Пуристичні тенденції в процесі унормування української літературної мови
Мовний пуризм в синхронійному, діахронійному аспектах. Ознаки пуризму як соціально-мовної категорії. Роль суспільних і мовних чинників у формуванні пуристичних тенденцій. Класифікація пуристичних виявів на всіх рівнях мови: у морфології, лексиці та ін.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | автореферат |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 28.08.2015 |
| Размер файла | 53,1 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Ключевые слова: пуризм, пуристическая тенденция, литературная норма, заимствование, нелитературный элемент, культура речи.
SUMMARY
Dzis' R. P. Purist Tendencies in the Process of Standardisation of the Ukrainian Literary Language. - Manuscript.
Dissertation for Kandidat Nauk degree in Philology, Speciality 10.02.01 - the Ukrainian Language. - Y. Fedkovych Chernivtsi National University. - Chernivtsi, 2008.
The dissertation defines the peculiarities of the Ukrainian linguistic purism in synchrony and diachrony. Purism is characterised as a multifaceted phenomenon that is inherent to the standardisation and reinterpretation of current norms.
As purist plays important role in the process of standardisation, we set off three stages according to which purist tendencies have positive features of a progressive phenomenon: 1) onset stage of numerous purist manifestations that characterise a great number of options for word uses; 2) criteria formation stage when linguistic units were analysed and selected; 3) closing stage when the standard was adopted (codification).
The following qualities are typical for purism: 1) getting rid of complex, obscure foreign elements and innovations that have synonymous elements with clear meaning; 2) rejection of foreign words that has become standard and are actively used in speech with their substitution with new coinages or, which is characteristic for modern Ukrainian purism, use of lexemes suggested by purist in the 20ieth of last century that were forbidden or limited in usage in the times of soviet linguistic policy, so called rehabilitation of linguistic elements; 3) removal of linguistic units synonymous in use of the language that has been dominant and use of own resources - setting off Ukrainian and Russian varieties; 4) attempt to clear the language from nonliterary elements: territorial dialects, social dialects, jargon, argot, and pidgin forms in particular.
Attempts to get rid of loan words and nonliterary elements are desirable in the case when they promote restoration of the standard of the Ukrainian Language, and it gains its authenticity. But purism as an excess norm is undesirable since, as a result of the tendency, natural development of the language may stop and that interferes with the utilisation of its inner derivative possibilities.
A desire to involve the more own features to use is positive about purism (outer manifestation of purism), with an attempt to clear literary language from excessive use of non-literary elements (inner manifestation of purism). It encourages the national language and culture development in general utilising all the possibilities of the language for derivation.
Excessive desire to clean the language from borrowings (outer manifestation of purism), and eliminating dialect words and other elements as unnecessary words (inner manifestation of purism).
Every stage of the Ukrainian purism is characterised by specific features. In the twenties in twentieth century purism was inherent to literary standard and was spread to popular vernacular. At the turn of the twentieth century purist tendencies were manifested in vernacular with further input of these into dictionaries. But for both the first and second waves of purism there are similar social and linguistic features: confrontation between different cultural and linguistic areals and use of purism on all structural levels of the Ukrainian language.
Peculiarities of the Ukrainian Language purism lies in the systemic character of purism manifestation: in sound system, morphology, derivation, lexicon, idioms and syntax.
Questionnaire proved that our speakers are ready to accept and approve puristic measures to improve the standard of modern Ukrainian Language. Such approval is quite characteristic for lexico-semantic and syntactic levels which standards are marked by instability and unistablishness. The desire to adopt measures on phonetic and phonological levels is least acceptable.
Purism as social and linguistic phenomenon can in no way be treated as a feature of previous epochs, but should be considered as active part of modern language development.
Keywords: purism, purist tendency, literary standard, borrowing, nonliterary element, culture of speech.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Розвиток української літературної мови давньої і середньої доби. Доба відродження української літературної мови. Розвиток урядової мови в напряму зближення з живою мовою із впливом мови центральноєвропейських канцелярій: латинської, німецької, польської.
реферат [21,1 K], добавлен 14.10.2011Українська літературна мова як вища форма національної мови. Стилі української мови в професійному спілкуванні. Типізація мовних норм. Поняття та ознаки культури мовлення. Становлення українського правопису і його сучасні проблеми, шляхи їх вирішення.
реферат [25,2 K], добавлен 26.01.2015Територіальні відмінності мовних одиниць, поняття літературної мови та діалекту. Класифікація, розвиток та становлення німецьких діалектів, вплив інших мов на розвиток мови. Фонетичні, лексико-семантичні та граматичні особливості німецьких діалектів.
курсовая работа [536,2 K], добавлен 21.11.2010Огляд мовних процесів, які сформували сучасні англійську та українську мови. Аналіз тематичної класифікації латинізмів за джерелом запозичення та по ступеню асиміляції. Характеристика взаємодії історичних чинників у формуванні лексичного складу мови.
курсовая работа [80,8 K], добавлен 01.12.2011Ознайомлення із основними етапами історичного розвитку української літературної мови. Визначення лексичного складу мови у "Щоденнику" Євгена Чикаленка. Вивчення особливостей правопису, введеного автором. Погляди Чикаленка на розвиток літературної мови.
реферат [65,0 K], добавлен 19.04.2012Роль і значення для розвитку мови місця її народження, дальшого поширення, положення країни на карті світу. Належність української мови до широко розгалуженої мовної сім'ї слов'янських мов. Переконлива відмінність української мови у її фонетиці.
реферат [24,8 K], добавлен 01.03.2009Дослідження проблеми оцінювання сформованих умінь та навичок з іноземної мови у навчальному процесі в Україні. Характеристика та цілі міжнародних мовних тестів, особливості їх структури та рівень складності. Аналіз основних моментів підготовки до іспитів.
статья [24,3 K], добавлен 06.09.2017Місце фонетики та орфоепії в національно-мовному просторі особистості. Звук мовлення і фонема. Рух і положення мовних органів при вимові певних звуків. Правила фонетичного та орфографічного складоподілу. Основні фонетичні одиниці української мови.
контрольная работа [84,2 K], добавлен 21.11.2010Характерні риси сучасної української літературної мови та особливості її використання. Історія становлення української графіки й орфографії, видання "Українського правопису" 1945 р. Походження іноземних слів, що використовуються в літературній мові.
реферат [24,7 K], добавлен 04.07.2009Проблема дотримання сталих мовних норм усної і писемної літературної мови в сучасному суспільстві, свідомого, невимушеного, цілеспрямованого, майстерного вживання мовно-виражальних засобів залежно від мети й обставин спілкування між респондентами.
презентация [2,5 M], добавлен 19.06.2017Поняття та загальна характеристика наукового дискурсу. Визначення синтаксичних та лексичних особливостей наукового стилю на конкретних прикладах, його роль в науковій літературі. Класифікація мовних засобів даного стилю за рівнями літературної мови.
курсовая работа [482,1 K], добавлен 13.12.2014Мовне питання в Україні. Функціонування словникового складу української мови. Фактори, які спричиняють утворення неологізмів. Лексична система мови засобів масової інформації як джерело для дослідження тенденцій у розвитку сучасної літературної мови.
реферат [18,0 K], добавлен 12.11.2010Професійні мовнокомунікативні вміння особистості та її мовленнєва поведінка. Оволодіння основними лексичними засобами сучасної української літературної мови і вміння користуватися ними. Фонологічна та орфоепічна компетенції. Поняття мовної норми.
реферат [29,3 K], добавлен 11.11.2013Мова постійно змінюється. Історична змінність мови — її суттєва ознака, внутрішня властивість. Синхронія і діахронія. Зовнішні причини змін у мові як наслідок змін різних суспільних чинників. Внутрішні причини мовних змін. Темпи та динаміка мовних змін.
реферат [38,3 K], добавлен 15.08.2008Виникнення і первісний розвиток української мови. Наукові праці україномовців про виникнення української мови. Дослідження розвитку писемної української мови: діяльність Кирила і Мефодія. Спільність української мови з іншими слов'янськими мовами.
реферат [29,5 K], добавлен 26.11.2007Навички, що грають найважливішу роль у вивченні англійської мови. Роль інформаційних технологій в процесі вивчення мови та формуванні умінь. Застосування на уроці відеозапису. План-конспект уроку з англійської мови у 7 класі з теми: My favourite country.
курсовая работа [38,7 K], добавлен 20.09.2016Співвідношення частин мови в тексті. Експресивні та смислові відтінки тексту. Морфологічні помилки як ненормативні утворення. Найголовніша ознака літературної мови – її унормованість. Характеристика загальноприйнятих правил - норм літературної мови.
реферат [56,1 K], добавлен 16.11.2010Розвиток, історія та основні джерела публіцистичного стилю української літературної мови: сфера використання, основне призначення та мовні засоби. Дослідження специфічних жанрів та підстилів публіцистичного стилю. Вивчення суспільно-політичної лексики.
контрольная работа [24,2 K], добавлен 24.09.2011Ознаки суспільної природи мови та мовної діяльності. Сутність і головні властивості мовної норми. Територіальна та соціальна диференціація мови, її розмежування з діалектом. Літературна мова та її стилі. Основні поняття та терміни соціолінгвістики.
лекция [35,1 K], добавлен 29.10.2013Функції фонеми. Теорія фонеми та фонологічні школи. Звуки мови як соціальне явище. Диференційні та інтегральні ознаки фонем. Позиції фонем, варіанти та варіації. Система фонем сучасної української літературної мови. Різниця між звуками і фонемами.
курсовая работа [196,3 K], добавлен 18.12.2007
