Конкурування номінацій у сучасній українській літературній мові: тенденції стабілізації нової лексики

2.Таран А. А. Конкурування прикметників-словотвірних синонімів у сучасній українській мові / А. А. Таран // Мовознавчий вісник : зб. наук. праць / [ відп. ред. Г. І. Мартинова]. - Черкаси, 2008. - Вип. 7. - С. 170-180.

3.Таран А. А. Тенденції розвитку лексичної синонімії в сучасній українській мові / А. А. Таран // Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 10. Проблеми граматики і лексикології української мови : зб. наук. праць / [відп. ред. М. Я. Плющ]. - К. : НПУ ім. М. П. Драгоманова, 2009. - Вип. 5. - С. 87-91.

4.Таран А. А. Варіантні номінації у сучасній українській мові / А. А. Таран // Вісник Дніпропетровського університету. Серія “Мовознавство”. - Дніпропетровськ, 2009. - № 11. - Вип. 15. - Т. 2. - С. 143-149.

5.Таран А. А. Тенденції поповнення угруповань конкурентних номінацій в сучасному українському лексиконі / А. А. Таран // Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія “Лінгвістика”. - Херсон, 2009. - Вип. 10. - С. 73-80.

6.Таран А. А. Словообразовательные варианты и синонимы как проявление конкуренции языковых единиц в современном украинском языке / А. А. Таран // Проблемы современной лингвистики (языковые контакты) : материалы ІІ Междунар. науч. конф. (22-23 ноября 2007 года : Баку, Азербайджан). - Baku : BSU “Kitabalemi”, 2007. - С. 128-131.

7.Таран А. А. Конкурентні номінації - ресурс оновлення словників / А. А. Таран // Людина. Комп'ютер. Комунікація : зб. наук. праць. - Л. : Вид-во Львівського національного університету “Львівська політехніка”, 2008. - С. 212-215.

8.Таран А. А. Визначення конкурентноздатності інновацій для реєстрів нових українських словників / А. А. Таран // Доповіді Міжнародної конференції “MegaLing'2008: Горизонти прикладної лінгвістики та лінгвістичних технологій”. - Сімферополь : Вид-во “ДИАЙПИ”, 2008. - С. 247-250.

9.Таран А. А. Чинники адаптації варіантних номінацій у сучасній українській мовній практиці / А. А. Таран // Материалы IV Международной научной конференции “Лексико-грамматические инновации в современных славянских языках”. - Днепропетровск : Пороги, 2009. - С. 351-354.

10. Таран А. А. Конкурування словотвірних синонімів у засобах масової інформації / А. А. Таран // Актуальні проблеми менталінгвістики : зб. наук. ст. за матер. VІ Міжнар. наук. конф. - Черкаси : Ант, 2009. - С. 48-50.

11. Таран А. А. Роль конкурентних номінацій у формуванні україномовного Інтернету / А. А. Таран // Матеріали науково-практичної конференції “Мовне обличчя міста”. - Черкаси : Брама-Україна, 2009. - С. 181-185.

12. Таран А. А. Динаміка словотвірної норми в сучасній українській мові / А. А. Таран // Труды и материалы Международного научного симпозиума ”Славянские языки и культуры в современном мире”. - М. : МАКС Пресс, 2009. - С. 132.

АНОТАЦІЯ

Таран А. А. Конкурування номінацій у сучасній українській літературній мові: тенденції стабілізації нової лексики. - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.01 - українська мова. - Інститут мовознавства ім. О.О.Потебні НАН України. - Київ, 2010.

Дисертацію присвячено актуальній проблемі українського мовознавства - конкуруванню номінацій, пов'язаних відношеннями графічної варіантності, лексичної та словотвірної синонімії. Вивчення конкурування номінацій в україністиці актуальне для вироблення теоретичних і практичних засад унормування та кодифікації нової української лексики, забезпечення гармонійного розвитку української літературної мови і створення її нового взірця.

У дослідженні обґрунтовано науково-теоретичні засади вивчення динаміки, тенденцій розвитку сучасної української літературної мови, їхніх виявів, окреслено типи конкурентів - нових іменників і прикметників та конкурентних груп, які вони формують або поповнюють. Запропоновано класифікацію конкурентів за характером новизни в лексиконі, джерелами походження, стійкістю, формально-семантичною структурою, типом змістових відношень між ними. Простежено тенденції конкурування нової української лексики: 1) “боротьбу” номінацій-конкурентів із витісненням якоїсь із них; 2) їхнє співіснування (наявність дублетів) і 3) семантико-функціональну диференціацію номінацій. Широкий спектр конкурентних груп зумовлено їхньою новизною в когнітивній і мовній свідомості українців, а отже, пошуком означення, найоптимальнішого для виконання нового не лише когнітивного, а й комунікативно-прагматичного завдання. Здійснено системно-структурний опис конкурентних іменників та прикметників, виявлено семантичні групи української лексики, в яких вони найбільш активні.

Ключові слова: номінація, лексикон, мовна динаміка, інновація, конкурування номінацій, варіант, синонім.

АННОТАЦИЯ

Таран А. А. Конкуренция номинаций в современном украинском литературном языке: тенденции стабилизации новой лексики. - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.01 - украинский язык. - Институт языковеденияим. А.А.Потебни НАН Украины. - Киев, 2010.

Диссертация посвящена актуальной проблеме украинского языкознания - конкуренции номинаций, связанных отношениями графической вариантности, лексической и словообразовательной синонимии. В исследовании обоснованы научно-теоретические принципы изучения динамики и тенденций развития современного украинского литературного языка, их проявлений, определены типы конкурентов - новых существительных и прилагательных и конкурентных групп, создаваемых или пополняемых ими. Прослежены тенденции конкуренции новой украинской лексики: 1) “борьба” номинаций-конкурентов с вытеснением какой-либо из них; 2) их сосуществование (наличие дублетов) и 3) семантико-функциональная дифференциация номинаций. Широкий спектр конкурентных групп в современном украинском литературном языке объясняется их новизной в когнитивном и языковом сознании украинцев, а следовательно, поиском означающего, оптимального для выполнения нового не только когнитивного, но и коммуникативно-прагматического задания.

Осуществлено системно-структурное описание конкурентных существительных и прилагательных, выделены семантические группы украинской лексики, в которых они наиболее активны. Для установления степени стабилизации в лексиконе номинаций-конкурентов, тенденций их нормирования и кодификации в современном украинском языке проанализирован функциональный потенциал инноваций, представляющий совокупность их отношений в системе языка и в текстах разных стилей.

Общеязыковая тенденция поиска новых форм словесного выражения и потребность именования новых реалий действительности закономерно приводит к конкуренции украинских словообразовательных формантов с иноязычными средствами словообразования. Изучение формально-семантического строения групп таких номинаций-конкурентов связано с решением проблем соотношения синонимии, полисемии и вариантности новой лексики.

Графические варианты показывают наглядно процессы освоения украинским языком новой лексики в письменной практике, изменения в написании той же номинации. Словообразовательные синонимы в диссертации рассмотрены как номинации, имеющие общую производящую основу, но различные словообразовательные форманты, которые могут вносить в семантику таких слов дополнительные смысловые компоненты. Лексические синонимы проанализированы как слова с разными корнями, имеющие общее лексическое значение, но различающиеся коннотациями, сферой использования или сочетаемостью.

Ключевые слова: номинация, лексикон, языковая динамика, инновация, конкуренция номинаций, вариант, синоним.

SUMMARY

Taran A.A. Competion of nominations in the Modern Ukrainian literary language: tendencies of stabilisation of new lexicon. - Manuscript.

Thesis for a candidate degree in Philology sciences from speciality 10.02.01 - Ukrainian language. - O.O.Potebnya Institute of Linguistics at the National Academy of Sciences of Ukraine. - Kyiv, 2010.

This thesis is devoted an actual problem of the Ukrainian linguistics - to the competition of nominations of common object or the concept, connected by relations of graphic vatiation, lexical and word-formation synonymy. In research scientific-theoretical principles of studying of dynamics and tendencies of development of Modern Ukrainian literary language, their manifestations are proved, types of competitors - new nouns and adjectives and the competitive groups which created or filled up with them are outlined. Tendencies of competition of new Ukrainian lexicon are investigated: 1) struggle of nominations-competitors against eviction any of them; 2) their coexistence (presence of doublets) and 3) semantic-functional differentiation of nominations. The wide spectrum of competitive groups in the modern Ukrainian literary language explains by their novelty in cognitive and language consciousness of Ukrainians, and consequently, search the signifier, optimum for performance new not only cognitive, but also the communicative-pragmatical task. The system-structural description of competitive nouns and adjectives is carried out, semantic groups of the Ukrainian lexicon in which they are most active are allocated.

Key words: nomination, lexicon, language dynamics, innovation, competition of nominations, variant, synonym.

Размещено на Allbest.ru