Український оказіонально–обрядовий фольклор: структурно–функціональний аспект
Загальна інваріантна структура українських оказіонально-обрядових текстів як "ментифактів" фольклорного мовлення. Функціональні особливості в рамках парадигматики ритуалу. Жанрово-тематична єдність. Функціональне дослідження сакральних утворень.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | автореферат |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 29.07.2014 |
| Размер файла | 47,5 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Ключові слова: оказіонально-обрядовий фольклор, інваріантна структура, апелятивні й експлікативні одиниці, хронотоп, виконавець, епічна позиція, адресат, формула.
Аннотация
Гунчик И.В. Украинский окказионально-обрядовый фольклор: структурно-функциональный аспект. - Рукопись.
Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.01.07 - фольклористика. - Львовский национальный университет имени Ивана Франко. - Львов, 2005.
В диссертации проанализированы под обобщенным названием окказиональный фольклор тексты народных молитв, заговоров, заклинаний, приговоров и других типологически сродных образований, которые рассматриваются как отдельный вид украинского обрядового творчества. Работа состоит из вступления, четырех глав, выводов, библиографии, списка условных сокращений. Во вступлении обоснована актуальность темы, определены цель и задания, методология и методы изучения, предмет, объект, научная новизна, теоретическое значение и практическая ценность исследования, приведены данные об апробации результатов работы.
В первой главе „К определению понятия окказионально-обрядовый фольклор в украинской науке об устной словесности” проанализировано современное состояние исследования утилитарно-сакральных образований, соответствующая научная и народная терминология, обоснована целесобразность использования понятия окказиональный фольклор.
Вторая глава „Из истории структурно-функционального исследования украинского окказионально-обрядового фольклора” посвящена рассмотрению наиболее важных научных работ украинских и зарубежных ученых, в которых поднимаются вопросы изучения структуры и особенностей функционирования утилитарно-сакральных текстов.
В третьей главе „Украинский окказионально-обрядовый текст и его инвариантная структура” исследована инвариантная структура утилитарно-сакральных образований. В связи с этим выделена и проанализирована система инвариантных апелятивных и экспликативных единиц бессюжетного и сюжетного типа. К апелятивным инвариантным единицам принадлежат десять формул: обращение, пожелание, прошение, ссылание, приглашение, гадание, выговаривание, вознаграждение, величание, устрашение. Состав экспликативных бессюжетных единиц тот же, но они носят описательный характер. Число экспликативных сюжетных единиц составляет шесть назва-ний: субъект, объект, движение, действие, состояние, провозглашение.
Четвертая глава „Функциональные уровни украинского окказионально-обрядового фольклора” представляет собой анализ временной, пространственной, исполнительской и адресатной парадигмы утилитарно-сакральних текстов.
Ключевые слова: окказионально-обрядовый фольклор, инвариантная структура, апелятивные и экспликативные единицы, хронотоп, исполнитель, эпическая позиция, адресат, формула.
Summary
Hunchyk I.V. Ukrainian occasional-ritual folklore: structural-functional aspect. - Manuscript.
Thesis for the scholar's degree of the Candidate of Philological Sciences in the speciality 10.01.07 - folkloristics. - Lviv Ivan Franko National University, Lviv, 2005.
The thesis analyses the texts of folk prayers, charms, exorcisms, invocations and other typologically relative units under the general title of occasional folklore. They are considered as a separate original genre of the Ukrainian ritual arts. Guided by the most important achievements in national and foreign study of folklore, the author examines invariant structure of these utilitarian - secret units, and the system of invariant appellative and explicative units (formulas) with and without plot is also defined in this work. The thesis also characterizes functional peculiarities of the Ukrainian occasional literary works on the level of chronotope, performer and addressee, within the paradigmatics of the ritual.
Key-words: occasional-ritual folklore, invariant structure, appellative and explicative units, chronotope, performer, epic position, addressee, formula.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Історія дослідження дієслів зі значенням "говорити". Особливості лексико-семантичних груп дієслів мовлення у загальному функціонально-семантичному полі. Структурно-семантичні особливості дієслів із значенням "говорити" у сучасній українській мові.
курсовая работа [31,0 K], добавлен 19.01.2014Лінгвокогнітивний механізм сприйняття британського менталітету засобами гумору в текстовій комунікації. Лінгвістичний аналіз та засоби мовного втілення гумору. Структурно-семантичний аспект та особливості перекладу британських гумористичних текстів.
дипломная работа [1,5 M], добавлен 14.07.2016Складові та специфіка стилів мовлення. Структура текстів різних стилів. Аналіз особливостей використання та мети публіцистичного стилю. Огляд його ознак та форм реалізації. Стилістичні засоби, які використовують при складанні текстів наукового стилю.
реферат [18,6 K], добавлен 22.11.2013Особливості російсько-українського перекладу та найпоширеніші труднощі, що виникають при цьому. Складання тлумачного словничка спеціальних понять українською мовою. Становлення та розвиток культури професіонального мовлення, необхідний запас термінів.
контрольная работа [27,9 K], добавлен 06.05.2009Загальна характеристика та жанрова специфіка англомовних економічних текстів. Аналіз навчальних економічних текстів і текстів спеціальної економічної комунікації, які використовуються при навчанні студентів, лексичні, граматичні, стилістичні особливості.
статья [29,5 K], добавлен 27.08.2017Проблема реальності фонеми. Функціональний аспект звуків мовлення. Поняття фонеми. Диференційні та інтегральні ознаки фонем. Універсальна система диференціальних ознак. Фонологічні опозиції в системі фонем. Фонематична підсистема мови.
реферат [20,6 K], добавлен 17.01.2007Дослідження теорії антропоцентризму в когнітивній та комунікативній лінгвістиці. Особливості дискурсів із висловлюваннями відмови в англійській та німецькій мовах. Аналіз заголовків, які сигналізують про антропоцентричну тональність прозових текстів.
курсовая работа [45,5 K], добавлен 13.10.2012Мовлення - процес (або результат процесу) вираження думки засобами мови. Особливості монологічного мовлення як взаємодії адресанта та аудиторії. Ознаки монологу, його відмінності від діалогу та специфічні функції. Класифікація монологічного мовлення.
реферат [21,1 K], добавлен 26.04.2012Специфіка просодичного оформлення англомовних притч та обґрунтування інваріантної та варіантної інтонаційних моделей організації їх структурно-фабульних елементів. Енергетичні особливості просодичного оформлення структурно-фабульних елементів притчі.
статья [100,6 K], добавлен 05.10.2017Групування суфіксальних неологізмів-дієслів у творах Стельмаха з урахуванням семантики української мови. Визначення продуктивних та непродуктивних способів словотворення. Розмежування потенціальних, оказіональних, оказіонально-потенціальних слів.
статья [13,6 K], добавлен 18.12.2017Особливості, природа і значення гумору. Проблема еквівалентності при перекладі оригіналу. Дослідження жартівливої лексики у серіалах. Умови досягнення адекватності в перекладі іншомовних комічних текстів та мовлення на українську та російську мову.
курсовая работа [45,5 K], добавлен 26.12.2012Політична промова як об’єкт лінгвістичного вивчення, її загальна характеристика та зміст, структура та елементи, головні вимоги та фактори, що визначають ефективність, відмінні особливості. Лексична та фразеологічна основа текстів політичних промов.
курсовая работа [45,6 K], добавлен 31.01.2014Виокремлення стилів мовлення та їхні класифікації. Мовні і жанрові особливості наукового і технічного стилів, історія їх становлення. Граматичні проблеми, лексичні й термінологічні труднощі наукового перекладу. Жанрово-стилістична дилема перекладу.
дипломная работа [76,0 K], добавлен 17.06.2014Наукові підходи до визначення поняття еквівалентність у сучасному перекладознавства. Види трансформацій, труднощі перекладу науково-технічних текстів. Лексичні, граматичні, жанрово-стилістичні особливості перекладу з англійської українською мовою.
дипломная работа [138,6 K], добавлен 22.06.2013Дослідження закономірностей взаємодії звуків у потоці мовлення. Голосні та приголосні фонеми української мови. Особливості звукових реалізацій фонем, зумовлених комбінаторними та позиційними модифікаціями. Акомодація, асиміляція та редукція голосних.
курсовая работа [37,4 K], добавлен 22.12.2013Основні класифікації текстів і методи перекладу. Дослідження термінології в науково технічному стилі. Стилістика-граматичні особливості англійського тексту. Особливості використання інформаційних технологій при перекладі науково-технічних текстів.
курсовая работа [103,8 K], добавлен 29.05.2014Лексико-семантична характеристика та стилістичне використання вигукової лексики. Поняття та структурно-семантичні особливості ономатопоетичних слів та їх функціонально-стилістичний аспект. Класифікація вигуків та звуконаслідувальних слів української мови.
курсовая работа [51,1 K], добавлен 03.10.2014Стилі мовлення як сфера функціонування спеціальної лексики. Співвідношення мовних стилів та дискурсу, властивості текстів юридичного типу. Загальний перекладацький підхід до перекладу ділової та юридичної документації. Практичний аналіз перекладу.
дипломная работа [76,8 K], добавлен 30.11.2015Гендерні особливості комунікативної взаємодії та її стратегії. Гендерний аспект вживання мовленнєвих актів і засобів їх модифікації. Лексико-стилістичний аспект відображення гендерної вербальної поведінки чоловіків і жінок у сучасній англійській драмі.
курсовая работа [43,0 K], добавлен 18.10.2011Теоретичні засади дослідження гіпотаксису в контексті німецько-українського перекладу науково-публіцистичних текстів. Граматична специфіка, морфологічні та синтаксичні особливості перекладу. Принципи класифікації складнопідрядних речень у німецький мові.
курсовая работа [94,3 K], добавлен 07.04.2013
