Афіксальні віддієслівні іменники на позначення дії у сучасній німецькій мові: семантика, парадигматика та синтагматика

3. Гринюк О. С. Синонімічні відносини між афіксальними похідними сучасної німецької мови / О. С. Гринюк // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : зб. наук. праць. - К. : Київський нац. ун-т імені Тараса Шевченка, 2007. - Вип. 12. - С. 86 - 91.

4. Гринюк О. С. Валентність твірних основ та словотвірних афіксів на позначення дії у сучасній німецькій мові / О. С. Гринюк // Вісник Львівського університету. Серія іноземні мови. - 2008. - № 15. - С. 64 - 70.

5. Гринюк О. С. Дефініції поняття внутрішньої валентності дієслів сучасної німецької мови / О. С. Гринюк // Науковий часопис НПУ імені М. П. Драгоманова. Серія № 9. Сучасні тенденції розвитку мов. - 2009. - № 3. - С. 196 - 200.

6. Гринюк О. С. Семантична класифікація афіксальних віддієслівних іменників на позначення дії сучасної німецької мови / О. С. Гринюк // Мова і культура: науковий журнал. - К. : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2007. - Вип. 9. - Т. VI (94). Національні мови і культури в їх специфіці та взаємодії. - С. 242 - 248.

7. Гринюк О. С. До питання афіксальних віддієслівних іменників на позначення дії сучасної німецької мови / О. С. Гринюк // Умение и нововъведения - 2007: матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції “Умение и нововъведения - 2007”, (16 - 31 жовтня 2007 р.). - София : “Бял ГРАД-БГ” ООД, 2007. - Т. 7. - С. 26 - 28.

8. Гринюк О. С. Характеристика похідного слова сучасної німецької мови / О.С. Гринюк // Лінгвістика та лінгводидактика у сучасному інформаційному суспільстві : матеріали науково-практичної конференції “Лінгвістика та лінгводидактика у сучасному інформаційному суспільстві”, (4 - 6 квітня 2007р.). - К. : КНЛУ, 2007. - С. 67 - 70.

9. Гринюк О. С. Варіантні відносини між афіксальними віддієслівними іменниками на позначення дії сучасної німецької мови / О. С. Гринюк // Perspektywiczne opracowania nauki i techniki - 2007: матеріали ІІ Міжнародної науково-практичної конференції “Perspektywiczne opracowania nauki i techniki - 2007”, (16 - 30 листопада 2007 р.). - Przemyњl : Nauka i studia, 2007. - Т. 8. -

С. 38 - 41.

10. Гринюк О. С. Віддієслівні іменники з суфіксом -ung в сучасній німецькій мові: семантична та структурна характеристика / О. С. Гринюк // Єдність навчання і наукових досліджень - головний принцип університету: матеріали доповідей звітно-наукової конференції викладачів університету за 2007 рік “Єдність навчання і наукових досліджень - головний принцип університету”, (5 - 6 лютого 2008 р.). - С. 26 - 29.

11. Гринюк О. С. До питання паронімічних відносин між афіксальними віддієслівними іменниками на позначення дії сучасної німецької мови / О. С. Гринюк // Naukowym progres na rubieџy tysi№cleci - 2008 : матеріали IV Міжнародної науково-практичної конференції “Naukowym progres na rubieџy tysi№cleci - 2008”], ( 1 - 15 червня 2008 р.). - Przemyњl : Nauka i studia, 2008. - Т. 9. - С. 44 - 47.

Анотація

Гринюк О. С. Афіксальні віддієслівні іменники на позначення дії у сучасній німецькій мові: семантика, парадигматика та синтагматика. - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.04 - германські мови. - Донецький національний університет. - Донецьк, 2010.

Дисертацію присвячено дослідженню афіксальних віддієслівних іменників на позначення дії в сучасній німецькій мові, зокрема вивченню словотвірних, семантичних, синтагматичних та парадигматичних аспектів. Розглянуто афіксальні віддієслівні іменники на позначення дії крізь призму взаємодії структурних, словотвірних та семантичних чинників, що сприяє поглибленню рівня розробки семантико-орієнтованої дериватології. Надано структурно-семантичну характеристику твірної бази, афіксів та похідних віддієслівних іменників на позначення дії. З'ясовано питання внутрішньої валентності, парадигматичних та синтагматичних зв'язків похідних іменників семантичної категорії дії. Розкрито механізм встановлення семантичних відношень між похідними іменниками на позначення дії. Проаналізовано семантичну структуру та функції афіксів віддієслівних іменників на позначення дії. Виділено типи та ознаки словотвірного значення віддієслівних іменників на позначення дії, яке входить до складу лексичного значення. Формування лексичного значення. У дослідженні проведено семантичну класифікацію віддієслівних іменників на позначення дії сучасної німецької мови та визначено семантичні класи похідних іменників.

Ключові слова: афікс, афіксальний віддієслівний іменник, словотвірне значення, лексичне значення, твірна основа, мотиваційні відносини, валентність.

Аннотация

Гринюк О. С. Аффиксальные отглагольные имена существительные для обозначения действия в современном немецком языке: семантика, парадигматика и синтагматика. - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.04 - германские языки. - Донецкий национальный университет. - Донецк , 2010.

Диссертация посвящена исследованию аффиксальных отглагольных имен существительных для обозначения действия в современном немецком языке, в частности изучению словообразовательных, семантических, синтагматических и парадигматических аспектов.

В диссертационном исследовании рассмотрены аффиксальные отглагольные имена существительные для обозначения действия сквозь призму взаимодействия структурных, словообразовательных и семантических факторов, что углубляет уровень разработки семантико-ориентированной дериватологии.

Представлено структурно-семантическую характеристику производящей базы, аффиксов и производных отглагольных имен существительных для обозначения действия. Исследован вопрос внутренней валентности, парадигматических и синтагматических связей отглагольных имен существительных словообразовательной категории действия. Раскрыт механизм установления парадигматических семантических отношений между производными именами существительными для обозначения действия.

По-новому рассмотрены аффиксальные отглагольные имена существительные для обозначения действия в плане взаимодействия структурных, словообразовательных и семантических факторов. Основываясь на структурно-семантическом подходе, в работе представлена словообразовательная и семантическая характеристика аффиксальных отглагольных имен существительных для обозначения действия, их производящие основы и словообразовательные форманты. В диссертации характеризуются также типы семантических отношений между производными именами существительными для обозначения действия в современном немецком языке: синонимические, омонимические, паронимические и вариантные (словообразовательные и функциональные).

В исследовании детально рассмотрена семантическая структура и функции аффиксов отглагольных имен существительных для обозначения действия, выделены типы и признаки словообразовательного значения отглагольных существительных для обозначения действия, которое входит в состав лексического значения. Описаны механизмы формирования лексического значения.

Аффиксальные отглагольные существительные для обозначение действия - это существительные, которые образованы от глагольных основ с помощью аффиксов: префикса Ge- в соединении с суффиксом -e, продуктивных суффиксов

-ei (-elei, -erei), -er, -nis, -ung и непродуктивных суффиксов -de, -e, -el, -ft, -st, -t. Обозначение вышеупомянутыми существительными характера действия вытекает из значения и соотношения производящей глагольной основы и указанных аффиксов. Главным признаком производных существительных является прозрачная мотивированность глаголом, которая исходит от потенциальной готовности глагольных основ модифицироваться (транспонироваться в существительное) с помощью форманта. При исследовании отглагольных производных разграничиваются роли значений мотивирующих основ, словообразовательных значений и словообразовательных формантов. Доказано, что весь спектр значений производных слов обусловливается не только особенностями семантики основ, но и лексико-категориальными значениями семантической структуры суффиксов.

В исследовании проведена семантическая классификация отглагольных существительных для обозначения действия в современном немецком языке на основе способов действия глаголов, семантических классов и общих семантических компонентов в структурах производных слов. Определены семантические группы производных существительных. Установлено, что семантические группы отглагольных существительных для обозначения действия имеют общекатегориальное значение действия (значение процесуальности) и частичнокатегориальное значение, которое отображает их конкретные понятийно- семантические признаки.

Выявлены парадигматическая и синтагматическая связи в словообразовательной семантике. Лексические и словообразующие единицы взаимодействуют в пределах парадигматических отношений, которые основываются на принципе семантического и формального отличия между ними. Синтагматические связи между лексическими и словообразующими морфемами реализуются в явлениях валентности и сочетаемости.

Ключевые слова: аффикс, аффиксальное отглагольное существительное, словообразовательное значение, лексическое значение, производящая основа, мотивационные отношения, валентность.

Abstract

Grynyuk O.S. Affixal Verbal Nouns Denoting Actions in Modern German: Semantics, Paradigmatics and Syntagmatics. - Manuscript.

Thesis for a Candidate Degree in Philology, speciality 10.02.04 - Germanic Languages. - Donetsk National University. - Donetsk, 2010.

The paper focuses on the study of affixal verbal nouns denoting action in modern German, in particular on word-building, semantic, syntagmatic and paradigmatic aspects. Affixal verbal nouns denoting action have been considered in terms of interaction of the structural, word-building and semantic factors to promote further development of semantically oriented derivatology. Structural and semantic characterization of the underlying stem, affixes and derived verbal nouns denoting action has been presented. Intrinsic valency, paradigmatic and syntagmatic links of the derivative nouns within the semantic category of action have been revealed. A mechanism of building up semantic relationships among the derivative nouns denoting action has been disclosed. The semantic structure and functions of affixes of the verbal nouns under consideration have been analysed. The types and features of the derivational meaning of the verbal nouns denoting action, which is incorporated into their lexical meaning, have been determined. Mechanisms to form the lexical meaning have been described. Semantic classification of verbal nouns denoting action in modern German has been made, with semantic classes of derivative nouns distinguished.

Key words: affix, affixal verbal noun, word-formation meaning, lexical meaning, underlying stem, motivational relations, valency.

Размещено на Allbest.ru