Структурні особливості іменних і дієслівних словотвірних гнізд у кримськотатарській мові

У словотвірних гніздах з вершиною - прикметником на позначення кольору найбільш характерним для дериватів із прямою основною мотивацією є сполучний тип словотвірного значення (94 одиниці). Досить великою кількістю похідних представлені модифікаційний (38 одиниць) і транспозиційний (29 одиниць) типи словотвірних значень. Мутаційний тип словотвірного значення представлений малою кількістю похідних і не властивий словотвірним гніздам з вершиною - прикметником на позначення кольору. Для подібних словотвірних гнізд найбільш характерні похідні з прямим основним типом словотвірної мотивації (167 одиниць). Деривати з прямим периферійним і метафоричним типами словотвірної мотивації представлені значно меншою кількістю похідних (7 і 6 одиниць відповідно).

Словотвірним гніздам прикметників на позначення кольору найбільш характерне словотвірне значення складних слів, перший компонент яких позначає кольорову характеристику предмета, названого другим компонентом (60 одиниць), словотвірне значення слабкого ступеня ознаки (25 одиниць), словотвірне значення "отримувати якість, властивість, ознаку, названу твірною основою" (16 одиниць), словотвірне значення високого ступеню прояву ознаки (10 одиниць), абстрактної процесуальної ознаки (назва процесу за значенням твірної основи) (9 одиниць), словотвірне значення "наділяти властивістю, якістю, ознакою, названою твірною основою" (7 одиниць). Виявлено 16 загальних і окремих типів словотвірних значень, що виражаються в словотвірних гніздах прикметників кольору.

У словотвірних гніздах з вершиною - дієсловом сприйняття переважають похідні з прямим основним типом словотвірної мотивації (81 одиниця). Для них найбільш характерне словотвірне значення модифікаційного типу (79 одиниць), це, очевидно, пов'язано з тим, що утворення нових слів у дієслівних словотвірних гніздах носить в основному внутрішньокатегорійний характер і спрямовано на утворення різних станових і процесуальних форм. У словотвірних гніздах з вершиною - дієсловом сприйняття найчастіше виражається словотвірне значення абстрактної процесуальної ознаки (назви процесу за значенням твірної основи) (49 похідних), словотвірне значення "спонукати до дії, названої у твірній основі" (каузативне значення) (13 похідних), словотвірне значення "дія, яка відбувається в самому суб'єкті чи з самим суб'єктом" (6 похідних). Виявлено 19 загальних і особливих типів словотвірних значень у словотвірних гніздах дієслів сприйняття.

ВИСНОВКИ

Комплексне вивчення словотвірних гнізд як мікросистем, вихідним і організуючим компонентом яких є їхні вершини, дозволило розвинути ряд питань теорії словотвору стосовно кримськотатарської мови, таких, як обсяг і лексико-граматичний склад словотвірного гнізда, комплексні одиниці словотвору у складі словотвірного гнізда, структурні відношення в словотвірному гнізді, семантичні відношення твірних і похідних слів.

Результати аналізу структурних компонентів словотвірного гнізда - словотвірних пар, ланцюжків і парадигм дозволяють стверджувати, що для кримськотатарської мови словотвірне гніздо - це перш за все універсальна системно організована єдність, для опису якої використовуються такі параметри, як глибина, обсяг, частиномовний склад словотвірного гнізда, словотвірні типи похідних. В основу побудови словотвірних гнізд покладено принцип ієрархії, послідовної підрядності одних одиниць іншим, словотвірне гніздо має строго визначену структуру. Організуюча сутність словотвірного гнізда як сукупності похідних різного типу зумовлена також характером лексичних і словотвірних значень слів, які входять у гніздо.

Системний характер словотвірних гнізд слів, що належать до певної частини мови і певної лексико-семантичної групи, підтверджують наявні у них однорідні взаємозумовлені елементи: похідні слова, словотвірні пари, ланцюги і парадигми, які вступають у різні типи відношень.

Специфіка словотвірних гнізд у кримськотатарській мові проявляється в особливостях реалізації структурно-граматичних закономірностей на досліджуваних рівнях. Кількісна різниця словотвірних гнізд зумовлена специфікою морфологічної будови кримськотатарської мови, а також дериваційним потенціалом вихідних слів. Лексико-семантичні групи, до яких належать вершини проаналізованих словотвірних гнізд, становлять собою найдавніші шари лексики кримськотатарської мови і, до певної міри, є засобом пізнання людиною довколишнього світу.

Семантичні відношення і типи словотвірних значень похідних у розглянутих нами словотвірних гніздах різноманітні. З усього комплексу семантичних відношень у даній роботі розглянуто відношення словотвірної похідності: транспозиція, модифікація, мутація, сполучні відношення, а також виявлено словотвірні значення похідних у складі досліджуваних словотвірних гнізд, сформульовано дефініції словотвірних значень. Виявлені у дослідженні типи словотвірних значень специфічні для словотвірних гнізд, що належать до певної частини мови.

У загальному плані можна дійти висновку, що взаємодія лексики, граматики і словотвору відображає статичні і динамічні аспекти формування словотвірних гнізд у кримськотатарській мові. У цій праці зроблено спробу багатоаспектного аналізу комплексних одиниць словотвору, розкрито системний характер словотвірних гнізд у кримськотатарській мові.

ПУБЛІКАЦІЇ

1. Сейдаметова Н.С. Словообразовательные гнезда синонимов в крымскотатарском языке / Н.С. Сейдаметова // Мовні і концептуальні картини світу. Збірник наукових праць. Випуск 19. Київ: Видавничий Дім Дмитра Бураго. - 2007. - С. 248 - 252.

2. Сейдаметова Н.С. Словообразовательные гнезда имен прилагательных в крымскотатарском языке: структура и семантика / Н.С. Сейдаметова // Культура народов Причерноморья, 2008. - № 136. - С. 47-49.

3. Сейдаметова Н.С. Русско-крымскотатарские параллели в словообразовании/ Н.С. Сейдаметова // Культура народов Причерноморья, 2008. - № 145. - С. 32-34.

4. Сейдаметова Н.С. Иноязычные элементы в словообразовательной системе крымскотатарского языка / Н.С. Сейдаметова // Культура народов Причерноморья, 2009. - №152. - с. 117-118.

5. Сейдаметова Н.С. «Къырымтатар тили тильшынаслыкъ терминлерининъ лугъаты» / А. М. Эмирова, Э. С. Ганиева, Н.С. Сейдаметова. - Симферополь : Сонат, 2001. - 64 с. Гриф МОНУ (1\11- 623311-920 06.12.2004). Особистий внесок здобувача: 40% (відбір термінів, розробка дефініцій термінів).

6. Сейдаметова Н.С. Словарь лингвистических терминов крымскотатарского языка: Учебное пособие для учащихся старших классов общеобразовательных школ, студентов филологических факультетов вузов, преподавателей крымскотатарского языка. Изд. 2-е, исправленное и дополненное / А. М. Эмирова, Э. С. Ганиева, Н.С. Сейдаметова. - Симферополь : Крымучпедгиз, 2008. - 88 с. Гриф МОНУ (1\11- 623311-920 06.12.2004) Особистий внесок здобувача: 40% (відбір термінів, розробка дефініцій термінів).

Размещено на Allbest.ru