Еліптичні іменники в сучасній німецькій мові
Місце лексичного еліпса у системі іменникового словотвору німецької мови. Характеристика виявлення продуктивності словотвірних моделей, а також семантичних груп і підгруп еліптичних іменників. Основна довжина та глибина твірних субстантивних композитів.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | автореферат |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 14.07.2015 |
| Размер файла | 72,1 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
У роботі здійснено семантичну класифікацію еліптичних іменників, яка проведена на основі поняттєвої (предметної) подібності/відмінності позначуваних ними предметів, явищ. У досліджуваному корпусі лексичних одиниць виділено 10 семантичних груп і 17 підгруп.
Ключові слова: лексичний еліпс, оказіональний еліпс, маркований еліптичний іменник, немаркований еліптичний іменник, композит, елімінація, метафоричне перенесення, метонімічне перенесення.
Крайняк О.Н. Эллиптические существительные в современном немецком языке. - Рукопись.
Диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.04 - германские языки. - Донецкий национальный университет. - Донецк, 2010.
Диссертация посвящена изучению путей структурного и семантического развития эллиптических существительных (ЭС) в современном немецком языке. Исследуемые единицы представляют собой простые слова, которые образуются от сложных слов путём элиминации определяемого. В результате данного процесса появляются лексемы, которые независимо от морфологического и семантического изменений имеют сходное с композитом значение. ЭС подразделяются на маркированные и немаркированные эллипсы в зависимости от их регистрации в лексикографических источниках.
На семантическом уровне усечение определяемого у субстантивных композитов приводит к расширению семантической структуры производных ЭС. Глубина значения исследуемых единиц определяется количеством лексико-семантических вариантов, которыми они обладают. Многозначные усечённые слова значительно превосходят в процентном отношении однозначные ЭС. Как известно, основным условием существования слов-синонимов является наличие в содержательной структуре языковых единиц минимум одной тождественной семы, необходимой для идентификации общности значений. Полная синонимия усечённых единиц и их прототипов очевидна в том случае, когда композит и образованный на его основе эллипс имеют по одному значению в своей семантической структуре.
Установлена частотность употребления сложных слов и образованных на их основе маркированных ЭС в текстах различных функциональных стилей. Частотность употребления усечённых единиц значительно превышает частотность употребления сложных слов в публицистических текстах. Различной частотой характеризуется также употребительность окказиональных эллипсов в научных и публицистических текстах. Количество окказиональных единиц преобладает в текстах научного стиля.
Среди маркированных единиц эллиптического происхождения выявлены случаи усечения определяемого сложных слов вследствие метафорического и метонимического переносов наименований. Доминирующий вид переносов у маркированных эллипсов - метонимический, происходящий по модели “материал - изделие из этого материала”.
Основой для семантической классификации маркированных ЭС выступает понятийное (предметное) сходство/различие обозначаемых ими предметов, явлений. В исследуемом корпусе лексических единиц выделено 10 семантических групп и 17 подгрупп.
В структурном отношении ЭС образуются от полносложных и неполносложных композитов. Усечению подвергаются чаще двухосновные существительные с одним ЛСВ в своей семантической структуре.
Для большей части проанализированных ЭС характерна длина в одну корневую морфему без соединительного элемента. Средняя длина производящих субстантивных композитов и производных ЭС определяется количеством морфем, графем и фонем, входящих в их состав, поскольку слово является не только единицей языка, но и единицей письменной и устной речи. В процессе исследования немаркированных эллипсов определяемого было установлено, что словообразовательная модель маркированного и немаркированного эллипсов имеет некоторые структурные отличия от модели, по которой образуется окказиональный эллипс определяемого.
Высокая активность эллипса определяемого сложных слов обусловлена общей тенденцией к номинализации в развитии словарного состава современного немецкого языка и действием принципа экономии физических и умственных усилий коммуникантов в процессе общения.
Ключевые слова: лексический эллипс, окказиональный эллипс, маркированное эллиптическое существительное, немаркированное эллиптическое существительное, композит, элиминация, метафорический перенос, метонимический перенос.
Kraynyak O. M. Elliptical Nouns in Present-Day German. - Manuscript.
Thesis for a candidate degree in philology: speciality 10.02.04 - Germanic Languages. - Donetsk National University. - Donetsk, 2010.
The thesis deals with the study of the ways of structural and semantic development of elliptical nouns (EN) in modern German. The elliptical noun is regarded as a simple word formed from a composite via elimination of its designatum and semantically coincides with at least one of the lexico-semantic variants of the source composite. Marked and unmarked EN have been distinguished depending on their lexicographic registration.
On the semantic level elimination of the designatum in substantive composites results in broadening the semantic structure of the derived elliptical nouns and in the development of polysemy and synonymy. Among the analysed marked units of elliptical origin there are words formed as a result of reduction of the designated composite via metaphorical and metonymical transfers. The dominating type of transfers in marked ellipses is metonymy, namely, a transfer of the type “the material - the product made of this material”. On the structural level EN are coined from complete and incomplete compound words. Most elliptical nouns under analysis are monomorphemic units without any formant. The least productive type of the units in question are threemorphemic elliptical formations.
Semantic classification of EN based on conceptual similarity/distinction of the designated objects or phenomena has been suggested. In the corpus of the lexical units under analysis 10 semantic groups and 17 sub-groups have been distinguished.
Key words: lexical ellipsis, occasional ellipsis, marked eliptical noun, unmarked elliptical noun, composite, elimination, metaphorical transfer, metonymical transfer.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Аналіз словотвірних потенцій твірних основ префіксальних дієслів у німецькій економічній термінології. Особливості архітектоніки твірних основ префіксальних сильних і слабких дієслів. Утворення безафіксно-похідних іменників від твірних основ дієслів.
статья [20,9 K], добавлен 07.11.2017Проблеми дослідження словотворчих моделей іменників в англійській мові. Творення нових іменників за словотворчими моделями як одне з джерел поповнення словникового складу сучасної англійської мови. Виявлення продуктивних словотворчих моделей іменників.
курсовая работа [63,4 K], добавлен 18.01.2014Тема англійських запозичень німецької мови як об'єкт вивчення для багатьох як вітчизняних, так і зарубіжних лінгвістів. Головні позамовні чинники, які стимулюють входження англо-американізмів у лексико-семантичну систему німецької мови, їх використання.
статья [14,2 K], добавлен 05.03.2012Морфологічні і неморфологічні способи словотвору. Історичні зміни в морфемному складі слова: спрощення, перерозклад, ускладнення. Сучасні тенденції в українському словотворі. Стилістичне використання засобів словотвору. Синонімія словотвірних афіксів.
конспект урока [54,4 K], добавлен 21.11.2010Предмет і завдання словотвору. Суфіксація та префіксація як спосіб словотвору. Спосіб словотвору без зміни наголосу та написання. Зміна місця наголосу, чергування звуків, складання слів, скорочення як спосіб словотвору в сучасній англійській мові.
реферат [43,8 K], добавлен 25.02.2016Композиція як засіб номінації медичних понять терміносистеми гастроентерології в сучасній німецькій мові. Поняття "термін-композит". Структурно-синтаксичний аналіз складних фахових термінів. Типи композитів, продуктивних в досліджуваній терміносистемі.
статья [37,2 K], добавлен 18.08.2017Шляхи збагачення німецького лексичного складу, види та моделі словотвору. Поняття запозичення. Публіцистичні жанри та їхні мовні особливості. Мовні особливості німецькомовної молодіжної преси. Функціонування зрощень та зсувів у сучасній журналістиці.
курсовая работа [46,5 K], добавлен 19.01.2011Категорія модальності у німецькій мові. Вивчення поняття та класифікації модальних часток; визначення їх місця у системі мови. Особливості шляхів використання лексичних засобів вираження емоцій у сучасній німецькій мові та при розмовному мовленні.
курсовая работа [51,6 K], добавлен 21.06.2013Іменники, що мають лише форми однини, є іменниками singularia tantum, іменники, що мають лише форми множини, є іменниками pluralia tantum. Встановлення особливостей іменників множинностi та їх існування і функціонування в сучасній українській мові.
дипломная работа [89,8 K], добавлен 27.06.2008Словотвір як лінгвістична дисципліна, предмет її досліджень. Класифікація способів словотвору. Словоскладення основ різних частин мови в сучасній англійській мові. Лінійні та нелінійні моделі словотвору основ усіх частин мови. Сутність поняття "реверсія".
курсовая работа [71,7 K], добавлен 29.01.2010Визначення поняття, сутності та ролі другорядних членів речення. Лінгвістичне тлумачення обставини причини та мети. Аналіз синтаксичних особливостей фахової мови. Дослідження засобів вираження обставини мети та причини у сучасній німецькій мові.
курсовая работа [39,7 K], добавлен 21.10.2015Вплив релігійної сфери життя та латинської мови на формування польської мови. Характеристика способів словотвору сучасної польської мови, у яких беруть участь латинізми. Адаптація афіксів латинського походження на ґрунті сучасної польської деривації.
дипломная работа [97,0 K], добавлен 09.01.2011Місце дієслова в системі частин мови у китайській мові. Формальні особливості організації дієслівної парадигми в китайській мові. Граматичні категорії дієслова. Категорії виду і часу. Аналітична форма справжнього тривалого часу. Минулий миттєвий час.
курсовая работа [50,4 K], добавлен 05.06.2012Аспекти вивчення віддієслівних іменників у вітчизняних і зарубіжних мовознавчих студіях. Методика когнітивно-ономасіологічного аналізу, мотиваційні особливості й диференціація мотиваційних типів віддієслівних іменників сучасної української мови.
автореферат [28,4 K], добавлен 11.04.2009Дослідження специфіки процесу запозичення українською мовою іншомовної лексики. Історичні зміни в системі італійської мови. Уточнення етимології конкретних тематичних груп італійської лексики з метою виявлення шляхів їх проникнення в українську мову.
курсовая работа [47,7 K], добавлен 29.07.2012Ознайомлення із особливостями лексичних одиниць німецької мови. Послідовність їх засвоєння: введення невідомих іншомовних слів, їх первинне закріплення та семантизація. Застосування випереджувального та ситуативного методів до вивчення німецької мови.
курсовая работа [53,6 K], добавлен 09.12.2010Вивчення семантики та структури композитів з урахуванням здобутків у площині словотвірної номінації. Дослідження власних назв у будові композитних утворень в українському мовознавстві. Висвітлення експресивних та оцінних властивостей одиниць аналізу.
статья [25,0 K], добавлен 31.08.2017Етимологічна характеристика словникового складу зіставних мов. Лексико-семантичні особливості дієслів переміщення як підвиду "руху" на прикладі дієслів "gehen" в сучасній німецькій мові та "to go" в англійській мові. Суфіксація дієслів переміщення.
дипломная работа [240,1 K], добавлен 27.11.2015Роль та значення конверсії для мовознавства. Класифікація універсальних та специфічних конверсійних моделей. Ступінь продуктивності даного словотвірного способу в сучасній німецькій і українській мовах. Перспективні напрямки розвитку даного мовного явища.
курсовая работа [71,1 K], добавлен 08.05.2015Публіцистичний стиль мовлення та місце у ньому запозичень. Основні функціональні та стильові характеристики стилю. Специфіка функціонування запозичень у німецькій мові, стилістичні особливості їх вживання. Загальне поняття про асиміляцію, метафоризація.
курсовая работа [44,7 K], добавлен 30.11.2015
