Структура, семантика, прагматика розділового запитання: синхронно-діахронний аспект
Синхронно-діахронний опис структури, семантики, прагматики розділового запитання в англійській мові. Статус парцелятів у розділовому запитанні, його прагмасемантичні та дискурсивні функції. Структура розділового запитання в художніх творах XVI-XXІ ст.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | автореферат |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 30.07.2015 |
| Размер файла | 85,6 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Диссертация посвящена комплексному синхронно-диахронному анализу структуры, семантики и прагматики разделительного вопроса в системе английского языка. В практическом плане разработана комплексная структурная парадигма разделительного вопроса, сформулированы структурные субпарадигмы и микропарадигмы, проанализировано их развитие на протяжении ХVI - начала ХХІ века, выделены семантико-прагматические типы разделительного вопроса, описаны дискурсивные и прагмасемантические функции.
Разделительный вопрос - это двухтактная грамматическая структура, где вопросительный конституент присоединен к главному конституенту, представленному повествовательным, повелительным, восклицательным или вопросительным предложением, и структурно и (или) семантически объединен с ним. Разделительный вопрос выступает одним из грамматических средств репрезентации категории вопросительности и, соответственно, концепта QUESTION. Среди вопросительных предложений в художественном дискурсе ХХ - начала ХХІ века разделительный вопрос занимает 3 место по частоте использования (9,5% от общего количества проанализированных вопросов).
Результаты диахронного анализа указывают на то, что появление разделительных вопросов в англоязычной художественной литературе отмечено в средине - конце XVI века. Впервые в грамматике они были описаны в конце ХІХ века. За время существования разделительных вопросов в их структуре было зафиксировано 1 количественное и 3 качественных изменения: процент использования в художественных текстах увеличился с 1% в конце XVI века до 10,4% в начале ХХІ века, возникли разделительные вопросы нерегулярной субпарадигмы и с отрицательной несбалансированностью, а также редуцированные формы not-оператора в вопросительном конституенте.
Разделительный вопрос формирует собственную сложную иерархическую таксономию, парадигму, состоящую из 3 субпарадигм:
1) регулярной, которая включает микропарадигмы утвердительно-отрицательной сбалансированности, отрицательно-утвердительной сбалансированности, утвердительной несбалансированности, отрицательной несбалансированности;
2) нерегулярной, в которой выделены экскламаторная, адвербиальная и смешанная микропарадигмы;
3) парцеллированной с пунктуационными микропарадигмами, маркированными точкой, тире, многоточием, восклицательным знаком. Во время проведения исследования, определению суб - и микропарадигм разделительных вопросов способствовало сочетание функционально-семантического, морфологического и пунктуационного принципов.
С семантико-прагматической точки зрения разделительные вопросы бывают эксплицитными и имплицитными. В эксплицитном - компонент вопросительности является ведущим. Именно этому типу разделительного вопроса свойственна реализация основной функции вопросительного предложения - запрос / получение информации. В имплицитном разделительном вопросе компонент вопросительности становится периферийным. Вслед за этим определено его 3 основных имплицитных типа - разделительный вопрос-утверждение (декларатив), разделительный вопрос-команда (императив), разделительный вопрос-восклицание (эмотив).
Разделительные вопросы реализуют кооперативно и конфронтационно направленные дискурсивные и прагмасемантические функции.
Кооперативными дискурсивными функциями являются:
1) начало дискурса;
2) привлечение адресата к дискурсу;
3) продолжение дискурса;
4) смена темы дискурса. Среди конфронтационных дискурсивных функций выделено:
1) перехват инициативы в дискурсе;
2) завершение дискурса.
К кооперативно направленным прагмасемантическим функциям относятся:
1) запрос информации;
2) избегание несогласия, неодобрения;
3) надежда, оптимизм;
4) заинтересованность в желаниях, интересах, потребностях собеседника;
5) согласие, одобрение, поддержка;
6) общность интересов, знаний и желаний собеседников;
7) понимание, готовность к кооперации;
8) предположение;
9) удивление, эмоциональное восхищение;
10) сомнение, колебание, пессимизм, неуверенность;
11) снижение негативной иллокутивной силы высказывания, просьба. Среди конфронтационных прагмасемантических функций следует назвать:
1) выспрашивание информации;
2) ирония, сарказм, укор, насмешка.
Для эксплицитных разделительных вопросов характерно совмещение одной прагмасемантической и одной дискурсивной функции, тогда как особенностью имплицитных разделительных вопросов является реализация дискурсивной и двух или более прагмасемантических функций одновременно.
Ключевые слова: разделительный вопрос, парадигма, субпарадигма, микропарадигма, главный конституент, вопросительный конституент, парцеллированный разделительный вопрос, прагмасемантические функции, дискурсивные функции.
Resume
Kovbasko Yu.H. Structure, Semantics and Pragmatics of the Tag Question: Synchronic and Diachronic Aspects. - Manuscript.
Thesis for a candidate's degree in philology in speciality 10.02.04 - Germanic Languages. - Kyiv National Linguistic University. - Kyiv, 2011.
This dissertation focuses on the complex synchronic and diachronic study of structure, semantics and pragmatics of the tag question in the system of the English language. The ways of expressing the category of interrogation in English have been outlined, the place of tags in the question macroparadigm has been elucidated, the structural paradigm of the tag question has been worked out, its subparadigms and microparadigms have been distinguished, the syntactical structure of the main constituent and tag has been examined. Within the diachronic analysis the structure of tag questions from the 16th up to the early 21st century has been outlined with regard to qualitative and quantitative changes that have taken place during this period. Integration of functional semantic, morphological and punctuation approaches has enabled to single out parcelled tag questions. Explicit and implicit types of tag questions, which perform cooperative and confrontational pragma-semantic and discourse functions, have been established.
Key words: tag question, paradigm, subparadigm, microparadigm, main constituent, tag, parcelled tag question, pragma-semantic functions, discourse functions.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Лексико-семантична група як мікросистема в системі мови. Аналіз ЛСП "коштовне каміння" в англійській мові в семантичному, мотиваційному та культурологічному аспектах. Дослідження його функціонування в англомовних художніх прозових та поетичних творах.
курсовая работа [35,8 K], добавлен 10.04.2014Розгляд головних способів вираження градацій зменшення-збільшення в англійській мові. Загальна характеристика формальної структури демінутивних словосполучень. Знайомство з аналітичними формами репрезентації поняття зменшеності в англійській мові.
статья [24,3 K], добавлен 24.04.2018Розуміння терміну "сленг" в сучасній лінгвістиці. Лексика обмеженого вжитку. Загальний та спеціальний сленг. Назви чоловіка в слензі англійської мови. Структура сленгових назв чоловіка в англійській мові. Семантика назв чоловіка в англійському слензі.
курсовая работа [48,0 K], добавлен 20.03.2011База дослідження концептів в англійській мові. Дослідження когнітивної лінгвістики, структура та типологія концептів. Основні напрями концептуального аналізу лексики. Аналіз та визначення структури концепту "national park", його етимологія та дефініція.
курсовая работа [140,2 K], добавлен 30.04.2013Класифікація артиклів та займенників у англійській мові. Функції, умови використання, характеристики, різновиди артиклів та займенників у сучасній англійській мові. Особливості вживання артиклів та займенників у творі В.С. Моема "A casual affair".
курсовая работа [58,3 K], добавлен 19.01.2012Дослідження синтаксичних особливостей внутрішнього мовлення персонажів у французьких мінімалістичних художніх текстах. Розгляд таких синтаксичних прийомів як еліпсис, інверсія, парцеляція, риторичне запитання у французькій мінімалістичній прозі.
статья [30,9 K], добавлен 31.08.2017Дослідження становлення герундія в англійській мові та поняття вторинної предикації. Статус герундіальної дієслівної форми. Поняття предикативності та її види. Структурні особливості засобів вираження вторинної предикації. Синтаксичні функції герундія.
курсовая работа [88,2 K], добавлен 12.10.2013Історія розвитку, основні завдання і характеристика семантики як розділу мовознавчої науки. Вивчення структурних і функціональних особливостей розмовного стилю англійської мови. Розкриття лексико-синтаксичної специфіки розмовної англійської мови.
курсовая работа [46,8 K], добавлен 10.02.2014Артикль як службове слово, його класифікація та різновиди в сучасній англійській мові, значення та функції, варіанти комунікації. Визначений the та невизначений a(n) тип артиклів в системі англійської мови, їх відмінні особливості та головне призначення.
доклад [20,5 K], добавлен 23.12.2012Заміна активного стану пасивним. Непряма мова речення. Неособові форми дієслова: інфінітив i герундій. Дієприкметник та його форми. Переклад текста на українську мову. Запитання до нього та письмові відповіді на них. Еквіваленти словосполучень в тексті.
контрольная работа [13,7 K], добавлен 01.02.2011Дифференциальные признаки устойчивых оборотов, типология фразеологических единиц. Семантика и прагматика фразеологизмов, обозначающих свойства лица по физическим параметрам. Структурные типы фразеологизмов. Методика изучения фразеологизмов в школе.
дипломная работа [99,9 K], добавлен 17.07.2017Вивчення фразеологізмів біблійного походження, як пласту фразеології: сутність, структура, семантика. Поява біблеїзмів в англійській мові. Порівняльний аналіз співвідношення біблеїзмів в англійській і українській мовах, шляхи їх відтворення при перекладі.
дипломная работа [96,8 K], добавлен 20.06.2010Прагматика в системе языкознания. Интерпретация проблем перевода в русле лингвистической прагматики. Структура риторического вопроса и его сущность. Семантические и прагматические особенности функционирования риторических вопросов в английском языке.
курсовая работа [32,2 K], добавлен 16.01.2012Аналіз випадків вираження спонукання до дії, зафіксованих в текстах англомовних художніх творів. Поняття прагматичного синтаксису. Прагматичні типи речень. Характеристика директивних речень як мовних засобів вираження спонукання до дії в англійській мові.
курсовая работа [53,1 K], добавлен 27.07.2015Визначення поняття гендеру, історія його дослідження. Прояви гендерної дискримінації у мові. Правила мовленнєвої поведінки в офіційних сферах. Проблема ідентифікації родових маркерів в сучасній англійській мові. Засоби лінгвістики у вираженні гендеру.
курсовая работа [65,8 K], добавлен 28.04.2014Прикметник як категорія означуваних слів, особливості його параметричної форми. Типи лексичного значення слова та семантична деривація. Поняття валентності в лінгвістиці. Семантична структура параметричних прикметників в англійській і українській мовах.
дипломная работа [149,2 K], добавлен 12.06.2015Вивчення семантики та структури композитів з урахуванням здобутків у площині словотвірної номінації. Дослідження власних назв у будові композитних утворень в українському мовознавстві. Висвітлення експресивних та оцінних властивостей одиниць аналізу.
статья [25,0 K], добавлен 31.08.2017Сущность и предмет рассмотрения семантики, ее место и значение среди языковедческих наук. Специфические черты семантики собственных имен, пять аспектов языковой информации имени. Концептуальная модель топонимической семантики и ее основные уровни.
курсовая работа [41,3 K], добавлен 20.11.2009Поняття та головний зміст конверсії, її основні типи в сучасній англійській мові. Вплив конверсії на розвиток та розширення лексичного запасу слів в англійській мові. Розгляд і етапи аналізу окремих випадків конверсії на матеріалі різних частин мови.
курсовая работа [301,7 K], добавлен 03.12.2010Семантика и прагматика, заимствование и интернационализмы спортивной лексики в русском и польском языках. Признаки жаргона в словообразовательных моделях, не свойственных литературному языку. Изменение значения слова посредством метонимического переноса.
курсовая работа [57,4 K], добавлен 17.05.2016
