷óêà ïðî ìîíîâîêàë³çì ³íäîºâðîïåéñüêî¿ ïðàìîâè ï³ä ÷àñ ¿¿ çàñòîñóâàííÿ äëÿ ôîíåòè÷íîãî àíàë³çó âåëèêîãî ÷èñëà ³íäîºâðîïåéñüêèõ êîðåí³â ç àðõåòèïîì (S)KER(T)- òà äëÿ äîâåäåííÿ ³ñòîðè÷íîãî ³çîìîðô³çìó êîðåí³â òèïó sker-, skert-, skret-; kuerp-, kuelp-, klep-; qerkˆ-, qorkˆ-, qrk- ç ð³çíèìè êîðåíåâèìè ãîëîñíèìè ³ ç ð³çíèì õàðàêòåðîì îãîëîñíåííÿ.

Õàðàêòåð ³íäîºâðîïåéñüêîãî âîêàë³çìó äຠçìîãó ç ïåâíèìè çàñòåðåæåííÿìè âèâîäèòè ïîõîäæåííÿ ãîëîñíèõ e/i, o/u òà à ³íäîºâðîïåéñüêî¿ ïðàìîâè â³ä îäíîãî ÿê³ñíî íåâèçíà÷åíîãî ïðèçâóêà, ÿêèé ñóïðîâîäæóâàâ óñ³ ïðèãîëîñí³ ³íäîºâðîïåéñüêî¿ ïðàìîâè.

Ó ñèñòåì³ êîðåíåâèõ äåòåðì³íàíò³â ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ôóíêö³îíàëüíèé ïàðàëåë³çì, ùî äຠìîæëèâ³ñòü ãîâîðèòè ïðî ôóíêö³îíàëüíèé ³çîìîðô³çì, àáî òîòîæí³ñòü ïåðåäíüîÿçèêîâèõ ïðèãîëîñíèõ t/d/dh ³ ù³ëèííîãî s-, à òàêîæ ïðî ôóíêö³îíàëüíèé ïàðàëåë³çì çàäíüîÿçèêîâèõ ³ ëàðèíãàëüíèõ ïðèãîëîñíèõ k/g/gh/kˆ/g/gh/kû/gû/gûh/H.

Ðàííüî³íäîºâðîïåéñüêèé ïåð³îä çàñâ³ä÷óº âàð³àíòè ñïîð³äíåíèõ êîðåí³â ç ³íô³êñàìè, ïðåäñòàâëåíèìè ñîíàíòàìè r, l òà áåç íèõ. Öå îçíà÷àº, ùî êîðåí³ â³äïîâ³äíîãî ïåð³îäó âèÿâëÿþòü îñîáëèâó ñâîáîäó ñâ çâóêîâî¿ îðãàí³çàö³¿, ÿêà äîïóñêàëà ìîæëèâ³ñòü çàì³íè áóäü-ÿêîãî çâóêîâîãî êîìïîíåíòà ñëîâà, ùî íå ïîâ'ÿçàíèé ³ç çì³íîþ çíà÷åííÿ. Ó ðîáîò³ ñòâåðäæóºòüñÿ, ùî ³ñòîðè÷íèé ³çîìîðô³çì êîðåí³â òèïó (s)kel-, kel-, ghel-, quel-, ger-, qar-, qlâ- òîùî çóìîâëþºòüñÿ ãåíåòè÷íîþ ïîâ'ÿçàí³ñòþ ãóòóðàëüíèõ íåçàëåæíî â³ä ¿õí³õ ðåôëåêñ³â ó ìîâàõ êåíòóìíî¿ ÷è ñàòåìíî¿ ãðóïè, ôóíêö³îíàëüíèì ïàðàëåë³çìîì ïëàâíèõ ³íô³êñ³â r, l, ôàêóëüòàòèâíèì õàðàêòåðîì ïðåôîðìàíòà s- (S) òà äåòåðì³íàíòà (T), à òàêîæ ìîæëèâ³ñòþ ãåíåòè÷íîãî çâåäåííÿ âñ³õ ãîëîñíèõ äî îäíîãî íåâèçíà÷åíîãî ïðèçâóêà.

Ó äðóãîìó ðîçä³ë³ äèñåðòàö³¿ “Ñåìàíòè÷íà õàðàêòåðèñòèêà ðåôëåêñ³â ³íäîºâðîïåéñüêèõ êîðåíåâèõ ìîðôåì ç êîðåíåâèì àðõåòèïîì (S)KER(Ò)-” ïðîâîäèòüñÿ äåòàëüíèé àíàë³ç îñîáëèâîñòåé ñåìàíòè÷íîãî ðîçâèòêó ëåêñåì, ïîõ³äíèõ â³ä ñïîð³äíåíèõ êîðåíåâèõ âàð³àíò³â, äëÿ ÿêèõ ðåêîíñòðóéîâàíî çíà÷åííÿ íåïðÿìîãî ðóõó.

Ó ïåðøîìó ï³äðîçä³ë³ äðóãîãî ðîçä³ëó “Ïðîáëåìè äîñë³äæåíü ñåìàíòèêè ó ïîð³âíÿëüíî-³ñòîðè÷íîìó ìîâîçíàâñòâ³” ðîçãëÿäàºòüñÿ ñï³ââ³äíîøåííÿ ôîíåòè÷íîãî òà ñåìàíòè÷íîãî ï³äõîä³â äî âèâ÷åííÿ ìîâíèõ ÿâèù ó ë³íãâ³ñòè÷í³é êîìïàðàòèâ³ñòèö³ ç ÷àñó âèíèêíåííÿ ïîð³âíÿëüíî-³ñòîðè÷íîãî ìåòîäó. Ó ïîð³âíÿëüíî-³ñòîðè÷íîìó ³íäîºâðîïåéñüêîìó ìîâîçíàâñòâ³ Õ²Õ - ÕÕ ñòîë³òü áóëà ïîì³òíîþ òåíäåíö³ÿ âèä³ëÿòè ïîð³âíÿëüíî-³ñòîðè÷íó ôîíåòèêó ÿê îñíîâíó äèñöèïë³íó ö³º¿ ë³íãâ³ñòè÷íî¿ ãàëóç³. Óñòàëåííþ òàêî¿ òðàäèö³¿ ñïðèÿëè ïðîãîëîøåííÿ ìîëîäîãðàìàòèêàìè ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ ïðèíöèïó ðåãóëÿðíîñò³ ôîíåòè÷íèõ çì³í òà ïåâí³ ìåòîäîëîã³÷í³ òðóäíîù³ ó äîñë³äæåííÿõ ñåìàíòè÷íî¿ ³ñòî𳿠ñë³â, ïîâ'ÿçàí³ ç ôàêòîðîì ñóá'ºêòèâíîñò³, ùî çìåíøóâàâ äîñòîâ³ðí³ñòü òàêèõ ñòóä³é. Ó ñåðåäèí³ ÕÕ ñòîë³òòÿ âèâ÷åííÿ ïðîáëåì ñåìàíòèêè áóëî â³äñóíóòî íà ïåðèôåð³þ ç îãëÿäó íà ïîÿâó ñòðóêòóðàë³çìó ³ çàïðîâàäæåííÿ ôîðìàëüíîãî ï³äõîäó äî âèâ÷åííÿ ìîâíèõ ÿâèù, óíàñë³äîê ÷îãî íàâ³òü ó ãàëóç³ ñåìàíòèêè ðîáèëèñÿ ñïðîáè çíàéòè ÿê³ñü ì³í³ìàëüí³ ïîâòîðþâàí³ åëåìåíòè çíà÷åíü àáî æ ðîçêëàñòè çíà÷åííÿ ñëîâà íà äèôåðåíö³éí³ îçíàêè (Þ.Ä.Àïðåñÿí, À.Âåæáèöüêà òà ³í.). Îäíàê ïðîòÿãîì Õ²Õ - ÕÕ ñòîë³òü ë³íãâ³ñòè, ÿê³ íàëåæàëè äî ð³çíèõ íàóêîâèõ øê³ë òà ´åíåðàö³é, çàêëèêàëè âèâ÷àòè ³ñòîð³þ ðå÷åé òà ³ñòîð³þ ñë³â ³ç óðàõóâàííÿì çì³í çíà÷åíü (Ã.Øóõàðäò), ñòàâèëè çàâäàííÿ ïîáóäîâè ïîð³âíÿëüíî-³ñòîðè÷íî¿ ñåìàñ³îëî㳿 (Ì.Ì.Ïîêðîâñüêèé, Â.Â.Âèíîãðàäîâ, Á.Î.Ñåðåáðåííèêîâ, À.Î.Á³ëåöüêèé, Ñ.Â.Ñåì÷èíñüêèé), ðîáèëè ñïðîáè âäîñêîíàëèòè ïðèéîìè ä³àõðîí³÷íèõ ñåìàíòè÷íèõ äîñë³äæåíü (Å.Áåíâåí³ñò, Î.².Ñìèðíèöüêèé, Î.Ñ.Ìåëüíè÷óê, Ã.Ñ.Êëè÷êîâ, Â.Â.Ëåâèöüêèé), îñê³ëüêè ðîçóì³ëè âåëèêó ö³íí³ñòü ðåçóëüòàò³â äîñë³äæåíü ó ãàëóç³ ïîð³âíÿëüíî-³ñòîðè÷íî¿ ñåìàñ³îëî㳿 äëÿ åòèìîëî㳿 òà ïîð³âíÿëüíî-³ñòîðè÷íîãî ìîâîçíàâñòâà â ö³ëîìó.  ÕÕ ñòîë³òò³ ìîâîçíàâö³, ðîçâ'ÿçóþ÷è øèðîêèé ñïåêòð çàâäàíü, ïðàöþâàëè òàêîæ ³ íàä óäîñêîíàëåííÿì ïðîöåäóð âèâ÷åííÿ ëåêñè÷íî¿ ñåìàíòèêè â ä³àõðîí³¿.

Ó öüîìó ï³äðîçä³ë³ äèñåðòàö³¿ àíàë³çóþòüñÿ ð³çíîìàí³òí³ ìåòîäè òà ïðèéîìè, âèðîáëåí³ ë³íãâ³ñòàìè äëÿ âèâ÷åííÿ îðãàí³çàö³¿ ëåêñè÷íèõ ñèñòåì ñïîð³äíåíèõ ìîâ ó ¿õ ïîð³âíÿíí³, çîêðåìà ìåòîä ñåìàíòè÷íèõ ïîë³â (É.Òð³ð, Ã.Ñ.Ùóð), ïðèéîì ñåìàíòè÷íî¿ êëàñèô³êàö³¿ ëåêñèêè (Ê.Ä.Áàê), ìåòîä ³çîñåìàíòè÷íèõ ðÿä³â (Ñ.Ñ.Ìàéçåëü, Â.Ï.Ñòàðèí³í), ïðèéîì äîñë³äæåííÿ ñëîâîòâîð÷èõ ãí³çä ñèíîí³ì³â (Æ.Æ.Âàðáîò). Îïòèìàëüíèì äëÿ çä³éñíåííÿ ïîð³âíÿëüíî-³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü ëåêñèêè òðåáà ââàæàòè êîìïëåêñíå çàñòîñóâàííÿ ïðîöåäóð ³ ïðèéîì³â äëÿ ð³çíîàñïåêòíîãî àíàë³çó ìîâíîãî ìàòåð³àëó.

Ó äðóãîìó ï³äðîçä³ë³ äðóãîãî ðîçä³ëó “Íàïðÿìè òà ìåõàí³çìè ðîçâèòêó çíà÷åíü ïîõ³äíèõ â³ä ³íäîºâðîïåéñüêèõ êîðåí³â ç àðõåòèïîì (S)KER(Ò)- íà ïîçíà÷åííÿ íåïðÿìîãî ðóõó” âèçíà÷àþòüñÿ îñîáëèâîñò³ ñåìàíòè÷íîãî ðîçâèòêó ðåôëåêñ³â ³íäîºâðîïåéñüêèõ êîðåí³â, ùî çâîäÿòüñÿ äî îäíîãî êîðåíåâîãî àðõåòèïó (S)KER(Ò)- ó çíà÷åíí³ “ãíóòè, êðèâèòè; âåðò³òè, îáåðòàòè”.

Ìàñèâ ïîõ³äíèõ â³ä ³íäîºâðîïåéñüêèõ ä³àõðîí³÷íèõ êîðåíåâèõ ³íâàð³àíò³â ç êîðåíåâèì àðõåòèïîì (S)KER(T)- ðåïðåçåíòóº ÷îòèðè ãîëîâí³ íàïðÿìè ñåìàíòè÷íîãî ðîçâèòêó: íåïðÿìèé ðóõ, êðèê, òåìïåðàòóðà, ð³çàííÿ.  ³íäîºâðîïå¿ñòèö³ òðàäèö³éíî ðåêîíñòðóþþòü îìîí³ì³÷í³ êîðåíåâ³ ìîðôåìè ó òèõ âèïàäêàõ, êîëè ïîõ³äí³ â³ä ñï³ëüíîãî äæåðåëà âèÿâëÿþòü íàäòî ð³çíîá³÷í³ íàïðÿìè ðîçâèòêó çíà÷åíü, íàïðèêëàä ³.-º. *kˆel- “ìåðçíóòè, õîëîäíèé” òà “òåïëèé” º îìîí³ì³÷íèì äî ³.-º. *kˆel- “íàõèëÿòè, ñõèëÿòè” (çà ñëîâíèêîì À.Âàëüäå - Þ.Ïîêîðíîãî). Ó ðîáîò³ ñòâåðäæóºòüñÿ, ùî ³ñíóº ïîòåíö³àë ñåìàíòè÷íîãî çáëèæåííÿ òèõ ãðóï ³íäîºâðîïåéñüêèõ ðåôëåêñ³â, ÿê³ áóëè âèÿâëåí³ â ìåæàõ îäíîãî ëåêñè÷íîãî ìàñèâó òà âèçíà÷åí³ ÿê ïîõ³äí³ â³ä îìîí³ì³÷íèõ ïðàôîðì.

Âñòàíîâëåíî, ùî ïîíàä 80% ëåêñèêè, ÿêà íàëåæèòü äî ãí³çä êîíòèíóàíò³â ñïîð³äíåíèõ ³íäîºâðîïåéñüêèõ êîðåí³â ç àðõåòèïîì (S)KER(T)-, ìàþòü ñåìó êðèâèçíè ó ñâî¿é ñåìàíòè÷í³é ñòðóêòóð³.

Íà ï³äñòàâ³ ñåìàíòè÷íî¿ êëàñèô³êàö³¿ âàð³àö³é ïëàíó çì³ñòó äîñë³äæóâàíîãî ìàñèâó ëåêñèêè ³íäîºâðîïåéñüêèõ ìîâ ç êîðåíåâèì àðõåòèïîì (S)KER(T)- “ãíóòè, êðèâèòè; âåðò³òè, îáåðòàòè” áóëî âèä³ëåíî ø³ñòíàäöÿòü ãðóï çíà÷åíü: 1. Ïëåò³ííÿ, âèòòÿ, ïëåòåíèé âèð³á. 2. Ðóõ, á³ã, çàñ³á ïåðåâåçåííÿ. 3. Çãèíàííÿ, âèãèí, íàõèë. 4. Ñòðèáîê. 5. Óäàð, ñèëà. 6. Åëåìåíò ðåëüºôó. 7. Åëåìåíò àðõ³òåêòóðè òà ïðåäìåò³â ïîáóòó. 8. Îáåðòàííÿ. 9. Êîëî, êðóã, ïðåäìåòè êðóãëÿñòî¿ ôîðìè. 10.×àñòèíè ò³ëà ëþäèíè. 11. Åëåìåíòè ôëîðè ³ ôàóíè. 12. Ðîçêèäàííÿ. 13. Ñòÿãóâàííÿ, âñèõàííÿ. 14. Óñêëàäíåííÿ, îìàíà, òàºìíèöÿ. 15. Çàêðèâàííÿ, ñòèñêàííÿ. 16. Äåôåêòè òà îñîáëèâîñò³ îðãàí³çìó (êóëüãàííÿ, çìîðøêè òîùî). Ñïîð³äíåí³ñòü öèõ ãðóï ³íäîºâðîïåéñüêî¿ ëåêñèêè àðãóìåíòóºòüñÿ íàÿâí³ñòþ ó ñåìàíòè÷í³é ñòðóêòóð³ ñë³â êàòåãîð³àëüíî¿ ñåìè êðèâèçíè, âèãíóòîñò³, à îòæå, ¿õ ïîâ'ÿçàí³ñòþ ç ³äåºþ íåïðÿìîãî ðóõó, âèòòÿ, çãèíàííÿ, îáåðòàííÿ.

Íà îñíîâ³ ïîíÿòü “ãíóòè, êðèâèòè; âåðò³òè, îáåðòàòè” òà “ùî-íåáóäü êðèâå, âèãíóòå” ñåìàíòè÷íà åâîëþö³ÿ ïîõ³äíèõ â³ä ³íäîºâðîïåéñüêîãî êîðåíåâîãî àðõåòèïó (S)KER(T)- â³äáóâàëàñÿ ó ð³çíèõ íàïðÿìàõ: “ãíóòè, êðèâèòè” > “ùî-íåáóäü êðèâå, âèãíóòå” > “êðèâå, ãà÷êóâàòå äåðåâî” (ä.-³ñë. krøkla, krykla “ñêàðëþ÷åíå äåðåâî; ñòàðà ³ñòîòà”); “ùî-íåáóäü êðèâå, âèãíóòå” > “óçâèøøÿ” (ïîð. ïñë. *krada / skrada “âîãíèùå íà óçâèøø³; óçâèøøÿ, ãîðà”); “ùî-íåáóäü êðèâå, âèãíóòå” > “íàñèï, êóïà, ìîãèëà” (ãîò. hlaiw “ìîãèëà”, àíãë.-ñàêñ. hlço “íàñèï, ìîãèëà”; ä.-ôðèç. gref “ìîãèëà, êóðãàí”, ä.-àíãë. grafu, àíãë. grave “ìîãèëà”); “ùî-íåáóäü êðèâå, âèãíóòå” > “ùî-íåáóäü îêðóãëå, íàäóòå” > “ðèáà îêðóãëî¿ ôîðìè” (óêð. êîðîï, ðîñ. êàðï, ÷åñ. kapr, ïñë. *korpú â³ä *kûepro- / *kûapro- “êîðîï” < “íàäóòèé”), “ùî-íåáóäü êðèâå, âèãíóòå” > “ùî-íåáóäü âèïóêëå” > “÷åðåâî” (ñåð.-í³ä. krûse “îêðóãëèé æèâ³ò, ÷åðåâî”) òîùî.

Äåâ'ÿòü ³ç ø³ñòíàäöÿòè âèä³ëåíèõ òåìàòè÷íèõ ãðóï ³íäîºâðîïåéñüêèõ êîíòèíóàíò³â êîðåíåâîãî àðõåòèïó (S)KER(T)- “ãíóòè, êðèâèòè; âåðò³òè, îáåðòàòè” îõîïëþþòü ëåêñèêó íà ïîçíà÷åííÿ äèíàì³÷íèõ àñïåêò³â íåïðÿìîãî ðóõó: íàçâè êàóçàëüíèõ òà ðåôëåêñèâíèõ, òðèâàëèõ òà îäíîìîìåíòíèõ ä³é, à òàêîæ íàçâè ³íñòðóìåíò³â òà çàñîá³â ðóõó, óòâîðåí³ çà ìåòîí³ì³÷íèì ïðèíöèïîì (ïëåò³ííÿ, âèòòÿ > ïëåòåíèé âèð³á; ðóõ, á³ã > çàñ³á ïåðåâåçåííÿ; çãèíàííÿ > íàõèë; ñòðèáîê; óäàð, ñèëà; îáåðòàííÿ; ñòÿãóâàííÿ, âñèõàííÿ; ðîçêèäàííÿ; ñòèñêàííÿ). Ðåøòà ñ³ì ëåêñè÷íèõ ãðóï âêëþ÷àþòü ñëîâà íà ïîçíà÷åííÿ ñòàòè÷íèõ ÿâèù: íàçâè åëåìåíò³â àðõ³òåêòóðè, åëåìåíò³â ðåëüºôó òà ïðåäìåò³â ïîáóòó, íàçâè êðóãëÿñòèõ ïðåäìåò³â, íàçâè óñêëàäíåíü, äåôåêò³â îðãàí³çìó ³ õâîðîá, ÷àñòèí ò³ëà ëþäèíè. ²ñíóâàííÿ çâ'ÿçê³â ì³æ ãðóïàìè ëåêñèêè íà ïîçíà÷åííÿ äèíàì³÷íèõ òà ñòàòè÷íèõ àñïåêò³â ðóõó ïîÿñíþºòüñÿ òèì, ùî ó íîì³íàö³¿ åëåìåíò³â ðåëüºôó, ÿâèù ôëîðè òà ôàóíè, äåôåêò³â îðãàí³çìó, îáìàíó, òàºìíèö³ áóëî âèêîðèñòàíî îçíàêó êðèâèçíè, âèãíóòîñò³, ÿêà º íàñë³äêîì êàóçàëüíîãî òà ðåôëåêñèâíîãî íåïðÿìîãî ðóõó. Çàâäÿêè ñïîñòåðåæåííÿì ëþäèíè çà ÿâèùàìè ³ âèÿâëåííþ ó ïðîöåñ³ ï³çíàâàëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ òàêèõ ¿õ âëàñòèâîñòåé, ÿê îêðóãëà àáî âèãíóòà ôîðìà, ³ çãîäîì îòîòîæíåííþ òèõ ÷è ³íøèõ âëàñòèâîñòåé ïðåäìåò³â àáî ÿâèù ç âëàñòèâîñòÿìè ³íøèõ ïðåäìåò³â ó íàçâàõ âèãíóòèõ ÷àñòèí ò³ëà, åëåìåíò³â ôëîðè òà ôàóíè áóëî ñï³ââ³äíåñåíî ¿õ ç òàêèìè ïðåäìåòàìè, ÿê ð³ã, ãà÷îê, ö³ïîê, ê³ãîòü, ùî ïîâ'ÿçàí³ ÷åðåç ïðè÷èíîâî-íàñë³äêîâèé çâ'ÿçîê ç ä³ÿìè âèòòÿ, çãèíàííÿ, îáåðòàííÿ.

Íà ìàòåð³àë³ ³íäîºâðîïåéñüêî¿ ëåêñèêè, óòâîðåíî¿ â³ä ñï³ëüíîãî äæåðåëà - ³íäîºâðîïåéñüêîãî êîðåíåâîãî àðõåòèïó (S)KER(T)-, çàñâ³ä÷åíî âèêîðèñòàííÿ àíàëîã³÷íèõ àíòðîïîìåòðè÷íèõ ìîäåëåé ñìèñëîïåðåòâîðåííÿ - àâòîíîìíî¿ òà îïîñåðåäêîâàíî¿ ìåòàôîðèçàö³¿, ìåòîí³ì³çàö³¿, çâóæåííÿ ³ ðîçøèðåííÿ çíà÷åíü, óòâîðåííÿ ïåéîðàòèâíèõ òà ìåë³îðàòèâíèõ çíà÷åíü, à òàêîæ â³äçíà÷åíî ñï³ëüí³ ïðèíöèïè âèêîðèñòàííÿ òàáó òà åâôåì³çì³â ùîäî ëåêñèêè, ÿêà ñòîñóºòüñÿ ðåë³ã³éíèõ òà ì³ôîëîã³÷íèõ óÿâëåíü, äåÿêèõ ÷àñòèí òà ôóíêö³é ëþäñüêîãî ò³ëà.

Ìåòàôîðèçàö³ÿ º óí³âåðñàëüíèì çàñîáîì ïîïîâíåííÿ ÿê ëåêñè÷íîãî, òàê ³ ãðàìàòè÷íîãî ìîâíîãî ³íâåíòàðÿ. Âíàñë³äîê ïðîöåñó ìåòàôîðèçàö³¿, ÷åðåç âçàºìîä³þ òàêèõ ñìèñë³â, ÿê “íåçãðàáíà ëþäèíà”, “êðèâèçíà” òà “ë³âà ðóêà”, “ë³âîðóê³ñòü”, ó ñòðóêòóð³ çíà÷åííÿ “ë³âèé” ç'ÿâèëàñÿ ñåìà êðèâèçíè, íåïðàâèëüíîñò³. Ó áàãàòüîõ ³íäîºâðîïåéñüêèõ ìîâàõ ñëîâà íà ïîçíà÷åííÿ ë³âîðóêîñò³ íàáóëè çíà÷åííÿ êðèâèçíè, ïîòâîðíîñò³, ïîð. ä.-³íä. karva “ë³âèé”, òàêîæ “ñïîòâîðåíèé, ïîìèëêîâèé, ïåðåêðó÷åíèé”, ëàòâ. krails “âèãíóòèé, ñêðó÷åíèé”, ëàòâ. kreilis “øóëüãà”; ñåð.-³ð. clç, ê³ìð. cledd, áðåò. kleiz “ë³âèé”, à òàêîæ “ñê³ñíèé, êîñèé”; õåò. kabba “øóëüãà”, kabb “êðèâèçíà; çàïëóòàí³ñòü”, kabba “âèãíóòèé; çãîðáëåíèé” ³ “íåïðÿìèé; íå÷åñíèé; âïåðòèé”; íîðâ. ä³àë. keiv “êîñèé, ïîâåðíóòèé, ïåðåâåðíóòèé”, øâåä. ä³àë. keva “ë³âà ðóêà”, keiv, keiva “íåçãðàáíà, áåçïîðàäíà ëþäèíà”, äàò. keiven, keivelig “íåçãðàáíèé, íåïîâîðîòêèé, áåçïîì³÷íèé; øóëüãà”. Òàêèé íàïðÿìîê ñåìàíòè÷íîãî ðîçâèòêó ïîâ'ÿçóºòüñÿ ç ì³ôîëî㳺þ ³íäîºâðîïåéñüêèõ íàðîä³â, çà ÿêîþ ë³âîðóê³ñòü ó ô³çè÷íîìó ñåíñ³ òðàêòóâàëàñÿ ÿê äåôåêò îðãàí³çìó, à â ìåòàô³çè÷íîìó ³ ñåì³îòè÷íîìó ñåíñ³ øóëüãàì ïðèïèñóâàëè íàäïðèðîäí³, ÷àñîì äèÿâîëüñüê³ çä³áíîñò³.

Âàëë³éñüêå go-gledd äåìîíñòðóº ñï³â³ñíóâàííÿ ó ñåìàíòè÷í³é ñòðóêòóð³ îäíîãî ñëîâà çíà÷åíü “ë³âà ñòîðîíà” òà “ï³âí³÷”. Öå ïîÿñíþºòüñÿ òèì, ùî â ãîéäåëüñüê³é ï³äãðóï³ êåëüòñüêèõ ìîâ ³ñíóâàëà îñîáëèâà ñèñòåìà òåðì³í³â íà ïîçíà÷åííÿ ÷àñòèí ñâ³òó, çã³äíî ç ÿêîþ ëåêñåìè ³ç çíà÷åííÿìè “ï³âí³÷, ï³âäåíü, çàõ³ä ³ ñõ³ä” îçíà÷àëè òàêîæ “çë³âà, ñïðàâà, ççàäó òà ñïåðåäó” â³äïîâ³äíî. Ñåìàíòè÷íèé çâ'ÿçîê ïîíÿòü “ïðàâà ñòîðîíà, ïðàâîðó÷” - “ï³âäåíü”, “ë³âà ñòîðîíà, ë³âîðó÷” - “ï³âí³÷” ï³äêð³ïëþºòüñÿ ùå é â³ðîþ äàâí³õ ³íäîºâðîïåéö³â ó òå, ùî ïîìåðë³ ïåðåñåëÿþòüñÿ íà ï³âí³÷, ó òîé ÷àñ ÿê ï³âäåíü ââàæàâñÿ ðàéñüêîþ ÷àñòèíîþ çåìë³ òà àñîö³þâàâñÿ ç êðàºì, ó ÿêîìó æèâóòü áîãè.

Ìîâí³ òàáó âèíèêàëè ç îãëÿäó íà òàê³ ïðè÷èíè, ÿê ïî÷óòòÿ ñòðàõó ïåðåä õâîðîáîþ ÷è ñìåðòþ, ðåë³ã³éí³ îáìåæåííÿ íà âæèâàííÿ ³ìåí³ áîãà, ³ìåí ïîê³éíèõ, äèÿâîëà, çëèõ äóõ³â òà òâàðèí, ïðàãíåííÿ óíèêàòè “íåïðèñòîéíèõ” òåì, äî ÿêèõ íàëåæèòü ñåêñóàëüíå æèòòÿ, ïåâí³ ÷àñòèíè òà ôóíêö³¿ ëþäñüêîãî ò³ëà. Âíàñë³äîê òàáó¿çàö³¿ ó ìîâ³ âèíèêàþòü ïñåâäîåâôåì³çìè òà ðîçâèâàþòüñÿ ïåðåâàæíî ïåéîðàòèâí³ çíà÷åííÿ. Íåãàòèâíèé ðÿä ñèìâîë³÷íèõ çíà÷åíü, ùî ïîõîäÿòü â³ä ³íäîºâðîïåéñüêîãî êîðåíåâîãî àðõåòèïó (S)KER(T)- íà ïîçíà÷åííÿ íåïðÿìîãî ðóõó, ïðåäñòàâëåíèé íàçâàìè ³íôåðíàëüíèõ ïåðñîíàæ³â (êàøóá. kr¹ck, kr¹cëšk “÷îðò”, “âèõîð”, øâåä. ä³àë. skragge “÷îðò”, ñåð.-â.-í³ì. schröuwel “÷îðò”, ä.-³ñë. skögarmaðr “ëþäèíà-âèãíàíåöü, ùî æèâå ó ë³ñ³”, àíãë. scrag “æèâèé ñêåëåò, êîù³é”), íàçâàìè íå÷èñòîò (ïîð. ëàò., ãð. skôria “ãí³é”, ãð. óêù˜ñ, óêáôüò “íå÷èñòîòè, ôåêà볿”; ä.-³ñë. skarn, ä.-ãåðì. scearn, ä.-ôðèç. skern òå ñàìå; àâåñò. sairya- “ãí³é”, ñåð.-³ð. sargôn, í.-³ð. sargin òå ñàìå; ëàòâ. sàrñi “øëàêè, íå÷èñòîòè”, ðîñ. ñîð, ñêâåðíà, â³ä ³.-º. skˆer- “îïîðîæíþâàòèñÿ; ëàéíî”), íàçâàìè ñåêñóàëüíîãî æèòòÿ (ëàò. crîso, -âre “âèêðó÷óâàòèñÿ, çâèâàòèñÿ ï³ä ÷àñ ëþáîâíèõ óò³õ”). Ó äåÿêèõ ³íäîºâðîïåéñüêèõ ìîâàõ âèÿâëÿºòüñÿ òàêîæ òåíäåíö³ÿ ïåðåäàâàòè çíà÷åííÿ êàë³öòâà, ïîòâîðíîñò³, êóëüãàâîñò³ çà äîïîìîãîþ ³äå¿ êðèâîãî, âèãíóòîãî: ïîð. ñëîâåí. krúliti “ç³ïñóâàòè, ïîêàë³÷èòè”, krúljav “ïàðàë³çîâàíèé, êóëüãàâèé”, ÷åñ. krùljav “ñêàë³÷åíèé, ñïîòâîðåíèé, êóëüãàâèé”, ïîë. kulawy “÷îðò”.

Ðîçâèòîê çíà÷åíü çà ìåòîí³ì³÷íèì ïðèíöèïîì â³äçíà÷åíî äëÿ ä.-³ñë. hrîs “êóù; ÷àãàðíèê; ïðóòèê”, ä.-â.-í³ì. hrîs “õìèç, ÷àãàðíèê (âèãíóò³ ã³ëêè)”, íîðâ. ñåð. risla “êóù; ã³ëêà; âåðõ³âêà äåðåâà; êîëîñ; âîëîòü”, ñåð.-àíãë. risp “ñòåáëî êðó÷åíî¿ ðîñëèíè; âóñèêè êðó÷åíî¿ ðîñëèíè”; ìåòîí³ì³÷íèé çâ'ÿçîê ì³æ çíà÷åííÿìè “æåðåáîê” òà “íàä³ë çåìë³” (òå, ùî ä³ñòàëîñÿ âíàñë³äîê æåðåáêóâàííÿ) çàñâ³ä÷åíèé äëÿ ãîò. hlauts “æåðåáîê; ñïàäùèíà”, àíãë.-ñàêñ. hlôt “æåðåáîê; óñïàäêîâàí³ ÷è íàä³ëåí³ ïðàâà àáî âëàñí³ñòü”, ä.-³ñë. hlutr “æåðåáîê; ÷àñòêà; ð³÷”, í³ä. lot, ñó÷. àíãë. lot, ñó÷. í³ì. Los “æåðåáîê; äîëÿ; íàä³ë çåìë³”.

Íàçâè ï³äâèùåíü, ïàãîðá³â, ñõèë³â (ãð. êëiôïò, êëßôïò “ïàãîðá”, ãîò. hlainç “ïàãîðá”, íîðâ. kryl “ãîðá, ï³äâèùåííÿ”, ðîñ. óêëîí) ïîâ'ÿçàí³ âíàñë³äîê ìåòàôîðè÷íèõ òà ìåòîí³ì³÷íèõ òðàíñïîçèö³é ³ç íàçâàìè ä³é âèãèíàííÿ, ùî ãåíåòè÷íî çâîäÿòüñÿ äî êîðåíåâîãî àðõåòèïó (S)KER(T)-. Íà çâ'ÿçîê ã³äðîí³ì³÷íèõ, òîïîí³ì³÷íèõ íàçâ ç ³äåºþ êðèâèçíè âêàçóþòü âåëèê³ ãðóïè îíîìàñòè÷íî¿ ëåêñèêè, óòâîðåíî¿ â³ä ³íäîºâðîïåéñüêèõ êîðåíåâèõ ³íâàð³àíò³â ç êîðåíåâèì àðõåòèïîì (S)KER(T)- “ãíóòè, êðèâèòè; âåðò³òè, îáåðòàòè”, ïîð. óêð. Êà´ð÷à - ã³äðîí³ì, áîëã. êðèâýë “âèãèí, ïîâîðîò ð³êè”, óêð. Øêîðóäà - ãåëîí³ì, áëð. Ñêàðàäá - ì³êðîòîïîí³ì, óêð. Ñêóð³íü - íàçâà îçåðà. Çã³äíî ç óÿâëåííÿìè äàâí³õ ³íäîºâðîïåéö³â, ïîíÿòòÿ ïàãîðáà, ãîðè ïîâ'ÿçóâàëîñÿ ç îçíàêîþ âèïóêëîñò³, îêðóãëîñò³, ïîíÿòòÿ ð³÷êè àñîö³þâàëîñÿ ç îçíàêîþ çâèâèñòîñò³. Öå ñïðèÿëî ìåòîí³ì³÷íîìó çàêð³ïëåííþ ³äå¿ êðèâèçíè, âèïóêëîñò³ ó âëàñíèõ òà çàãàëüíèõ íàçâàõ ãåîãðàô³÷íèõ ðåàë³é, ÿê³ â³äáèâàëè îñîáëèâîñò³ êîíô³ãóðàö³¿ åëåìåíò³â ðåëüºôó.

Ó ðîáîò³ òàêîæ àíàë³çóþòüñÿ âèïàäêè çâóæåííÿ ³ ðîçøèðåííÿ çíà÷åíü àíàë³çîâàíèõ ëåêñåì (ëàò. sçcrçtum “ïîòàéíå ì³ñöå, ñõîâàíêà”, òàêîæ “òàºìíèöÿ, ñåêðåò”), ðîçâèòêó àáñòðàêòíèõ çíà÷åíü íà îñíîâ³ êîíêðåòíèõ (ïîð. ñåð.-â.-í³ì. krangel “ëèõî, óñêëàäíåííÿ”, äëÿ ÿêîãî âñòàíîâëþºòüñÿ òàêîæ çíà÷åííÿ “êîëî, êðóã”). Äåòàëüíèé àíàë³ç ïðîöåñ³â ðîçâèòêó íåéòðàëüíèõ, ìåë³îðàòèâíèõ òà ïåéîðàòèâíèõ çíà÷åíü äຠìîæëèâ³ñòü êîíñòàòóâàòè òîé ôàêò, ùî òåðì³íîëîã³ÿ òðàäèö³éíî¿ ³íäîºâðîïåéñüêî¿ êóëüòóðè, ïîâ'ÿçàíà ç ä³ÿìè âèòòÿ, çãèíàííÿ òîùî, â³äçíà÷àºòüñÿ ÿñêðàâîþ ð³çíîìàí³òí³ñòþ çíà÷åíü, ùî â³äáèâຠñìèñëîâó àìá³âàëåíòí³ñòü ä³é öüîãî òèïó: ç îäíîãî áîêó, ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ðîçâèòîê çíà÷åíü íà ïîçíà÷åííÿ íåãàòèâíèõ ñèë ó ïðèðîä³ (êàøóá. kr¹ck, kr¹cëšk “÷îðò; âèõîð”), ç ³íøîãî - íà îñíîâ³ çíà÷åííÿ íåïðÿìîãî ðóõó ðîçâèâàºòüñÿ ëåêñèêà ç ïîçèòèâíîþ ñèìâîë³êîþ, ùî ñòîñóºòüñÿ çàðîäæåííÿ íîâîãî æèòòÿ, ïðèìíîæåííÿ äóõîâíèõ ³ ìàòåð³àëüíèõ áëàã (àâåñò. gar?wa- “óòðîáà ìàòåð³, çàðîäîê”, ãîò. kil-þei “ìàòåðèíñüêà óòðîáà”, ëàò. galba “óòðîáà ìàòåð³”, ïñë. žrebê “ëîøåíÿ”, â³ðì. kîriun “çâ³ðÿòêî; ìàëÿ”).

Ó âèñíîâêàõ ï³äñóìîâóþòüñÿ ãîëîâí³ òåîðåòè÷í³ òà ïðàêòè÷í³ ðåçóëüòàòè äèñåðòàö³éíîãî äîñë³äæåííÿ.

Êîæíà ³íäîºâðîïåéñüêà êîðåíåâà ìîðôåìà â ä³àõðîí³¿ ñòàíîâèòü ö³ëó ñåð³þ ïîñë³äîâíèõ ðåïðåçåíòàö³é, ÿê³ âàð³þþòüñÿ çàëåæíî â³ä ë³íãâîõðîíîëîã³÷íèõ òà ë³íãâîãåîãðàô³÷íèõ ôàêòîð³â. ³äíîøåííÿ ì³æ ðåòðîñïåêòèâíèì îáðàçîì êîðåíåâî¿ ìîðôåìè òà ¿¿ ìîâëåííºâèìè ðåàë³çàö³ÿìè âèçíà÷àºòüñÿ ³ºðàðõ³÷íèì ï³äïîðÿäêóâàííÿì òåðì³íîëîã³÷íîãî ðÿäó “³íäîºâðîïåéñüêèé êîðåíåâèé âàð³àíò”, “³íäîºâðîïåéñüêèé êîðåíåâèé ³íâàð³àíò”, “³íäîºâðîïåéñüêèé êîðåíåâèé àðõåòèï”. Âèä³ëåííÿ ³íäîºâðîïåéñüêîãî êîðåíåâîãî àðõåòèïó ÿê óçàãàëüíåíîãî âèðàçó íèçêè ñïîð³äíåíèõ êîðåíåâèõ ìîðôåì ñïðèÿº çàëó÷åííþ äî êîìïëåêñíîãî åòèìîëîã³÷íîãî àíàë³çó âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ ãí³çä ïîõ³äíèõ â³ä êîðåíåâèõ âàð³àíò³â, ùî º çàñîáîì ï³äâèùåííÿ åôåêòèâíîñò³ êîìïàðàòèâíèõ äîñë³äæåíü. ä³àõðîí³÷íèé ëåêñèêà ³íäîºâðîïåéñüêèé ìîâîçíàâñòâî

²ñòîðè÷íèé ³çîìîðô³çì êîðåíåâèõ ìîðôåì, ðåïðåçåíòîâàíèõ àðõåòèïîì (S)KER(T)-, ïîÿñíþºòüñÿ ôîíåòè÷íèìè òà ìîðôîëîã³÷íèìè âëàñòèâîñòÿìè éîãî ñåãìåíò³â (ãåíåòè÷íîþ ïîâ'ÿçàí³ñòþ ãóòóðàëüíèõ íåçàëåæíî â³ä ¿õ ðåôëåêñ³â ó ìîâàõ êåíòóìíî¿ ÷è ñàòåìíî¿ ãðóïè, ôóíêö³îíàëüíèì ïàðàëåë³çìîì ïëàâíèõ ³íô³êñ³â r, l, ôàêóëüòàòèâíèì õàðàêòåðîì ïðåôîðìàíòà s- (S) òà äåòåðì³íàíòà (T), à òàêîæ àíàëîã³÷íèìè íàïðÿìàìè ñåìàíòè÷íîãî ðîçâèòêó ãí³çä ïîõ³äíèõ).

Ðîçãàëóæåíà îìîí³ì³ÿ ðåêîíñòðóéîâàíèõ ³íäîºâðîïåéñüêèõ êîðåíåâèõ ìîðôåì, ñï³ââ³äíåñåíèõ ç àðõåòèïîì (S)KER(T)-, ñïðè÷èíÿº âèíèêíåííÿ áàãàòüîõ ñóïåðå÷íîñòåé â åòèìîëîã³÷í³é ³íòåðïðåòàö³¿ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ ³íäîºâðîïåéñüêèõ ñë³â - ïîõ³äíèõ â³ä ìàòåð³àëüíî òîòîæíèõ êîðåí³â ç ð³çíèìè çíà÷åííÿìè. Äëÿ ïîäîëàííÿ òàêèõ ñóïåðå÷íîñòåé äîö³ëüíî ïðîâîäèòè ïîð³âíÿëüíî-³ñòîðè÷íèé ñåìàíòè÷íèé àíàë³ç âåëèêèõ ìàñèâ³â ³íäîºâðîïåéñüêî¿ ëåêñèêè, ùî äຠìîæëèâ³ñòü âíàñë³äîê çàëó÷åííÿ äî åòèìîëîã³÷íîãî àíàë³çó ïîõ³äíèõ â³ä ðåêîíñòðóéîâàíèõ ³íäîºâðîïåéñüêèõ êîðåíåâèõ îìîí³ì³â ³.-º. *(s)ker- “ãíóòè” òà ³.-º. *(s)ker- “ð³çàòè” âñòàíîâèòè ïîòåíö³àë ñåìàíòè÷íîãî çáëèæåííÿ öèõ çíà÷åíü.

Ñòðóêòóðíî-ñåìàíòè÷í³ îñîáëèâîñò³ ãí³çä êîíòèíóàíò³â ñïîð³äíåíèõ ³íäîºâðîïåéñüêèõ êîðåíåâèõ âàð³àíò³â íà ïîçíà÷åííÿ íåïðÿìîãî ðóõó ç êîðåíåâèì àðõåòèïîì (S)KER(T)- âèçíà÷àþòüñÿ, ç îäíîãî áîêó, íàÿâí³ñòþ ó ñêëàä³ ãí³çä ëåêñèêè íà ïîçíà÷åííÿ ð³çíîìàí³òíèõ ñòàòè÷íèõ ³ äèíàì³÷íèõ, ðåôëåêñèâíèõ ³ êàóçàëüíèõ àñïåêò³â òà íàñë³äê³â ä³é âèòòÿ, çãèíàííÿ, îáåðòàííÿ, à ç ³íøîãî - ñï³ëüíèìè òèïàìè ñåìàíòè÷íèõ ìîòèâàö³é, ùî ðåàë³çóþòüñÿ çà äîïîìîãîþ ìåõàí³çì³â ìåòàôîðèçàö³¿, ìåòîí³ì³çàö³¿, òàáó¿çàö³¿ òà ³íøèõ ñåìàíòè÷íèõ ä³àõðîí³÷íèõ ïðîöåñ³â.

Íà îñíîâ³ àâòîðñüêî¿ êëàñèô³êàö³¿ ðåôëåêñ³â ³íäîºâðîïåéñüêèõ êîðåíåâèõ âàð³àíò³â ç àðõåòèïîì (S)KER(T)- ó çíà÷åíí³ “ãíóòè, êðèâèòè; âåðò³òè, îáåðòàòè” âèä³ëåíî ø³ñòíàäöÿòü òåìàòè÷íèõ ãðóï ëåêñèêè, äåâ'ÿòü ç ÿêèõ îõîïëþþòü ñëîâà íà ïîçíà÷åííÿ äèíàì³÷íèõ àñïåêò³â íåïðÿìîãî ðóõó (ïëåò³ííÿ, âèòòÿ; ðóõ, á³ã; çãèíàííÿ; ñòðèáîê; óäàð; îáåðòàííÿ; ðîçêèäàííÿ; ñòÿãóâàííÿ, âñèõàííÿ; çàêðèâàííÿ, ñòèñêàííÿ), à ñ³ì ãðóï ðåïðåçåíòóþòü ³íäîºâðîïåéñüêó ëåêñèêó íà ïîçíà÷åííÿ ñòàòè÷íèõ àñïåêò³â íåïðÿìîãî ðóõó (åëåìåíòè ðåëüºôó; åëåìåíòè àðõ³òåêòóðè òà ïðåäìåò³â ïîáóòó; ïðåäìåòè êðóãëÿñòî¿ ôîðìè; ÷àñòèíè ò³ëà ëþäèíè; åëåìåíòè ôëîðè ³ ôàóíè; òàºìíèöÿ, óñêëàäíåííÿ; äåôåêòè òà îñîáëèâîñò³ îðãàí³çìó).

Êàòåãîð³àëüíà ñåìà êðèâèçíè âèÿâëÿº ñåáå ïðè ôîðìóâàíí³ â³äïîâ³äíèõ çíà÷åíü ëåêñè÷íèõ îäèíèöü ³íäîºâðîïåéñüêèõ ìîâ, ùî íàëåæàòü äî òåìàòè÷íèõ ãðóï ÷àñòèí ò³ëà ëþäèíè, åëåìåíò³â ôëîðè ³ ôàóíè, åëåìåíò³â ðåëüºôó, ïðåäìåò³â ïîáóòó, êîëà, êðóãà ³ ïðåäìåò³â êðóãëÿñòî¿ ôîðìè, äåôåêò³â òà îñîáëèâîñòåé îðãàí³çìó, óñêëàäíåííÿ, òàºìíèö³. Àêòèâí³ñòü ñåìè êðèâèçíè ó ïðîöåñàõ òâîðåííÿ øèðîêîãî ñïåêòðó çíà÷åíü âèä³ëåíèõ ãðóï ³íäîºâðîïåéñüêèõ ñë³â âêàçóº íà ¿õ ñïîð³äíåí³ñòü, âðàõóâàííÿ ÿêî¿ äຠçìîãó ïåðåãëÿíóòè, ðîçøèðèòè é óòî÷íèòè åòèìîëîã³÷í³ ïîÿñíåííÿ áàãàòüîõ íàçâ ä³é âèòòÿ, îáåðòàííÿ ³ ñï³ââ³äíåñåíèõ ç íèìè ÿâèù ìàòåð³àëüíî¿ òà äóõîâíî¿ êóëüòóðè ³íäîºâðîïåéö³â.

 ³íäîºâðîïåéñüêèõ ìîâàõ ïîíÿòòÿ êðèâèçíè, ñï³ââ³äíåñåíå ç êîðåíåâèì àðõåòèïîì (S)KER(T)-, çàñîáîì ìåòàôîðè÷íî¿ òà ìåòîí³ì³÷íî¿ ñìèñëîâî¿ òðàíñïîçèö³¿ çàêð³ïëþâàëîñÿ ó âëàñíèõ ³ çàãàëüíèõ íàçâàõ ã³äðîí³ì³÷íèõ, òîïîí³ì³÷íèõ îá'ºêò³â, ÿê³ â³äáèâàëè îñîáëèâîñò³ êîíô³ãóðàö³¿ åëåìåíò³â ðåëüºôó.

Çà äîïîìîãîþ òàáó¿çàö³¿ â³ä ñïîð³äíåíèõ êîðåíåâèõ âàð³àíò³â, ùî çâîäÿòüñÿ äî îäíîãî êîðåíåâîãî àðõåòèïó (S)KER(T)-, â ³íäîºâðîïåéñüêèõ ìîâàõ óòâîðþþòüñÿ íåãàòèâí³ ñèìâîë³÷í³ çíà÷åííÿ, ÿê³ íàëåæàòü äî ñôåðè íàçâ äåìîí³â ³ ¿õ íèù³âíèõ ä³é, íàçâ ô³ç³îëîã³÷íèõ ïðîöåñ³â, íàçâ õâîðîá ³ îñîáëèâèõ ñòàí³â îðãàí³çìó. Ðåàë³çàö³ÿ ìîäåëåé íîì³íàö³¿ òà ñåìàíòè÷íî¿ ìîòèâàö³¿ çà ïðèíöèïîì òàáó ñóïðîâîäæóºòüñÿ àêòóàë³çàö³ºþ ïåéîðàòèâíèõ, à íå ìåë³îðàòèâíèõ çíà÷åíü.

Îñíîâí³ ðåçóëüòàòè äîñë³äæåííÿ â³äîáðàæåíî ó òàêèõ ïóáë³êàö³ÿõ

1. Êîâàëåíêî ².Ä. Ñåìàíòè÷í³ çì³íè â ïîõ³äíèõ â³ä ³íäîºâðîïåéñüêèõ êîðåí³â ³ç çíà÷åííÿì ðóõó òà ¿õ ðåôëåêñ³â ó ñó÷àñíèõ ñëîâ'ÿíñüêèõ, ãåðìàíñüêèõ òà áàëò³éñüêèõ ìîâàõ // Ìîâà òà ³ñòîð³ÿ: Ïåð³îä. çá. íàóê. ïðàöü. - Âèï. 51. - Ê., 1999. - Ñ.15 - 23.

2. Êîâàëåíêî ².Ä. Ñåìàíòè÷í³ çâ'ÿçêè ì³æ ïðà³íäîºâðîïåéñüêèìè êîðåíÿìè íà ïîçíà÷åííÿ ðóõó (*ûç-, *ued-, *ûer-, *ûert-, *ûel-, *ank-) òà ¿õ ðåôëåêñàìè â ³íäîºâðîïåéñüêèõ ìîâàõ // Ìîâí³ òà êîíöåïòóàëüí³ êàðòèíè ñâ³òó: Çá. íàóê. ïðàöü. - Ê.: Ëîãîñ, 1999. - Ñ. 138 - 146.

3. Êîâàëåíêî ².Ä. Ðîçâèòîê ðåôëåêñ³â â³ä êîðåíåâîãî àðõåòèïó *ger- ó ³íäîºâðîïåéñüêèõ ìîâàõ // Íàóêîâà ñïàäùèíà ïðîôåñîðà Þ.Î.Æëóêòåíêà òà ñó÷àñíå ìîâîçíàâñòâî: Çá. íàóê. ïðàöü. - Ê.: Ëîãîñ, 2000. - Ñ. 132 - 136.

4. Êîâàëåíêî ².Ä. ßâèùå ³íäîºâðîïåéñüêîãî ðóõîìîãî s- ç òî÷êè çîðó ìîðôîëî㳿 òà ñèíòàêñè÷íî¿ ôîíåòèêè // Íàóêîâèé â³ñíèê êàôåäðè ÞÍÅÑÊÎ Êè¿âñüêîãî äåðæàâíîãî ë³íãâ³ñòè÷íîãî óí³âåðñèòåòó. Ñåð³ÿ Ô³ëîëîã³ÿ. Ïåäàãîã³êà. Ïñèõîëîã³ÿ. - Ê.: Âèäàâíè÷èé öåíòð ÊÄËÓ, 2000. - Ñ. 140 - 149.

5. Êîâàëåíêî ².Ä. Íàïðÿìêè òà ìåõàí³çìè ðîçâèòêó çíà÷åíü ïîõ³äíèõ â³ä ³íäîºâðîïåéñüêèõ êîðåí³â ((S)KER(T)-) íà ïîçíà÷åííÿ íåïðÿìîãî ðóõó // Ìîâí³ òà êîíöåïòóàëüí³ êàðòèíè ñâ³òó: Çá. íàóê. ïðàöü. - Ê.: Ëîãîñ, 2000. - C. 175 - 186.

6. Êîâàëåíêî ².Ä. Ðîçâèòîê â÷åííÿ ïðî êîð³íü ó ïîð³âíÿëüíî-³ñòîðè÷íîìó ³íäîºâðîïåéñüêîìó ìîâîçíàâñòâ³ Õ²Õ - ² ïîëîâèíè ÕÕ ñòîë³òòÿ // Íàóêîâå âèäàííÿ “Ìîâà ³ êóëüòóðà”. - Âèï. 3, ò. ²²². - Ê.: Âèäàâíè÷èé ijì Äìèòðà Áóðàãî, 2001. - Ñ. 99 - 105.

7. Êîâàëåíêî ².Ä. Ñï³ââ³äíîøåííÿ ôîíåòèêè òà ñåìàíòèêè â ïîð³âíÿëüíî-³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåííÿõ òà äåÿê³ ï³äõîäè äî âèâ÷åííÿ ñåìàíòèêè ó ä³àõðîí³÷íîìó àñïåêò³ // ³ñíèê Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà. ˳òåðàòóðîçíàâñòâî. Ìîâîçíàâñòâî. Ôîëüêëîðèñòèêà. - Âèï. 11. - Ê.: ÂÏÖ “Êè¿âñüêèé óí³âåðñèòåò”, 2001. - Ñ. 45 - 48.

8. Êîâàëåíêî ².Ä. Ñåãìåíòè ³íäîºâðîïåéñüêîãî êîðåíåâîãî àðõåòèïó (S)KER(T)- ç òî÷êè çîðó ïîð³âíÿëüíî-³ñòîðè÷íî¿ ôîíåòèêè // Ñèñòåìà ³ ñòðóêòóðà ñõ³äíîñëîâ'ÿíñüêèõ ìîâ: Çá. íàóê. ïðàöü. - Ê.: Çíàííÿ, 2001. - Ñ. 85 -102.

Àíîòàö³ÿ

Êîâàëåíêî ². Ä. ²íäîºâðîïåéñüê³ êîðåí³ íà ïîçíà÷åííÿ íåïðÿìîãî ðóõó ç êîðåíåâèì àðõåòèïîì (S)KER(T)- òà ¿õ ðåôëåêñè. - Ðóêîïèñ.

Äèñåðòàö³ÿ íà çäîáóòòÿ íàóêîâîãî ñòóïåíÿ êàíäèäàòà ô³ëîëîã³÷íèõ íàóê çà ñïåö³àëüí³ñòþ 10.02.17 - ïîð³âíÿëüíî-³ñòîðè÷íå ³ òèïîëîã³÷íå ìîâîçíàâñòâî. Äîíåöüêèé íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò. Äîíåöüê, 2002.

Ó äèñåðòàö³¿ ïðîàíàë³çîâàíî îñîáëèâîñò³ ñåìàíòè÷íîãî ðîçâèòêó ³íäîºâðîïåéñüêî¿ ëåêñèêè, óòâîðåíî¿ â³ä ñïîð³äíåíèõ ïðàôîðì íà ïîçíà÷åííÿ íåïðÿìîãî ðóõó ç êîðåíåâèì àðõåòèïîì (S)KER(T)-, ïðåäñòàâëåíî ôîíåòè÷íó òà ìîðôîíîëîã³÷íó õàðàêòåðèñòèêè ñåãìåíò³â ³íäîºâðîïåéñüêîãî êîðåíåâîãî àðõåòèïó (S)KER(T)-, ñåìàíòè÷íó êëàñèô³êàö³þ éîãî ðåôëåêñ³â. Øèðîêèé çíà÷åííºâèé ñïåêòð êîíòèíóàíò³â äîñë³äæóâàíîãî àðõåòèïó ïîÿñíþºòüñÿ àêòèâí³ñòþ ñåìè êðèâèçíè, ñìèñëîâîþ ïîë³âàëåíòí³ñòþ ä³é âèòòÿ, çãèíàííÿ, îáåðòàííÿ ó ìàòåð³àëüí³é ³ äóõîâí³é êóëüòóð³ ³íäîºâðîïåéö³â. Íà ìàòåð³àë³ ðåôëåêñ³â ³íäîºâðîïåéñüêîãî êîðåíåâîãî àðõåòèïó (S)KER(T)- âñòàíîâëåíî ïîòåíö³àë ñåìàíòè÷íîãî çáëèæåííÿ çíà÷åíü “ãíóòè” òà “ð³çàòè”, âèçíà÷åíî òèïè ñåìàíòè÷íèõ ìîòèâàö³é, ùî ðåàë³çóþòüñÿ çà äîïîìîãîþ ìåõàí³çì³â ìåòàôîðèçàö³¿, ìåòîí³ì³çàö³¿, òàáó¿çàö³¿.

Êëþ÷îâ³ ñëîâà: ³íäîºâðîïåéñüê³ ðåôëåêñè, ³íäîºâðîïåéñüê³ êîðåíåâ³ àðõåòèïè, ³íäîºâðîïåéñüê³ êîðåíåâ³ âàð³àíòè, ñåìàíòè÷íèé ñèíêðåòèçì, òåìàòè÷í³ ãðóïè ëåêñèêè, ìåòàôîðà, ìåòîí³ì³ÿ, òàáó.

Àííîòàöèÿ

Êîâàëåíêî È.Ä. Èíäîåâðîïåéñêèå êîðíè, îáîçíà÷àþùèå íåïðÿìîå äâèæåíèå, ñ êîðíåâûì àðõåòèïîì (S)KER(T)- è èõ ðåôëåêñû. - Ðóêîïèñü.

Äèññåðòàöèÿ íà ñîèñêàíèå íàó÷íîé ñòåïåíè êàíäèäàòà ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê ïî ñïåöèàëüíîñòè 10.02.17 - ñðàâíèòåëüíî-èñòîðè÷åñêîå è òèïîëîãè÷åñêîå ÿçûêîçíàíèå. Äîíåöêèé íàöèîíàëüíûé óíèâåðñèòåò. Äîíåöê, 2002.

 äèññåðòàöèè ïðîàíàëèçèðîâàíû îñîáåííîñòè ñåìàíòè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ðåôëåêñîâ ðîäñòâåííûõ èíäîåâðîïåéñêèõ êîðíåé, îáîçíà÷àþùèõ ðàçíîâèäíîñòè íåïðÿìîãî äâèæåíèÿ, êîòîðûå âîñõîäÿò ê îäíîìó êîðíåâîìó àðõåòèïó (S)KER(T)-, ïðåäñòàâëåíà ôîíåòè÷åñêàÿ è ìîðôîíîëîãè÷åñêàÿ õàðàêòåðèñòèêè ñåãìåíòîâ èíäîåâðîïåéñêîãî êîðíåâîãî àðõåòèïà (S)KER(T)-, ñåìàíòè÷åñêàÿ êëàññèôèêàöèÿ åãî ðåôëåêñîâ. Øèðîêèé ñåìàíòè÷åñêèé ñïåêòð êîíòèíóàíòîâ èññëåäóåìîãî àðõåòèïà îáúÿñíÿåòñÿ àêòèâíîñòüþ ñåìû êðèâèçíû, ñìûñëîâîé ïîëèâàëåíòíîñòüþ äåéñòâèé âèòüÿ, âðàùåíèÿ â ìàòåðèàëüíîé è äóõîâíîé êóëüòóðå èíäîåâðîïåéöåâ. Íà ìàòåðèàëå ðåôëåêñîâ (S)KER(T)- óñòàíîâëåí ïîòåíöèàë ñåìàíòè÷åñêîãî ñáëèæåíèÿ çíà÷åíèé “ãíóòü” è “ðåçàòü”, îïðåäåëåíû òèïû ñåìàíòè÷åñêèõ ìîòèâàöèé, ðåàëèçóåìûõ ñ ïîìîùüþ ìåòàôîðèçàöèè, ìåòîíèìèçàöèè, òàáóèçàöèè.

Êëþ÷åâûå ñëîâà: èíäîåâðîïåéñêèå ðåôëåêñû, èíäîåâðîïåéñêèå êîðíåâûå àðõåòèïû, èíäîåâðîïåéñêèå êîðíåâûå âàðèàíòû, ñåìàíòè÷åñêèé ñèíêðåòèçì, òåìàòè÷åñêèå ãðóïïû ëåêñèêè, ìåòàôîðà, ìåòîíèìèÿ, òàáó.

Summary

Kovalenko I.D. The Indo-European roots denoting indirect movement with the root archetype (S)KER(T)- and their reflexes. - Manuscript.

Thesis for a candidate degree in philology: speciality 10.02.17 - comparative-historical and typological linguistics. - Donetsk National University. - Donetsk, 2002.

The aim of the research is to determine the peculiarities of the semantic development of the reflexes of Indo-European roots belonging to the (S)KER(T)- type and denoting indirect movement (bending, twisting, rotation). This aim has been achieved through establishing a corpus of relevant reconstructed Indo-European roots, describing the phonetic and morphological features of their segments, and gathering, collating and classifying the reflexes of the Indo-European roots with the root archetype (S)KER(T)-. Sixteen semantic groups formed by the Indo-European continuants of the investigated roots have been identified. The common types of semantic diachronic transformations based on the mechanisms of metaphor, metonymy, taboo, narrowing and widening of meanings have been analysed in the reflexes of the Indo-European root archetype (S)KER(T)- `bend, curve, twist, rotate'.

The first chapter of the thesis focuses on a series of theoretical questions related to studies of Indo- European roots in comparative linguistics, including E.Benveniste's theory of the Indo-European root and its criticism, the diversity of approaches to studies of the Indo-European root segments, and the problem of homonymy among the reconstructed Indo-European roots. The latter factor has resulted in numerous contradictions in the etymological interpretation of some Indo-European words and word families.

It is concluded that the problem of the ramified homonymy of the reconstructed Indo-European roots can be resolved by shifting the focus of the etymological research from single words onto big classes of reflexes of identical roots with different meanings.

In the first chapter of the thesis the phonetic and morphological features of the segments of the Indo-European root archetype (S)KER(T)- are determined. The phenomenon of the Indo-European s-mobile, and the disputable question of rows of Indo-European guttural sounds are considered separately. The peculiarities of the vowelization and infixation of the Indo-European roots are examined.

...

Ïîäîáíûå äîêóìåíòû

Ðàáîòû â àðõèâàõ êðàñèâî îôîðìëåíû ñîãëàñíî òðåáîâàíèÿì ÂÓÇîâ è ñîäåðæàò ðèñóíêè, äèàãðàììû, ôîðìóëû è ò.ä.
PPT, PPTX è PDF-ôàéëû ïðåäñòàâëåíû òîëüêî â àðõèâàõ.
Ðåêîìåíäóåì ñêà÷àòü ðàáîòó.