Еволюція стратегії і тактики переконання у сфері судової діяльності
Вивчення специфіки стратегії і тактики судової промови. Виявлення константних елементів, властивих мовним стратегіям і тактикам переконання в усі часи, і варіативних елементів - залежних від соціальних умов, що змінювалися впродовж ХІХ – початку ХХІ ст.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | автореферат |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 14.07.2015 |
| Размер файла | 49,8 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Вторая глава посвящена анализу стратегий и тактик в судебных дискурсивных практиках ХІХ в., а третья - ХХ - ХХІ вв.
На протяжении ХІХ в. заметны изменения в речах юристов, знаменовавшие эволюцию убеждающей речи в диспозитиве доказывания. В целом их можно охарактеризовать как увеличение эмоционального накала. От сухого анализа фактов преступлений и закона, характерного для начала ХІХ в., юристы перешли к воздействующим речам и использованию манипулятивных технологий, когда судебный процесс стал состязательным. К концу ХІХ в. значительно усилился политический накал речей, диспозитив доказывания превратился в один из видов политической деятельности, а судебный процесс стал ареной политической борьбы, доступной для обозрения всему миру благодаря наличию печатных СМИ. Одним из самых излюбленных приемов адвокатов этого времени стал прием перевода факта преступления на иной социальный уровень: от уголовного преступления к преступлению на социальной почве. Указанное смещение акцентов стало причиной усиления пафоса речей юристов и их игры на публику.
В ХХ в. изменился социальный контекст, а вместе с ним и стратегия диспозитива доказывания. Во времена культа личности фактическое игнорирование властью закона, права и истины обусловило искусственный пафос судебных речей. Диспозитив доказывания того времени был весьма специфичным: попытка выразить и подчеркнуть уважение к закону, праву, морали и истине при фактическом абсолютном попирании названных феноменов. Стратегия диспозитива доказывания подменяется комплексом стратегий манипуляции общественным сознанием, запугиванием масс силой и всемогуществом власти.
После развенчания культа личности постепенно происходит процесс демократизации общества, а вместе с ним изменяются стратегические и тактические приемы убеждения в речи на суде. Дискурсивными средствами убеждения современных юристов стали стратегии сотрудничества, совместного поиска истины, построенного на фактах и соответствии закону.
Сущность эволюции убеждающей речи в диспозитиве доказывания можно определить как изменение в соотношении рационального и эмоционального начал в убеждающих речах юристов, особенностях использования ими манипулятивных стратегий, функциональных ролей и масок. В работе доказано, что выбор манипулятивных стратегий в судебном дискурсе ограничивается с развитием правовой осведомленности общества.
Выявлены константные элементы диспозитива доказывания, присущие речевым стратегиям и тактикам убеждения во все времена и не поддающиеся эволюции: зависимость от социального контекста; полифункциональность убеждающей речи; синкретичность жанров убеждающей и информирующей речи. Основными вариативными составляющими, которые и обусловили эволюционные изменения, признаны эмоциональная напряженность речи адвоката и использование языковой игры как средства речевого воздействия, в частности манипулятивного.
Ключевые слова: судебный дискурс, диспозитив доказывания, коммуникативная стратегия, коммуникативная тактика, эволюция, убеждающая речь.
SUMMARY
Diomidova O.Yu. Strategy and tactics evolution of persuasion in the judicial sphere. - Manuscript.
Thesis for a Candidate degree in Philology specialty 10.02.02 - Russian Language. - Skovoroda Kharkiv National Pedagogical University. - Kharkiv, 2010.
The thesis is devoted to the research of evolutionary processes in strategy and tactics of persuasion speeches in Russian trial during the nineteenth, twentieth and the beginning of the XXI century.
In this work the model of persuasion judicial discourse studying is grounded theoretically, the terms of the research: "evolution", "strategy”, “tactics”, “dispositive of evidence” are specified.
The author defines the constant elements of evidence dispositive, which are peculiar to linguistic strategies and tactics of the persuasion always and are not subjects for evolution: dependence on social context; multifunctionality of persuasion speeches; integration of persuasion speeches genres and informative type speeches.
It is proved that the essence of persuasion judicial speech's evolution is determined by rational and emotional components, peculiarities of manipulative strategies using by lawyers, functional roles and masks.
Key words: judicial discourse, dispositive of evidence, communicative strategy, communicative tactics, evolution, persuasion speech.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Характеристика основних законів публічного виступу - комплексу знань, умінь і навичок оратора щодо підготовки і проголошення переконливої промови. Сутність тактики оратора - сукупності способів і засобів реалізації стратегії, розгортання й доведення тези.
контрольная работа [33,8 K], добавлен 23.08.2010Культурно-лінгвістичні аспекти перекладу китайської мови. Стратегії та тактики українсько-китайського перекладу. Особливості перекладу омонімів та антонімів. Правила міжмовного транскрибування (на матеріалі китайсько-українських/російських відповідників).
книга [2,3 M], добавлен 26.03.2015Значення перекладу для розвитку і вивчення культури – як міжнародної, так і культур окремих країн. Функції назв кінострічок. Стратегії перекладу назв з англійської мови на українську. Трансформація й заміна назви. Фактори, що впливають на вибір стратегії.
курсовая работа [41,7 K], добавлен 18.07.2014Теоретические основы интерпретации дискурса в отечественной лингвистике, его особенности и типологии. Системообразующие признаки и коммуникативные тактики бытового диалога. Роль адресата в управлении развития диалога и в мене коммуникативных ролей.
курсовая работа [55,7 K], добавлен 21.04.2011Трактування дискурсу в сучасній лінгвістичній науці. Методика аналізу сучасної американської промови. Сучасні американські церемоніальні промови як різновид політичного дискурсу. Лінгвокультурні особливості сучасної американської церемоніальної промови.
дипломная работа [1002,7 K], добавлен 04.08.2016Специфіка просодичного оформлення англомовних притч та обґрунтування інваріантної та варіантної інтонаційних моделей організації їх структурно-фабульних елементів. Енергетичні особливості просодичного оформлення структурно-фабульних елементів притчі.
статья [100,6 K], добавлен 05.10.2017Прагмалингвистические особенности речевого конфликта, описание механизмов представления их в речи. Понятие прагматики и ее становление как науки. Теория речевых актов и ее место в современной лингвистике. Стратегии и тактики конфликтного речевого акта.
курсовая работа [62,0 K], добавлен 13.08.2011Суть і специфіка публічної промови, основні етапи її підготовки. Розмовний характер публічного мовлення. Методи викладу промови: дедуктивний, індуктивний, аналогійний, стадійний, концентричний. Дикційна нормативність - важливий компонент культури мови.
реферат [31,0 K], добавлен 05.04.2011Функції фільмонімів та їх роль при визначенні стратегії перекладу. Методи перекладу назв кінофільмів та серіалів. Проблематика вибору стратегій доместикації та форенізації. Застосування перекладознавчих стратегій у контексті назв корейських телесеріалів.
курсовая работа [292,4 K], добавлен 14.04.2023Поняття, види антропонімів в англійській мові. Явище інтертекстуальності, його класифікація за різними авторами. Аналіз англомовного тексту на предмет виявлення антропонімів як інтертекстуальних елементів на прикладі творів письменника Ф. Фіцджеральда.
курсовая работа [69,6 K], добавлен 24.06.2009Виявлення мовних знахідок, що розширюють виражальні можливості та експресивно-оцінний потенціал лексики. Розгляд паралельного використання українських та запозичених слів конкурентів. Добирання стилістично маркованих лексем на тлі іншомовних елементів.
статья [26,0 K], добавлен 24.04.2018Приклади використовування на практиці перекладацьких прийомів за умов усного послідовного та письмового перекладу текстів за фахом. Вибір перекладацької стратегії згідно з видом перекладу. Алгоритм перекладу різних типів технічної та ділової документації.
отчет по практике [29,2 K], добавлен 14.05.2012Вивчення особливостей актуалізації іспанських соматичних фразеологізмів у мові газетної публіцистики. Виявлення їх комунікативної і національно-культурної специфіки. Образно-експресивні можливості використання фразеологічних одиниць у періодичній пресі.
дипломная работа [72,2 K], добавлен 13.10.2014Аналіз мовних засобів реалізації тактик стратегії інформування на матеріалі французьких наукових текстів з міжнародних відносин. Види інформації, які слугують підставою оцінки достовірності висловлювання. Особливість вивчення плану введення в оману.
статья [32,4 K], добавлен 18.08.2017Вивчення типів запозичень, елементів чужої мови, які було перенесено до іншої мови в результаті мовних контактів. Огляд зберігання іноземними словами свого іншомовного походження у вигляді звукових, орфографічних, граматичних та семантичних особливостей.
курсовая работа [80,5 K], добавлен 21.11.2011Основні причини міжособових зіткнень, виникнення бар’єрів у спілкуванні та методи їх подолання в комунікації. Мистецтво судової мови, формування тез та характеристика основної частини виступу обвинувача. Правила та особливості розмови по телефону.
контрольная работа [28,5 K], добавлен 14.10.2010Переклад художнього тексту як особливий вид лінгвістичної та мовознавчої діяльності. Головні засоби досягнення адекватного перекладу, основні форми трансформацій. Особливості перекладу ліричних творів, фразеологічних одиниць та їх метафоричних елементів.
курсовая работа [45,0 K], добавлен 20.11.2011Понятие стереотипа, его роль и место в обучении иностранцев русскому речевому общению. Типология социокультурных стереотипов. Коммуникативные тактики в ассоциативном эксперименте, проведенном в группе русских, французских и бельгийских студентов.
дипломная работа [84,0 K], добавлен 06.07.2014Понятие политического дискурса, а также тактики, стратегии, аргументации и убеждения, используемые в нем. Система лингвистических средств, характерная для построения политического текста со значительным аргументативным потенциалом и компонентом.
курсовая работа [22,9 K], добавлен 29.01.2009Классификация коммуникативных стратегий, тактики и средства, используемые для их реализации. Анализ специфики коммуникативной эффективности устного политического дискурса на примерах агитационных материалов, используемых в ходе предвыборной компании.
статья [65,5 K], добавлен 11.02.2014
