Когнітивно-прагматичні характеристики мовленнєвого акту вибачення в англомовному дискурсі XVI–XXI століть
Поняття "вибачення", його функціональні, конвенціональні, соціально-психологічні, мовні аспекти. Модель концепту "вибачення", засоби його реалізації в англійській мові. Прагматичний статус мовленнєвого акту вибачення, його підтипи в англомовному дискурсі.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | автореферат |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 28.08.2015 |
| Размер файла | 78,6 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Социально-этические основания РА извинения - социокультурные конвенции и нормы этикета - испытывают историческое варьирование. Извинение как проявление дискурсивного принципа вежливости является воплощением стратегий вежливости дистанцирования (негативной вежливости): «Спрашивай, уклоняйся», «Выражай почтение», «Извиняйся» и соответствующих тактик.
В аспектно-блочной модели РА извинения, содержащей аспекты адресанта и адресата, интенциональный ситуативный, контекстуальный, метакоммуникативный, пропозициональный, локутивный, иллокутивний аспекты, последний определяет диахронический инвариант РА, остальные - его исторические варианты.
Коррегирующий подтип РА извинения в англоязычном дискурсе имеет прагмасемантические разновидности, которые включают: диахронические константы для XVI-XXІ ст. - просьба об извинении, номинация эмоционального состояния, оправдание (аргументация) и диахронические переменные - признание вины (XVI-XVII и XIX-XXІ ст.), обещание исправиться (XIX-XXІ ст.). Из двух составляющих иллокутивной силы извинения в разновидности гибридного РА просьбы об извинении превалирует побудительная иллокутивная составляющая, в других разновидностях - эмотивная.
В пределах одной реплики прагмасемантические разновидности РА извинения - отдельные высказывания способны образовывать кластеры; их конфигурации изменяются в диахронии.
Извинения реализуются простыми и сложными РА: в составных РА извинение служит метакоммуникативным актом-функцией, который способствует осуществлению РА-тезиса иного типа; в комплексных РА - актом-тезисом, который обосновывается РА-функциями других типов; а в композитных РА извинение-функция выступает как дополнение.
Средства реализации извинения формируют прагматическое поле. Его доминанта образована прямыми РА, содержащими перформативный глагол или императивные предложения с иллокутивными глаголами с семой извинения, их иллокуция извинения ведущая и единственная; центр - косвенными полииллокутивными эксплицитными повествовательными или вопросительными высказываниями с семой извинения, где иллокуция извинения ведущая, но не единственная; периферия поля содержит РА иных типов с сопутствующей иллокуцией извинения.
Ключевые слова: речевой акт извинения, гибридная иллокутивная сила, концепт ИЗВИНЕНИЕ, коррегирующий и превентивный подтипы, прагмасемантические разновидности, прагматическое поле извинения, историческое варьирование.
Resume
Burenko T.M. Cognitive-pragmatic characteristics of the speech act of apology in the English 16th - 21st century discourse. - Manuscript.
Thesis for a Candidate Degree in Philology, Speciality 10.02.04 - Germanic Languages. - Vasyl Karazin National University of Kharkiv. - Kharkiv, 2008.
This study examines cognitive-pragmatic nature and functioning of the speech act (SA) of apology as a system determined by psychologic and sociocultural aspects. Apology is defined as a hybrid SA uniting two equivalent components of illocution of apology: emotional - the expression of the psychologic state of guilt and shame and incentive - request for apology. Apology is a conventional SA, а means of discourse strategies of negative politeness, realized as a simple or complex SA capable of forming clasters of apologies within speech moves. SA of apology bases on the ethic linguocultural concept APOLOGY and is modelled as a cognitive scenario.
SA of apology is a system of preventive and corrective subtypes with pragmasemantic variants of the latter. SA's locution, configuration of the pragmatic field of apology, its pragmasemantic variants, politeness principles vary historically in the SA of apology.
Key words: SA of apology, hybrid illocutionary force, concept APOLOGY, corrective and preventive subtypes, pragmasemantic variants, pragmatic field of apology, historic variation.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Психологічні особливості емоції страху. Поняття концепту, його семантична структура в англомовній картині світу. Інтонаційні, лінгвокогнітивні та семантичні аспекти засоби вираження концепту страх у англійському мовленні на матеріалах відеофільмів.
дипломная работа [150,2 K], добавлен 04.11.2009Історія виникнення та дослідження евфемізмів, їх характерні особливості та класифікація. Теми та сфери евфемізації, її функціонально-прагматичний аспект і мовні засоби. Аналізу впливу евфемізмів на формування лексичного складу сучасної англійської мови.
курсовая работа [63,4 K], добавлен 16.03.2014Поняття та типи, принципи утворення та особливості вживання Conditionnel (prsent, pass), концептуальне та часове значення. Аналіз вживання Conditionnel у медійному дискурсі на матеріалі французьких видань, його комунікативно-прагматичний аспект.
курсовая работа [49,4 K], добавлен 03.01.2014Поняття дискурсу в сучасній лінгвістиці. Характерні риси і відмінності офіційного й неофіційного дискурсу. Характерні й прагматичні особливості адресованості в офіційному дискурсі. Особливості дискурсу у сучасній мовознавчій науці, його мовні відмінності.
курсовая работа [37,5 K], добавлен 26.10.2015Поняття "концепт" в різних мовах світу. Компоненти концепту "кохання". Концепт "кохання", що вербалізований засобами англійських паремій. Поняття "паремії" в англійській мові. Метафорична репрезентація концепту "кохання" та процес його вербалізації.
курсовая работа [90,4 K], добавлен 07.12.2010Етикетне спілкування - складова лінгвокраїнознавчої комунікації. Принцип організації етикетного спілкування лінгвокультурної комунікації. Мовні кліше - репрезентати ситуаційного етикету. Етикетні моделі знайомства, привітання, прощання, вибачення, подяки.
курсовая работа [96,0 K], добавлен 01.02.2014Аналіз випадків вираження спонукання до дії, зафіксованих в текстах англомовних художніх творів. Поняття прагматичного синтаксису. Прагматичні типи речень. Характеристика директивних речень як мовних засобів вираження спонукання до дії в англійській мові.
курсовая работа [53,1 K], добавлен 27.07.2015Поняття, види антропонімів в англійській мові. Явище інтертекстуальності, його класифікація за різними авторами. Аналіз англомовного тексту на предмет виявлення антропонімів як інтертекстуальних елементів на прикладі творів письменника Ф. Фіцджеральда.
курсовая работа [69,6 K], добавлен 24.06.2009Поняття "конфронтаційна просодика" та наявність її компонентів в дискурсі. Вираження негативної емоціональності за допомогою просодичних компонентів. Комунікативне значення конфронтаційних просодичних компонентів в організації діалогічного дискурсу.
курсовая работа [36,2 K], добавлен 23.04.2012Визначення поняття гендеру, історія його дослідження. Прояви гендерної дискримінації у мові. Правила мовленнєвої поведінки в офіційних сферах. Проблема ідентифікації родових маркерів в сучасній англійській мові. Засоби лінгвістики у вираженні гендеру.
курсовая работа [65,8 K], добавлен 28.04.2014Вивчення теоретичних аспектів дослідження використання сленгу в розмовному дискурсі англійської мови. Характеристика відтворення сучасного варіанту сленгу кокні та жаргону у фільмах Гая Річі "Рок-н-рольщик", "Великий куш" та "Карти, гроші, два стволи".
дипломная работа [70,2 K], добавлен 03.05.2012Базові категорії комунікативної лінгвістики: мовленнєвий жанр та акт. Перлокутивний ефект як вплив на адресата. Дискурс спілкування дітей та батьків. Утішання як жанр спілкування лікаря та пацієнта. Головні моделі "мовленнєвого жанру" за Т.В. Шмельовою.
курсовая работа [45,0 K], добавлен 04.12.2014Термінологія та деривація в терміносистемі судочинства в англійській мові. Морфологічна класифікація юридичних термінів. Кореляція семантичних компонентів периферійних термінів торгівлі у авторському дискурсі. Поняття семантичного (термінологічного) поля.
дипломная работа [57,5 K], добавлен 25.02.2010Прагматичні особливості вживання епітетів у текстах різних функціональних стилів. Вивчення стилістичного прийому епітета, його структурного, семантичного та філологічного аспектів у сучасній англійській мові. Створення лінгвістичної теорії тексту.
курсовая работа [41,2 K], добавлен 24.11.2015Специфіка політичного дискурсу з погляду лінгвістичних досліджень. Характеристика метафори та метафоричного процессу. Особливості перекладу метафори та принципи відтворення метафоричних конструкцій в англомовному політичному дискурсі українською мовою.
курсовая работа [336,7 K], добавлен 27.07.2022База дослідження концептів в англійській мові. Дослідження когнітивної лінгвістики, структура та типологія концептів. Основні напрями концептуального аналізу лексики. Аналіз та визначення структури концепту "national park", його етимологія та дефініція.
курсовая работа [140,2 K], добавлен 30.04.2013Поняття концепту в мовознавстві. Семантична і структурна будова прислів’їв і приказок та їх репрезентація у мові. Сутність паремії в лінгвістиці. Представлення концепту "життя" у словниках, його істинна (пропозиційна) частина та семантичне наповнення.
курсовая работа [48,2 K], добавлен 03.05.2014Фразеологізм як об'єкт дослідження лінгвістики. Поняття фразеологізму та його характерні риси в англійській та українській мовах. Класифікація фразеологічних одиниць. Особливості анімізмів в українській та англійській мовах. Поняття та опис концепту.
курсовая работа [42,3 K], добавлен 06.12.2008Різновиди емоцій та основні способи їх вербалізації. Емотивність у мові та тексті. Поняття "емоційного концепту" в лінгвістиці. Засоби вербалізації емоцій в англійських прозових та поетичних творах. Мовні засоби вираження емоційного концепту "страх".
курсовая работа [58,2 K], добавлен 06.03.2013Cтруктурні особливості й основні напрямки розвитку ситуації з адресатним перериванням; вплив соціальних параметрів комунікативного акту на їх появу. Специфіка реалізації репліки-перебивання прагматичним типом речення в англійському мовленнєвому акті.
курсовая работа [42,5 K], добавлен 07.04.2012
