Репортажний текст: структура, семантика
Ідіостиль у сучасній лінгвістиці: основні підходи до аналізу. Статус і структурно-композиційні особливості репортажу у сучасній публіцистиці. Семантичні особливості репортажних текстів. Специфіка синтаксичних засобів експресивізації в репортажі.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | автореферат |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 30.07.2015 |
| Размер файла | 52,6 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
В работе представлены этапы становления репортажа в публицистике с точки зрения его особенностей и закономерностей. Исследована типология репортажного текста в современной лингвистике и тенденции его изучения в коммуникативно-прагматическом аспекте. Определена структурно-композиционная схема репортажа в отечественной лингвистике. Выделены языковые особенности репортажного текста в украинской публицистике. С точки зрения специфики репортажа, то общение в нем является дистантным, опосредованным, монологическим, коммуникативным, свободным, стереотипным, что является публичной и массовой коммуникацией. В зависимости от предметно-тематического содержания, репортаж бывает событийный, актуальный, тематико-познавательный, постановочный, специальный, проблемный, репортаж-расследование.
Все изложенные в репортаже события, факты доказывают или опровергают с помощью размышлений, которые должны быть репрезентованы особенно убедительно. Основу репортажа представляют наиболее важные, характерные, тщательно отобранные факты, с которых составляется событие, а авторские аргументы, соображения дают этим фактам эмоциональную окраску, подтверждают их достоверность и вместе с тем воссоздают целостную образную картину события. Чужая речь в виде монолога или диалога, в случае когда говорят другие участники события, воспроизводится документально точно. Композиция репортажа предусматривает фиксацию естественного хода события. Однако очень мало событий, в основном только в электронных средствах массовой информации, передаются в режиме реального времени от начала и до конца (футбольный матч, военный парад, инаугурация президента и т.п.). В других случаях время приходится сжимать за счет отбора эпизодов.
Относительно лексики репортажа, то узкоспециальные слова и выражения, диалектизмы, арготизмы, поэтизмы, варваризмы, неологизмы являются малоупотребительными, хотя в отдельных случаях нами зафиксированы. Основной является тенденция к неупотреблению средств, которые находятся на периферии языка. С целью предоставления языку экспрессии, репортеры иногда прибегают к сниженным и нелитературным лексическим единицам, которые оживляют речь репортажа. Газетно-публицистическая норма становится более широкой, чем общелитературная.
Современные репортажные тексты используют разноуровневые языковые средства, которые направлены на реализацию двух основных функций репортажа - сообщения и влияния. В этом русле довольно весомыми являются синтаксические средства языка репортажа.
Изменения и тенденции, которые активизировались под влиянием социальных и собственно-языковых факторов в современной публицистике в общем, так и в репортаже в частности, обусловили активизацию, усиление экспрессии синтаксических единиц, более широкое привлечение к употреблению конструкций устно-разговорного синтаксиса.
В исследовании особое внимание уделено вопросу экспрессивного синтаксиса и члененных конструкций. Выявлены основные семантико-експрессивные и функциональные особенности современного украиноязычного репортажа. Наиболее часто встречающимися в репортажном тексте являются присоединительные конструкции, элипсис, парцеляция, стилистические приемы нарушения структуры предложения, повторы, восклицательные предложения, риторические вопросы.
Ключевые слова: репортажный текст, идиостиль, публицистические жанры, коммуникативно-прагматический аспект, структурно-композиционная схема, экспрессивный синтаксис, члененные конструкции.
SUMMARY
Nazar R. N. The Reporting Text: Structure, Semantics. - Manuscript. Dissertation for defending scientific degree of Candidate of Sciences in Philology, Speciality 10.02.01 - Ukrainian language. - Donetsk National University. - Donetsk, 2011.
The dissertation is deals with the structural and semantic characteristics of a report. Report is analysed from the pein of view of idiostyle and the trends in the report development in the system of journalistic genres. Journalistic discourse as a mean of idiostyle realization has been shown. It has been studied the report functioning in the discourse. Which becomes more actual nowadays and makes it possible to research its communicative and pragmatic characteristics. The characteristics of the report and the tendency of studying the reports in a communicative and pragmatic aspect have been analysed. Structure and composition of the report in the modern linguistics has been determined. The linguistic characteristics of the report in Ukrainian journalistic have been found out. The problem of an evocative syntax and divided units of the report has been worked out. The author has outlined out the main semantic and evocative and functional characteristics of the modern Ukrainian language report.
Keywords: report, idiostyle, journalistic genres, discourse, communicative and pragmatic aspect, structure and composition scheme, evocative syntax, divided units.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Основні категорії та ознаки тексту, поняття типу тексту. Функціонально-семантичні особливості загадок, питання їх класифікації. Структурно-типологічні особливості загадки. Лінгвопоетична специфіка і особливості метафоричного переносу в німецьких загадках.
дипломная работа [69,0 K], добавлен 21.03.2012Історія дослідження дієслів зі значенням "говорити". Особливості лексико-семантичних груп дієслів мовлення у загальному функціонально-семантичному полі. Структурно-семантичні особливості дієслів із значенням "говорити" у сучасній українській мові.
курсовая работа [31,0 K], добавлен 19.01.2014Модальність як функціонально-семантична категорія. Концептуальні підходи до визначення поняття модальності у лінгвістиці. Класифікація видів модальності. Засоби вираження модальності при перекладі текстів різних жанрів з англійської мови на українську.
курсовая работа [133,0 K], добавлен 22.12.2010Основні напрямки вивчення терміна та термінології в сучасній лінгвістиці. Сучасна англійська економічна терміносистема та її специфіка. Префіксація як спосіб слово- та термінотворення. Структурна характеристика твірних основ вершин словотворчих ланцюжків.
курсовая работа [187,6 K], добавлен 29.01.2010Шляхи збагачення німецького лексичного складу, види та моделі словотвору. Поняття запозичення. Публіцистичні жанри та їхні мовні особливості. Мовні особливості німецькомовної молодіжної преси. Функціонування зрощень та зсувів у сучасній журналістиці.
курсовая работа [46,5 K], добавлен 19.01.2011Поняття дискурсу в сучасній лінгвістиці. Характерні риси і відмінності офіційного й неофіційного дискурсу. Характерні й прагматичні особливості адресованості в офіційному дискурсі. Особливості дискурсу у сучасній мовознавчій науці, його мовні відмінності.
курсовая работа [37,5 K], добавлен 26.10.2015Поняття терміна в сучасній лінгвістиці. Проблема семантичної структури багатозначного слова у сучасному мовознавстві. Семантичні особливості військових термінів англійської та французької мов, утворених шляхом вторинної номінації в аспекті перекладу.
дипломная работа [87,1 K], добавлен 19.08.2011Теоретичні засади вивчення англійської фразеології. Основні структурні, семантичні та етнокультурні особливості англійських фразеологізмів з ономастичним компонентом. Методичні рекомендації щодо вивчення фразеологізмів з ономастичним компонентом у школі.
дипломная работа [150,3 K], добавлен 29.11.2011Лінгвокогнітивні основи аналізу англомовних засобів вираження емоційного концепту "страх". Прототипова організація і лексико-семантична парцеляція номінативного простору "страх" у сучасній англійській мові. Способи представлення концепту у художній прозі.
дипломная работа [1,1 M], добавлен 27.03.2011Дослідження авторства і варіативності місця розташування анотацій й текстів-відгуків. Порівняльний аналіз синтаксичних конструкцій, що є типовими для даних текстів. Зв’язок засобів, що використовуються в анотаціях із функціональною навантаженістю текстів.
статья [19,7 K], добавлен 18.08.2017Лінгвістичні ознаки науково-технічних текстів у німецькій мові. Особливості текстів науково-технічного стилю у перекладацькому аспекті. Проблеми перекладу науково-технічних текстів. Синтаксичні особливості речень та їх відтворення при перекладі.
курсовая работа [48,2 K], добавлен 21.06.2013Визначення поняття "іронія", її основні онтологічні ознаки. Мовностилістичні засоби вираження іронії в англійській мові: графічні та фонетичні, лексико-семантичні, стилістичні прийоми на синтаксичному рівні. Особливості та способи перекладу текстів.
курсовая работа [49,8 K], добавлен 17.12.2013Основні поняття лінгвістики тексту, його категорії, ознаки та проблема визначення. Функціонально-семантичні та структурно-типологічні особливості загадок, їх класифікація. Поняття типу тексту. Особливості метафоричного переносу в німецьких загадках.
дипломная работа [129,6 K], добавлен 01.02.2012Етапи розвитку явища скорочення як взагалі, так і в межах англійської мови. Основні типи та різновиди скорочень англійської мови. Особливості вжитку скорочень та їх місце в сучасній лексиці. Механізми скорочення при формотворенні та словотворенні.
курсовая работа [50,7 K], добавлен 16.02.2012Терміни, їх визначення та класифікація, проблеми термінології. Класифікація терміна: номенклатура, професіоналізми. Структурно-семантичні особливості термінів в англійській мові та їх переклад. Потенціал терміна, його словотвірна парадигма.
курсовая работа [42,0 K], добавлен 25.10.2007Поняття соматизм та його роль у пізнанні картини світу. Лексико-семантичні особливості соматизмів в англійській та українській мовах. Роль соматичних фразеологічних одиниць у художніх текстах. Аналіз лексико-семантичних характеристик соматизмів.
дипломная работа [75,7 K], добавлен 11.10.2012Розуміння терміну "сленг" в сучасній лінгвістиці. Лексика обмеженого вжитку. Загальний та спеціальний сленг. Назви чоловіка в слензі англійської мови. Структура сленгових назв чоловіка в англійській мові. Семантика назв чоловіка в англійському слензі.
курсовая работа [48,0 K], добавлен 20.03.2011Політичний дискурс у сучасній лінгвістиці, характер новоутворень у ньому. Комунікативний і прагматичний аспект перекладу текстів політичного дискурсу. Складності під час перекладу рекламного дискурсу на українську мову і намітити шляхи їх усунення.
курсовая работа [52,5 K], добавлен 19.10.2015Специфіка просодичного оформлення англомовних притч та обґрунтування інваріантної та варіантної інтонаційних моделей організації їх структурно-фабульних елементів. Енергетичні особливості просодичного оформлення структурно-фабульних елементів притчі.
статья [100,6 K], добавлен 05.10.2017Основні класифікації текстів і методи перекладу. Дослідження термінології в науково технічному стилі. Стилістика-граматичні особливості англійського тексту. Особливості використання інформаційних технологій при перекладі науково-технічних текстів.
курсовая работа [103,8 K], добавлен 29.05.2014
